- 2 days ago
Valentina Valiente - Capitulo 22 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09How can you be able to tell me that you came back with Valentina?
00:13I did everything possible to make a toxic vampire.
00:17We did it.
00:18Yes, yes, yes, yes.
00:20How can you be able to tell me?
00:22I played with that infernal creature called sex.
00:26I came to enter me by Jenny, by terceros.
00:28You see?
00:29You're a pig.
00:30Well, you know, you're right.
00:32You're right, brother.
00:33I wanted to be sure before you talk.
00:35But today I can confirm that we're together.
00:39Again.
00:41Thanks.
00:42Well, I think the important question is...
00:48How are you?
00:49How are you?
00:52Good.
00:56Good.
00:57Good.
01:11Good.
01:15Good.
01:15Good May, good.
01:16Good.
01:16Good.
01:17Good.
01:18Good hun.
01:18Good.
01:18Goodlight.
01:18Good girl who did this toward Alejandro.
01:20and you...
01:20You did good.
01:22Good girl.
01:23Good girl.
01:24What do you do?
01:25You don't have to trust the sister of the sister.
01:27No.
01:28No.
01:29You are the man of the house.
01:30You have to give respect, then.
01:33Is it clear or no?
01:34Yes.
01:36You're right, Rocky.
01:37You're going to be seco, that's crudo.
01:39Of course, as it has to be.
01:42Of course, brother.
01:47Let's go.
01:48Let's go.
01:50Let's go.
02:08Let's go.
02:14Oye, Evita, ¿quieres saber dónde está el baño?
02:16Está por allá.
02:17Ah, Zulolo, Âżpor eso te levantas tan temprano?
02:20Para arreglar ese cachava deberĂas levantarte por lo menos 3 de la mañana.
02:24A ver, ya no vamos, no quiero perder mi recorte de puntualidad.
02:27Ya, ya, ahorita, ahorita, ya acá voy a...
02:29Uy, uy, uy.
02:31¿Qué voy? Ya fue mi perro, no me aganeces.
02:34Ya fue mi perro, no, me levantĂł temprano, no, muchico.
02:43Hola, Valentina. Bienvenida de vuelta al trabajo.
02:46Hola.
02:47Tu amiga Lupe no está, salió al hospital.
02:49Y la señora Frida dice que limpias el piso de la terraza.
02:52Te hemos dejado los utensilios de limpieza allá.
02:54Después puedes limpiar la ropa de cama.
02:55Y tu uniforme está en la cocina, talla normal.
03:06¿Qué pasa?
03:08Una pastilla en quera te vale $6.
03:11Busque la gatiota para que comas de tacadita.
03:14Compasa con la pastilla.
03:17Para comer de tacadita para la nojera de tu duele.
03:20¡Una pastilla en quera!
03:22Otro gatito desaparecido.
03:24El come gatos se ataca de nuevo.
03:27ÂżCome gatos?
03:28¿Quién se come los gatos?
03:30¡Alucina!
03:31¿Pero saben quién es?
03:32No podemos permitir eso, tenemos que hacer algo.
03:35¡Ay, no, Katy, no es verdad!
03:37¡Es un mito urbano!
03:39¡Como la novia que llora en la esquina del parque!
03:42Eso sĂ, no sĂ©, Toni, porque la he pasado estaba con Chubi
03:44y en los techos de la casa vimos unas jaulas.
03:46¡Para meter a los gatitos!
03:47Come gatos.
03:49ÂżY saben dĂłnde vive?
03:50ÂżVes a casa MarĂa que está ahĂ?
03:52SĂ, sĂ.
03:53ÂżCon su jardincito?
03:55ÂżVes que hay un perrito ahĂ echado?
03:56SĂ.
03:57Ya, esa no es la que está todavĂa un poquito más allá.
04:00Vamos a chequear su casa después del colegio.
04:02SĂ, sĂ, dale, vamos, vamos.
04:03No, no, imposible, no, no, no, no, no.
04:05Imposible, no, no.
04:06Pero hay que darle su merecido.
04:07¡Claro, Lolo, ya, pero vamos, ya!
04:09¡Vamos!
04:09¡Vamos, Lolo!
04:11¡Vamos!
04:17Elsa, buenos dĂas, justo te buscaba.
04:20ÂżVĂctor, quĂ© tal, todo bien?
04:22Bueno, preocupado, la verdad, me enteré que asaltaron a tu hija.
04:25Ay, sĂ.
04:26Qué horror.
04:27¿Está bien el chico al que le dispararon?
