- 2 days ago
Ep.1 The Light We Cast (2026) Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:28You
00:37I was a kid.
00:40I was looking for something that I could see.
00:42I was looking for something that I could see.
00:46I wanted to see the house.
00:49I wanted to touch the ground.
00:54I felt like I could see the green light.
00:55I feel like I'm running on my own.
00:59I'm running, running, running...
01:04I'm getting married.
01:11When I'm getting married, I'm going to often...
01:17It's dark and small...
01:47ใใ ใฃใฆๆใใใฆๅบใๅ ดๆใฏๆใใใใใไธ็ใๅ
จไฝๅ ฑๅพฉใซใชใใชใใใกใฏใใ็งใซไธ็ใฏๅบใใใใ
02:00ใไธ็ใฏๅบใๅ ดๆใ
02:19Oh hey! Oh hey! Oh my no you own head!
02:22How do I do? How do I do?
02:24Can't you listen to me?
02:25Oh hey! Oh hey! Oh my no you own head!
02:29Oh hey! This is the power of the world!
02:33If you're facing your face, just to sleep with your heart!
02:41Don't worry, don't worry, don't worry
02:44Your hands are hot, yeah!
09:25Okay.
09:29Yeah.
09:31Yeah.
09:36Yeah.
09:38Yeah.
09:41Yeah.
09:42Yeah.
09:46Yeah.
09:47Hey.
09:48Hey.
10:03Hey.
10:13Hey.
10:15Hey.
10:45Hey.
10:47Hey.
10:49Hey.
10:50Hey.
10:50Hey.
10:50Hey.
10:50Hey.
11:20Hey.
11:21Hey.
11:41Hey.
11:46Hey.
11:47Hey.
11:49Hey.
11:49Hey.
11:52Hey.
11:53Hey. Hey.
11:53Hey.
13:31Hey. Hey.
13:46Hey. Hey.
14:16Hey. Hey.
14:30Hey. Hey.
14:44Hey.
15:15Hey. Hey.
15:18Hey. Hey.
15:22Hey. Hey.
15:24Hey. Hey.
15:25Hey. Hey.
15:27Hey. Hey. Hey.
15:30Hey. Hey. Hey. Hey.
15:31Hey. Hey. Hey.
15:33Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
15:54Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
16:01Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
16:01Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
16:02Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
16:02Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey
16:18Oh, my God.
16:58ใๅธฐใใชใใๆใฏๆฐดๆฟใใใฎๅฟใใฆใฆใใใงใใๆฉใใฃใใงใใญใๆปใใฏ15ๆใจ็ทๆฅไบๆ
ใชใฎใงๆณๅ้ฝ็ฅไบใ่พไปปใใใใใงใใไบๅฎ็ขบ่ชใจไบๅฎใ ใฃใๅ ดๅๆฉๆฅใซๅ่ฃ่
ใ้ธๅบใใๅฟ
่ฆใใใใพใ50ๆฅไปฅๅ
ใซ้ธๆใงใใฎใงๅนนไบ้ทใฎ16ๆไปฅ้ใฎไบๅฎใฏๅ
จใฆ้ฃใฐใใฆใใ ใใใฏใ
17:20ใใใใใฐใๅฌขๅฃ็ด
ใฉใใง่ฝใจใใฆใใ ใใฃใใใงใใ่ญฐๅกไผ้คจใงใจใใฃใใใฃใฆใใพใใใ้ๆนๅใซ่ตฐใฃใฆใใใฎใ่ฆใใจ็ทๅใฎ้็ณใใใใธใฃใ ใ่ฒทใใซ่กใฃใฆใใพใใใธใฃใ ?
17:31ใใฎใใไปใใใไบบๆฐใงใใๅฃฒใๅใใกใใใใงใใใฉใใฎๆไปใชใ่ฒทใใใใชใฃใฆๆฅญๅๆ้ไธญใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
17:37ใฏใ้ซ็ณใงใ
17:45ๆญฃๅผ่กจๆใฏๆฅ้ฑใฎ้ฝ่ญฐไผๆฌไผ่ญฐใในใณใใฏ
18:01ใใใใๆๆฅๆถๆฏใใฃใกใๆถๆฏใใๆฏๆ็ไธใใใใฃใฆใพใใใใญใซใใฆใๆฏใพใใใ
ใ้ฃใใใใใจใฏใชๆณๅใใๆฌๅฝใซ้ฃใฃใกใใใจใฏใญใใฏใฏใฏใฏ
18:13ใใใชใผ
18:16ใใใชใผ
18:22้ใซ่ฟทใฃใใใญๆใใๆนใธ่กใใฎ
18:36ๆใใๆนใใๆใใๆนๆใๆนใซ่กใฃใกใใใกๅใใใชใใฃใใใฉใฃใกใๆใใใ
18:46I don't know where the light is, but I don't know where the light is, I don't know where it
18:52is.
