00:01Previously on Somewhere Between
00:02For one to live, one must die.
00:05Mommy's coming, Angel.
00:08I came back to eight days before.
00:11Why am I the one under arrest?
00:13She's the one who attacked me!
00:20He's a trophy keeper.
00:21All I'm asking for is the code to the lock on DeBray's apartment.
00:24These could be trophies he took from the first five victims.
00:27I've never seen either of these.
00:30I'm so sorry.
00:32You know I have no choice.
00:34I have to order the release of the detainee.
00:36You lift my entire ties.
00:38We'll call Janice, you'll stay on top of half.
00:39Whoa, whoa, whoa, why is your hand on my person?
00:42You, as a person of interest in this screwed up case,
00:44aren't going anywhere until I get answers.
01:14No, no, no, no.
01:27Not a person of interest in this is not so bad.
01:28No one is.
01:29Okay, go ahead.
01:31Laura!
01:34Thank you, Jenny.
01:35You'll follow him home?
01:37You want to take your eyes off him?
01:38Cross my heart.
01:40He's out.
01:45Down, girl.
01:46Down.
01:48I'm going to sit by Mimi's bed in that hospital and not move until she comes to and IDs him.
01:52Nico and a chick who should probably be committed, that's nothing new.
01:55What's new is one who's worth the trouble.
01:58Good luck at the hospital.
01:59Yeah, thanks.
02:51Welcome home, dirtbag.
03:07Hi, babe.
03:09Hello, officer.
03:16Ma'am.
03:18You just Mimi's room?
03:19She can't have visitors, ma'am.
03:20I'm her friend.
03:20I'd like to be there when she wakes up.
03:22Well, you're welcome to wait out here.
03:24Please tell me if she opens her eyes.
03:35And one was fired from the police for the brutal beating of a citizen.
04:04You're just picking on me because Mrs. Price is too scary for you.
04:07I'm picking on you because Mrs. Price is untouchable.
04:09Look, I want to crush this guy as much as you do, so help me out here and give up
04:12your source.
04:13And no wise ass, so help me.
04:16Okay.
04:18I couldn't tell you this before because the reason I know the stuff that I do is not just a
04:23crime.
04:26It's a sin.
04:30I've been doing something mega skeezy.
04:33Even for me.
04:34Huh?
04:34I've been going down to St. Joseph's Church and acting like a priest in the confessional to get secrets.
04:39I can do something once, you know?
04:40Well, last week, the Bray comes in, and he starts telling me what his plan is.
04:45And if I do...
04:48An uninformed observer might look at it this way.
04:51Disgraced ex-cop steals a motorcycle, winds up in an alley where a girl turns up dead.
04:55Next night commits violent assault in an apartment where a girl turns up all but dead.
05:00So, do you want to help me out here, or do you want me to act uninformed?
05:09Inspector Kupner, do you want to come in here and write up Mr. Jackson on charges of vehicular theft, please?
05:14It won't be the first time you interpret the facts to suit the needs of the moment.
05:18Really?
05:19Are we still there?
05:20Five years we ever left there.
05:22Look, if you are still blaming me for what?
05:24Not cutting you some slack, not fixing it for you, then you are not the man that I still...
05:28On no evidence whatsoever.
05:32Think that you are.
05:3710-7-9. All personnel, 10-7-9.
05:40What's a 10-7-9?
05:41Bomb threat. He leads to evacuate the building.
05:43Please proceed to the fire exit and follow staff directions out of the building.
05:46I have to stay with my friend.
05:47Everyone whose mobile has to go will be moving the patient out as quickly as we can for us.
05:51There is no bomb. It's Haskell Lebray. This is how he works.
05:54I will not leave her side.
05:57Come along now.
05:57The police are here.
05:58The police are here.
06:08Hey!
06:12Second floor! Cops want to talk to you!
06:16What do you want?
06:17Where's Debray?
06:18I don't know. He came by to say hello and then he took off.
06:21That's not his apartment?
