- 6 weeks ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 214 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00لا لا لا لا
00:30صحتك مشغول بالك على هديك البنت وعلى وضعه؟
00:32انا مشغول بالي لانه جانك مانا بالبيت
00:34انتو ما عم تفهموا بالحكي ولا شو يعني؟
00:36اعني ليش عم ترفع صوتك هيك؟
00:39كيف ممكن نعرف وين جانك اذا طلعت من موقع التصوير؟
00:43بعدين بي رأيك بما انه مو صاير شي من هاد
00:46معقول حدا فينا يحكي معه لهاي
00:47ويإلا انك وقعد شو شايفة دكتورة ولا شو؟
00:50طيب لكان وين اختفت؟
00:52كل ما حكيت معه بيطلع لي انه رقم خارج التغطية
00:57وين بنت تروح من نص التصوير؟
00:59طيب انت ليش عم تسألنا إلنا هاد السؤال؟
01:03احتمال كبير يكون في شي حدا بيكره لحكي معه
01:05وعطاها معلومات مو صحة عنك وعن وضعه
01:08لحتى يقدر ياخد جانك لمكان تارشي
01:16بنتي ما لازم تحكي عن شغلات ما بتعرفيها بيكون احسن
01:20نحن ما في عنا حدا بيكرهنا
01:23انتي اشتغلت بها المهنة وبتعرفي انه عنا معارف كتير والعالم يلي بيزورونا كتار ونحن حتى
01:29يمكن ننسى شو اسماؤن بس ما عنا أعداء مظبوط لهيك
01:33ليش لا يسعى حدا لا ينتقم من جانك؟
01:42إذا كانت جانك عملت لحالة أعداء فنحن ما بنعرف هالشي لأنه بالنهاية هذا الموضوع بالذات بيرجع لطبيعة الشخص صح؟
01:52بس ما في داعي تقولي أي شي عن الموضوع
01:56لأنه احتمال الناس
01:58يفهموك بشكل غلط
01:59ما عم صدق أبدا
02:01مو معقولين
02:17بداي من قلبي تكون هالما يخير علينا وع العالم
02:21وما حدا يكون بحاجة لأله يدور عليها وما يلاقيها
02:25لأنها نعمة
02:29يحيى القدير
02:30يحيى القدير
02:32موسيقى
02:42موسيقى
02:53موسيقى
02:54يا شباب تعالوا لهون
02:56كلكن تعالوا
02:57يلا تعالوا
02:59بسرعة
02:59عجلوا
03:00موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:04موسيقى
03:04لك ابني تطلعوا
03:06في سيارة بقل بالنهر
03:07لازم نطلعها
03:08اه
03:09انتو تنام من ضيعة قريبة
03:11ايه
03:11حكيك صح نحنا ضيعتنا قريبة
03:13وبالعادة نحنا نجي على المعبد لعندها
03:14ايه
03:15ايه صح
03:16بتعرف شو
03:17روح على ضيعة هلأ
03:18وخبرهم عن السيارة
03:19وقللهم نجوا يطلعوها فورا
03:21قللهم يحاولوا يجيبوا رافعة معن
03:22يلا يلا تحلق
03:23ايه يلا رحلوك فورا
03:24بسرعة بسرعة شوي
03:25يلا يلا يا شباب بسرعة
03:26وانت يا ابني
03:27شوف اذا في حدا علام فيها
03:29يلا
03:29انتبه
03:30ابني دير بالك
03:33يا شباب
03:35تعالوا كل اياد كل عندي يلا
03:38انتبه ودير بالك يا ابني
03:55بفهم اختفى شب الانتاج
03:57ايه سيدي
03:58رجاء انحقق بهذا الموضوع
04:00ولا تتركو يمرو هيك
04:02سيدي
04:03جاناك جديدة بهي المدينة
04:04ما بتعرف كتير اماكن فيها
04:06وهي مفؤودة هلأ ونحنا عمل خبرها
04:11بصراحة انا خايف انها تكون واقعة بشي مشكلة
04:13لهيك رجاء نخلي هالتحقيق اولوي
04:16ليك انا كمان حكيت مع السيد المفوض