04:28Bueno, Ă©l todavĂa está en el hospital, en coma, está...
04:32No, Âżhasta ahora?
04:33Nosotros esperamos que se recupere, pero la verdad es que no sabemos.
04:37¡Caray!
04:38Mira, Elsa, estuve pensando en armar un grupo de vecinos, Âżno?
04:41Para mejorar la seguridad del barrio.
04:43Patrullaje, coordinaciones, alarma y todo lo que sea necesario para vivir tranquilos.
04:47¡Claro, qué buena idea!
04:52Claro, tĂş que eres soltero tienes tiempo, me imagino, para hacer eso.
04:55SĂ, sĂ, no me pienso quedar de brazos cruzados frente a la delincuencia.
04:59Voy a organizar a todos los vecinos.
05:01Tenemos que estar preparados, Elcita.
05:03Hay que ver si compramos armas.
05:07ÂżCĂłmo? ÂżArmas?
05:09Puedo consumir, Âżah? No cualquier cosa.
05:12ÂżQuieres una? ÂżUn arma ligera, precisa, que mata de una?
05:16ÂżQue mata de una?
05:17SĂ, sĂ, esas son las mejores.
05:19Tienen retroceso controlado.
05:20Si sabes usarla, ¡bamba!
05:23Limpio, directo, seco.
05:28Mi ropa. Tengo ropa que tengo que sacar ahĂ del solcito.
05:32PerdĂłn, disculpa.
05:33Ya después hablamos.
05:35Después hablamos, Elcita.
05:36SĂ, sĂ.
05:42Virgen, santa. ¿Qué le pasa a los hombres?
05:46Dios mĂo.
05:48¿Qué es eso?
05:52Buenos dĂas, don Edmundo.
05:53Buenos dĂas, don Edmundo.
05:55¿Qué tal?
05:56SĂrvase.
05:57Gracias.
05:58Esperamos que le gusten, señor.
06:00Y que sean de su agrado, señor.
06:03Miren, dejen eso sobre la mesa. Todo está bien. Gracias.
06:09Permiso.
06:11¿Cómo estás?
06:13Buenos dĂas, señora Frida.
06:18ÂżQuieres?
06:20No tengo hambre.
06:22ÂżY Macarena?
06:25No quiere desayunar ni acá ni allá.
06:28Solo quiere dormir.
06:30Estoy preocupada.
06:32Pero si sigue asĂ, algo hay que hacer, Âżno?
06:37Démosle un poco más de tiempo.
06:58Esta es la casa del maldito Comegatos.
07:02Los vecinos dicen que el Comegatos echa comida por las mañanas
07:05y vienen perros, pericotes, palomos.
07:10Pero nunca un gato.
07:13¿Por qué?
07:15Porque gato no come gato.
07:18Ay.
07:20Dicen que al Comegatos le falta un ojo.
07:23Porque un dĂa quiso agarrar a escobazos a un gato techero
07:26y un zarpazo se lo quitĂł.
07:29Y de ese dĂa odia a todos los gatos
07:32y los quiere desaparecer a todos.
07:35Lo del ojo fue su culpa.
07:37El gato solo se defendiĂł.
07:40Ese tipo sĂ que es malvado.
07:46¡Vámonos, vámonos! ¡Vámonos, vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
08:11I did a session of photos with Ari.
08:13I'm fine.
08:14I just needed to sleep.
08:16Do you want to stay for a few days with us?
08:19Mil gracias, but...
08:21No, I'm sorry for your concern, but...
08:24Yeah, I'm going to go all the time.
08:25In the end, we can go shopping, to eat, to eat.
08:28So, tell me...
08:30No, I need to do my things.
08:31I have a lot of chamas from my dad.
08:33Bye, ma.
08:34Bye.
08:43Y dicen que le falta un ojo, papá.
08:46¡Un ojo!
08:47¡Es un verdadero villano!
08:48Exagera, hijita.
08:49Eso más parece un mito urbano.
08:50Como lo de la llorona o el ropabejeros ese que roba niños.
08:53Le dibujaron un gato en la pared de su casa.
08:56Es que asĂ funcionan los mitos urbanos, pues, hijita.
08:59La gente de un barrio o de una ciudad se inventa una historia de miedo.
09:02Y sin importar que sea una locura, todo el mundo lo cree.
09:05¿En verdad estás creyendo que un vecino de San Jerónimo caza y come gatos?
09:10SĂ.
09:11¿Qué?
09:12Hijita, lo más probable es que esto sea un chisme para fastidiar al pobre hombre.
09:16Y en esta casa no entramos en esas vainas, Âżeh?
