- 2 days ago
تراجع
لا يفوت نسر الحقيقة شيء مدبلج
لا يفوت نسر الحقيقة شيء مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Come on, we need to be able to do it!
00:00:05Tell me about it right now!
00:00:07You'll only die!
00:00:11Come on!
00:00:12Come on!
00:00:13Don't do it!
00:00:14Don't do it!
00:00:16No, no, no!
00:00:17So, you're going to see your father's father?
00:00:20You're going to die!
00:00:24Are you the right person?
00:00:32I'm the one who's lost in my life!
00:00:40I'm not going to die!
00:00:48You're going to die!
00:00:50The President will send me a kiss!
00:01:05No, you're in peace.
00:01:06I'll do this from you.
00:01:09Don't be afraid.
00:01:11We're in peace now.
00:01:12Don't be afraid.
00:01:13No, you're in peace.
00:01:14Who are you?
00:01:18This is a mess.
00:01:19Don't be kidding.
00:01:20There's a car in your car.
00:01:22You're in peace.
00:01:23Wait.
00:01:26I've got my life.
00:01:30I...
00:01:31I...
00:01:32I...
00:01:33It's not a girl who I have.
00:01:36I don't want to share it.
00:01:37I'm only a girl who I have.
00:01:40I'm...
00:01:40I am...
00:01:41I'm...
00:01:41I'm a man.
00:01:43You can't see her since she has been in a while.
00:01:45She's a man.
00:01:47I'm sorry for you.
00:01:48I'm leaving you.
00:01:58سيادة الرئيس
00:01:59النصر الحديدي قضى على جميع الإرهابيين
00:02:02ابنتك بأمان
00:02:04الحمد لله
00:02:06انتهى هذا الكابوس
00:02:08اتصل بالنصر الحديدي
00:02:10أريد أن أشكره شخصيا
00:02:19أيها النصر الحديدي
00:02:21باسم الأمة
00:02:23أود أن أشكرك
00:02:25أنت وعائلتك الكريمة
00:02:28لخدمتكم البلد
00:02:29غدا نكرمك في مراسم رسمية
00:02:32ليعرف العالم
00:02:33من أنت
00:02:35العمود الفقري لهذا الوطن
00:02:38شكرا سيدي الرئيس
00:02:39لكن لدي طلب
00:02:43زوجتي جوليا ستعود غدا إلى الوطن
00:02:45وأريد استقبالها كزوج
00:02:47ليس كجندي
00:02:49تستحق أن تعرف ذلك مني
00:02:51إلى ذلك الحين
00:02:54أرجو إبقاء هويتي سرية
00:02:56بالتأكيد
00:02:57كما تشاء
00:02:58أراك غدا في يومك الكبير
00:03:02شكرا سيدي الرئيس
00:03:06أميليا
00:03:07ابنتي
00:03:09الحمد لله أنك بخير
00:03:15أبي من الرجل الذي أنقذني؟
00:03:21اسمني يا عزيزتي
00:03:23ستعرفين غدا
00:03:28سيد ويلسن
00:03:30نجحت عملية زوجتك جوليا
00:03:33في الخارج تماما
00:03:35رقيت إلى رتبة عقيد
00:03:37حال الوقت لتقول لها أنك حاميتها سرا ثلاث سنوات
00:03:40أنا زوجها أولا
00:03:42ماثو
00:03:43جهز لها أفخر الهدايا لمراسم الغد
00:03:46أريد لها أروع زفافة
00:03:47سأجعلها أسعد امرأة في العالم
00:03:49أنا معك
00:04:03أخيرا سأستطيع إزالة هذا القناة
00:04:06لا مزيد من الأسرار
00:04:28يجب عليك أن تنتبهي للطفل
00:04:31جوليا متى موعد ولادتك؟
00:04:33لقد اقترب هيا بنا
00:04:54جوليا
00:04:56أنت
00:04:57أنت حامل؟
00:04:58نعم
00:04:59حامل
00:05:01وماذا؟
00:05:02ألن تشرح لي لمن هذا الضفل؟
00:05:04تراجع
00:05:05العقيد ألام بطلة عادت من أوروبا
00:05:07وهي لا تدين لأي أحد بأي تفسير
00:05:10وخصوصا لمعاقل شاد
00:05:15إنها تخون
00:05:16وحامل بابن زنا
00:05:17وتهين شرف العسكريين
00:05:19ومع ذلك
00:05:20تجرؤ على توجيه سلاحك للسيد وينسون؟
00:05:23أتريد رصاصا أنت أيضا؟
00:05:25إن كنت تطلبه فلدي ما يكفي لك كل الكلمة
00:05:30هذا يكفي
00:05:36جيمس؟
00:05:37هذا الحمل شأني أنا
00:05:39وليس شأنك
00:05:40لا يحق لك معرفة الأب
00:05:42لكنني سأمنحك تعويضا بسيطا
00:05:45ما رأيك؟
00:05:47قلت تعويض؟
00:05:50أتظنين أنني أحتاج إلى فتاتك؟
00:05:52السيد ويلسون أطى مع عائلتك بأكملها لثلاث سنوات
00:05:56كيف تشنؤين على ذكر المال؟
00:05:58يا إلهي
00:05:59اصمت أنت أيها العجوز
00:06:01أختي بطلات قومية
00:06:02وجيمس يكون مجرد فاشل
00:06:05لا نفع منه
00:06:06يتوهم أنه شيء
00:06:08انظروا إليه بثلك اليد الاصطناعية
00:06:11يبدو أنها ستسقط
00:06:13عندما لا تستعمل ثلاث أصابع
00:06:15أراهن أنك تعرف ذلك جيدا يا ماثيو
00:06:17ثم اسمع
00:06:18حتى لو كانت تستغل جيمس من أجل ماله
00:06:22فهي بذلك تسدي له معروفاً
00:06:24إذن هكذا تظهرين الامتنان؟
00:06:28إسخر كما تشاء
00:06:30لكن من دون انتصاراتي أنت لا شيء
00:06:32لو لاي لما كنت هنا واقفة وسليمة
00:06:35أنا السبب في وجودك
00:06:36حراء
00:06:37انظر إلى هذا القفاز الغبي الذي تضعه على يدك العاجزة
00:06:42ثم تزعم أنك تحمي ابنتي طوال الوقت؟
00:06:50ألم يكفي كما أخذته من السيد ويلسون؟
00:06:53كل هذه المجوهرات
00:06:56وأمواله
00:06:57ثم تدافعين عن ابنتك الخائنة
00:07:01وأنت؟
00:07:01كل ذيون القمار اللعنة دلك
00:07:04من الذي سددها؟
00:07:05السيد ويلسون طبعاً
00:07:09وأنت؟
00:07:10يا جوليا
00:07:11لو لا السيد ويلسون لما نجوت في بعثتك في الخارج
00:07:14تعودين حاملاً؟
00:07:17يا لكم من حفنة فاسدة أو غاد جاحدون
00:07:24من تظن نفسك يا هذا؟
00:07:27ما الذي أصابك يا جوليا؟
00:07:28جيمس لم أعد كما كنت
00:07:30لقد استحقيت مكاني
00:07:32سيادة الرئيس سيقلدني وساماً وأنت
00:07:35عاجز
00:07:36لا تستطيع الاعتناء بنفسك
00:07:38أنت لست ندن لي
00:07:39أنا لست رداً لك؟
00:07:43ألست أنت من توسلت لزواجي بي؟
00:07:46استغليت اسمي للتسلق إلى السلطة
00:07:48والآن
00:07:48تظنين نفسك أفضل مني؟
00:07:50أغلق فمك الواسع يا جيمس
00:07:52أختي لم تعتمد عليك يوماً
00:07:55هل تجرؤ؟
00:07:56أصلاً على قيادة الرجال إلى المعركة؟
00:07:58هل ستقدر أن تضغط على الزنان؟
00:08:01بل هل كنت قادراً حتى أن تمنحها طفلاً؟
00:08:04يا حقير، أنت فقط لا تستحق أي شيء؟
00:08:13اعتذر فوراً، وإلا فسوف تتخلى عنك
00:08:17وفي الحال، ففي النهاية العيش تحت اسمها أمر مريح أليس كذلك؟
00:08:23إنها تخونني وتحمل بطف رجل آخر
00:08:26ومن المفترض أن أعتذر لها؟
00:08:28كافة، توقف عن الشجار، أطيع أمري
00:08:31وسأسمح لك بالبقاء، ستظل زوجي تحت حمايتي
00:08:35حسناً، أخبريني أيها العقيد
00:08:38كيف عليّ أن أطيعك؟
00:08:41لا بأس، ثلاثة شروط
00:08:44أولاً، عندما يولد طفلي، ستقوم بتربيته كخادم له
00:08:53ستقوم بتربيته كخادم له
00:08:55قدم له كل ما لديك، وعندها قد أسمح لك بالبقاء
00:09:00أنت غريبة ولا تصدقين يا جوليا
00:09:03تحملين طفل رجل بلا حياء، وتتوقعين مني أن أخدمه؟
00:09:07أصمت
00:09:08أعتذر حالاً، وأن لا ستعرف حقاً معنى أن تحتاج إلى يد
00:09:12بعد أن يتناثر دماغك على الإسمنت
00:09:17أليكسي أنزلها
00:09:20لا يستحق ذلك
00:09:21لا أبالي بترهاتك، لكن إن أسأت إلى والد طفلي، فقد انتهيت
00:09:27سيسحقك كحشرة
00:09:31إذن لماذا لا تخبريني باسمه؟
00:09:35أتريد أن تعرف؟
00:09:40حسناً، إن والد طفلي يا جيمس هو قائد ذئب القطب الشمالي
00:09:47صحيح وبالمناسبة
00:09:49ديمتري، الرئيس لذئب القطب الشمالي، هو أكبر معجبيك
00:09:54اتبع أساليبك وحقق نجاحاً خلال ثلاث سنوات، احرس على تكريمه في الحفل
00:10:01مفهوم