04:18وهو رح يتعامل مع الموضوع
04:21اكيد رح نلاقي جاناك
04:22اخياني لا تشغل بالك
04:28تعرفوا حاسس اني عاجز كتير
04:31ما رح يصر لشي صح شوتون
04:35لا ما رح يصر لشي لا تلا
04:39بس بالاول لازم نعرف مين الشخص اللي وراك لهي القصة
04:42ايه اكيد
04:44ايه بس برأيكم ليش اخده شب الانتاج معه
04:50اني
04:51انا ليش حاسس انه
04:53تيجاس وراك كلهاي القصة
05:01لازم نعرف اذا كان تيجاس موجود بالمدينة
05:03تيجاس؟
05:04ايه؟
05:06احتمال ما؟
05:07هو اجي لهون من قبل
05:11واذا بتتذكر وقت حاول انه يخطف جاناك
05:14وفي كتير ناس ساعدوا هون
05:17لازم اتصل وشوف اذا تيجاس موجود بسرينا جار
05:21لحظة شو قصدك تقول؟
05:23انت بمين رح تتصل؟
05:24رح اتصل فيديو
05:25بيتيجاس؟
05:26ليك ما فينا نخاطر اني
05:30هو ما لازم يخفي اي شي عنه هاي المرة
05:33ستسريشتي بالبيت؟
05:34رح نطلب منه تتصل فيديو بيتيجاس وتسأله عن مكانه قدام الكل
05:41اذا كان بكشمير الامور رح تختلف
05:43بس اذا ما كان هنيك وقتا لازم نفكر بطريقة مختلفة
05:50انا برأيي لازم نحكي قصد تيجاس للشرطة
05:57جاناك ذكرت هذا الاسم قدامي قبل بمرة
06:02قالتلي سبا وحاولي اختفى بس هي قدرت تهرب منه
06:07انت معاك حق
06:09اذا كان تيجاس موجود بالمدينة
06:12فاحتمال يكون وراك الهاي لصة
06:19سيدي بدي تكتب اسمه بالتقرير رجان
06:23رح اكتبه
06:24لكن بهاي الحالة لازم خبر المفوض عن اسمه
06:27اكيد بيقدر يلاقي
06:29ايه لا لون
06:31اني انت لازم ترجع البيت
06:33شوتون؟
06:34معقول جاناك تكون واقع بمشكلة؟
06:36ما بعرف
06:54حضرة الكاهن
06:56ايه؟
06:57في بنت بالسيارة
06:58كيف؟
06:59طالوه بسرعة
07:02بس ديروا بالكون يا ابني
07:04انتوبهم نيح
07:05موسيقى
07:08موسيقى
07:12موسيقى
07:13موسيقى
07:14موسيقى
07:17موسيقى
07:17موسيقى
07:18موسيقى
07:21موسيقى
07:21موسيقى
07:22موسيقى
07:26موسيقى
07:28موسيقى
07:31موسيقى
07:32موسيقى
07:35موسيقى
07:37موسيقى
07:37موسيقى
07:39موسيقى
07:42موسيقى
07:43موسيقى
07:44موسيقى
07:49موسيقى
08:52رجاء لا تلو
08:53انا رح لاقي جاناك بقرب وقت
08:55لازم روح عندي قضية مهمة
08:57سيطروا على عصابكم
08:58رجاء
08:59اعملك الجهدة
09:04ماشي
09:05انا
09:06جاناك رح تكون واقع بمشكلة خطيرة
09:08اذا كانت جاز جاي لهون واخد عصرين جار
09:12بس عكل نمومهم
09:15وين رح ياخدها؟
09:17هاي البلد فيها قانون
09:19ونحن أكيد رح ننقذها
09:23يمكن لموظف
09:25أخذ جاناك على مكان تاني بدل موقع التصوير
09:29بيطلب من تيجاس
09:32وحسب ما بعرف
09:33ما حدا غير تيجاس ممكن يعمل هيك شي
09:42ومتأكد انه في حدا ساعده بهي الشغلة
09:46وانا بعرف مين
09:49رح أحكي معه وحاول أخذ أجوبة منه
09:53امشي على البيت يلا
09:56انا كمان رح رح روح معكم لاني
10:02ما بقدر بعيد عن هالموضوع
10:04لحتى نلاقي جاناك بخير وسلامي
10:06إذا كانت بمومباي ولا بأي مكان
10:09رح استخدم اتصالاتي ومصادري
10:12لحتى قدر طالع من المشكلة اللي واقع فيها شو ما كاني