09:21Por cierto.
09:24¿Por qué mejor no vemos qué podemos hacer el fin de semana?
09:29De repente hay algĂşn descuento que podemos aprovechar.
09:32ÂżY por quĂ© tendrĂamos descuentos?
09:34Por ser cliente de mi ministro, pues, hijita.
09:36Porque si tenemos más servicios, disfrutamos de más beneficios.
09:40¿Y qué tipo de descuento sale?
09:41A ver, vamos a ver.
09:43A ti te gustan esos helados que llevan toppings, Âżno? De colores, Âżno?
09:46SĂ.
09:47ÂżSĂ?
09:47Y si es con descuento, me gusta más.
09:49¡Ay!
09:52Van a sortear entrada para el partidazo que se viene.
09:56¡No!
09:57También van a sortear camisetas autografiadas.
10:00Hay que participar.
10:01Seguro ganamos.
10:02De todas maneras.
10:04Siendo cliente Movistar, estamos al otro lado.
10:19Don Edmundo, tengo unos dĂas del caso. ÂżPodemos hablar?
10:26Adelante.
10:28Macarena.
10:30Hola, tĂo.
10:32¿Cómo estás, hijita?
10:35Me has tenido preocupado.
10:37Mil disculpas por eso. Es lo Ăşltimo que hubiese querido.
10:40No tienes por qué disculparte.
10:42ÂżCĂłmo te sientes?
10:44Ya estoy bien.
10:45Esto solo ha sido un bache en el camino.
10:47Ya estoy mejor.
10:48¿Estás segura?
10:49Maca, esta es tu casa.
10:51Te puedes quedar todo el tiempo que quieras, Âżeh?
10:53No es necesario, pero mil gracias, tĂo.
10:56De verdad.
11:00Ay, Maquita.
11:01Gracias, tĂo.
11:03Todo bien, todo bien.
11:06Buen dĂa.
11:20Gracias por la trama de Zapayo, Jenny.
11:22Está buena, son.
11:23No se preocupen, Âżno?
11:24No lo preparé yo, lo preparo a mi mamita antes de visitar a su abuelita.
11:27Oye, Tony.
11:29¿Qué pasó, chubi?
11:30¿Sabes en qué se parece un pan con pollo y un ladrillo?
11:34¿En qué, chubi?
11:35En que los dos tienen más suerte con las chicas que Lolo.
11:39Un par de payasos.
11:41¿Qué quisiera ver ustedes saliendo con una chica?
11:42No, gracias.
11:43Soy inalcanzable.
11:45Yo voy a tener más suerte.
11:47De hecho, porque cerebro mata galán.
11:51Pues ya no se burlen, ya.
11:57Nos vemos pronto, tĂo.
12:07Ahà está Don El Mundo, su cafecito, bien cargadito, como le gustó.
12:10Ay, muchas gracias, Valentina.
12:13ÂżY todo bien con tu regreso a la casa?
12:16SĂ, todo bien.
12:17ÂżY usted, todo bien?
12:19Con la cabeza llena de cosas.
12:23Creo que con todo lo que está pasando, tenemos que repetir pronto un desayuno criollo como el de la otra
12:30vez.
12:30Ay, pero no serĂa lo mismo sin Brian, Âżno?
12:33Te aseguro que le encantarĂa que nos comamos un pan con chicharrĂłn en su nombre.
12:37Es verdad, es verdad.
12:39Mientras tanto, yo voy a seguir rezando.
12:41Estoy y reza y reza a mi virgencita Sunda, que es sĂşper milagrosa.
12:44ÂżUsted ya se metiĂł una rezadita o todavĂa?
12:47ÂżRubia?
12:48ÂżRubia?
12:48Pero la femenina de montañas, Don El Mundo.
13:01Miren mi barquito.
13:02¿Qué hacen?
13:03Tareas.
13:04Dibujos.
13:06Uy, Âżverdad?
13:07¿Qué pasó con Lolo en el almuerzo?
13:10Uy, quiere chimi.
13:12Chimi.
13:13Lo de siempre.
13:14Me invito a salir a una chica de su promo y terminĂł choteado.
13:17ÂżCĂłmo lo de siempre?
13:19No hay dĂa que Lolo no intente caerle a una chica de su promo.
13:22SĂ.
13:22Hoy fue Chela.
13:23Ah, y ayer fue Pati.
13:26Y la anterior semana fue Magali.
13:30Asà hasta el infinito y más allá.
13:33Ay, pobre.
13:35Y asĂ le cayĂł a todas las de su promo.