18:52What?้ปๆฑ ๅใ
19:09?ใฉใใใๅฃใใกใใฃใฆใใ้ปๆฑ ๅคใใฆใใใใคใใชใใใใใชใใฆใใพใคใใกใใใใ
19:18?ใพใคใใกใใใฃใฆใใ่ชๅใฎ้ปๆฑ ๆฎ้ๆๆกใงใใชใใฟใคใใงใใใใใๆฅ็ช็ถใผใญใซใชใใใๆฐใใคใใฆใ
19:21ๅใๆใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ
19:39?ใใใบใใซใชใใใใๆ ใใกใใใใ ใใใญใใฉใใใฆใใๆก่ฑใใใซใฏ่ฒ ใใใใฉใใพใๅขใใฆใใใใใฉใญใฏใผใใปใใ
19:45็ไธๅๆณใใ
19:58?ใใใจใใชใขใใชใผใใใชใใจใ่กใฃใฆใๅ
ฅใใชใใฃใใๆฒใใใฃใฆใๅผทใใใใไปๆฅใฎๅนนไบ้ทใฎไผ่ฆใๆฑๆตท่ฑช้จใซใคใใฆ่งฆใใใใใฎใพใคใใกใใใงใใใ่ใใฆใใใ
20:11็ฐกๅใ ใใญใๅฝๆฐใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจใใชใซใชใซใชใซใใพใ่ชฐใใซ่ฆใใใฆ่ชค่งฃใใใใใใใฉใใใใ
20:41ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใใปใใจไบบๆฅใชใใใใใใใใพใคใใกใใใซใใๆใใฆใชใใใใญใไฟบใฎๆ้ซใฎใตใใในใใใใใใใ
20:48ใใใซใใใ็นใซไปใใ็ถใใใซใฏ็ตถๅฏพใใใใ่จใฃใฆใชใใใ่จใฃใฆใชใใใฉใ่จใฃใฆใฟใใ
21:01?ๆจ่ฆใใใใใใใชใใงใใใไปใฎ็งใใใใใใชใใฆใๅบ้ฆฌใฏใงใใใใๅใฆใใฏใใชใใๅฎ็ธพใ็ฅๅๅบฆใใผใญใงใใพใๅฎ่ณชไบบๆฐๆ็ฅจใ ใใใญใ็ฅไบ้ธใฏใใใใใใชใฅใฆใกใใใฏ
21:02?ใ?ใใบใฃใฆใใใใฎใซใไบบ่ณช่งฃๆพใงๅๅๅฃฒใใฆใใใใใใใงๆตใๅคใใใใใใใใ
21:30ไธ็ญ็ธใใใใใชใใใๆฐธ็ฐ็บใฏใใพใใใใ้ข็ฝใใใ ใใฉใไฟบใฏๅฝๅขใใ้ใใๆฐใชใใใๅกใฎไฝ่ณชใฏๅ
ๅดใใๅคใใชใใจใๅคใใชใใๆฅๆฌใซๆชๆฅใฏใชใใใๅผทใใใญใใชใฅใฆใกใใใฃใฆใใใ
21:38?ใใใใๆฏใใ่จใฃใฆใใๅผทใใฃใฆๆใใใ ใฃใฆใใใใ
21:58ใใใใพใคใใกใใใใใใใผใฃใจ้ฆใใไธใใฆใใใญใใใใใซใชใใใซใใใฃใฆใใใไธญๅญฆใใใซใใณใซใคใใฆใใใใใใใใๅฎใใใใใ็ถใกใใ?