10:15أنا بعتقد انه لازم نرجع عالبيت
10:17أخي شوتون
10:18معناها انتو روحوا عالبيت
10:20وأنا رح خبر المفوض باللي صار
10:21ايه؟
10:23بدياك تحكي معه باللي صار
10:24وتخبره عن تيجاس وعن حياته
10:26لانك بتعرف كل شي
10:29لازم تخبره انه هذا حاول يخطف جاناك قبل هاي المرة كمان
10:32وقل له انه سريشتي متعاونة معه باللي صار
10:41وأنا رح قدم بلاغ رسمي ضده
10:43ضد سريشتي؟
10:45شو اللي بيمنعني؟
10:46هاي المرة ما حدا رح يقدر ينقذون
10:48إذا كان فيه إلون إيد بهالموضوع
10:53ليش ما بتحكي عن قرشي إذا رح تقدم بلاغ ضده؟
11:01دائماً خالتي سريشتي
11:03بتخبره لآرشي
11:05ما بتعمل شي بدون موافقته
11:07أنا بعرف الشي
11:08بس نحنا هلا رح نذكر اسم سريشتي لحاله
11:12وهيك الشرطة رح تحقق أكتر
11:15والمجرم رح يبين لحاله قدامنا
11:17ونحنا ما عنا أي دليل ضد آرشي
11:20كل شي بس شكوك
11:21شوتون
11:22إذا صار أي شي لجاناك
11:25أنا مستعد أحرق العالم كله كرمانا
11:36مين هالبنت اللي ممكن تفقد حياته بهالطريقة البشعة؟
11:43مين هاي حضرة الكاهن؟
11:45ما سمعت إنه حدا بيعرفها
11:47وما بنعرف هويتها
11:49كيف رح نعرف مين بتكون هاي البنت؟
11:53أنت، أنت صاحفي ما هيك؟
11:55إي حضرتها؟
11:56سمعني لكن يا ابني
11:57ديش ما بتنشر خبر هاي البنت بالمناطق القريبة عن طريق الجريدة
12:01لتعرف مين هي وكيف إجت
12:03وكيف صار هيك؟
12:04رح أنشر الخبر بالجريدة وبكل قنوات الأخبار
12:06وخلونا نشوف بعدها إذا حدا بيعرفها
12:09فيني صورها؟
12:10إي يا ابني؟
12:12أنت أكبر كاهن هون
12:13أكيد بتعرف شو لازم نعمل بهاي الحالة
12:15إنت شو عبتقول؟
12:17وأنا شو بده يعرفني؟
12:19شايفني محقق ولا شو؟
12:21أنا هاي مانا شغلتي
12:22أنا متل كون يا ابني بس بهتم بالمعبد
12:25تعرفوا شو؟
12:27شو؟
12:27خلونا نحمله على المعبد
12:29هي ما فيها علامات إنها عايشة
12:32ولازم نتخلص من جستها باحترام
12:34يلا يلا
12:35يلا
12:35يلا
12:50يلا
12:57اللي أخذ حياتي مني
13:00رح أخذ منه كل شي عنده وما رح أترك له شي
13:04أخي آني
13:05اهدى شوي
13:05خليني أعرف فكر شوي
13:07أنت لسه ما تعافيت بشكل كامل
13:10وهي صدمة كبيرة
13:11لازم تعتني بحالك
13:13العالم كله بده ياخد حياته لجانك
13:15ليش؟
13:19هي ما أزيت حدا
13:22ليش عم تتعرض لكل هالظلم هاد؟
13:25ما عم بفهم ليش
13:32بس خلص
13:35رح صفي لحسابات كله كرماله
13:41رح رجع جاناك سالمي
13:44ورح أقدم للإحترام
13:45اللي بتستحقه
13:48هذا وعد مني
13:52بتمنى ما تنسى وعدك لما بتتغير الظروف عنه رود
13:57وقال لي رح تضطر تواجح كل المشاكل لحالك
14:00لا أديتيا
14:03إذا أنا عايش
14:04فالفضل لجاناك
14:09هي اللي مخليتني أتنفس لهلأ
14:13ما رح خليت بعيد عني
14:16مستحيل
14:17ما رح أسمح
14:20آني
14:20رجاء أن أهدى
14:22خلص رو
14:25بكل مرة خطوة
14:28رح نعمل كل شي على مهلنا
14:30أكيد
14:31هلأ رح تجي معي على البيت
14:35ماشي
14:36طيب