06:22Why would I be in this apartment?
07:22Why would I be in this apartment?
07:22Should I sing you a lullaby?
07:25Like your little boy never heard from you?
07:28Hush, little baby.
07:31Don't you cry.
07:34No!
07:41Help!
07:45Help!
07:46No!
08:08Help!
08:09Why don't you talk to her?
08:11Why don't you find out why she's been stalking me?
08:15Where were you at the hospital, Mrs. Price?
08:17I'm a news producer. I go where the story is.
08:21Is he clear to go?
08:23Yeah, I'll discharge him.
08:25Good.
08:25In that case, Haskell Lebray, you are under arrest for the attempted murder of Mimi Haldeman.
08:29You have the right to remain silent.
08:31I have no plans to remain silent.
08:34But I'll only talk to one person.
08:37Me?
08:38And then he literally zipped his lips and threw away the key.
08:42What's he gonna tell you?
08:43What, am I a fortune teller?
08:44You're gonna put him in a room with me?
08:46Stripped, bound, and shackled.
08:47I told him nobody would be listening, but I was lying.
09:07Man of the hour, who's speaking?
09:08You have zero idea what he wants to tell you.
09:10Invite me to Ruby's talent show?
09:12Where are you?
09:13Market crossing Gary.
09:15Bray's in the car ahead of me with Sarno.
09:17Alright, I'll see you in 30 seconds.
09:20I'm headed out the door.
09:22You wanna shoot me in the back?
09:23My spinal column starts right here.
10:11Get an ambulance!
10:14Stand back.
10:19Hey, hey.
10:21What do you have to tell me?
10:23Stop looking for things for me.
10:25Who did?
10:26Who?
10:27They didn't keep looking.
10:28Who didn't keep looking?
10:30The whole world's looking for you.
10:31Hey, hey.
10:35He took mine, so I took care of it.
10:41Why did you want to kill Serena?
10:43Why did you want to kill Serena?
10:44I didn't want to kill Serena.
10:45Why?
10:46Hey, hey.
10:48Listen, look at me.
10:49Look at me.
10:50Hey.
10:50Hey, look at me.
10:53Hey.
10:57Hey.
11:00Hey, listen, look at me.
11:05Look at me.
11:06Hey, look.
11:12Hey.
11:15why such a frowny face just beat fade's ass to the ground
11:21guy on the motorcycle the break could have a partner and the partner could have shot him
11:26to stop him from talking hey cupcake tell the lady what you just told me uh we tracked the
11:32bike registered to a david loquasto he was here earlier today to id the jury his sister was the
11:39fifth victim i've never seen either of these we couldn't stop the man who killed his sister so
11:44he took care of him see you still holding me captain case closed
11:55what'd i tell you not a partner revenge my baby's gonna win yeah long enough to turn into a teenager
12:04and make you wish otherwise don't forget about mimi she didn't die no we saved her too
12:13oh my god your brother this time the governor won't have serena use his pr
12:19car he won't have to die we did we sure did
12:27my husband must be sitting at a search party right now i left my car at the hospital where
12:44friends don't let friends drive in a state of shock i'll drive you home
12:55you
13:29I don't know.
14:00They stopped looking for me.
14:02They stopped looking for me.
14:03They stopped looking for me.
14:04Does this have anything to do with Ruby?
14:07Nah, it's...
14:08It's the police.
14:11That's who you're supposed to look for guys like...
14:14Him.
14:29The seatbelt's stuck.
14:36Thanks for the ride.
14:37Come on, wait. I'll walk you.
14:38That's okay.
14:39If I let a girl walk herself to the door on a dark night, I'd have to commit ritual suicide.
14:44You don't want my death on your conscience, do you?
14:46Or your blood on my sidewalk.
14:48Yeah, hold on, hold on.
14:50Hey, do you think if I keep telling myself it's over, I'll actually believe it?
14:55I'll be sorry if it's over.
14:58I'm all running around crazy in the streets with rubbishly handsome me.