22:04ใใฎๅพไผๅใ ใใใใฟใฃใจใใชใใใใใใใฆไบบๅใซๅบใใจใใๅคใใฃใฆ็ถใซใ
22:13ใ?้ใซ่ฟทใฃใใใญใๆใใๆนใซ่กใใฎใ
22:44ใใใใใใใใใใใใ
23:14ใใใใใใใใใใใใ
23:44ใใใ
24:14ใใใใใใใใใ
24:44ใใใ
25:14ใใใใใใ
25:44ใใใใใใ
26:13ใใใใใใ
26:38ใใใใใใใใ้พใกใใใใใใฃใใใใใปใปใปใใใฃใใใใใฒใใพใงใใใ็กๆฒๆฑฐใใจใใใใใใใใฉใใใใพใใใใฉใใใใปใ ใใใใใๅใฟใใใชๅญใใใใจ
26:39Virginใไฝใใชใใ
27:09็งใใกใๅคใใใใจๆฆใฃใฆใใใใจใใใกใๅดใฎ่ฉใซใใใใฆใใพใใฎใฏใ?
27:14ๅฅณๆงใงใใใใจใ่ชใๅผท่ชฟใใฆๅฉ็จใใใฟใใใชใ
27:32ใ็ฒใใใพใงใใ
28:09่ใใฆใใใใใใใๅบ้ฆฌใ ใฃใฆใๆฌกใฎ่ก้ข็ใ
28:15ๅใซใชใใใใ็ถใใใฉใใใ
28:27ใใใใใใใใใฏใใๅใฟใใใซๅฏๆใใใฆใฆใใใใใณใญใใจใใฃใกใใใ็ฐกๅใซใใ
28:33็ฐกๅใ ใใญใๅฝๆฐใฃใฆใ
28:42ๅ ๆ
ใใฆใใใ
28:47ๆญขใใฆใใ ใใใ
28:48ใ?ใชใซ?ใชใซ?
28:50ๆญขใใฆใใ ใใใ้ๅ ฑใใพใใใ
29:03ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:05ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:06ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:11ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:12ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:16ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:19ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:20ๆญขใใฆใใ ใใใ
29:24ๆญขใใฆใใ ใใใ
36:13Take your attention.
36:17Please show me.
36:23Hey.
36:33How are you going to go?
36:36I didn't say anything, but...
36:38...the party...
36:40I'm going to go.
36:41It's my ring.
36:43Ring?
36:44This house...
36:49I'm going to live with my father's money to build a house.
36:54You're laughing.
36:57I'm going to hit the ground.
37:01There's no way to go.
37:02There's no way to go.
37:03There's no way to go.
37:05There's no way to go.
37:08So you're there, right?
37:11There's no way to go.
37:13That's my fight.
37:16How are you going to go?
37:21I'm going to die from the ring.
37:24I'm going to die.
37:26I'm going to die.
37:29I'm going to die.
37:32You're not a ball, right?
37:35You.
37:53I'm going to die.
37:56You're not a ball.
37:57That's what I'm going to die.
38:01I can't wait.
38:07You're not a ball, right?
38:10Let's go.
38:10It's coming.
38:11I can't wait for you.
38:12You don't want to go to the house.
38:14Why?
38:15What did you say to my father?
38:17What is the case of the house?
38:18What is the case of the house?
38:21Why did you take me to the house?
38:24If I'm going to pay for the house,
38:25I'm going to be a problem.
38:26It's not me.
38:28I don't know.
38:30I know, Maatsuri.
38:33I'll be telling you,
38:35but I'll forget to get the house.
38:38But I'll be honest with you.
39:02I don't know.
39:09If you want to do it, it will be easy to do it.
39:13It will always be able to do it in the world.
39:15It will always be able to do it.
39:17You need to do it for yourself.
39:21If you want to do it, it might be the current state.
39:26That's right, theๅนนไบ้ท.
39:28If you want to do it, it might be the case.
39:31If you want to do it, it might be the case.
39:35If you want to do it,
39:39it must be the case.
39:40If I could do it,
39:44then I'll give him the President to the President.
39:49We're going to turn it forward to the President.
39:53We want to change this to Japan?
39:54We want to change it.
39:56At the same time.
39:59We don't have a power available to people.
40:02You can put it on the power and the position.
40:03I'm not going to waste the country's death.
40:09I'm going to be able to provideๅฝฑ้ฟ.
40:14That person is a person who can't hold the person.
40:21I'm not just a student.
40:23There are many people who are there.
40:26But most people don't have the person who is there.
40:34Really?
40:36What?
40:40Really,
40:42the people alone are notๅฝฑ้ฟ?
40:45The country,
40:47the whole world of happiness?
40:53I don't forget that I'm going to forget that I'm going to forget that I'm going to forget that I'm
40:57going to forget that I'm going to forget that I'm going to forget.