14:37روحوا أنتو
14:38وأنا هلأ بحكي مع المفوض
14:41ماشي لالو
14:41دير بالك
14:42طيب
14:58آني
14:59ما كان لازم تطلع وأنت بهي الحالة أنا كتير قلقت عليك
15:02متوقع أبقى بالبيت
15:04وما أعمل شي
15:05معقولة فكري هيك
15:06أنا كان لازم روح
15:08كيف يعني لازم
15:09إلي شو أصدر
15:12كأنه ما حدا غيرك فاضي
15:14هاي شوتون هون
15:15أهو بيهتم فيها
15:16ليش لا تروح أنت
15:18روحت أن يرود لهنيك
15:19كانت أكتر أهمية من أي حدا
15:29شو جابك لهون
15:30عمي
15:31أديتيا
15:31ها
15:32أنت بتظهر دائماً بكل مكان بدون عزينة
15:35هذا بيتي
15:37مين أعزمك لهون
15:41رحلك يا ها من الآخر
15:42أنا ما عندي أي اهتمام بإني قابلك أو تجادل معك
15:46بس للأسف
15:47لازم يجي لهون
15:54أديتيا
15:55ما في فايدة من هالنقاشات
15:57خلونا نركز على اللي إجينا كرمالو
16:05هاي سريشتي موجودة؟
16:07لما تسمعوا هالحكي
16:09كل آياتكم رح تفرحوا
16:13جاناك ما لتأت بأي مكان
16:25أنت ما فيك تحكي معي بهي الطريقة
16:28ما حسامحك عائهانتك
16:32شوتو لازم تكونوا عرفتوا شي عنه
16:35كانت حكيت لو أنه عرفنا شي خبر عنا مرتخي
16:38ما في أي شي جديد
16:41وشكله ما رح يكون سهل علينا نلاقيها
16:44على حد علمنا كان في عنده تصوير وين بدا تختفي يا ترى
16:52لاكي أرشي
16:53اللي عم تدور على السروة لقى الضحية جديدة
16:57هي ممكن تعمل أي شي
16:59هيك طبع جاناك
17:02أكيد متذكرين
17:04بالأول كان بدأ أنا
17:07بس أنا بقي هون
17:08لهيك بعد ما راحت على مومبي
17:10بلشت تعيش مع السيد أديتيا كابور
17:12ببيته على عيون كل الناس
17:13وما سألت عحدها
17:20هي ما بتعرف غير
17:22ترمي حالة عرجال ورد تاني
17:24لأن مرة عديمت الأخلاق وشخصيتها
17:26لا عدد كاملي
17:26أنا
17:27أحسن لك سكري تمي
17:35تعلمي تحترمي حالك وبعدين
17:37عملي شو ما بديك
17:41وجاناك ما أنا مهتمة
17:42بالحك اللي عم بتقوليه عنا
17:44لأن مو هونو ما بتقدر تسمعك
17:51بس نحنا هونو عم نسمعك
17:53وأنا بعرف منيح شو نوع جاناك
17:55بعدين تطلعي على حالك
18:01أنتي ما بتعرفي
18:03شو هي الفكرة يلي رح ناخدها عنك
18:05آني
18:08آني
18:09ما فيك تحكي مع بباشا هيك
18:12أنا بقرر كيف لازم إحكيوا مع مين يا فهمان
18:19أنتو شو مفكرين؟
18:21أنو فيكن تحكوا شو ما بتكن عن جاناك؟
18:23وإنت لاش مزعوش كل هالآت؟
18:25لك لأنو أنا بحب جاناك فهموا
18:41ترجمة نانسي قنقر
18:43ترجمة نانسي قنقر
18:46ترجمة نانسي قنقر
18:49ترجمة نانسي قنقر
18:50ترجمة نانسي قنقر
19:12شو؟
19:22شو؟
19:29ما حدا بيعرف قيمة الحياة
19:31غير الناس اللي شافوا لموتوا بس
19:36ما بيخافوا منه
19:38هن بيوقفوا بيوشوا
19:45وأنا بعرف
19:47إنو لو متت
19:49كنت رح تبكي علي شوي
19:51بس بعدين أكيد رح تلاقي واحد غيري
19:58الوحيدة اللي رح تتدمر بيموتي
20:00هي جاناك ما في غيرها
20:14يعني أبوك و أمك كمان ما بيعنوا لك شي آني؟
20:17لا أنا ما قلت هيك يا أمي
20:18أنا كل يالي عم قوله