13:38No tenĂa idea.
13:48Hay algo raro en la partida de nacimiento de esta chica Cecilia.
13:51ÂżLa hija de Castro?
13:52Yo me atreverĂa a decir que este documento fue falsificado y que no es hija de la señora de Castro.
13:58La niña fue inscrita con una declaración jurada de testigos.
14:02Porque aparentemente naciĂł en una casa particular y no en un hospital.
14:06Pero yo me niego a creer que por su avanzada edad,
14:09la señora ya ha preferido dar a luz en una casa y no en el hospital.
14:13Y fĂjese, Âżeh?
14:15La inscripción ocurrió meses después del nacimiento.
14:19Exacto.
14:19Cuando lo usual es hacerse en la primera semana de nacida.
14:25Mire, hay incongruencia en las firmas, en el nĂşmero de registro.
14:31Yo estoy seguro de que este documento ha sido fraguado.
14:34Y no me extrañarĂa.
14:37Castro falsificĂł muchos documentos.
14:38Mientras trabajaba en mi empresa.
14:43Sandoval, yo necesito pedirle un gran favor.
14:46ÂżY lo que usted diga, don Edmundo?
14:47Yo necesito ver a esa chica.
14:49Pero verla ya con mis propios ojos.
14:52No puedo dormir pensando en ella.
14:54No, no creo que sea prudente, don Edmundo.
14:56No tenemos ninguna certeza de nada.
14:57Pero solo quiero verla, nada más.
14:59ÂżEso es oposible?
15:00ÂżUsted sabe dĂłnde se encuentra?
15:01Por favor, Henry, no aguanto más.
15:05Necesito saber si esa chica es mi Gracia MarĂa.
15:14Ay, Melolito, por aquĂ es mi cuarto.
15:16¿Qué pasó?
15:17ÂżTodo bien, mi abuelita?
15:18¿Está bien?
15:18SĂ, sĂ, todo bien.
15:19Solo quiero que me lleves con esto.
15:20A ver, pruébate.
15:23ÂżAh?
15:27Otra cosita.
15:28Está bravaza.
15:29ÂżTe gusta?
15:30SĂ.
15:31Bueno, justo esto no lo vendĂ.
15:32AsĂ que quiero que te lo quedes.
15:33ÂżEn serio?
15:34ÂżPara mĂ?
15:35No, para el vecino.
15:36SĂ, pues para ti, oye.
15:37Gracias, Jenny.
15:38Pero no tengo cómo pagártelo.
15:40No te preocupes.
15:41Valentina es mi hermana y ustedes son como mis hermanitos.
15:43Muchas gracias, Jenny.
15:44Justo querĂa preguntarte, mañana puedo pasar a recogerte al colegio.
15:48¿A qué hora sales?
15:49ÂżA mĂ?
15:49¿Por qué?
15:51Tengo una idea que quiero probar.
15:57Don Edmundo, me voy a perdonar, pero creo que nos estamos arriesgando innecesariamente.
16:02Sandoval, necesito ver a esa chica.
16:06Y me pienso quedar aquĂ el tiempo que haga falta.
16:09Pero podrĂamos alertar a la familia.
16:10Eso podrĂa arruinar toda la investigaciĂłn sin haber corroborado absolutamente nada.
16:15Sandoval nunca ha estado tan cerca de encontrar una respuesta.
16:18Cuando ve a Cecilia, yo creo que mi corazĂłn me va a decir la verdad.
16:25Ok.
16:27Ella saca a pasear a su perrito a esta hora.
16:30No es seguro, pero normalmente lo hace.
16:33Entonces esperaremos.
16:35Realmente tengo tiempo.
16:36Y le pienso pagar muy bien por el suyo.
16:39Bueno, ok, ok.
16:43Pero una cosa.
16:44Si vemos algĂşn movimiento raro, nos vamos.
16:46Y por favor, por favor, nada de cercarnos.
16:50ÂżEntendido?
16:52Entendido.
17:04ÂżEntendido?
17:11¡Eno!
17:13¡Mamá!
18:08Oh, my God.
18:15Veniendo.
18:18Disculpa.
18:19Buenas tardes.
18:20Buenas tardes.
18:21Ese perrito es raza bichĂłn, Âżverdad?
18:23Se parece mucho al que tenĂa mi hija.
18:27ÂżAh, sĂ?
18:28No, no es de raza fina, pero es cruce con bichĂłn.
18:31Muy bonito.
18:33Se nota que lo cuidas con cariño.
18:36SĂ, gracias.
18:37Ceci.