41:03Where are you?
41:32Yes.
42:26ใใฟใพใใใใใใใกใใใ
42:45ใใฟใพใใ
43:03I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
43:12I'm sorry, I'm sorry.
43:18What do you think?
43:19What do you think?
43:21Well, I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25Ah, I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28It's a trip.
43:31Yes.
43:32Where are you going?
43:35Well,
43:42I don't see it.
43:44What?
43:44I could see.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:49Look, I'm sorry.
43:50I can see.
43:53Really?
43:54I can see.
43:54I can see.
43:58I can see.
44:02It looks like this!
44:06It looks like this!
44:08It looks like this!
44:12It looks like this!
44:12It looks like this!
44:14Just a little bit!
44:16Thank you!
44:18Do you have a little time?
44:20Yes?
44:25How about this?
44:26This?
44:27It's delicious!
44:28It's delicious!
44:30I think this is my business!
44:33I didn't want to buy a bag of mushrooms!
44:34I didn't want to buy a bag of mushrooms!
44:36It's all about the Japanese!
44:39It's delicious!
44:41It's delicious!
44:43We didn't want to buy a bag of mushrooms!
44:46I didn't want to buy a bag of mushrooms!
44:48I was going to eat it!
44:49Let's eat it.
45:33What are you doing?
45:34I'm sorry.
45:47What would you say?
45:53What would you say?
45:55What would you say?
46:00Who would you say?
46:04ๅฝ?
46:18ๆฐ็ๅ
ใฎๆฟ็ญใๅป็่ฒป่ฒ ๆ
ใฎ่ฆ็ดใใๅ
็ซฅ็ฆ็ฅๆณใฎๆนๆญฃใๆณๅ้ฝ็ฅไบใฎ้่ชฒ็จไธๅธฏๅๅๅธ้
ๅธใๅ็จฎ็ตฆไป้ใ
46:23ๆฌๅฝใซ่ฒข็ฎใงใใฆใใใใงใใใใใ
46:25็ใใใฎๅนธ็ฆใซใ
46:56ไฝใๅฐใฃใฆใใใจใฏใชใใงใใ่ถณใใชใใใฎใๅคใใใใใฎไธๅฎใชใใจใใพใพใชใใชใใใจใใใใใใใญใใใชใฎใใ็ตฆไป้ใฃใฆใใฃใฆใใ็จ้ๆปใฃใฆใใใ ใใ ใใ็งๅญไพใใชใใใใใใฎๅ
็ซฅใชใใจใใฃใฆใใใใใใพใใใใ ใฃใฆ็ฌ่บซใใชใผใฉใณในใฏใปใจใใฉๆฉๆตใชใใฃใฆใใจใ ใใ
47:27ๆฟๆฒปใฎ่ฉฑใใใชใใงใใ
47:31็งใใกใฎ่ฉฑใงใใ
47:40็งใจใใชใใฎๆใฏๅฑใใพใใๅฑใใชใใใใกใชใใงใใ
47:44ๅคใใใใชใใฃใฆๅคใใใใจใใใใจใใใพใใใ
47:47ๅใไบบใใใชใใงใใ
47:48ๆฟๆฒปๅฎถใฏใ
47:49ๅใชใไปฃ่กจใงใใ
47:50็งใใกใฎใ
47:54่พใใใใชใใงใใใ
48:15ใฟใใชใ่ชๅใฎใใจใง็ฒพไธๆฏใชไธ็ใชใใฆๅฑใใชใใฃใฆๅคใใใใชใใฃใฆๆใใใฆใใพใฃใฆๅฝๆฐใฃใฆ็ฐกๅใจใ่จใฃใฆใใพใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
48:16่ชฐใ?
48:20็งใใ
48:21ใงใใ
48:23ๆๆพใใชใใงใใ ใใใ
48:25ๅนธ็ฆ่ฟฝๆฑใฎๆจฉๅฉใ
48:27ไธ็ใๅ
จไฝใ
48:31ๅนธ็ฆใซใชใใชใใใกใฏๅไบบใฎๅนธ็ฆใฏใใใใชใใใงใใ
48:43็งใ็งใไธไบบใซใใชใใงใใ ใใใ
48:50ใใใพใใใ
48:56ๅคฑ็คผใใพใใ
49:41ใกใใฃใจใใใใญใ
49:42ๆฉใ
49:43ๆฉใ
49:45ๆฉใ
49:46ๆฉใ
49:52ๆฉใ
49:58ๆฉใ
50:17Oh, my God!