15:01Have you always found yourself so entertaining?
15:03Come on, admit it.
15:05I amused to stuff on that here.
15:07My stuffing's perfectly in place.
15:11You know what I'll miss?
15:12No.
15:13Knowing what's gonna happen made me feel godlike.
15:19That's nothing new for you.
15:23Well, I guess I'll see you next time the universe decides to break all its rules on your behalf.
15:30Yeah, next time.
15:36Goodbye.
15:40Negro?
15:48Yeah.
15:50What did the guy do?
15:51What guy?
15:53In the video.
15:54The one that got you kicked off the force.
15:57In the modern world, there's nowhere to hide, is there?
16:00Sorry, I shouldn't.
16:00It was a meth factory.
16:03In the house in El Sobrante.
16:04The guy just, uh, escaped a cooking accident.
16:08The place went up in a fireball.
16:10He did not survive the inferno.
16:11Career with the police department.
16:13I let my disapproval of his behavior get the better of me.
16:17What do you mean?
16:19I don't know.
16:21It was close.
16:25Goodbye, Mrs. Price.
16:29Good night.
16:30Time is waiting.
16:34Time is rushing away.
16:37Black American dreams.
16:44I will be there anyway.
16:50Join me.
16:52Come in this falling house
16:58Silence in the shade
17:03The animals are on the move again
17:11Hey, Nico
17:13Time is rushing away
17:17Like raindrops
17:20Thanks, Al
17:24Even now, hours after the shooting took place
17:26The entire area surrounding the station
17:28Has been completely cordoned on
17:29We have word that the police are actively pursuing
17:31The alleged shooter
17:32Did you get a look at the shooter?
17:39Could you just hold me?
17:42Please
17:47I'm sorry
17:48I've been crazy with this story
17:50But it's over now
17:52It's done
17:55Is it over for Nico Jackson?
18:01I need you to trust me that nothing happened
18:04And that I'm done running around being certifiably insane
18:12If there's something you don't have
18:16That you're searching for up there
18:20I want you to find it right here
18:22I'll be there
18:50I'll be there
18:52Smiling back
18:52I want you to find it
18:52I want you to find it that you need to face
18:54As in the entire San Francisco symphony
18:56With extra brass and acquire
18:58112 text messages
19:01Oh my god
19:02They all want interviews
19:05Chronicle
19:06Reader
19:08KJNA
19:10Promise me
19:11You won't tell anyone where I'm hiding
19:19Can't hide
19:21But
19:23You can run
19:26What do you say we
19:29Change our names
19:31Blow this town
19:32Start a new adventure
19:34Huh
19:34You mean like
19:36Run a boat charter
19:37And engage it
19:39Oh
19:41Be mountain guys
19:42In the Alps
19:44Freedom fighters
19:45In the Sudan
19:46Oh
19:51Oh no
19:53Cartoonist
19:54And math homework
19:55Do I hear the thundering crash
19:57Of a lower source
19:58On a rampage
19:59Lower source
19:59Was
20:00Better go on a rampage
20:02Yeah
20:02But then
20:04She
20:05Is distracted
20:06By the
20:07Deep musky sound
20:09Of T-Rex
20:09On the hunt
20:10T-Rex forgot all about
20:12His prey
20:15And gently
20:17And firmly
20:19Took hold
20:21Of your source
20:23In his powerful jaws
20:25Coming up
20:26Teacher of the year
20:28Turns killer of the year
20:29Oh my god
20:32Haskell de Bray's
20:33Coworkers are in shock
20:34Describing him as
20:35Quiet
20:36But fiercely loyal
20:38Serena
20:39Since when
20:40Do you watch the news
20:41They're releasing
20:42Jesse's new video today
20:43And I thought
20:44Maybe they'd show
20:44Some of it
