- 23 hours ago
Humana por accidente - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:00:08¡Suscríbete al canal!
00:00:50¡Suscríbete al canal!
00:01:19¡Suscríbete al canal!
00:01:23¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Suscríbete al canal!
00:01:53¡Suscríbete al canal!
00:02:14¡Suscríbete al canal!
00:02:20¡Suscríbete al canal!
00:02:22¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:27¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:37¡Suscríbete al canal!
00:04:56¡Suscríbete al canal!
00:04:59Oh, ¿cómo fue?
00:05:02Era un hombre que era una persona que me ha celebrado.
00:05:04¿Cómo se se encerra?
00:05:08Hazle, ¿qué es lo que fíjera?
00:05:12Es un lado.
00:05:15Es un lado, el de nuevo nuevo.
00:05:18¿Eso?
00:05:20No se me es un woundo, quién es no, pero
00:05:24no se me dio a quien fuera.
00:05:47¡Suscríbete al canal!
00:06:07¡Suscríbete al canal!
00:06:34¿Qué pasa?
00:07:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:33No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:51아우, 불편해.
00:07:53그냥 장단이나 맞춰주면 되지, 어?
00:07:56무슨 갑자기 그렇게 저들적으로, 어?
00:07:58그거를 막 그렇게...
00:08:00아우, 사람 놀라게...
00:08:06아우, 아우, 아우...
00:08:10아이씨...
00:08:21아우, 아우...
00:08:24아우...
00:08:32No, no, no, no, no, no.
00:08:56나 혼자 들어왔다 하는 거야? 사람 헷갈리게.
00:08:58아, 이걸 깜박해가지고.
00:09:10나 운동 가는데 좀 늦게 들어올 수도 있고 혼자 배고플 수도 있으니까 뭐라도 사먹으라고 이걸로.
00:09:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:58No, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:56그래, 어차피 시열이가 위험해지는 건 아니잖아.
00:11:00난 그냥 가만히만 있으면 무슨 일이 일어나든 내 잘못은 아닌 거잖아.
00:11:11근데 정말 그 사람들이 구미호를 죽이기라도 하면 시열이는 나 대신 그 상태로 영원히 살아야 하는 건가?
00:11:26어어.
00:11:27우석아.
00:11:28어, 아빠.
00:11:31괜찮아?
00:11:33어, 내가 어젯밤 술을 마신 것도 아니고 기억이 없나?
00:11:39진짜 괜찮아?
00:11:40아, 몰라 인마.
00:11:42네가 지난주에 사람 피한 거 그거 기사 막느라고 스트레스를 받아서 그런 거.
00:11:46아, 완전 기절했네.
00:11:50뭐야, 벌써 아침이야?
00:11:52야, 너는 국가대표 소집이잖아.
00:11:56국가대표?
00:11:57아이, 지금 몇 시야.
00:11:59빨리 준비해야겠네.
00:12:00너 일단 씻고 있어.
00:12:01내가 집 살고 있을 테니까.
00:12:37일단 스트레칭부터 할까?
00:12:40스트레칭?
00:12:41이렇게.
00:12:44발을 일자로 만들고.
00:12:46응.
00:12:46잘했어.
00:12:47자, 이제 내려가야지.
00:12:48자, 쭉.
00:12:49아, 아, 아.
00:12:52아니, 지금 다 내려간 거야?
00:12:55어.
00:12:57응?
00:12:57아닐 텐데?
00:12:59다시 한 번 해보자.
00:12:59진짜 사람 몸이 이럴 리가 없어.
00:13:01어?
00:13:02자, 후.
00:13:04후.
00:13:05아, 아, 아, 아.
00:13:10안 내려가지는데?
00:13:12다 내려간 거라고?
00:13:13아, 아.
00:13:14고장 났는데?
00:13:16어?
00:13:16자, 후.
00:13:18후.
00:13:20되네.
00:13:21하나, 둘, 셋, 넷.
00:13:25후.
00:13:26후.
00:13:27후.
00:13:28자, 옆으로.
00:13:29후.
00:13:29반대로.
00:13:31후.
00:13:32후.
00:13:33아, 놔.
00:13:34이거 놓으라고.
00:13:35아직 괜찮아.
00:13:36아, 내가 안 괜찮다니까.
00:13:38자, 쭉.
00:13:39아, 너 진짜 내가 가만 안 좋아?
00:13:41후.
00:13:42잘했다.
00:13:44다 쉬었지?
00:13:46어?
00:13:47자, 후.
00:13:48후.
00:13:48후.
00:13:50후.
00:13:53방시열.
00:13:54나 이제 더는 못하겠어.
00:13:57어?
00:13:57나 이제 운동 다 했다고.
00:14:00아, 뭔 소리야.
00:14:01이제 겨우 스트레치밖에 안 했는데.
00:14:05좀 뛰자.
00:14:06아니야.
00:14:07너 혼자 뛰고 와.
00:14:08나 여기서 잠깐 쉬고 있을 테니까, 어?
00:14:10뛰면 땀이 나가지.
00:14:13아유, 땀 내려고 뛰는 거지.
00:14:17저기 봐.
00:14:18사람들 뛰는 거 멋있어 보이지 않아?
00:14:21뛰면 기분이 얼마나 좋은데.
00:14:26하나, 둘.
00:14:27하나, 둘.
00:14:29하나.
00:14:30강시열.
00:14:31도대체 어디까지 뛰어야 돼?
00:14:33저 앞까지만.
00:14:34저 앞까지만 뛰자.
00:14:36파이팅.
00:14:37할 수 있어?
00:14:38어.
00:14:38자, 할 수 있어?
00:14:40어.
00:14:40파이팅.