00:10:06ديمتري إيفانوف
00:10:08جوليا، أخ، قائد ذئب القطب الشمالي، أنت حامل بطفله؟
00:10:14أوه، ديمتري بطل الحرب، أوه، يقال إن سيادة الرئيس هو الذي سيمنحه الوسامة بنفسه
00:10:23وهو أيضاً على قائمة ضيوف حفل النسر الحديدي، هذا الرجل نجم صاعد
00:10:29جوليا، لم تخبرين أبداً بهذا، نحن حقاً قد دخلنا إلى الصفوف الكبرى الآن
00:10:36ديمتري إيفانوف، لو علموا فقط أن بطلهم اللامع كان أكبر المعجبين به
00:10:43ثلاث سنوات من القتال معه، فتوسقت العلاقة بيننا
00:10:49كنا على سفينة واحدة، وهذا الطفل سمرت حبنا
00:10:57وأنت، مجرد دودة، لم تفعل شيئاً لي ولا للوطن الذي عشت فيه
00:11:03إن تربية ابن بطل وطني هي أسمى شرف بالنسبة إليه
00:11:12أنا سراس، وجدت ملفه، لكنه منقح، لا يظهر سوى عنوان مدني واحد
00:11:19سأفعل أي شيء لأصل إليه، أطلبي سيارة لنتوجه إلى العنوان
00:11:24يجب أن أعرف من يكون
00:11:29حسناً، إلى جانب ما يسمى شرفي، ما الشرط الثاني؟
00:11:35الشرط الثاني؟
00:11:36ديمي ورجاله يدخلون، وأنت تخرج
00:11:40ماذا؟ السيد ويلسون، أواكي، وأعطاك كل شيء، والآن تسلمين البيت لإبنك اللقيد؟
00:11:48ألا تشعرين بالخشل؟
00:11:50ديمي وأنا مررنا بالجحيم معاً، عاد الآن وأريده أن يكون مرتاحاً، ألديك مشكلة؟
00:11:56بالطبع، الحرية ليست مجاناً، رجال مثله يكسبونها
00:12:01الأفضل أن تركع وتبدأ بتنظيف الأرض، واستعد للخدمة
00:12:05رائع، تبذلين كل شيء لعشيقك
00:12:09حين تذوق الأفضل يصبح كل معاداه قمامة
00:12:13كيف تشروعين؟
00:12:18قلتي ثلاثة شروط، ما هو الثالث؟
00:12:23الشرط الثالث، الأرض في جمهورية النوران يريدها ديمي، سلم سكة الملكية
00:12:29تريدينني أن أسلم تلك الأرض هكذا؟
00:12:33هذه الأرض حاسمة لأمن الوطن، أهم قاعدة صواريخ موجودة لبلادنا في الخارج
00:12:39لا أحد يعرف ما المخفي هناك
00:12:41لماذا يريد تلك الأرض؟
00:12:43غنية باليورانيوم، تركها بين يديك ليس إلا هدراً
00:12:48لم يكتشفوا من الذي فوقها بعد
00:12:52تعلمين أن عائلتي في هذه الأرض منذ أجيال، اعتمنتك على هذا السر
00:12:57والآن تريدينني أن أسلمها لغريب؟
00:12:59غريب؟
00:13:00كلا إنه والد طفلي، الغريب هو أنت
00:13:03أنت
00:13:04كفا، سلم سكة الملكية، الآن
00:13:15هذه البطاقة تحتوي على سك أرض عائلتي، تريدينها؟
00:13:20تعالي خذيها إذن
00:13:30نحن مرعبون جداً من يدك هذه، لحظة، هي غير موجودة أصلاً؟
00:13:35جوليا لديها رجال يحمونها
00:13:37جيمس، كن عاقلاً، سلم البطاقة، هيا
00:13:42سيدتي، ديمتري إيفانوف، في الطريق، سيصل خلال عشر دقائق
00:13:48يبدو أن الزعيم الكبير قادم إلى هنا
00:13:51أوه يا إلهي، لأصدق، إنه هو بنفسه
00:13:56سمعت يا صغيري؟
00:13:59أفق يا جيمس، سلم البطاقة الآن
00:14:03عندما يصل ديمتري، لن يبقى أمامك خيار سوى تقبيل حذائه
00:14:09رائع
00:14:11إذن ما هو عذره؟
00:14:13ذئب القطب الشمالي للخيانة مع زوجة رجل آخر
00:14:17أم أن كلمة آسف صعبة إلى هذا الحد؟
00:14:21آسف؟
00:14:22يدك السليمة ستندم كثيراً إن لم تسلم عايفان
00:14:27اجعله يخرجها
00:14:33أعطني البطاقة
00:14:35أتريدها؟ عليك أن تمر علي أولاً
00:14:48ضلعي
00:14:51كيف تجرؤ على أن تلمس رجلي؟
00:14:57سألقنك درساً قاسياً
00:15:06حسناً كفا كفا، يكفي
00:15:09إنها تبهدو، ابقى مكانك، لا بأس
00:15:12الفرصة الأخيرة لك يا جيمس، أعطني البطاقة، انتهيت من اللطف
00:15:19لطف؟ أتسمين هذا لطفاً؟
00:15:22تسحفين إلى سنين رجل آخر، تبيعين نفسك وأرضنا، أتسمين هذا لطفاً؟
00:15:28جيمس، لا يستحق أن يكون زوجي إلا بطل حقيقي يقاتل، لا تضغط عليه، وإلا ستسوء الأمور
00:15:35يا جيمس، اليورانيوم لا يعني لك شيئاً أبداً، انظر إلى حالك، فعشل تافه، يحرس سكاً ملعوناً لا يفيده بشيء، فقط
00:15:44سلم
00:15:44إنه التحذير الأخير
00:15:46لقد قلت لك، تريدينها؟
00:15:50تعالي خذيها
00:15:52حسناً، أنت أردت هذا
00:16:04يا إلهي، هذا مستحيل
00:16:14يدك ليست مشلولة على الإطلاق؟
00:16:19هيا، لدينا رجل صليب؟
00:16:38أنا حامل، هذا هو السبب في بقائه حياً
00:16:44واصلوا التقدم، وسوف تقتلون
00:16:54انتهت اللعبة
00:16:57احذر
00:17:01ماثيو
00:17:05ماثيو
00:17:09لا تقلق، ليست قاتلة
00:17:11جيد
00:17:24الجنرال هنا
00:17:26إنه ديمتري إيفانهوف
00:17:28ذلك الرجل شرس، مخيف حقاً
00:17:32يا إلهي، يوماً ما يا أمي سأكون مثله تماماً
00:17:38ديمي، لقد جئت أخيراً
00:17:40أتعلمون أن الرئيس يلقبه بذئب الحرب؟
00:17:44وغداً، النسر الحديدي سيعلق له الوسام
00:17:48النسر الحديدي؟ الأسطورة الحياة الأخيرة؟
00:17:51إن هذا أعلى شرف يمكن لأي جندي أن يحلم به في حياته
00:17:55لا تفهمون أيها الحمقة، هذا رجل صنع نفسه بدءاً من الصفر، يوماً ما سيسعى لتاجي النسر الحديدي
00:18:02أصمت يا أليكسي، النسر الحديدي هو الرجل الوحيد صاحب شرف
00:18:07لطالما أنا سرت على خطاه، أنا في صفه، لا في طريقه
00:18:13إنه لا يعلم أن الرجل الذي يحترمه يقف أمامه الآن
00:18:18أعتذر سيدي، لقد تجاوزت حدودي، عاقبني كما تريد يا سيدي
00:18:22سمعت يا جيمس، حتى محارب مثل ديمتري يحترم القوة حقاً
00:18:28هكذا يكون القائد الحقيقي
00:18:32أنا محظوظة جداً بمعرفتي بك
00:18:34الأرض، أحصلت عليها؟
00:18:42لا ليس بعد، لكن
00:18:44عدمة الفائدة، أعطيتك مهمة واحدة وأفسدتها
00:18:48ديمي أرجوك، فقط خذ تلك البطاقة وستصبح الأرض لك
00:18:53جيمس ويلسون، أعطيها لديمتري حالاً
00:18:57جيمس ويلسون، إذن أنت ذلك الشاذ المقعد الذي كانت جوليا تحميه
00:19:02هذا صحيح، هيا إركع يا جيمس، ربما يرفق بك
00:19:07حقاً؟ تثيرون شمئزازي، تستحقون أن تتعفنوا
00:19:13تجرأت على لمس جوليا؟
00:19:16من تظن نفسك يا غبي؟
00:19:22لا تختبر صبري
00:19:24لا أحد يقول لي لا
00:19:26صوبوا
00:19:30تلك الأرض حجر الأساس لخطوة القادمة
00:19:34سلم البطاقة، وإلا أمطرتك رصاصاً
00:19:42أنا لا أتلقى الأوامر من أحد
00:19:46هل عرفت شيئاً عنه؟
00:19:48أنيسا روز، في كل مرة ننقب في ماضيه يظهر ما يعيقنا، كأن هناك من يحاول محو أثره بالكامل
00:19:56مثير، أسرع، يجب أن أقابله الآن
00:20:02انظر حولك يا جيمس
00:20:06انتهت حيالك
00:20:08كان يمكنكم أن تكونوا معه وتتقاسم المجد، لكنكم اخترتم هذا الطريق
00:20:14فرصتكم الأخيرة، إلقوا أسلحتكم
00:20:18وإلا
00:20:20وإلا ماذا؟
00:20:22سحقت رجالاً أكثر مما تتخيل، النصر الحديدي سيقلدني الوسام
00:20:29تهدي ذاتك لا تخيفني
00:20:31يسعدني أن أرى ملامح وجهك حين يحدث ذلك
00:20:35كفا كلاماً يا جيمس
00:20:37سلم البطاقة، وإلا قتلتك عند العد إلى ثلاثة
00:20:45انتبهي، تراجعي
00:20:49واحد
00:20:50ألقى الناص على الهدف
00:20:52اثنان
00:20:56ما هذا؟
00:21:03جوليا، رأسك أنت أيضاً في الخطر يا ابنتي
00:21:07ماذا يحدث؟
00:21:12مجرد تنبيه لطيف
00:21:14أسأصدق هذه المسرحية؟
00:21:17من تظن نفسك يا متهور؟
00:21:26أنا؟
00:21:30أنا؟
00:21:31أنا النصر الحديدي
00:21:32أنا النصر الحديدي
00:21:37أنا النصر الحديدي
00:21:38آه إلهي، يا جوليا قل لي أنه يكذب
00:21:42كلام فارغ، أعرف أن النصر الحديدي قضى للطوع الإرهابيين
00:21:47وسيحتفل في مجمع الدفاع الخماسي، أنت محتاج