20:45Well
20:46How about this
20:47While we're waiting
20:49For the video to drop
20:50Remember before Christmas
20:52Those Mexican
20:53Hot chocolate cookies
20:54We were supposed to make
20:55Only somebody was
20:57Too busy at work
20:59Today
21:00We are going to bake
21:02Enough cookies
21:03To make Santa Claus
21:04Beg us to stop
21:09Captain Kendra Sarno
21:11Was quick
21:12To give credit
21:12To the coroner
21:13At the scene
21:13You've always hated me
21:15The confession
21:17Sewn into Debray's jacket
21:18Revealed that he had
21:19Been targeting mothers
21:20Who had
21:21In his view
21:22Abandoned their children
21:23Records now confirm
21:24That several of his victims
21:26Had in fact
21:26Given their children
21:27Up for adoption
21:28We've reached out
21:29This is when Ruby
21:30Finds out the teacher
21:31She loves
21:31Is a killing machine
21:32This is when
21:33A normal uncle
21:34Would drop in
21:34On his knees
21:38Well
21:39There'd be drawing
21:40Instead of math
21:42And tree climbing
21:44Instead of sports
21:46And no
21:47They'd never have that
21:48No
21:49Go ahead
21:50Say it
21:50We're talking about
21:52The perfect dream
21:52Of a school
21:53Okay
21:54Animals
21:55Instead of science
21:57Chickens and mice
21:58And iguanas
21:59This is pretend
22:00Right?
22:01No Angel
22:01This is real
22:02I am going to find you
22:04A school with
22:04Trees and frogs
22:06And eggs to gather
22:07And maybe just a
22:09Little bit of math
22:10Because you do need
22:11That too
22:12But
22:13Not too much
22:14Okay?
22:18It's Auntie Mara
22:19Can I say hello?
22:21Of course
22:25I miss you Auntie Mara
22:26I miss you
22:27To smithereens
22:28Little one
22:31Are they torturing you
22:32To make me do an interview
22:33With hot needles?
22:35Ha
22:38Tell them
22:39Three minutes
22:40No questions about Tom
22:43And
22:43I'll go to an exclusive
22:45Tell the rest of the world
22:46To suck eggs
22:47Mommy
22:49Language
22:50Acceptable
22:53Borderline
22:57I'm on my way
22:58But after I make these cookies
23:00Okay bye
23:00This tough cookie
23:02You
23:04Maybe you should just eat the batter
23:06That's my favorite part
23:07What do you think?
23:15Hey Ruby Tuesday
23:17It's me
23:17Come in
23:24I keep refreshing and refreshing
23:27To see if they put up
23:28The new video yet
23:29But
23:29They keep not putting it up
23:31And it's very frustrating
23:34They'll put it up soon
23:35They're just trying to build suspense
23:39Hey I brought you a present
23:40The person who made it
23:41Loves her little boy
23:42Very much
23:43And she put that love
23:45Into every stitch
23:46So when you wear it
23:48Maybe you'll feel the love too
23:51You want to try it on?
23:53Thanks
23:54I'm gonna leave it on
23:54Come here
23:56Sweetheart
23:56Love ya
24:02I came to tell you
24:03I'm sorry about your teacher
24:07Someone can be a good person
24:08And a bad person
24:09At the same time
24:13They have to know
24:14That everybody in the world
24:16Is waiting
24:16So why don't
24:17They just put it up already
24:18It's very
24:20Very
24:20Very
24:21Very frustrating
24:28How's she gonna feel
24:29When her daddy's gone too?
24:30You have to help him
24:33Mom
24:35I think it's gonna go better this time
24:36Which time?
24:38What are you talking about?
24:39I didn't want to tell you this
24:41Because I was afraid
24:42You'd get angry
24:43But I have to
24:46You know
24:46How they never found
24:48Susanna's scarf?