20:21إنو جاناك بتعنيلي كل شي
20:22كل شي
20:32آني
20:32ما في فايدة من الجدال
20:34خلينا ركز ع الشي لإجينا كرمان
20:38أني رود
20:39بس لأنو جاناك مفقوضة فهذا ما بيعني إنك بتقدر تهيننا
20:42جاناك اختفت من مكان شغلة
20:45اللي نحنا كيف بدنا نعرف لوين راحت
20:49وتذكر شي مهم
20:51منيح إنو بنتي هاي
20:52لساتة هون وواقفة جنبك بالرغم من كل يالي صار بآخر فترة
20:56البنت اللي كلكم معتبرينا مرتي
20:59تركتني وراحت على دبي
21:03بس جاناك اللي اعتنت فيني
21:05الشي اللي ما عملته آرشي هي عملته
21:14هي استأجرتلي ممرضة بس
21:17بينما جاناك عملت كل شي بنفسها
21:20هذا هو الفرق
21:24اللي مخليني عايش هي جاناك
21:27الإنسان اللي خلتني اتعافى وعيش هي جاناك
21:30انت لسه ما تعافيت
21:32قال لك الدكتور إنو ما لازم تطلع من البيت
21:34وانت رحت عالمغفر
21:37كلياتكن ما عم تفهموا شغلة بسيطة
21:39لما تكون جاناك من نص هو ما بيسمع كلام حدا
21:46انت عبيت بيراس ابني شغلات فاضي يا شوتون
21:49وهلأ عم تصب زيت على النار
21:53عن جد عيب عليك شوتون
21:55انت ما عملت اي شي صح بحياتك
21:59اني بيعرض عليك شوية مصاري
22:01وبتبلش تمدحه
22:03صح؟
22:07بتقول تعتبره متل ابنك
22:09بس مو هيك
22:10لأنك ما بتتمنى له الخير
22:12اخي سكوت بقى
22:14ما بيحق إلك تحكي
22:16انت بحياتك كله ما اهتميت بأهلك
22:19امك بتشتغل طباخة بهذا البيت
22:22بس انتو شو عم تعملوا؟
22:24بتعدوا بتاكلوا وبس
22:26آني
22:28وهي مرتك ما بتحترم ام زوجة أبدا
22:30بس بتسمع كلمة امي بتعرف ليش؟
22:34لأنه بتعرف مين بيملك القوة الحقيقية بالعيلة
22:37مرتك ما رح تقدر تصمد يوم بدونن
22:43شو عم تعمل سياسة جديدة بعيلتك؟
22:47هاي الكلمات
22:48صدقني ما بتلبق لك أبدا
22:54لو كنت بقدر ساعد عمي الشوطون فأنا رح حس بالفخر
22:57وبالنسبة للمصاري
23:00فعمي الشوطون بحياته ما أخد مني ولا شيء
23:04تعرف ليش؟
23:06لأنه الشوطون
23:08الشخص الأقرب لإلي
23:10أنا بيحترمه وهو بيحترمني كمان
23:14إذا ما بتعرف مين هي عائلتك كيف بتحكم ع شخص من بره
23:22سمعني
23:23إذا رجعت هنا تحدى مرة ثانية
23:26فواتا
23:27كمّل شو يعني؟
23:28لال
23:28لال
23:29لال
23:29أخي
23:31أنا مرح أضربك
23:32خلاص اهدوا
23:33مو هذا اللي أهلي ربوني عليه
23:36في ناس طيبين بين الأشرار يلي عايشين هون
23:40ما علموني اضرب حدا
23:42في خيارات تانية غير الضرب
23:50متل إني اتجاهل الناس أو بععد عنهم
23:53وتأكد إني رح عامل هيك معك من اليوم
23:59تعرف شو هو حلمي؟
24:01أنا حلمي كان
24:02إنه نبقى مع بعض بهذا البيت لآخر العمر
24:09بس إذا ما غيرتوا أسلوب كنوا صرتوا أحسن
24:13هاي العائلة رح تتفكك عن قريب
24:23العيشة بهذا البيت مع كل هذا السم شي مستحيل
24:28شبك أنا انت شا عم تقول؟
24:30لا تحكي هيك
24:32كرمال بنت غريبة رح تترك عائلتك وعلاقاتك وبيتك
24:35وتايش بعيد عن الكل
24:39رح تكب كل شي ورا ظهرك وتدمر حياتك