00:21:51نعم، كان ينبغي، لكنني جئت إلى أجل هذا الهراء
00:21:56هذا مؤسف
00:21:58وفر كلامك، أتظن أن استئجار قناصين يجعلك بطلاً؟
00:22:02مصير للشفقة، لهذا أنا أحتقره
00:22:05لا، الفضيحة عليك وحدك فقط
00:22:08ما يغيظني أنني لم أكشفك
00:22:11عليك بالصمت
00:22:13ديمتري، هو الرجل بحق، إنه بطل
00:22:15أنت لا شيء مقارنة به
00:22:18قلبي لم يكن لك يوماً
00:22:20أنت محقة
00:22:22أمثالك أماكنهم في القمامة
00:22:25أيها الوغد المتكبر
00:22:28أتظن أن النقاط الحمرى تخيفني؟
00:22:30سأعاقبك لأنك تجرأت وادعيت أنك النصر الحديديدي
00:22:35هيا صوّبوا، صوّبوا على هذا الوقت
00:22:41أمي؟
00:22:45يا إلهي
00:22:48نعم حقاً إنه هو الذي أنقذي
00:22:51لكن
00:22:53ما الذي يجري هنا؟
00:22:59يا إلهي، إلا ما تزوج بعد
00:23:01آه، لستم مستعداً للموت، لستم مستعداً للموت
00:23:05سيدي الجنرال، سيد ديمتري
00:23:07أرجوك لا تغضب هكذا، جوليا حامل بطفلك أنت
00:23:11لا تهدر، كل شيء على هذا الرجل الذي لا يستحق
00:23:16لا تضيع حياتك من أجله
00:23:18نعم، لا ينبغي أن أقحم في هذا الهراء
00:23:21لكن اسمع جيداً يا جيمس
00:23:24بمجرد أن يعلق الوسام على صدري
00:23:27سوف أنهي الأمر بنفسي
00:23:29أتشرف بانتظار ذلك
00:23:31أما الآن، فاخرجوا
00:23:35كلكم
00:23:37لقد خيبت أملي حقاً يا جيمس
00:23:40أريد الطلاق
00:23:44تطلقيني؟
00:23:45أفضل خبر سمعته اليوم
00:23:52لا تعودي وتتوسلي لاحقاً
00:23:56يا جيمس، كان عليك أن تركع وتتوسل إليها
00:24:02لا تطلقوا، لا تطلقوا
00:24:06ارجع للوراء حالاً
00:24:10لا تطلقوا، لا تطلقوا
00:24:12لا تطلقوا، لا تطلقوا، لا قد أخطط
00:24:14أنا أهسف، أنا أهسف
00:24:15لقد أخطط، لقد أخطط
00:24:18ربما ربحت اليوم، لكن الأمر لم ينتهي
00:24:21أنزلوا أسلحتكم
00:24:23دعونا نوفر الرصاص للغد
00:24:26يا ذئاب، هيا بنا
00:24:44مات، هل أنت بخير؟
00:24:46سأكون بخير
00:24:48مات، أوقف أي مبلغ يدفع لجوليا أو عائلتها
00:24:52بمفعول فوري انتهيت منهم
00:24:55سيدي، أنا آسف جداً
00:24:58حسناً لا بأس، لقد رأيتها أخيراً على حقيقتها
00:25:02وبصراحة، أتطلع لأن ترأس مراسم زفاف جوليا وديمتري
00:25:07لكن الآن لنعالج هذا الجرح، هيا تعال
00:25:13انتظر
00:25:16جيمس، رائع أن أراك ثانية
00:25:18يبدو أنني وصلت في الوقت المناسب
00:25:22لا تقلق بشأن صديقك سأرسل أحداً ليفحصه
00:25:26إذن، هل نأكل معاً؟
00:25:30سيدي، إنها ابنة الرئيس
00:25:34أعرف هذا
00:25:39سيد ويلسون، يشرفنا حضورك والآن ساروس معنا الليلة
00:25:45هذه من مجموعة الخاصة
00:25:50ثلاثمائة ألف للزجاجة
00:25:53لكما
00:25:55هدية
00:25:58تفضلا
00:26:00استمتعابه
00:26:02أشكرك
00:26:06أنت رجل مليء بالأسرار يا جيمس، لما لا تخبرني من أنت؟
00:26:13حسناً إيميليا
00:26:19حسناً إيميليا، أحتفظ بالأسرار لتسهيل الأمور، ونجح الأمر
00:26:26أفهم، كنت أتمنى أن تثق بي يوماً وتخبرني بكل شيء
00:26:33ربما يمكننا أن نبدأ
00:26:36بيدك
00:26:38كان، كان ذلك مجرد اختبار
00:26:41يدي اليمنى لديها قدرات متطورة، ولذلك أحاول إخفاءها
00:26:47ولماذا لم تكن؟
00:26:49أنا أفعل هذا للحماية، ليس طلباً للمجد ولا للأوسمة
00:26:54بالمناسبة
00:26:57لدي دعوة إلى حفل تكريم، هل ترافقني؟
00:27:02لن تقوم برفض الدعوة، صحيح؟
00:27:06سأكون هناك، لكن لا داعي لذلك
00:27:13غامض، وقوي، وكذلك لا يقوم، لقد تعلقت به، إذن اتفقنا، لا أطيق الانتظار
00:27:30أسفة على التأخير يا عزيزي، استغرق الأمر وقتاً أطول مما توقعت
00:27:36لا بأس، هذا من أفخم الفنادق، أنت تستحق الأفضل هذا المساء
00:27:43أنا أعتذر منكم، لا يمكنكما الدخول
00:27:50أيها الحقير، هل أنت أعمى؟
00:27:53أنا أهم زبون عندك
00:27:55كنت كذلك، السيد ويلسون أوقف تمويلكم، أخشى أنه تم إغلاق حسابكما
00:28:05حسناً اسمعني يا حقير، نحن هنا لاستضافة الجنرال ديمتري إيفانوف
00:28:10لا تجرب، الكلام الفارغ معنا
00:28:14دعني أوضح لكما الأمر، غير الأعضاء لا يسمح لهم بالدخول
00:28:20أقسم
00:28:21هيا، جيمس لن يقطع عنا التمويل أبداً، أنت تفهم الأمر خطأاً
00:28:32جيمس؟
00:28:36جيمس؟
00:28:38كيف تجرؤ على إلغاء عضويتنا؟
00:28:41أعد لي عضويتي حالاً وبسرعة وعلى الفور
00:28:46صوفيا، بعدما فعلته عائلتك بسيد ويلسون، ما زلت تتوقعين أن تعيش على أمواله؟
00:28:53إحلمي عية على حقيبة
00:28:55حركة موفقة، أعترف بأنه كان عرضاً مزهلاً
00:28:59أنا لا أفهم
00:29:01أولاً تقسينا ثم تتباهى هكذا؟
00:29:04أتظن أنك تستطيع التلاعب بي؟ مستحيل
00:29:07التباهي؟
00:29:08جوليا، أنا لست هنا لتمثيلياتك، هؤلاء ليس لي علاقة بهم
00:29:12إن استخدموا اسمي مجدداً، امنعوهم من الدخول
00:29:15مفهوم سيد ويلسون، أنا آسف، يجب أن تخرجوا
00:29:19إلا إن دفعتم مليون دولار رسوم عضوية
00:29:22ماذا؟ مليون دولار؟
00:29:25مليون دولار؟ لا شيء
00:29:27جوليا ادفعي
00:29:29لا أستطيع
00:29:31وماذا عن كل الأموال التي بعثرتها في أوروبا؟
00:29:35كان ذلك كله
00:29:37ألم تقولي إن الجنرال إيفانوف بطل عظيم جداً؟
00:29:42أليس بوسع بطل عظيم أن يدفع؟
00:29:44لقد أنفقت كل أموالي على شحنة أسلحة
00:29:47وألا لكنت اشتريت هذا الفندق دون أن أرمش
00:29:52أسلحة؟
00:29:54مستحيل أن يكون مصرحاً له بشراء أسلحة
00:29:57هناك شيء مريب
00:29:58دون أن ترمش
00:30:01إذن لماذا لا تستطيع تحمل الرسوم؟
00:30:04سيادة الجنرال، أنت؟
00:30:07ستدفع ثمن هذه الكلمات
00:30:09جوليا
00:30:10أما زال معك المسدس ريت ساكل؟
00:30:13استخدميه لتزديدي رسوم هذه العضوية
00:30:18افعليها حالاً
00:30:21مسدس ريت ساكل؟
00:30:25مسدس ريت ساكل؟
00:30:36حسناً، أنا أرى زوجي العزيز في ميدان الرماية
00:30:40لماذا أتيت؟
00:30:44لدي شيء من أجلك
00:30:47طلبت من ريت سكل أن يصنع هذا خصيصاً لك
00:30:52به، لن تخطئ الهدف
00:30:54الآن أصبحت لا تقهري
00:30:56يا إلهي
00:30:57مسدس ريت ساكل؟
00:31:03أعتذر منك جيمس، لا أستطيع قبوله
00:31:06لا لا لا، أريدك أن تأخذيه
00:31:10اعتبريه عربون محبتي
00:31:12في كل مرة تحملينه إلى معركة
00:31:15سيكون كأنني بجانبك
00:31:24شكراً
00:31:25لن أخيب ظنك
00:31:29لقد قاتل إلى جانبي
00:31:31وأنقذ حياتي مرات لا تحصى
00:31:34جوليا؟
00:31:36هل هناك مشكلة؟
00:31:38لا تستطيعين تأمين الأرض لي؟
00:31:40والآن لا تستطيعين حتى تسليم مسدس لعين؟
00:31:43قولي لي ما خطبك؟
00:31:45لا ديمي، لا مشكلة على الإطلاق
00:31:48بالطبع، يمكنك أخذه
00:32:07تفضل
00:32:08هذا يكفي للرسوم؟
00:32:12جيد، إنه مجرد مسدس
00:32:15غداً سأجلب لك شيئاً أفضل
00:32:17بعد حفل التكريم الخاص به
00:32:21يا إلهي، مسدس ريتساكل
00:32:24إنه لا يقدر بثمن
00:32:26ذلك المسدس كان عربون محبتي
00:32:30وقد تخليتي عنه بهذه البساطة
00:32:32انتهى الأمر جيمس، كل ما كان بيننا صار من الماضي
00:32:38لا أحتاج إلى إحسانك
00:32:42ماثيو، استرده
00:32:47سيدفع السيدة ويلسون مليون دولار
00:32:50لاسترداد هذا المسدس
00:32:52بالطبع سيدي
00:32:59تفضل أن تشتري سلاحاً آخر
00:33:01بدلاً من أن تدفع من أجلي؟
00:33:03ما الذي جرى لك الآن يا جيمس؟
00:33:06هذا أمالي، وأنا أقرر
00:33:09لا يجب أن يكون هذا المسدس لك