24:49Burn up in the fire
24:50No
24:51I saw it
24:52Two days ago
24:54The DA's little girl
24:55Was waving it out her window
24:57Like it was a toy
24:58Okay mom
24:59One
25:00There's more than one
25:00Yellow scarf in the world
25:01Two
25:02Why would the DA
25:03Give his kid
25:03Ten year old evidence
25:04To play with
25:05And three
25:05The really big three
25:06You can't stalk
25:08The district attorney's family
25:09It was Susanna's scarf
25:13Look I'm like you mom
25:16Worried sick how Ruby's gonna feel
25:17When her teacher dies
25:18And her grandmother goes to prison
25:20All in the same week
25:27Tell Ruby I'll call her later
25:28Mom
25:31Stay away
25:32From the district attorney's family
25:36Okay
25:39This time the horse comes back
25:41He's got a blonde
25:42It's like ten times hotter
25:43Than the brunette
25:44Right
25:44And the bandit's like
25:46Okay cowboy
25:47You got one more wish
25:48Then you die
25:49And the cowboy's like
25:50I think I better talk
25:51To my horse again
25:52He goes
25:53Grabs him by the ears
25:54And he goes
25:54You dumb lousy animal
25:56I said posse
26:02Give the mayor a message
26:04Tell her if she ever
26:05Did she ever get
26:05Passed by the bandit
26:06I'd like to be on that posse
26:18Well I guess what happened
26:20Is what every reporter dreams of
26:23Being in the right place
26:24At the right time
26:26Or the wrong in the wrong
26:28In this case
26:29And will the police be questioning you
26:30As a witness to the murder
26:31Revenge killing
26:33And yes I think so
26:35Which would be a good reason
26:36For us to stop right here
26:37Are you good
26:38Yeah
26:39That's great
26:40Appreciate it a lot
26:40Thanks guys
26:43Thanks
26:43Hey Angel
26:58That looks great
27:06What's going on
27:07With you
27:07And don't tell me
27:09Everything's fine
27:09There is nothing
27:11You were projecting
27:12Which is exactly
27:13What you said
27:14When Mr. Nosehair
27:15Maxed out your credit cards
27:16And took off with the gardener
27:19You swore in your father's grave
27:20That you would not
27:20Bring that up again
27:22Desperate times
27:23Desperate measures
27:26Is it that guy you're seeing?
27:28Mystery man?
27:29Who else?
27:30You need to end it
27:31With this guy
27:32It's not gonna get any better
27:34It's not gonna get any better
27:34If I could do that
27:35Don't you think I would have?
27:38Well Laura
27:38You have no idea
27:46Did you terminate a pregnancy?
27:49How did you know that?
27:51I knew
27:54Did the father pressure you to do it?
27:55Out loud?
28:00Oh yeah
28:01No
28:01He would never
28:03But he did make it clear
28:04That if I didn't
28:06I would be twisting in the wind
28:10I just keep thinking
28:11About this little munchkin
28:12That I'm never gonna see
28:14Who's never gonna skin her knee?
28:16Who's never gonna have
28:17Reverse kiss?
28:27I believe in a just universe
28:29One of these days
28:30He is gonna pay
28:31You deserve better
28:32Excuse me Mara
28:33We just got the citizen video
28:35On the debris killing
28:36Will you come help me log it?
28:37Yeah
28:37Okay
28:38I'll stay and go through it with you
28:41Video or my trauma?
28:43Oh
28:49What is your desire
28:50Oh master
28:51Okay that is a long list
28:52But for now
28:53If you notice anything unusual
28:55The other night
28:56When the families viewed the evidence
28:57That would be a great start
29:00Come to think of it
29:01There was this one thing
29:04New haircut is dreamy
29:06Look shut up
29:09Alright what do you got?
29:10The jury went poof
29:12And around that cart
29:13Sorry
29:14Long gone to eBay bro
29:16Get your piece of
29:17Bonafide sociopath
29:19You know what I'm not?
29:20What?
29:21Surprised
29:21I'm having serious concerns
29:23Above the integrity of law
29:24Keeps on coming
29:27Victim's brother was at
29:27A wedding in Carmel
29:28And he's in all the pictures
29:30He didn't shoot Debray?
29:31Came home and found
29:32His motorcycle stolen
29:37It's my revenge
29:38It's a partner
29:40What?