18:38Ceci, olvidaste tus llaves.
18:40Gracias, papi.
18:41SĂ.
18:45¿Qué hace usted acá?
18:47¿Papá, lo conoces?
18:48No, no, no, no.
19:32No podemos quedarnos con los brazos cruzados, Lolo.
19:34SĂ, no podemos dejar a tremendo malvado estar feliz y camparte por el barrio.
19:38SĂ, pero si te pones a pensar, al tipo le dicen come gatos.
19:42No abraza a perros ni besa conejos.
19:44Come gatos.
19:45O sea, soy creyente, Âżno?
19:46Pero todavĂa no quiero conocer a Diosito.
19:48ÂżY si los gatos solo son un aperitivo?
19:50¿Y si el plato fuerte son los niños?
19:52Eso, exacto.
19:53Oye, ¿qué pasa, gente?
19:54Hacen la cara nomás.
19:56Por empezar, nadie te va a comer, Tony.
19:58Seguro ya tienes ahora calculadora.
20:00Y, Lolo, tĂş eres el mayor.
20:02Tienes que ser más canchero y lĂder de acá.
20:04Exactamente como soy el mayor.
20:06Si les pasa algo, la culpa va a ser mĂa.
20:08También nos pueden denunciar por invadir propiedad privada.
20:12Exacto.
20:12No es que tengan miedo, obviamente, es por temas legales.
20:14Ya, pues, no sean arrugones.
20:16Imaginen que hay dentro de un gatito nuestro, ÂżquĂ© harĂan?
20:18Soy alérgica a los gatos.
20:19Y yo soy más perro, ¿no?
20:21Ya déjalo, Chubi.
20:22Si es que no nos quieren ayudar en esto, está bien.
20:24Pero yo iré a rescatar a los gatitos con ustedes o sol.
20:27Yo también me apunto.
20:28Y yo.
20:30No, pues no me pueden hacer esto.
20:34Ya, ya, está bien.
20:35Los voy a acompañar, pero solamente para cuidarlos, ¿sabes?
20:38Entonces, Âżlistos?
20:39¡Listos!
20:40¡Listos!
20:46¡Listos!
20:48¡Listos!
20:52¡Listos!
21:08¡Listos!
21:23Cecilia, anda para la casa.
21:26¿Qué pasa, papá?
21:27Hazme caso, por favor.
21:30¿Qué hace hablando con mi hija?
21:32¿Qué está buscando acá?
21:33Solo quiero hablar, AnĂbal.
21:36A mĂ ya me...
21:37Ya me investigaron.
21:38Yo no le hice nada a su familia.
21:41Por favor, déjenos en paz.
21:43Señor Castro, le pido mil disculpas.
21:46No querĂamos importunarlo.
21:47Vamos, don del mundo.
21:48Entonces, ¿qué es lo que buscan aqu�
21:49ÂżAh?
21:50CometĂ un error, sĂ.
21:52Robé.
21:53Pero no soy un asesino.
21:55Dime la verdad.
21:56Es ella, Âżverdad?
21:57Es mi nieta.
21:59¿Qué?
22:01¿De qué habla?
22:02Yo necesito saber si Cecilia es mi nieta.
22:05Llevo 15 años buscándola, ¿entiendes?
22:0715 años.
22:08Y no puedo morirme sin saber la verdad.
22:10Por favor, ten piedad.
22:12Don del mundo, vamos, por favor.
22:14Es que necesito que me respondas.
22:16Es ella mi nieta, Âżverdad?
22:18Te lo juro, dime la verdad.
22:19No te voy a denunciar, no te voy a hacer nada.
22:22Pero, por favor, dime.
22:24Está loco.
22:27Completamente loco.
22:28Pero no puedo morirme sin saberlo.
22:31No puedo.
22:32Vamos, vamos, vamos.
22:36Abre la puerta, abre la puerta.
22:43Suba, suba, suba.
22:46Suba, suba, suba, suba.
22:48Let's go.
23:18Let's go.
23:49Let's go.
24:19Acá, olla.
24:20SĂ, sĂ, sĂ, ahĂ, a la puerta de la izquierda.
24:26Uy, deben ser los postrecitos.
24:30¡Vale!
24:34Hola.
25:02¡Vale!
25:13PerdĂłn, estoy un poco ido, me acabo de despertar.
25:16ÂżY sin polo?
25:17SĂ, es que el calor está terrible.
25:21Dime, ¿qué haces acá?
25:22QuerĂa saber cĂłmo estaba tu prima.