24:42اي بس أنا بعد ما التقيت بهي الغريبة
24:44حسيت إنه هالعائلة وهذا البيت
24:47كله انخدعة وهم
24:57لهالسبب عائلتنا عم تتفكعك بهالطريقة وعم تنهار
25:08كنا قاعدين وعم نحكي عن الاحتفال وإنه رح نجيب اللوازم تبعه ومع بعضه ونحتفل سوا
25:13كنا رح نعمل التقوص ببيتكم
25:20ظاهر في حدا ما بيتمنى لنا الخير فات بيناتنا ودخل بحياتنا وشو ياللي صار؟
25:24انت زعلان على غياب جاناك عن هذا البيت
25:32خلاص ما بعتقد إنه فيه داعي تصير أي تقوص هون
25:38إذا خلصتوا كلامكن ممكن ننتيل للقصة الرئيسية؟
25:42جاناك ضاعة ونحنا قدمنا بلاغ عن شخص مفقود بالمغفر
25:52وصدقوني الشرطة ما رح ترحم حدا
25:54وكل الناس اللي شاكين فيهم بلغنا عنهم لهيك حطي هالشي بيبالك منيح
26:00ليش انت بمين شاكك؟
26:02إذا كنا ما بنعرفك منيح فأنت كمان ما بتعرفنا منيح
26:07انت شون فكرة؟
26:09انه لازم نقيش مع الناس لحتى نقدر نعرفهم منيح؟
26:12لا، لأنه في بعض الناس ممكن تعرفيهم حتى لو في مسافة بينك وبينهم
26:24نحنا أجينا لهون لسبب ونحنا عرفانين إنه حنلاقيكي
26:32طيب؟
26:35فيني أعرف إذا جاءناك هربت لش هم بتورطونا بهي القصة؟
26:39تماماً
26:41نحنا ما قلنا أي علاقة بهي القصة
26:43فيني أعرف انت ليش متأكدة من إنه هربت؟
26:49هم؟
26:50يا أرشي، شو اللي بيأكد لك إنه ما تعرضت لحوادث؟
26:54وإنه هربت؟
26:55لأنه البنات اللي متلى ما بيتعرضوا لحوادث
26:59ولا ما سمعتوا شو صار؟
27:01هي طلعت من التصوير مع شب من طاقم الإنتاج بسيارة خاصة واختفت
27:08وقلتوا هداك الشاب مفقود كمان
27:11وبالنظر لأخلاق ألجاناك ومستواها اللي كل آياتنا بنعرفون
27:15البنات اللي ما عندن أخلاق مثله ممكن يطلعوا مع شب الإنتاج
27:32أرشي!
27:34آني، بنترجاك إهدا
27:36أنت لسه عم تتعافى، فلو سمحت إهدا وحاجة تصرخ، رجاءً
27:43رؤبني لأنه إذا صار لك شي، أنا متأكدة أن هذول الناس ما رح يهتموا
27:54رح يضلوا عم يحكوا بالسوق، وبمجرد ما يقرروا يهينوا حدا ما بيقدرش يوقفهم، مستحيل نقدر نخليون يسكتوا
28:05هنين؟ ما رح يقدروا جاناك أبداً
28:13لازم تسيطر على حالك، ليه؟
28:16رح يلاقوا جاناك، أنت لا تشغل بالك، شو طون؟
28:21احكي مانا
28:22أنا ابني، أنت لسه ما تعافيت مية بالمية، بترجاك تهدى
28:26أنا رود، خلاص بكفي، روح على غرفتك ورتاح
28:32أول، هو شو قال هلأ، أنه مبلغ عن شخص ما فوقه؟
28:36يعني ما بقى فيك تعمل شي، شو هالحكي الفاضي بابا؟
28:41ليش لحد ما أقدر؟
28:43وإذا أنا ما قدرت فمين رح يقدر؟
28:45أصرح لي شو أصدك بهالحكي؟
28:47قاني، أنت شو بالنسبة لجاناك، ولاش عم تتحمل مسؤوليتها هيك؟
28:51ما أقول لحد هلأ لسه ما فهمتي؟
28:55إذا كان في حد عنده رغبة بأنه يتحمل المسؤولية لشخص داني،
29:00تعرفي هذا الشي شو معناتهم؟
29:14أنت شو عم بتحاول تقول؟
29:16أنا عم أقول إني بحبة
29:28سمعت ياللي قاله؟ ها؟ طلبت منك أكتر من مرة، إنك تروحي على البيت، بس أنت ضليتي مصرة ما تردي علي،
29:36الشخص ياللي قررتي إنك تعيشي معه، عم يعترف إنه ما بيحبك أبداً