50:20Wait!
50:21Wait!
50:22Just leave me!
50:23Don't leave me!
50:24Don't leave me!
50:25Don't leave me!
50:26What?
50:26What?
50:27I've decided!
50:28I've decided to do it!
50:29I'll never talk about it!
50:33I'll never do it alone!
50:35It's okay!
50:37It's okay!
50:38I'm looking for it!
50:39I can do it!
50:45It's fine!
50:47I'm looking for it!
50:49I'm looking for it!
50:51I'm looking for it!
50:52I'm looking for it!
50:56I'm looking for it!
50:56I'm looking for it!
50:58I'm going to go for it!
51:10I could...
51:12I'm looking for it!
51:19I don't know!
51:20I don't know!
51:20But I know...
51:22It's all the important things, and it's all gone.
51:27That's why I had to take care of it.
51:33If I want to think about it, it's only for me.
51:41I'm sorry.
51:43I was talking about the conversation.
51:49I'm sorry.
51:52I'm sorry.
51:52I can't believe it.
51:54I can't believe it.
51:56But if I can, I can do it.
52:01I can't believe it.
52:07I don't know.
52:10I don't know.
52:12I can't believe it.
52:17The sea?
52:19The sea?
52:21The sea?
52:22The sea?
52:23The sea?
52:23The sea?
52:35The sea?
52:36The sea?
52:51I can't believe it.
52:57How do you feel?
53:00Why do you feel like that?
53:02Why do you feel like I don't have any influence on your life?
53:10You don't have any influence on your life!
53:12That's what it is!
53:14I have no influence on your life!
53:19You don't have any influence on your life!
53:27You are the world, right?
53:34I'm happy to be here for you!
53:39I'm happy to be here for you!
53:58I'm happy to be here for you!
54:02I'm happy to be here for you!
54:05I'm happy to be here for you!
54:06My name is ๆๅฒกใใใใใใ?
54:10ใใใ?ใ
54:17?ใใฎโฆใฉใใใฆใใใฃใใใงใใ
54:18?็งใใใใซใใใฃใฆใใ
54:22ๅ
ใฃใฆใใใๅ
ใฃใฆใ
54:24?ใใ ใใๅ
ใใชใใใงใ
54:32ใใๅฃใใฆใฆ
54:59ใงใโฆๅ
ใฃใฆใใ็ฅญใๅญไพใฎ้ ใใใใใงใใ
55:01ใฉใใใ?็ฎๆใไฝใใ่ฆใคใใใจใใใซๅใใฃใฆไธ็ด็ทๆๅฒกใใใใใ้ฝ็ฅไบใซใชใใพใใใ
55:23?้ฝ็ฅไบ?้ใใชใๆณๅ้ฝ็ฅไบใ่พไปปใใพใใใใใ50ๆฅไปฅๅ
ใซ่กใใใ้ธๆใซๅบ้ฆฌใใพใใใ
55:26?ใ?
55:48ๆๅผทใฎใฉใคใใซใฏๆๅคงไธๅ
ๆฐๆฟๅ
ๆจ่ฆๅ่ฃใงใใงใ็งใฏๆฐๆฟๅ
ใๆฝฐใในใญใฃใณใใซใๆกใฃใฆใพใ็ขบๅฎใซ่ฃใๅใใใโฆ็งใใถใฃๆฝฐใใพใๆๅฒกใใใใใ้ฝ็ฅไบใซใชใฃใฆใใ ใใใชใฃใฆ็งใๅฏ็ฅไบใซๆๅใใฆใใ ใใ
56:06ใตใใกใใกไธ็ใฎโฆไธ็ใจโฆใใชใใจโฆ็งใฎๅนธ็ฆใฎใใใซโฆใใไฝใ ็ง
56:10?ใใใซไธใคใๆญฃ็พฉใใใใพใ้ฝ็ฅไบ้ธใฎๅ่ฃใซใคใใฆไผบใใใใฎใงใใ
56:11?ๆฌกใฎ้ฝ็ฅไบใใฉใใชใใฎ
56:14?ๅฏๅฑฑๆตๆใๅบใใฟใใใไธๆๅฟ
ๆฎบใงๅฉใใคใ
56:16!้ใใใใชใใใงใใใใชใใใใชใใชใใงใ
Comments