00:33:18تلذّذ بهذا الانتصار جيمس، فغداً ستختر كل شيء
00:33:30ديمتري يريد الأرض في جمهورية النوران، ويزعم أنه محصن بالكامل
00:33:35مات، أريدك أن تتحقق من هذا بدقة مطلقة
00:33:39سيدي، ما مصدر ذورك الحقيقي؟
00:33:42أشتبه بأن ديمتري إيفانوف هو جاسوس
00:33:50هذا مفهوم، سأكلف أفضل أفريق بالتقصي عن ديمتري هذا
00:33:57أوه، والغي ترتيبات الزفاف وهدايا جوليا
00:34:01لن تحتاجها بعد الآن
00:34:03لكن سيدي، هذه الهدايا من توماس هاريسون نفسه
00:34:07أغنى رجل في البلاد؟
00:34:09أليس من المؤسف إهدارها؟
00:34:13لماذا لا تعطيها لأميليا بدلاً من ذلك؟
00:34:19فكرة جيدة يا مات، ويجب أن نسميها هدايا ترحيبية
00:34:26كنت أعلم أنني أعتمد عليك
00:34:28السيد ويلسون والأنساروس خلقا لبعضهما
00:34:32سأجعل الأمر واقعاً
00:34:41نعم، سيد هاريسون، غير خططك
00:34:44غداً تسلم كل الهدايا للنسر الحديدي مباشرةً
00:34:48إلى النسر الحديدي؟
00:34:50بالطبع، لا مشكلة
00:34:52سيد ديفيس، هل يمكن أن يسلمها ابني سبستيان بدلاً مني؟
00:34:57وأكون مدينة لك إن نلتقى بالنسر الحديدي
00:35:01ولولي ثانياً
00:35:03حسناً، فقط أكد أن لا يسد الأمر
00:35:06هذا رائع، شكراً جزيلاً
00:35:09أعدك بأنه سينفذ المهمة، هذا عهدك
00:35:22كيف يسير التحقيق في أمر جيمس ويلسون؟
00:35:25أنساروس، لا يمكننا الاستمرار في تقصي ماضي جيمس ويلسون
00:35:29ما الذي حدث؟
00:35:30اختفى اثنان من مخبيرين أثناء تقصي ماضيه
00:35:33كل ما نعرفه أنهم ما زالوا أحياء، لكن الأمر مقلق
00:35:37هذا مثير، الآن زاد فضولي
00:35:40لكن يا أنساروس، هل قررت حقاً ترك سباستيان هاريسون؟
00:35:45ذلك الفتى الثري، أنا لم أهتم به
00:35:51هيا، المراسم ستبدأ
00:35:53لا أطق انتظار معرفة حقيقته
00:36:17انظروا، إنهما العقيد آلين وجنرال إفانوف
00:36:22يا لهما من ثنائي رائع
00:36:24النسر الحديدي سيكرمهما الليلة، إنهما حقاً محظوظان
00:36:29أجل
00:36:30هذا الشيء غير معقول حقاً
00:36:34لم أرى شيئاً كهذا من قبل، هؤلاء لا تراهم إلا على التلفاز
00:36:38كما أن سيادة الرئيس وابنته سيحضراني قريباً
00:36:42يا عزيزتي، لقائك بديمتري كان فرصتك الذهبية
00:36:46نحن الآن من علية القوم هنا
00:36:49هناك أمر واحد مهم
00:36:52النسر سيكون هنا
00:36:53أنا على وشك الوقوف إلى جانب أسطورة
00:36:57شخص يعتمد عليه حتى الرئيس
00:37:00أنت شديد الإصرار وطموح
00:37:04لهذا أحبك
00:37:21قل لي جيمس، ما الذي تفعله هنا؟
00:37:25وكيف دخلت؟
00:37:26لدي مدخل خاص، على عكسكم
00:37:30ماذا؟ مدخل خاص بك؟
00:37:33هيا يا جيمس، لا مكان لك في مناسبات كهذه
00:37:35أراهن أنك تسللت حين لم ينتبه أحد
00:37:39ما زلت تلاحقني؟
00:37:40أتظن أن ظهورك سيعيدني إليك؟
00:37:43يا إلهي، أنت ساذج وغبي معاً
00:37:46وأنت مخطئة تماماً، دعيني أصارحك بالحقيقة
00:37:49ما كان لأي من هذا أن يحدث لو لاي
00:37:55ما كان لأي من هذا أن يحدث لو لاي
00:38:00لا يدخل هنا إلا المدعوون
00:38:07أخبرني أين دعوتك يا جيمس؟
00:38:10المضيف لا يحتاج إلى دعوة
00:38:14وبالمناسبة
00:38:15أنا هو المضيف
00:38:18المضيف؟ عما يتحدث
00:38:20لا لا لا لا، هذا أمر مستحيل
00:38:23لا يمكن أن تكون أنت
00:38:26كف عن هذا الوراء يا جيمس، بلا دعوة
00:38:30أخرج من هنا حالاً قبل أن تحرج نفسك أكثر من هذا
00:38:33لقد تحملت تفاهاتك ثلاث سنوات يا جاك
00:38:37لكن الأمر انتهى هنا
00:38:41وماذا لو فعلت؟ أيها النسر الحديدي المزعوم، أتظنوني أخافك؟
00:38:46خذ هذه
00:38:53أه، ضراعي
00:38:56انهض
00:38:58جوليا، لقد كسرها
00:39:03جيمس كيف تجرؤ؟
00:39:05اليوم يومك، هي عاقبه
00:39:08كوني على ثقة جوليا، نحن بين نخبة البلاد
00:39:11لن أتشاجر مع هذه الحفالة
00:39:14لقد كسر ذير عاجاك، لا يمكن أن نترك هذا يمر هكذا
00:39:17ليس هنا وليس الآن
00:39:20بعد هذه المراسم، سيخسر كل شيء
00:39:23أيها الكابتن، تعال
00:39:26في خدمتك جنيرال
00:39:28هذا الرجل لا يحمل دعوة ويثير الفوضى
00:39:33أخرجه فوراً، والآن
00:39:39سيدي، أريد بطاقة دعوتك لهذا الحدد
00:39:42لا أملك دعوة
00:39:44أوه، كنت أعلم، لقد تسلل حقاً
00:39:47جيمس، سعر عليك
00:39:50أوه، بطل إذن
00:39:51الآن سيطردونك كالجرز
00:39:54آسف، الدخول بالدعوة فقط، سأضطر لإخراجك
00:39:58آني سروس أعطتني واحدة لكني لم أقبلها
00:40:00لكن إن كنت تشبت، اسألها بنفسك عندما تصل إلى هنا
00:40:04لحظة، هل تقول إن ابنة سيادة الرئيس هي؟
00:40:08يا من دعاتك، أوه، يا للسخرية
00:40:10ما التالي، ماذا ستقول إنها تواعدك؟
00:40:13في الواقع، نعم، ألحت مرتين قبل أن أوافق
00:40:17في الحقيقة، بعد أن طلبت ابنتك الطلاقة مني
00:40:20علي القول، قضينا أمسية رائعة
00:40:24تواعدك حقا؟
00:40:27لا تكون سخيفاً
00:40:29الكذب لا يؤذيني، بل يجعلك مثيراً للشفقة
00:40:34كفا، المراسم سوف تبدأ
00:40:37تخلص من هذا الأحمق على الفور
00:40:41سيدي، الآن ساروس ستصل بعد قليل
00:40:43إن كنت تشك، فيجب أن تسألها بنفسك
00:40:48ألم تعد تجيد سوى الكذب يا جيمس؟
00:40:51كفا، الليلة؟
00:40:53سأتقلد وساماً من النسر الحديدي
00:40:56هو أنت واقف هنا، تؤدي عرضاً أمام لا أحد
00:41:00أنت تحرج نفسك
00:41:01انظري إلى نفسك، أنت تتخبطين
00:41:04هذا محرش
00:41:06لا ترفع أيديكم لتبدو أقوى
00:41:09لأنكم سوف تهانون إهانة قاسية
00:41:13وأنتم المسؤولون
00:41:15إذن فلننتظر ابنة الرئيس
00:41:17أريد رؤية وجهك حين تنكشف أكاذبك
00:41:20سيكون رائعاً
00:41:22هذا الأحمق لا يستحق وقتنا
00:41:24أيها الكابتن، قم بعملك
00:41:26أخرج
00:41:28حالاً
00:41:29سيدي، مشاكلك الشخصية لا تعنيني
00:41:32لكن من دون دعوة لا يحق لك الوجود هنا
00:41:34أرجوك، غادر من فضلك
00:41:37أنصحك أن تتمهل
00:41:40صدقني، كي تحافظ على وظيفتك
00:41:42أيها المهرج، انتهت تعبتك
00:41:45أخرج على الفور
00:41:51أني ساروس، معلومات جديدة
00:41:54العام الماضي أوقف ويلسون محاولة اختيال للرئيس
00:41:58بمفرده، إنه أكثر مما ظننا
00:42:01ماذا أنقذ والدي؟
00:42:02أسرع أريد سماعه حالاً
00:42:04آني ساروس، أعتذر، سأغيب لحظة
00:42:07أحد عملائنا اختفى للتو
00:42:09نعم بالطبع
00:42:14النصر الحديدي هو نجم اليوم
00:42:17ولن أسمح لك بإفساد يومه
00:42:20أخرج، على الفور
00:42:21النصر الحديدي لا يطيق الحمقى والمدوحشين
00:42:24ماذا؟
00:42:30هذا هو ما لديك؟
00:42:33أنت كيف تؤذيه؟
00:42:36لو أردت إيذاءه لكان ميتاً الآن
00:42:38هذه لحظة تألق ديمي ولن أسمح لك بإفسادها
00:42:42لحظة تألق؟
00:42:44لا، إنه يوم حسابه
00:42:47أنا أكون ديمتري إيفانوف، بطل عملية البحر الأسود
00:42:51كابتن، ارميه خارجاً
00:42:54واكسر له عظامة
00:42:56ارميه في الشارع الآن
00:42:57ستدفع السمن
00:43:01سيدي، فرصتك الأخيرة
00:43:06توقف
00:43:10أنيسا روس
00:43:13الحمد لله، وصلت أخيراً
00:43:24ما الذي يجري هنا؟
00:43:25أنيسا روس، هذا الدخيل يحاول إثارة المتاعب
00:43:29وحين أتيت الآن انتهى أمره
00:43:32استعد لخيبة الأمل يا جاكي
00:43:33أنيسا روس، سامحيني لأنني سمحت لهذا المهرج بأن يكدر يومنا هذا
00:43:40أتحمل المسهولية
00:43:42مهرج؟
00:43:43نعم، أنيسا روس، تسلل إلى هنا بلا دعوة وأثار فوضى