25:24Me quedé preocupada con eso que me contaste del apendicitis.
25:26ÂżMi prima?
25:27Ah, sĂ, estaba sĂşper grave.
25:29Uf, no sabes.
25:30Lo sé, si no hubiera estado asà de grave,
25:32no habrĂa salido corriendo de la clase de yoga.
25:35Exacto, exacto, pero ahora está mucho mejor.
25:37Me alegra.
25:38SĂ, de hecho, justo ahorita me estoy yendo para verla.
25:41Ah, vamos, yo te acompaño, si quieres yo manejo.
25:42¿Qué?
25:43¿Cuál es el aceite de lavanda?
25:47¿Y tú quién eres?
25:49Yo soy Gina, la fisioterapeuta de Gabriel.
25:51SĂ, sĂ, sĂ, sĂ, ella es mi fisioterapeuta
25:54porque tuve una contractura en la espalda por el estrés
25:56y ella me está atendiendo.
25:57Ay, quĂ© coincidencia, justo el otro dĂa me lesionĂ© en el yoga
26:00por no calentar lo suficiente.
26:02¿Tendrás tiempo para atenderme?
26:03No, no, no.
26:05Normalmente sĂ te atenderĂa,
26:07pero ahora está súper ocupada
26:08porque también está atendiendo a mi prima, lo de su cadera.
26:11¿No era el apéndice?
26:13SĂ, tambiĂ©n.
26:14Lo que pasa es que mi prima asĂ falladita
26:16le dolió tanto al apéndice que se cayó y se zafó la cadera
26:18y acá Gina la está ayudando.
26:20Ay, qué bueno, me alegra.
26:22SĂ, bueno, ÂżquĂ©, nos vamos?
26:23ÂżNos vamos todos?
26:24SĂ, vamos.
26:25Disculpe, Gina, Âżme puedes dar tu cel para llamarte
26:27y agendar una cita?
26:30Yo creo que sĂ, reina.
26:31Apunta.
26:35999-205
26:55Maestro, ¿qué tal?
26:56Aquà está todo tu sobre, como siempre.
26:58Gracias.
26:59Listo.
27:19Sopras de pescado.
27:21Seguro se las da a los gatitos para engordarlos y después comérselos.
27:24No te saldrás con la tuya, maldito.
27:27Vamos a seguirlo.
27:28Vamos.
27:33No tenemos ninguna base legal para citarlo, Don Guilmundo.
27:36Ninguna.
27:37Usted se acercĂł a su casa.
27:39AbordĂł a su hija.
27:40Lo confrontĂł.
27:41Eso no va a traer más problemas que soluciones.
27:43Yo lo sĂ©, me excedĂ, pero tiene que haber alguna manera, Sandoval.
27:47Usted que se mueve en esas arenas.
27:49AlgĂşn subterfugio.
27:50AlgĂşn recurso para que la policĂa lo cite a declarar.
27:53Algo que nos acerque a esa prueba de ADN.
27:55Don Guilmundo, para una prueba de ADN se necesita
27:58o consentimiento o una orden judicial.
28:00Y no tenemos ni lo uno ni lo otro.
28:02Y si quiere que le sea sincero,
28:04vamos a tener suerte si ese Castro no decide denunciarnos.
28:07No puedo quedarme con los brazos cruzados.
28:09Esa chica podrĂa ser mi nieta, Henry, mi nieta.
28:12No lo entiendo, Don Guilmundo.
28:13Pero los procesos son los procesos.
28:14AlĂł, alĂł.
28:16SĂ, dime, InĂ©s.
28:18¿Qué? ¿Estás segura?
28:21¿Él llamó?
28:23Pero por supuesto dile que sĂ.
28:25Que lo espero en mi casa.
28:27Dale mi direcciĂłn.
28:29AnĂbal Castro llamĂł a mi secretaria.
28:32Dice que quiere reunirse con nosotros para hablar.
28:35ÂżHablar?
28:35SĂ, quiere aclarar las cosas.
28:39Tal vez al fin se ha decidido a decirnos la verdad.
28:49Son los golpes de la vida
28:55Los más fuertes que se han dado
29:01Son los guantetinas, soy yo
29:08ÂżEh?
29:10What do you think?
29:11It's very, very big.
29:14The bar, la barra.
29:17La zona VIP.
29:18There.
29:20And the stage.
29:22El escenario.
29:24What do you think?
29:26It's very, very nice.
29:28For your party.
29:31ÂżNo crees que es un poco grande?
29:32Yo no tengo tantos amigos.
29:34Ah, come on, Jenny.
29:36No importa.