29:40لا أمي، رح يكون غلط كبير إذا قلت إنه هو ما حبني أبداً بحياته،
29:45أنا كان يحبني لحد ما أجد جاناك وفاتت بيناتنا وصارت تتفرقنا،
29:50ومن اليوم اللي هي فاتت فيها لحياتنا، حبه لا إيلي، صار مجرد تظاهره بس،
29:57كان يقل لي طول الوقت إنه بده يعمل عيلة حلوة معي إيلي ونعيش مع بعضنا لآخر يوم بالعمر بس انتهى
30:03هلا،
30:04كلها كان عبارة عن خداع وتصنق، لأنه هو صار ملك لجاناك ومشي الحال،
30:11وإنت ما فيك تقول إنه اللي عم قوله مو صح،
30:14بعتقد إنه ما بدك تفهمي،
30:22رح قول هذا الحكي قدام الكل،
30:26أنا بحب جاناك وبس وما بحبك إليك،
30:32أرشي،
30:58أرشي،
30:59روحي،
31:19فيكي بتعملي شو ما بدك بهاي الحرية،
31:22أعملي يلي بتقدري عليه،
31:25وإذا ما عملتي،
31:27أنا رح قامل،
31:28أي أنا رح قامل،
31:39أنت أخيراً ورجيتني حقيقتك مثل ما هي،
31:43لسا بدك تسمعي أكتر أشي،
31:45تركي رجاءاً،
31:46لا تاخذي حقيقاني بشكل جدي،
31:48عاقله هلأ ما عم يشتغل صح،
31:49احتمال يكون وضع عاقله هيك،
31:51بس أنا عاقلي ما فيه شي أبداً صح؟
31:53لا إنت رح يضليهني بنفس الحزة كل مرة،
31:55معقول ماذا أخلقوا من هالقصة؟
31:57ما أكتفى لسا؟
31:58انت عارشي روئي شوي،
31:59خلاص عطيه شوية وقت،
32:00سمعي بنتي أنا بحاكي،
32:01عمي،
32:01ما رح يتغير شي بابا،
32:03ولا شي،
32:16لا شايد،
32:17أحنا،
32:17رجاءة،
32:18أنا اهدأ،
32:18نسيتليش اجينا لهون؟
32:20جينا لنطلب من الست سريشتي تتواصل مع تيجاس
32:31نحن حاسين أنه تيجاس هو اللي خطف جاناك
32:34وأنه عملها بناءً على تعليماتك
32:38حلو
32:48ما رح أحكي كثير
32:50لأنه بعد شوي الشرطة حتبلش تحقيق هالقضية
32:57عنجد؟ هاي طريقتكم اللي تهينوني؟
33:00قلت إيهانة؟ طيب لا تسمعك الحكي
33:03أسبتي لي أنه غلط
33:05رتصلي مكالمة فيديو مع تيجاس خليني يشوف
33:07عنجد بفكر أني رح نفذ أوامرك واسمع كلامك بدون ما أحكي؟
33:11طيب لا تسمعي ما عندي مشكلة
33:13عطيني رقم تيجاس وخليني أنا أتصل فيه
33:18بس المشكلة أنه ما رح يرد على اتصالي فيه
33:22بس أكيد رح يرد على اتصالك
33:28شو رح تثبت لك مكالمة الفيديو؟
33:31بدنا نعرف وين موجود تيجاس هلأ
33:34أكيد تيجاس صار بكشمير ومش الحال
33:36هو أساساً كان حاجز التذاكر
33:38طيب لك أنا اتصل أنت بيتيجاس
33:41ليش لا تطلب من أمي تتصل فيه؟
33:44لأنه هو أكيد رح يرد على اتصال أمك يا آرشي
33:50ونحنش أكين أنه ستة سريشتي متورطة بهاي القصة
33:53وهي خططة
34:07لايك تتصل فيه ورح تظهر الحقيقة
34:12وارشي
34:13هاي مسؤوليتك أنت أنك تظهري الحقيقة
34:17انهي شكوكنا وساعدنا بهالشي؟
34:20أنا ما بيهمني أبدا
34:21شو بيفكروا الناس عني ماشي؟
34:23بس نحن بيهمنا ستة سريشتي
34:25طيب بل كما كنت حاكي أنا وتيجاس
34:30أنت عم توجه لي اتهام كبير هلأ
34:32وقتا بيكون هذا الشي منيح
34:34أنكن مو حاكين
34:36بس فيه بنت مفقودة
34:39وإلى كتير أعداء حوالي هون