00:43:47من دون أي دعوة؟
00:43:50نعم، وفوق ذلك قال إنك أنت من دعوته
00:43:54هو ذكر اسمي أنا؟
00:43:58لقد كنت حماته لمدة ثلاث سنوات
00:44:02وأنا أعرفه حق المعرفة أكثر منكم
00:44:05إنه ليس شيئاً، سوى نيفايا
00:44:07لقد كذب، وقال إنك من دعوته
00:44:10وهذه إهنة لك آنيسا روس
00:44:13نيفايا؟
00:44:14آنيسا روس، لقد كان زوجي والآن هو لا شيء
00:44:20افعلي به ما تشاءين
00:44:21هل هذا كله حقيقي؟
00:44:27كان علي قبول عرض زواجك، لما أزعجتك الليلة هكذا
00:44:32ما الذي حصل لك؟ هل فقدت صوابك تماماً؟
00:44:36هذه ابنة السيادة الرئيس، ماذا تفعل؟
00:44:40هذا ليس وقت مزاحك
00:44:42ولماذا قد يمزح؟
00:44:44السياد ويلسون لم يوافق في ذلك الوقت
00:44:51أسألك مجدداً
00:44:54هل تتزوجني؟
00:45:00ماذا؟
00:45:03تريدين الزواج منه؟
00:45:04آنيسا روس، إنه ليس سوى شخص فاشل، ولم يكن جديراً بابنتي، هو بالتأكيد لا يستحقك أبداً
00:45:12هل أنت مستعد؟
00:45:13حسناً، أنا منفصل لذا
00:45:18ممتاز، لا أريد خراب البيوت
00:45:21أريد أول حباً بلا فضائح
00:45:25هذا لا يوقف
00:45:29سيباستيان، كان علي تقديم الهدية بنفسي في الحفل، لكن قم بهذا
00:45:35من يستحق كل هذا الاحترام؟
00:45:38إنه النصر
00:45:40النصر الحديدي، الرجل الذي يعتمد عليه حتى الرئيس
00:45:44بالضبط، إن سلمتها له مباشرة، وانلت منه ولو إشارة تقدير، فستضمنه
00:45:51سأضمن هذا بالتأكيد
00:45:53تذكر، سوف يصل بعد بدء الحفل بقليل، سلمه إياها مباشرة
00:46:00لكن قد ضمنتها للأنسة جوليا ويلسون
00:46:02لا تخمن نوايا النصر الحديدي، افعل ما يطلب منك
00:46:08نعم أبي
00:46:17أنيسا روس، واثقة أنك تريدين جيمس ويلسون زوجا لك؟
00:46:23نعم، متأكدة تماما
00:46:29والآن قبلني
00:46:35أوه لا لا، فهمتي الأمر خطأاً، هو شخص بلا قيمة، تفيلي بامتياز
00:46:41بالضبط، كل ما يملكه جاء من أختي، إنه عالى مثير للشفقة
00:46:45يا أنيسا، كنت متزوجة منه ثلاث سنوات، لم أرى فيه شيئاً مميزاً، إنه قمة في الرداءة
00:46:53انتبهي لكلامك، أنت لا تسئين لرجل عابر فقط، بل تسئين لزوجي المستقبل، ولن أسمح بهذا
00:47:01إذن اشرحي هذا أنيسا روس، كيف تعجب ابنة الرئيس الواقور برجل بلا أي إنجاز
00:47:07بلا إنجاز؟
00:47:10أظنكم مخفئون تماماً بشأن من يكون حقاً
00:47:14ماذا إذن؟ ما هو الشيء الذي يميزه؟
00:47:21لتعلموا هذا، قوته، تتجاوز أي شيء يمكنكم تخيله
00:47:28أنيسا روس، هذا محتال مثير للشفقة، لا أدري أي خرافات يملأ بها رأسك، لكن إن صدقتها، فأنت لن تحرج نفسك
00:47:38فقط
00:47:39بل ستجلبين العارة للبلاد
00:47:42جنرال إيفانوف، انتبه لكلامك مع الأنسا
00:47:45تراجع روبرت، يحق له في التواجد هنا
00:47:49كما تشعين يا سيدك
00:47:53أي أن كانت اللعبة، أوقفها الآن قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة
00:48:01حين تدركون أخيراً من أكون أنا حقاً، ستعجزون حتماً عن تحمل العواقب
00:48:07حقاً؟ لا يمكنك تلميع القرف
00:48:10أنيسا روس، إن النسر الحديدية بنفسه يشرفني اليوم
00:48:14إن كنت تعرفينه فتعرفين معنى هذا الشرف لسمعاته الحسنة
00:48:19هل ستقبلني سيد ويلسون؟
00:48:41أوه، تباً
00:48:43أوه، يا إلهي
00:48:44الجميع هنا يعلم أن الأنيسا روس مخطوبة لسيباستيان هاريسون
00:48:48أغنى ورث في البلاد، وسيكون هنا لاحقاً اليوم
00:48:52أنت بهذا تحفر قبرك بيدك يا جيمس
00:49:02أسرع علي الوصول قبل ظهور النسر الحديدي
00:49:05سيدي، ألم يأمرك والدك بتسليم الهدية للنسر الحديدي؟
00:49:09أيها الأحمق، لكنه سوف يعطيها لجوليا بكل الأحوال
00:49:13فإذا فعلت ذلك، سأكسب امتنانها وأنال أيضاً احترامها
00:49:20هكذا أربح الجانبين
00:49:22عبقري يا سيدي
00:49:25كان السيد هاريسون معجباً ومخلصاً حقاً للأنسة روس منذ سنوات
00:49:31جيمس أنت لا تعرف ما ينتظرك
00:49:33انتظر فقط حتى يظهر هاريسون سيتكفل بهذا الفاشل
00:49:37جيمس، ستكتشف أن منافسة أغنى وريث في العالم ليست بالأمر السهل
00:49:44سيباستيان هاريسون؟ إنه لا شيء
00:49:46يا أنسة لنكن واقعيين
00:49:49يسيطر آل هاريسون على اقتصاد هذا البلد
00:49:52أتضحين بكل هذا من أجل فاشل؟
00:49:55أنسة روس، أنت تستحقين أفضل من هذا بكثير
00:49:59أنتم كيف تجرؤون؟
00:50:01ومن أنتم حتى تأمروني؟
00:50:03من التزواج ليس من شأنكم أبداً
00:50:09أنسة روس، نحن نفكر فقط في مصلحتك ولا شيء آخر
00:50:12لن نحتمل أن نراك مخدوعة بهذا المحتال
00:50:17أنسة روس، لطالما أعجبتني عائلة هاريسون
00:50:22سيباستيان، رجل استثنائي
00:50:25هذا الرجل لا يصلح حتى لتلميع حذائه القذر
00:50:30أنسة روس عليك أن تفكري جيداً بنصيحتنا
00:50:37إيميليا، أريد معرفة الشيء
00:50:40هل أنت ما زلت تحبين سيباستيان؟
00:50:44أنا لم أهتم به
00:50:50حسناً، إذن من الآن أنا خطيبك
00:50:54وأعدك ألا يجبرك أحد على شيء مهما حدث
00:51:10إيميليا، لم أتوقعك هكذا
00:51:16السيد هاريسون هنا؟
00:51:22إنه هنا
00:51:23إياك أنت خافي
00:51:25إيميليا، من هذا الرجل؟
00:51:28سيد هاريسون، الحمد لله أنك أتيت إلى هنا
00:51:31هذا هو جيمس ويلسون، الزوج السابق الغبي لابنة الغالية جوليا
00:51:37لقد اقتحم هذه الحفلة من دون دعوة
00:51:40وقبل قليل أمسك بالآن ساروس وقبلها أمام الجميع دون خجل
00:51:45ماذا؟
00:51:46إيميليا، لقد كنت أنتظرك طوال خمس سنوات
00:51:49وتعطينا هذا الحثال قبلتك الأولى؟
00:51:52لماذا؟
00:51:57تذكري ما قلته لك، أعدك أن لا يجبرك أحد على شيء
00:52:02أوه، كافة جيمس، كف عن دور البطل، خسرتني، ماذا تحاول الآن؟
00:52:08جوليا، أنت ما زلت لا تفهمي
00:52:11أنا لم أعجز عن الاحتفاظ بك، بل أنت
00:52:16من خذلتني حقا؟
00:52:17أتظن نفسك مهما؟
00:52:19من أنت يا هذا؟
00:52:21لا تستحق أن تعرف من أكون، تريد إجابات؟
00:52:25اتصل بوالدك
00:52:31سيد هاريسون، لا تصدق هذا التمثيل كله، إنه مجرد كلام من الأنيساروس على الأرجح، صدقت أكاذيبه، ولهذا تريد الزواج منه
00:52:40نعم، منذ أن ذكرت الطلاق فقد صوابه، كبرياءه لم يحتمل
00:52:45بالضبط، تلقى كبرياءه ضربة، فصار يختبئ خلف الأكاذيب ليشعر أنه أفضل
00:52:52يا باشل، ستعرف ما أستطيع فعله
00:52:57هم؟
00:52:59إن أردت مهاجمته فعليك مهاجمتي أولاً
00:53:03إنها تدافع عني؟
00:53:06من الآن لن أدعى أحداً يؤذيك إيميليا
00:53:09إيميليا، أنت لم تغضبيني فقط، بل أغضبت النصر الحديدي أيضاً
00:53:15ماذا؟
00:53:16أتيت نيابة عنه، النصر الحديدي أرسلني
00:53:22وتقفين بيننا، هذه إهانة له
00:53:28جوليا، أنت سبب وجودي، هذا من النصر الحديدي بنفسه
00:53:36ماذا؟
00:53:38لأجلي؟
00:53:42يا إلهي، إنها قلادة قلبي المحيط
00:53:47ماذا؟
00:53:48هذا العقد للعائلة المالكة السابقة، وتبلغ قيمته سبعمائة مليون
00:53:53لعنة، وأعطاها لك؟
00:54:03لا أصدق ذلك، ديمي، انظر، هذا من النصر الحديدي؟
00:54:09سباستيان هنا لتسليم الهدية، لا يعلم أنها كانت لإيميليا
00:54:13أوه، لا، لا شك أن هذا كله بسبب إنجازاتك وإنجازات ديمتري
00:54:20ربما سمع النصر الحديدي أنك ستتزوجين ديمتري، وأنه يبارك لكما بهذه
00:54:26ديمي اختياري لك كان أفضل قرار انتخذته، انظر حتى النصر الحديدي يباركنا
00:54:33يشرفني أن أحظى برضاه