29:38Mejor.
29:38Asà tiene más espacio para tirar sus pasitos, ¿eh?
29:42I feel good.
29:44Da, na, na, na, na.
29:45Da, na, na, na, na.
29:47Ah.
29:54Además, mi pata me está haciendo un súper precio.
29:58Es el dueño.
30:01What do you think, Âżeh?
30:04Do you like it?
30:07Come on, Jenny.
30:10ÂżTe parece que es un poco escandaloso?
30:13Además, Rocky se va a poner más picón.
30:16ÂżRocky?
30:17¿Rocky está picón por tu fiesta?
30:19Ah, por eso me contestan los mensajes asĂ, todo cortante.
30:23Por eso.
30:24Y porque gastas plata para irte de viaje con tu chivola y no para ayudarlo en su negocio.
30:29¿Tú cómo sabes que me voy de viaje, coña amiga?
30:30Porque tu mujer publica todo en sus redes sociales.
30:33Ah, ya veo.
30:37I see.
30:39Bueno, sĂ.
30:40Yes.
30:41Well, y so?
30:42It's my money.
30:43Es mi plata.
30:44Y hago con ella lo que quiero.
30:46Y cuando pueda, los ayudo siempre, Âżeh?
30:50Como ahora, por ejemplo.
30:51Te estoy ayudando a ti.
30:53Y a Rocky también lo voy a ayudar con su negocio.
30:55Él sabe.
30:56Pero ahorita no tengo, no puedo.
30:58I can't.
30:59Mira, yo no te estoy reprochando nada ni quiero tus explicaciones.
31:03TĂş organizaste esta fiesta porque tĂş quieres.
31:07Yes.
31:09Yes.
31:10You're right.
31:16So.
31:17¿Tú crees que mi amiga Valentina pueda cantar en mi cumpleaños aqu�
31:25Eso, pues.
31:44Hola, bonita.
31:47¿Cómo estás?
31:48ÂżBien?
31:48ÂżTĂş?
31:49ÂżBien?
31:49Gracias.
31:51CuĂ©ntame, ÂżcĂłmo te fue en tu primer dĂa de regreso a tu trabajo?
31:55MĂrame, estoy completita.
31:57No me faltan ni dientes, ni manos, ni orejas.
32:00Perfecto.
32:00Me encontré con tu ex.
32:02¿Y qué tal?
32:03Pues, no sĂ©, me saludĂł un poco frĂa, pero no me dijo nada.
32:07Al inicio sĂ me dio un poquito de miedo, pero luego ya, se me pasĂł.
32:10Bueno, ves, te dije, tenĂa que hablar con ella.
32:12Vas a ver que Macarena no se vuelve a meter contigo.
32:15No, no, no, no.
32:45Y hoy me sorprendes con un triste adiĂłs.
32:51¿Qué te pasa?
32:53Dime por Dios.
32:54ÂżOk?
32:55ÂżEntonces?
32:57Good.
32:58Good.
32:59Very good, hija.
33:02¡Hey, Leo!
33:03¡Hey!
33:04¡Cacitos se le van, ah!
33:05¡Hey, my brother, Tato!
33:07¿Qué tal?
33:08ÂżBien?
33:09Yes, how are you?
33:10Bien, bien, bien.
33:11¿Qué tal?
33:11Good, good.
33:12ÂżY esto, Jenicita?
33:13Yes.
33:13¡Qué grande está!
33:14¿Cómo estás, hijita?
33:15ÂżBien?
33:15Bien.
33:17Oye, Âży?
33:17¿Qué tal?
33:19ÂżBonito o no?
33:19Yes.
33:20ÂżAh?
33:21Lo mejor de lo mejor, Âżah?
33:22Toda la chivolada viene acá.
33:23Bueno, un par de viejas que nunca faltan, se vuelan.
33:27Yes, it's very, very nice, Âżeh?
33:29Has metido tu buen billete aquĂ.
33:31¿A qué te voy a metir?
33:32Le he metido su billete.
33:33Eso sĂ.
33:34Oye, mi partito.
33:35Escúchame, la noche va a bajar mi cuñado, el gordo, el cachetes.
33:38Va a bajar con toda la gente de la pichanga.
33:40Baja, pues, para hacerla.
33:42Hace tiempo que no vine, me estás arrugando, ¿ah?
33:43Ah, pucha, hermano, justo hoy dĂa no puedo.
33:46Ya, pues, ¿ya ves qué te dije?
33:49Esa chivola te tiene pisado, compadre, Âżah?
33:51Aguera, ¿qué te ha dado?