34:43وحاولوا يأزوه أكتر من مرة وبتشهدوا
34:52يعني معقول ما شك؟
34:54أو ما أعمل شي
34:57بدي ضل ساكت؟
34:58لا
34:59هالشي مستحيل
35:03إذا ضلت ساكت اليوم
35:05ما رح أقدر سامح حالي بنوه
35:07اتصل في فيديو بتيجاس وورجيني وينه
35:10طيب
35:11رح اتصل فيه
35:12وإذا طلع تيجاس بسري ناجار
35:15شو رح تعمل؟
35:16وقتا رح نفكر بشي تاني
35:24بس كيف ممكن تختفي جاناك فجأة؟
35:28هي كان لازم تجي على البيت المسة بس ما رجعت
35:31قل لي أنتو خبرتو الشرطة بكل شي صح ابنه؟
35:35أي مرت عمي وراح لا لون لي خبر المفوض باللي صار معنا
35:42ليكي أكيد رح نلاقي جاناك
35:43بس بالأول لازم نعرف
35:45وينه تيجاس؟
35:54في شو عم بتفكري يلا تسلي
36:09أهلين سريشتي
36:11ليلي
36:12صغير شي
36:15شو اللي ذكرك في مليون؟
36:20سيدتي جاس وين أنت هلأ؟
36:22أنا بسري ناجار
36:24ليش؟
36:25في شي؟
36:34ما في شي بس أنا هلأ بيبيت حماها لأرجي
36:37وهنا نعم يقولوا حكي فاضي عنك ما إلو أساس
36:41حكي عني أنا؟
36:43إيه؟
36:44ليش شوفي؟
36:45هاتي الموبايل
36:50دقيقة
36:56أهلين بالشاب الغني
36:58لك بعد زمان وين هالغيبة؟
37:00كيفك؟
37:01وين جانك؟
37:02أنت اللي لازم تعرف
37:04أنا ما بعرف
37:08بس حسب ما وصلتني لأخبار
37:11هي طلعت من أفصك وطارت
37:17سمعت أنها راحت لعند أديت يا كبور؟
37:20سمعني ولا؟
37:21مين ما كنت أنت وقف على الحكي الفاضي؟
37:23اللي هلأ وين مختفية جاناك؟
37:26شبك يا أخي؟
37:28ليك جاناك إنسان؟
37:29ما نري شيء؟
37:31لحطة تضير بالهوى هون وهني
37:33معقول ترضى تلعب هيك لعبة مع البنت اللي؟
37:36هذا خلط
37:37وعيب كتير
37:39ليك؟
37:40بس جاوبني على سؤالي لو سمحت
37:42لك ما عم صدق
37:43أنت صاير جريء؟
37:45شو هاك؟
37:46المسكين اللي ما في عنده شيء
37:48صار هلأ يهددني؟
37:55سمع
37:56سمع
37:57أنا ما لي شخص جبان
37:59وحتنسى
38:00مع مين عم تحكي
38:02مم؟
38:03ما بيشرفني أحكي معك حتى
38:05بس بديك تقلي وين أجاناك
38:08آه
38:08ما بعرف
38:10بس
38:11لو أني حاولت لأيا يمكن
38:13كنت رح عارف مكانه وخبره
38:16بس أنا ليش لا ضيع وقتي مع بنا؟
38:18كانت عايشي ببيوت ناس كتير من قبلية
38:22كنا بنص مراسم الزواج
38:24بس حتى بعد كل هاد أنا فكرت أنه الأفضل اتركها
38:28حتى ما بقى فكرت فيه مجرد تفكير
38:31شي يوم رح أطيك الرد المناسب بطريقتي
38:34لا تتسا
38:46طيب سكر هلا
38:47خير ست سريشتي
38:48أنت عاملة اجتماع كامل
38:50خليتيني أحكي معان؟
38:52شو صاير؟
38:55ولا شي
38:56اختفت جاناك من موقع التصوير
39:01أنجب؟
39:02وين كان التصوير؟
39:03هون بكولكاتا
39:05كولكاتا؟
39:06كانت جاناك عم تصور هني؟
39:08والشاب الغني ما بيعرف؟
39:10شي غريب؟
39:11هي اختفت من كولكاتا؟
39:14وأنت عم تسألي عنا بسري نجار؟
39:17يعني معقول هالشي؟
39:23شو مفكرين انتو؟
39:25أني واصل لهالدرجة؟
39:27أني أخطف جاناكو هي بكولكاتا وأنا بسري نجار؟
39:56ترجمة نانسي قنقر
40:01ترجمة نانسي قنقر
Comments