00:54:37نعم، أنت امرأتي، وبالطبع تستحقين شيئاً ثميناً
00:54:42نعم
00:54:45يجب عليك أن تعتذري
00:54:48أعتذر لك؟
00:54:51نعم، كنا نحاول مساعدتك لكنك جعلتنا كالأشرار
00:54:56هيا اعتذري، فوراً
00:54:58أتريدين من خطيبتي أن تعتذر؟
00:55:00أصمت، أيها الوغض الحقير
00:55:02لا تجرؤ على تسمية إيميليا خطيبتك، ليس وأنا هنا
00:55:07والدك رجل عظيم حقاً، لا أفهم كيف قام بتربية أحمق مثلك
00:55:12ألم يخبرك والدك لمن كانت الهدية مخصصة؟
00:55:19كيف تجرؤ على إهانة عائلتي؟
00:55:21ستدفع الثمن
00:55:23أنت لازلت لا تفهم يا سباستيان، تهديداتك هذه لا تعنيني، لا تجرؤ على استفزازي
00:55:29لا يحق لك أن تحدثه بهذه الطريقة الوقحة، إنه يسيء إليك
00:55:34حفل الجوائز سيبدأ الآن، أخرج هذا المهرج من هنا فوراً
00:55:39النصر الحديدي منحك هدية، وظننت أنك فوق المسائلة
00:55:42جوليا، هذا مجرد وعم، وعلى وشك أن ينفجر
00:55:46ينفجر؟
00:55:47جيمس، ما زلت لا تدرك أهمية هدية النصر الحديدي؟
00:55:55توماس هاريسون، تعال واخذ ابنك المدلل
00:55:59لديك ثلاث دقائق، إن لم تأتي فسيمحى اسم عائلتك
00:56:04كما تريد، أنا قادم
00:56:07هيا أسرع، يبدو أنه غاضب جداً
00:56:11ماذا فعل ابني الأحمق؟
00:56:14لقد أحسنت، يا له من عرض
00:56:18تتظاهر بالاتصال بتوماس هاريسون نفسه؟
00:56:21أتظننا حمقه؟
00:56:23لقد انتهيت مين؟
00:56:25حراس
00:56:29أخرج هذا المجنون، وإن قاوم، أطلق عليه النار
00:56:39دقيقة، لدينا دقيقة للوصول إلى الحفل، هيا أسرع
00:56:43وإلا انتهت عائلتي
00:56:45هيا هيا هيا
00:56:50سيدي، غادر من فضلك
00:56:52توقف، لقد تمديت كثيراً
00:56:55أنيسا روس أنت لا تعرفين من هو، لماذا تدفعين عنه؟
00:56:58إيميليا، تحرك
00:57:00لا أتوصل إليك
00:57:02ربما إذا ركع واعتذر، سأرفق به
00:57:07لا بأس
00:57:12سيباستيان، يا لها من خسارة، إرث هاريسون لمدة مئة عام، كله سيدمر بسبب تافي مثلك
00:57:20عشر ثوان، أنت ماذا تقول؟
00:57:24خمس، يريد الموت، حسناً، أطلق
00:57:30اثنتان
00:57:32تعفاً في الجحيم، واحدة، أطلقوا
00:57:36قفوا
00:57:40أيها الحمقة، ألقوا أسلحتكم، فوراً
00:57:46أبي
00:57:55أغنى رجل في بلادنا موجود هنا الآن، انتهى أمرك حقاً يا جيمس
00:58:02أبي ليس لديك أي فكرة، عن مدى جنون هذا الرجل؟
00:58:06سيد هاريسون، إن هذا هو جيمس ألسون، قبل قليل تظاهر حتى بأنه يتصل بك
00:58:13ما الذي تقولينه؟
00:58:16نعم، وكان يهدد لتدمير عائلتنا أيضاً
00:58:20صحيح
00:58:22وبالمناسبة، ابنك لم ينجز مهمته كما ينبني
00:58:30اللعنة عليك، قدمتها لها؟
00:58:34شكراً يا سيد هاريسون، أرجو أن تبلغ النصر الحديدي
00:58:39أنني أحببتها وأشكره جداً
00:58:41ما الذي يحصل بالضبط؟
00:58:44هذا الوقت كان يهير عائلتنا كثيراً
00:58:46ويقوم بتخريب حبل الاستقبال
00:58:49كنت سأقتله
00:58:51تقتله؟
00:58:52هل أنت مجمون؟
00:58:57أبي، ما الذي تقوله؟
00:58:59أوه، يا للهول، إن السيد هاريسون غاضب حقاً
00:59:02انتهى أمر جيمس حتماً هذه المرة
00:59:07سبستيان، والدك على حق، قتله هنا لا يلق أبداً
00:59:12لا يستحق أن تلطخ اسم عائلتك
00:59:14أبي، ذلك الوغد اللعين لقد قبل إبيليا
00:59:20يا إلهي، لم أمسك يدها بعد
00:59:26أقسم أنني سأقتله
00:59:31أيها الأحمق الوقح، هل لديك فكرة عن من يكون؟
00:59:40النصر الحديدي عازم على تدمير عائلتي، وبصراحة لا أفهم ما الذي أغضبه
00:59:46مهما يكون، لا يمكننا كشف هوية النصر الحديدي
00:59:50إلا بعد وصول سيادة الرئيس
00:59:52هناك أمر أشد إلحاحاً اليوم
00:59:55ما هو الأمر؟
00:59:56تقول الاستخبارات أن العدو اخترق مجمع الدفاع الخماسي
01:00:00الأمن القومي على المحك
01:00:02يجب أن نقوم بحماية هوية النصر
01:00:05مهما كان الثمن
01:00:07اللعنة
01:00:10سيد ويلسون، هذا كله بسبب خطأي أنا
01:00:14افعل بي ما تشاء
01:00:18أبي ماذا تفعل؟
01:00:25لحظة، هل سمعت ذلك حقاً؟
01:00:28هل يعقل أن السيد هيريسن يحترمه إلى هذه الدرجة؟
01:00:31لا بد أن هناك خطأاً ما، هذا غير معقول ولا يصدق
01:00:35حتى توماس يخاف منك؟
01:00:37جيمس، حقاً من تكون أنت بالضبط؟
01:00:41لكن يا أبي لقد كان يهينني
01:00:47أيها الأحمق الغبي، أنا أحاول أنقاذ حياتك إن أغضبته، انتهينا
01:01:06قل لي، هل الرئاسة مجرد توقيع لا ينتهي يا ستيفن؟
01:01:12هل أبدو لك كآلة؟
01:01:13أبداً يا سيادة الرئيس، الدولة آلة، وأنت أخلص ميكانيكياً لها
01:01:19أعجبني تعبيرك، لكن إن كانت الدولة آلة، فجيمس هو الميكانيكي، أنا أقوم بالإشارة إلى العطل فقط
01:01:28أهكذا تراها؟
01:01:30لا أبالغ أبداً، النسر الحديدي يبقي البلاد تعمل، تبقى لولايته ثلاث سنوات، صحيح؟
01:01:37أما عائلته فقد خدمت هذه الأمة لما يقارب 300 عام، حان الوقت ليعرفهم العالم
01:01:45هل تخطط لكشف هوية النسر الحديدي في الحفل؟
01:01:49نعم، حان الوقت أن يعرف العالم من هم
01:01:53هيا يا سيفن، أنا مستعد لصدم العالم
01:01:58أيها الغبي الأحمق، أقول لك اعتذر من السيد فوراً
01:02:03أبي، أنت ضربتني لماذا؟ لماذا؟ أنت لم تضربني من قبل، لماذا؟
01:02:09إن واصلت هذا فستدمر سمعة عائلتنا، أحاول أنقاذ أنفسنا
01:02:14سيد هاريسون، أشعر بالفضور
01:02:19ماذا قال هذا الأحمق ليخيفك بهذا الشكل؟
01:02:22نعم، لا تدعه يخدعك، إنه فاشل تماماً
01:02:25سيد هاريسون، لا داعي لأن تخاف منه
01:02:27لقد كنت زوجته، أنا أعرف أكاذيبه وكل أفعاله
01:02:31سيد هاريسون، كنا عائلته ونحن نعرف كل شيء عنه
01:02:35إنه ليس سوى فاشل عديمي القيمة
01:02:38سوفيا، هل فقط عقلك؟ كيف تقولين شيئاً بهذه السخافة؟
01:02:43حقاً؟ لقد شوه سمعة ابنتي وكان يتستر باسمها طيلة الوقت
01:02:48ألا يكفيك هذا؟
01:02:49أكان يتستر باسمها؟
01:02:51بالضبط، أنا وديمي نجحنا كثيراً في أوروبا
01:02:54وسيكرمنا النصر الحديدي
01:02:56أما هو فقط حطم كل هذا كي يعيش على مجدي
01:02:59هذا يكفيك
01:03:01سيد هاريسون، لا أستطيع الصمت بعد الآن
01:03:06ستظهر الحقيقة الآن
01:03:12الحقيقة؟
01:03:12أخبرني كيف ما زلت لا تراه، هذا يكذب عليك
01:03:16إنه فقط يغسل دماغك
01:03:18ما الذي تقوله؟
01:03:19كيف ما زلت؟
01:03:28السيد سيباستيان فاقد للوعي
01:03:31كان يجب إسكاته إلى أن يصل الرئيس
01:03:36سيد هاريسون، أرجوك لا تدع كذيبة جيمس وخدعه هذه تشوش تفكيراً
01:03:42أصمت أيتها الحمقى
01:03:44جوليا، أتعلمين أنك وعائلتك مدينون للسيد ويلسون؟
01:03:49لو لا دعمه لما حصلت على أوسمة ولا موارد ولا أي شيء
01:03:54أنت لا تصحين حتى جندياً
01:03:57هذه كذبة من أكاذيبه
01:03:58كل ما حققته كان بجهدي من دونه
01:04:02لا علاقة له بشيء
01:04:04لقد أعماكي تمعكي، ألا ترين ذلك؟
01:04:06السيد ويلسون من دونه
01:04:08أنت لا شيء
01:04:10في الحقيقة هو
01:04:12لماذا لا ندعه هو يقولها بنفسه
01:04:14حين يقلدها الوسام؟
01:04:20ستيفن، هل الملف معك؟
01:04:22نعم سيادة الرئيس، إنه هنا
01:04:24جيد، الخبر هذا سيتصدر الإعلام هذه الليلة
01:04:28كم بقي حتى نصل؟
01:04:30خمس دقائق
01:04:31ممتاز
01:04:32خلال خمس دقائق
01:04:34سأقدم أعظم هدية لأمتنا في الذكرى المئتين والخمسين لتأسيسها
01:04:42لماذا لا ندعه يقولها هو بنفسه حين يقلدها الوسام؟