33:52ÂżAh?
33:53ÂżPisado?
33:53ÂżTĂş?
33:54No, no, no, no, no.
33:55¿Qué pisado ni qué pisado?
33:57No.
33:58¿Quién me va a pisar a m�
33:59Esa mujer no ha nacido todavĂa, Âżah?
34:01Ya, voy, voy, voy.
34:03Dejo a mi princesa en la casa y le caigo.
34:06Un par de chelas.
34:07Palabra de caballero.
34:08Porro más.
34:10Caballero, dice.
34:12ÂżTienes, o?
34:12SĂ, sĂ.
34:14Y entre el que hablaba mal de la exmujer y el loquito ese de la pistola,
34:17yo mejor me vuelvo monja.
34:20No, de ninguna manera, no.
34:22La única que tiene que ponerse el hábito soy yo.
34:25No, no, hijita.
34:26TĂş tienes que vivir la vida loca.
34:28ÂżLoca?
34:28Salir a conocer.
34:30Besar a uno que otro sapito.
34:32Hasta que encuentres a tu prĂncipe.
34:34Ay, no creo, Dolores, ya no, ya.
34:37¿Qué, qué, qué?
34:38¿Acaso tienes ochenta años?
34:39No, hijita.
34:40TĂş tienes una pierna de maratĂłn.
34:43Señor Dolores, ¿qué tal?
34:44Ay, doctor.
34:46PerdĂłn, no quise interrumpir su hora de visitar.
34:47No, no, no, no, no, no, no.
34:48Usted no interrumpe nada, doctor.
34:52ÂżConoce el cita?
34:53Ah, amiga de la vida.
34:56Es una mujer emprendedora, luchadora, trabajadora y soltera.
35:06¿Qué tal?
35:08Soy Mauricio Crefo.
35:09¿Qué tal?
35:11Elsa, ¿cómo está?
35:13¿Qué tal?
35:26Pasen, bienvenidos.
35:27Don Edmundo nos espera en la sala.
35:29Gracias.
35:30Gracias.
35:31Adelante, pasen, por favor.
35:37AnĂbal, muchas gracias por venir.
35:39Estoy aquà porque no quiero tener más problemas con usted, don Edmundo.
35:43Yo lo entiendo, AnĂbal.
35:44Y tal vez no debĂa acercarme de esta manera a ustedes,
35:47pero bueno, lo reconozco.
35:48Pero, por favor, entiéndanme.
35:52AnĂbal, lo escucho.
35:55Yo admitĂ mi falta con su empresa.
35:59Estuve en la cárcel, pero pagué las reparaciones civiles.
36:04Entonces, me confiscaron todo lo que tenĂa.
36:09CometĂ un error, pero...
36:11Pagué por lo que hice.
36:14Desde entonces, llevo una vida digna, decente.
36:21Quiero vivir tranquilo, con mi familia, por el tiempo que me queda.
36:27Por eso es que...
36:32Mi hija Cecilia...
36:34Don Edmundo.
36:37Es verdad, don Edmundo.
36:39Todo lo que dice AnĂbal es cierto.
36:43También es cierto que Cecilia...
36:46No es nuestra hija.
37:07Seguro con esa misma pala, entierra a los restos de los gatos.
37:10¡Exacto!
37:11ÂżEse tipo es muy peligroso?
37:13¡Exacto!
37:14Hay que seguirlo y agarrarlo con las manos en la masa.
37:17¡Exacto!
37:17¡Espera!
37:18¿Qué?
37:19Mis amigas siempre me decĂan que no, que no salga con Gabo,
37:22porque Ă©l es irresponsable, que es una inmadura.
37:24Pero no, yo no les hice caso.
37:25Y ahora estoy con una chica maravillosa.
37:27Si estás de vuelta en el trabajo, es porque el señor Edmundo me convenció.
37:31Por mĂ no estarĂas aquĂ.
37:33AsĂ que espero que aproveches tu Ăşltima oportunidad.
37:37Asà será, señora.
37:38ÂżNo me vas a dar las gracias?
37:41Maquita y yo te vamos a apoyar.
37:43Yo sé que no es lo mismo, pero...
37:47Ojalá que algĂşn dĂa nos veas como tu familia.
37:50¡Qué hermoso escucharlos!
37:52Cuéntame, Frida, ¿cómo fue que te enamoraste Edmundo?
37:55Fue muy fácil.
37:57¿Señorita?
38:00¡Fue muy fácil.
38:04¡Fue muy fácil.
38:07¡Fue muy fácil.
Comments