29:41I gotta go
29:42But
29:43New haircut is dreamy
29:47Roll the citizen video
29:51They're just loading Debray's body
29:53On the gurney
29:57Could you stop right there?
30:02Hey guys
30:04Do you got anything good here for me?
30:06Hit and run
30:06Worker special needs kids
30:08One teacher of the year
30:09Great human interest story
30:10Not for us
30:14It's the same shirt
30:15That was Haskell Debray
30:17He was already dead
30:19Who was?
30:20Don't let Serena out of your sight
30:29Hey
30:30Look up
30:31What?
30:32Look up
30:33What are you doing here?
30:35Brother wasn't the shooter
30:36That was a decoy
30:38That brother was somewhere else
30:40It's worse than that
30:41Debray was killed five days
30:43Before Serena disappeared
30:44The first time
30:44In a hit and run
30:45I saw the footage
30:46It was him, Nico
30:48Debray isn't the one
30:49Who's going to kill my baby
30:50The real killer's still out there
30:53It's not over
30:57You could just get into traffic cameras
30:59Just like that?
31:00Mm-hmm
31:00Public access to public security
31:05That was the guy we're tracking?
31:07Yeah, backwards
31:07From the police station
31:08Oh crap
31:09Shooting happened a couple minutes
31:10Before 12
31:11Go for something on
31:13Broadway and Venice
31:16Hey
31:17Huh?
31:18I mean these vitals are A-OK
31:20Getting A-OK-er
31:21As long as she's breeding
31:22We've got fate up against the ropes
31:26There he is
31:28Alright, so the bike was stolen
31:30In Emeryville
31:32Head back towards the Bay Bridge
31:34Okay
31:34There's your man
31:37Go to the tall plaza
31:42There
31:42Ah, yes
31:43Okay, the wrist
31:45Can you max that image?
31:46Can I max that image?
31:50What can you tell from a tattoo?
31:52Or whatever that is
31:53You're looking at a guy
31:54That saw the triple murder
31:55In the cold valley
31:56Of a bent coke spoon
31:58Can you make that any clearer?
32:00Not with the tools at hand
32:02Alright, send me a screen cap
32:04I'll send it to Jenny
32:04She'll work on it
32:05Go back to where he stole the bike
32:07The Hollis and 38
32:09You had to have pulled on the helmet someone
32:10Mm-hmm
32:11Alright, so here he is at 60th
32:1557th
32:17Oh
32:18That's weird
32:19Okay, it's okay
32:20I'll get him at 48th
32:23What?
32:25Is the camera broken?
32:27No, they're different cameras
32:28I'm gonna go back to 60th
32:31What?
32:32Somebody's erasing this
32:33Right now
32:34What do you mean right now?
32:36I mean like right now
32:37While we're doing this
32:38Somebody else is in the system
32:39And they are wiping pixels
32:41They're going backwards
32:41Just like we are
32:42Okay, okay
32:43Alright, relax
32:44Go back to the tour booth
32:49Anybody can peep and creep
32:50But to delete
32:51I mean this is somebody
32:52With some serious access
32:53Yeah
32:54Somebody
32:55We got a killer happening
32:56To know Debray
32:57Was headed back to the police station
32:58That and magical
33:00Disappearing evidence
33:01Yes, it's about the police
33:03But it's also about Serena
33:08You want to walk me through that?
33:10Whoever killed Serena
33:12Pretended to be Debray with me
33:13That a proud serial killer
33:15Wouldn't just pop up
33:16And say that wasn't me
33:17And ruin his plan
33:18It's a bit of a leap
33:19That a proud serial killer
33:20Would do that
33:20Yes, but it's a possibility
33:22So what's the real killer's
33:24Only way to be 100% sure
33:26That wasn't going to happen
33:27Kill Haskell Debray
33:31Kill Haskell Debray을13
33:318
33:348
33:349
34:0010
34:0010
34:0013
34:0014
34:0015
34:0015
Comments