01:04:46أتظن أن السيدة هاريسون سيدعمك في هذا الهراء؟
01:04:50خطتك لن تنجح
01:04:55ماذا؟ أنا معكم لأنني سأقف مع جيمس
01:04:58أني ساروس، لكن ما الذي تقصدينه؟
01:05:02وفقا لآخر المعلومات، أنا أعرف الآن حقيقة جيمس
01:05:05هذا مستحيل
01:05:09جوليا، أنت الكاذبة، أنت لا تعرفين حتى حقيقته
01:05:13إذن تفضلي يا أني ساروس، أخبرينا من فضلك من هذا المهرج السخيف؟
01:05:21هو يكون
01:05:27هو يكون
01:05:28أمي، جيمس ليس شخصية كبيرة ليس كذلك؟
01:05:32أنا لا أدري حقا، لا أدري من يكون
01:05:35هو من؟
01:05:36هو
01:05:37آليسا روس، أرجوك لا تبعلي
01:05:39تعيث الفرساني الخشب الأحمر
01:05:44ماذا؟
01:05:45يا إلهي، من هذه الجماعة؟
01:05:48يبدو قويا
01:05:50كان غطاء استخدمته في مهمة بالمملكة الياقوتية قبل خمس سنوات
01:05:55حسنا
01:05:56فرسان الخشب الأحمر، ما هذا؟ نقابة حطابين؟
01:06:01لا فأس موت، خضر
01:06:02لا بأس يا عزيزتي، سأتولى الأمر
01:06:06سيادة الرئيس وصلنا
01:06:08جيد يا ستيفن، خذ الملف ولا تبعده عن نظر
01:06:11نعم سيدي، سأحرصه بروحي
01:06:13رائع، هيا بنا، أنا مستعد لأصدم العالم
01:06:20أخبرهم عن فرساني الخشب الأحمر، لن أسمح لهم بإزعاجك
01:06:24بصفتك ابنة الرئيس
01:06:26لا يليق بك الدفاع عنه
01:06:28سيد هاريسون
01:06:29باسم النسر الحديدي أمرك بطردي
01:06:33هذا المهرج
01:06:34على الفور
01:06:35ومن تظن نفسك؟
01:06:37لن أسمح لك بكلام كهذا عن خطيبي
01:06:40خطيبك؟ لا حق له أن يتحدث باسم النسر الحديدي
01:06:46مخطئ
01:06:47هذه الهدية من النسر الحديدي تثبت أنه يقدرنا
01:06:51نحن نمثله هنا
01:06:53جوليا، ماذا لو قدت لك إن تلك الهدية كانت مخصصة لإيميليا منذ البداية؟
01:06:59لي أنا؟
01:07:00نعم، إنها كذلك كانت لك طوال الوقت
01:07:03إيميليا أسمعتي؟ هو يدعي أنه النسر الحديدي؟
01:07:07فرسان الخشب الأحمر، النسر الحديدي
01:07:09أني ساروس، كان يكذب عليك طوال الوقت صدقيني
01:07:15توقفي عن تصديقه وإلا ستصبحين أضحوك
01:07:17الحقيقة تلك الهدية ليست لك، لكن ابني أعطاها للشخص الخطأ
01:07:23سيد هاريسون عن ماذا تتحدث؟
01:07:25كفا، حان وقت إنهاء المهزلة
01:07:29جيمس، لديك خياران فقط
01:07:36الخيار الأول، سأقوم بتحطيمك
01:07:40إيرابان، إيرابان، ثم أجرك من هنا
01:07:44والخيار الثاني، ستقوم بالاعتذار من الجميع
01:07:49وتعترف بأنك مهرج
01:07:51وتزحف إلى الخارج على يديك ورقبتيك
01:07:54مثل الكلب
01:07:55سأختار الخيار الأول
01:07:58أحقاً تظن نفسك بطل؟
01:08:00دعني أريك كيف يبدو البطل الحقيقي
01:08:03أجل، لقينه درساً من أجل النسر الحديدي، من أجل وطننا
01:08:08جوليا، هذا رجل حقيقي
01:08:10لماذا قال السيد هاريسون أن القلادة ليست لي؟
01:08:14بعد قليل، سأريك لماذا يكون استفسازي أسوأ من الموت
01:08:22يا للسخرية، ستذوق الموت أولاً
01:08:25وعندها لن أجيبك على سؤارك أبداً
01:08:29دميتري، أحذرك أنت تلعب بحياتك
01:08:33فاشل، تختبئ خلف امرأة
01:08:37وما زلت تكرر أنك النسر الحديدي؟
01:08:39هل رأيت بحياتك ساحة معرك أصلاً؟
01:08:51لقد واجهت الموت في ساحات القتال
01:08:54مرات لا تعد ولا تحصى
01:08:58الجنرال إفانوف مذهل
01:09:00نعم، هذا هو رجل
01:09:03لقد وصل سيادة الرئيس
01:09:08من كان يهتف قبل قليل؟
01:09:14لقد وصل الرئيس
01:09:16أمي، هذه أول مرة أرى الرئيس وجهاً لوجه يا إلهي
01:09:20جاك، أخرج هاتفك، أريد صورة سيلفي مع سيادة الرئيس
01:09:24أبي؟
01:09:27سيدي الرئيس، العقيد ألاً حاضرة للخدمة
01:09:31سيادة الرئيس، القائد الأعلى ديمتري إفانوف
01:09:34قائد مجموعة ذئب القطل الشمالي المرتزقة
01:09:37والجنرال السابق للفرقة الثامنة
01:09:40في خدمتك، سيدي
01:09:43ممتاز، جميع الشخصيات المهمة حاضرة
01:09:46ويمكننا بدء مراسم منح الأوسمة
01:09:49ديمتري، لماذا أنت عاري الصدر؟
01:09:53سيدي الرئيس، بدافع الواجب والشرف
01:09:57أنا أتعامل مع موضوع مزعج يخص بلدنا
01:10:04يعجبني حماسك، أخبرني بالأمر المزعج
01:10:08لماذا أشعل حماسك إلى هذا الحد؟
01:10:11هذا الرجل، إنه ينتحل صفة النصر الحديدي
01:10:22هو؟
01:10:24يتظاهر بأنه النصر الحديدي؟
01:10:29ديمتري، ثق بي
01:10:31أنا هنا لأرتب ورطتك الصغيرة، وقريبا ستحصل على جوابك
01:10:36لكن الآن ارتدي ملابسك من جديد واستعد لتحصد مجدك
01:10:40المجد؟
01:10:42نعم سيدي
01:10:44هل سمعتم؟ سيادة الرئيس سيتولى أمر جيمس، هو شخصيا، انتهى أمره
01:10:50جوليا، ما إن وصلت حتى رأيت مفاجأة
01:10:55جوليا مبروك حملك
01:10:58الآن بطلنا لديه وريث، اليوم جنينك هو النجم الحقيقي
01:11:04هذا شرف لي، هذا الطفل سيكون بطلا، تماما كوالده
01:11:12جيمس، لماذا كنت آخر من يعرف بخبر طفلك؟
01:11:16أوه لا لا لا، سيادة الرئيس، لقد أسأت الفهم تماما، هو ليس والد الطفل
01:11:22لكن، أنت زوجة، إن لم يكن له إذن، فلمن؟
01:11:28الطفل لي و...
01:11:31لديمتري
01:11:34جيمس لا يستحقني
01:11:38ماذا؟ جيمس لا يستحقك حقا؟
01:11:46سيدي الرئيس، قتلت معه جنبا إلى جنب لثلاث سنوات، وقعنا في الحب، ونلنا احترام بعضنا البعض
01:11:55وكما قلت، النسر الحديدي سيكرمنا، فكيف يمكن لجيمس أن يرقى إلى ذلك؟
01:12:01سيد ويلسون، ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
01:12:06سيدي، إنما حدث
01:12:08سيدة الرئيس، هذا الرجل جاء إلى هنا ليخريب مراسم اليوم، هذا الفاشل لم ينطق يوما بحقيقة واحدة فقط، لا تنخادع
01:12:19بأكاذيبه وبألعيبه
01:12:21نعم، إنه لا يملك حتى دعوة، لا يحق له أن يكون هنا
01:12:27أحقا لا تعرفون من يكون جيمس وما هي هويته؟ أي عقل؟
01:12:32مع كامل احترامي، سيدي
01:12:36لماذا تدافع عن هذا المهرج، الأشعث القبيح، هذا المهرج عديم العقل؟
01:12:45أأنت تسميه مهرجا؟
01:12:48جيمس ويلسون، أخوى ابنتك الطاهرة، بكلامه المعسول حتى اندفعت بين ذراعيه
01:12:55أنا غاضب من أجلك، وغاضب من أجل أمتنا العظيمة
01:13:01يجب إعدام هذا الرجل
01:13:04أتريدني أن أقوم بإعدامه؟
01:13:07نعم، سيدي
01:13:09يجب أن ينتهي هذا الأمر قبل وصول النسر الحديدي
01:13:13نعم
01:13:17حان وقت إنهاء هذا
01:13:22ماثيو، أحضر الأدلة
01:13:30سيادتك
01:13:41هل كان ديمتري إيفانوف يعمل لجهاز الأمن المركزي؟
01:13:46أنت جاسوس؟
01:13:53لا
01:13:55هذا الأمر مستحيل، لقد قاتلت إلى جانبه ثلاث سنوات، لو كان جاسوساً لا عرفت
01:14:01جوليا، انظري إلى الأدلة قبل أن تتكلمي
01:14:04جاسوس؟
01:14:06أمي، أمي هل يمكن أن يكون صحيحاً؟
01:14:09لا تكون صحيفاً، هذه مجرد حيلة من حيال جيمس المعتادة
01:14:13ثق بديمتري وثق باختيار أختك
01:14:16ديمتري إيفانوف، ألديك ما تقوله للدفاع عن نفسك؟
01:14:21سيد الرئيس، أنا لست جاسوساً
01:14:25هذا مزور، جيمس زوره منذ قدمت طلب الطلاق حول أن يعيدني
01:14:31لابد أنها إحدى حياليه القزيرة
01:14:34بحسب ما أعرف، جيمس ويلسون لا يكذب في مثل هذا
01:14:39لو كنت تعرف جيمس كما نعرفه لعالمت، إنه يحاول تشويها سمعتك
01:14:45أنت ما زلت لا تفهم؟
01:14:52جيمس ويلسون هو النسر الحديدي
01:15:02إنه النسر الحديدي؟
01:15:05سيادتك، ماذا تقصد؟
01:15:09جايك، هل سمعت ما قاله؟
01:15:11نعم، الرئيس قال إن جيمس هو النسر الحديدي؟
01:15:16هل تقول لي إن هذا؟
01:15:19الفاشل هو النسر الحديدي؟
01:15:23هذا مستحيل
01:15:24ستيفن، أخرجي الوثيقة
01:15:31لكن ما هذا؟
01:15:34إنه إعلان الاستقلال
01:15:37سيداتي وسادتي، كما ترون، ستيفن يحمل النسخة الأصلية من إعلان الاستقلال، وقليلون يعلمون أنه يوجد فيه جزءا سريا
01:15:51هذا الجزء السري، الموقع من المؤسسين، ينشئ منصبا لوصيا مدى الحياة
01:15:59بلا سياسة، بلا أحزاب، بلا تاريخ انتهاء
01:16:04ستيفن، اقرأه الآن
01:16:06نحن، الموقعون أدنى، قررنا أن ننشئ منصبا خاص
01:16:11هو النسر الحديدي، هذا اللقب ومهامه سيورثان عبر سلالة ويلسون، التي ثبت ولاؤها وتضحياتها
01:16:19لنا منذ قديم الزمن
01:16:21الموقعون، بنيامين فرانكلين، جون آدمز، توماس جيفرسون، الرابع من يوليو 1776
01:16:32لا، لا يمكن أن يكون هو النسر الحديدي
01:16:41جيمس ويلسون ليس مجرد زوج لزوجة مكرمة أبدا، ولا الفاشل الذي تصفونه
01:16:48إنه النسر الحديدي، الحارس الصامت الذي اختاره المؤسسون عند ولادة الأمة
01:16:56هل يؤقل أن يكون هو حقا النسر الحديدي؟
01:17:00أمي، نحن في ورطة
01:17:02واخترت هذا اليوم عيد ميلاد الأمة لأكشف هويته
01:17:07احتفاء بالذكرى المئتين والخمسين لنا
01:17:11والآن، هل تدركون جميعا من الذي أساتم إليه؟
01:17:17جيمس هو النسر الحديدي؟
01:17:20الذي اتبعته طوال حياتي؟
01:17:23هو نفسه؟ لا، لا هذا مستحيل
01:17:27معلومات النسر الحديدي الاستخباراتية لا تخطئ
01:17:33ديمتري، هل لديك ما تقوله دفاعا عن نفسك؟
01:17:37استخبارات؟
01:17:39استخبارات؟
01:17:40لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
01:17:47جيمس؟
01:17:47أنا معك لا تخافي
01:17:49أتقولون إنه النسر الحديدي؟
01:17:53إنه أشبه بمتسخ السروال؟
01:17:56هذا الرجل الفاشل الغبي
01:18:00أنا ديمتري إيفانوف
01:18:03خدمت في مديريتي الأولى في جهاز الأمن المركزي
01:18:07أنا البطل الحقيقي
01:18:08ماذا قلت أنت جاسوس؟
01:18:10لا كيف تكون جاسوسا؟
01:18:14أيتها الحقيرة، كنت مجرد بيدق لدخولي إلى هذا البلد
01:18:19والآن، إما أن الرئيس وكل هؤلاء القادة موجودون هنا
01:18:25فستموتون جميعًا
01:18:28معان''
01:18:35ВИЭП تجمعوا
01:18:38ما الذي يفعله هذا اللعين الآن؟
01:18:41الرفيق كونستانتين سيبيروف
01:18:44لقد ثان دورك
01:19:03Demetri, how are you?
01:19:07Ya emir البنفسجي الصغير
01:19:10إن عهد البنفسجي
01:19:13على وشك أن يبدأ
01:19:14هذا الرجل هنا
01:19:16هو النسر
01:19:18تقدموا ممنوع القتل
01:19:24مرحبا سيادة الرئيس
01:19:26لم نلتقي منذ زمن
01:19:28أغلقت كل المخارج
01:19:29لذا انتهى أمركم جميعا
01:19:32أنت أيها النسر الحديدي
01:19:35لن أقتلك
01:19:36أنت تعرف الكثير
01:19:37وأنا سوف أحرص
01:19:39على أن تبوح لي بكل أسرارك
01:19:42كونستانتين
01:19:43سيادة الرئيس
01:19:44الأمر خطير
01:19:45أزلت كل العقبات من أجل تعاوننا
01:19:49هكذا ترد لي الجميل؟
01:19:51سيادة الرئيس
01:19:52أنت كيف تلومني
01:19:54لا وجود لصداقات دائمة أبدا
01:19:56بل يوجد مصالح دائمة
01:20:00وبصراحة هذا النسر الحديدي
01:20:03إنه لا شيء
01:20:04إنه لا يستطيع حتى حمايتك
01:20:07ديمي
01:20:08أحسنت
01:20:09عندما تعود إلى الوطن
01:20:11سأجعلك وزيراً
01:20:12أي شيء تريده
01:20:13أعيدك بذلك
01:20:22لا
01:20:25لا
01:20:27ذئابي
01:20:28إنها قوة النسر الحديدي الخاصة
01:20:34إنها حامل
01:20:36تراجع
01:20:37وإلا
01:20:39سأحصلها
01:20:40لا
01:20:41سأقتلها هي والطفل
01:20:42لا تفعل
01:20:43زوليا
01:20:44سيدي
01:20:45بانتظار أوامر
01:20:46لا تختبر صبري
01:20:47أقسم أنني سأقتلها
01:20:49تراجعوا
01:20:49وإلا قتلتها
01:20:54أيها الفريق
01:20:56اثبتوا
01:20:57فقط
01:20:57اثبتوا
01:20:58تراجعوا ببطء
01:21:00نعم سيدي
01:21:01جيمس
01:21:01لا تقترب أكثر
01:21:03انصرف الآن
01:21:04وزود مروحية بالوقود
01:21:07وإلا فأقسم أنني سأقتلها
01:21:09ديمي
01:21:11هذا الطفل
01:21:13طفلنا
01:21:13لماذا تفعل بهذا؟
01:21:16أيها الحقيرة
01:21:17أظن أنت أنني أحببتك
01:21:19لدي زوجة
01:21:20وولدان صغيران رائعان في البيت
01:21:22يعشقان افتراس النسور
01:21:24أظن أنت أنني أحببتك
01:21:26أنت كنت مجرد أداة
01:21:28أداة صغيرة يا حمقاء
01:21:30أنت مجرد أداة صغيرة
01:21:33استخدمتها للتسلل إلى هذا البلد الضعيف
01:21:44الآن
01:21:45تراجع تراجع أرجوكم
01:21:49يا إلهي تراجع
01:21:55جيمس أيها الوغد الماكر
01:21:58كان ينبغي لي
01:21:59قتلك أنت و
01:22:01شعرك المثالي
01:22:04وعظمتي وجنتيك الشريرتين
01:22:12تصرفي كجندية
01:22:13سلاحك
01:22:15وقرارك
01:22:16جوليا
01:22:18أنا أحبك لكن
01:22:20هذا سلاح جميل ومخيف جدا
01:22:24أرجوك من فضلك الآن
01:22:28وجه السلاح
01:22:30نحو النصر الحديدي
01:22:32واقتليه
01:22:33واقتلي الرئيس أيضا
01:22:36وسأطلق زوجتي
01:22:38وأدفع لك المال
01:22:40سنعود إلى دولتنا
01:22:42دولة السهوب
01:22:43سأجعلك
01:22:45زوجة وزير
01:22:47سيادة الرئيس
01:22:50دع هذا للنصر الحديدي
01:22:53جوليا
01:22:54جوليا
01:22:56أنا أحبك
01:22:57أحبك كثيرا
01:22:58لقد سميت طفلنا بالفعل فلاديمير
01:23:03من فضلك
01:23:05نعم
01:23:05أقتلي هذا النصر
01:23:09لماذا؟
01:23:12لماذا لم تخبرني أنك النصر الحديدي؟
01:23:15جين
01:23:22لماذا كذبت؟
01:23:24لماذا لم تخبرني أنك النصر الحديدي؟
01:23:27لم أحاول إخفاءه عنك
01:23:28كنت أنوي مفاجأتك اليوم بكشف هويتي
01:23:33لكنك أبدا لم تمنحيني الفرصة
01:23:38لماذا؟
01:23:39لماذا؟
01:23:40وما جدوى ذلك الآن؟
01:23:42أنت أردت السلطة ليس أنا
01:23:43اختياراتك وعواقبها كلها تعود إليك
01:23:48لا
01:23:49لا لا ليس الأمر هكذا
01:23:51لا تنتمي يا جوليا
01:23:53تحمل المسؤولية
01:23:55جوليا ماذا تنتظرين؟
01:23:57أسقط النصر من السماء
01:24:01أصمت أصمت أصمت فقط
01:24:07موت
01:24:08اذهب إلى الجحيم أيها الحقير
01:24:22أيها النصر
01:24:23أحسنت
01:24:24أنقذت حياتي للمرة الثالثة
01:24:28كيف أرد لك الجميل؟
01:24:31هل لي أن أتمشى مع الآن ساروس؟
01:24:35أحتاج للهواء
01:24:38شكرا سيدي
01:24:44أمي
01:24:45كان ينبغي أن يكون لي
01:24:48لكنني أبعدته
01:24:50أدم على ذلك
01:24:52أدم على كل شيء
01:24:54لا لا لا لا جوليا
01:24:56ما زال لدينا هذا
01:24:58قيمة هذا العقل
01:25:00سبعمائة مليون دولار
01:25:02سبعمائة مليون دولار
01:25:04لا تقلقي
01:25:06أنت الآن قيد التحقيق
01:25:12ماذا؟
01:25:18من هؤلاء الذين أنقذونا؟
01:25:21لم أعرفهم أبدا
01:25:23أكانوا من رجالك؟
01:25:25ليسوا رسميين تماما
01:25:27لا ملفات ولا أسماء
01:25:29لكن
01:25:30سأسميهم فرسان الخشب الأحمر
01:25:33تبدو أفضل حين تقولها
01:25:36آه حسنا
01:25:42إذن
01:25:44سيدة ويلسون
01:25:45هل أنت مستعدة لهديتك؟
01:25:49دعني أخمن
01:25:51عقد من جديد؟
01:25:53حاولي مجددا
01:26:08ما رأيك إلى الأبد؟
01:26:13ظننت أنك لن تطلب هذا
01:26:15يا نسري الحديدي
01:26:16شكرا
01:26:17موسيقا
01:26:18موسيقا
01:26:20موسيقا
01:26:21لوñيقا
01:26:22موسيقا
01:26:22موسيقا
01:26:23موسيقا
01:26:24موسيقا
01:26:24باعش
Comments