00:14:42어, 아이 더.
00:14:43어.
00:14:44어.
00:14:45어.
00:14:49영화들은 도대체 이런 짓을 왜 하는 거야?
00:14:51멀쩡한 자존차
00:14:52몇가지 먹어서?
00:14:53어유 셀프 고민이야?
00:15:01자!
00:15:08물이 달지?
00:15:10O... Y ya está, ¿qué tal vez?
00:15:12Pues, ahora, ¿qué tal vez?
00:15:15Pues, ya está, la verdad.
00:15:15¿Qué tal vez?
00:15:17Qué tal vez, ya está.
00:15:24Oye...
00:15:25¿Qué tal vez a la hora de irme?
00:15:28¿Qué tal vez?
00:15:32¿Cómo está?
00:15:34¿Cómo está?
00:15:35¿Cómo está?
00:15:38No, no, no.
00:16:10기왕 나온 김에 좀 더 해볼래?
00:16:15어?
00:16:18어?
00:16:19또 뛰자고?
00:16:22아니.
00:16:23나랑 가서 공 차러 가자고.
00:16:28우리 내기할까?
00:16:30내기?
00:16:31나한테서 이 공 뺏으면 내가 소원 들어줄게.
00:16:34진짜야?
00:16:35아, 그렇다니까.
00:16:37끝까지 공 하나 뺏는 게 뭐 어렵다고.
00:16:40아무거나 다 들어주는 거지.
00:16:42나중에 물리는 거 없어?
00:16:44어우, 그래가지고 뺏겼어?
00:16:46딱 기다려.
00:16:57아이고.
00:17:10아이고.
00:17:14아, 이거 반칙이잖아.
00:17:16이게 뭐가 반칙이야.
00:17:22옥순아, 더 해봐.
00:17:23벌써 다 한 거야?
00:17:25너 아까 무릎 보고도 했지?
00:17:52내가 이겼지?
00:17:55뭐?
00:17:57뭘 그렇게 봐?
00:17:59내 얼굴에 뭐 묻었어?
00:18:01어.
00:18:02아니야.
00:18:07또 해보든가.
00:18:08그랬으니까 재밌네.
00:18:10그럼.
00:18:11이제 반칙 쓰지 마라.
00:18:13너도 쓰지 마라.
00:18:15야.
00:18:16야, 말치 않다니까.
00:18:24아, 소원 뭐 빌지?
00:18:26소원을 들어 죽이면 하고 빌어본 적은 없어가지고.
00:18:29뭘 해달라고 할지 모르겠네.
00:18:31에이, 그거 반칙이라니까.
00:18:33그런 게 어딨어?
00:18:34처음 시작할 때 그런 말 없었잖아.
00:18:36정강이 차지 말라는 걸 따로 설명해야 된다고?
00:18:39No, no entiendo bien.
00:18:40Si, no entiendo bien.
00:18:41Y la gente lo puedeiviste.
00:18:42Solo si倒amos, no te esbolla.
00:18:45Pues...
00:18:47No, no entiendo.
00:18:50Bien.
00:18:51No te voy a dar.
00:18:53Sí, no.
00:18:57Ay, bueno.
00:19:03¿No?
00:19:06Sí, sí.
00:19:07Sí.
00:19:07Sí, sí.
00:19:07Sí, sí.
00:19:08Sí, sí.
00:19:42No, no, no, no, no, no.
00:20:03아, 경기에서 이겨야 그나마 얼마라도 받는다던데.
00:20:08그리고 우리 당장은 할 것도 없잖아.
00:20:11그 회장님이 진짜 건물을 넘길 때까지 기다려봐야 되니까.
00:20:15뭐, 그렇기는 하지.
00:20:18내가 주말 경기 때 승리수당 받아가지고 너 맛있는 거 사줄게.
00:20:24돈가스 같은 거 말고.
00:20:28아니다.
00:20:30은호야, 우리 여행 갈까?
00:20:34여행?
00:20:35갑자기?
00:20:36아니, 보니까 이번 주말 경기가 순천 원정이더라고.
00:20:41거기 갈대밭이 좋다던데.
00:20:43같이 내려가서 구경도 좀 하고 맛있는 것도 먹고 오면 괜찮을 것 같아서.
00:20:49어때?
00:20:50호러든가, 뭐.
00:20:53너 약속한 거다.
00:20:55그러면 넌 집에 가서 좀 쉬고 있어.
00:20:58안 하던 운동하느라 힘들었을 텐데.
00:21:00아니야, 나도 생각해보니까 오늘 할 게 있어.
00:21:04할 거?
00:21:04주말에 여행 가려면 돈 필요하잖아.
00:21:07너 훈련하는 동안 돈이나 벌지 뭐.
00:21:09네가?
00:21:10말했잖아.
00:21:10넌 그냥 맘 편하게 공이나 차라고.
00:21:13돈은 내가 왕창 벌어올 테니까.
00:21:14공기하기
00:21:29턱시킬
00:21:42공기
00:21:44공기
00:21:44공기
00:21:44공기
00:21:44A…
00:21:45Deja ser el rocky
00:21:48¿No?
00:21:49¿No? ¿ satuphem dat?
00:21:50¿Para él…
00:21:52¿Es un diagramlante?
00:22:12Ejjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjom
00:22:13¿Cómo se puede cambiar de forma?
00:22:15¡Puedes decir que se me puede cambiar!
00:22:17¡Usegión!
00:22:18¡Hola!
00:22:20¡Ya! ¿Cómo no?
00:22:22¡Usegión, no se ve bien.
00:22:23¡No viste!
00:22:25¡Aponemos!
00:22:26¡No!
00:22:27¡No!
00:22:28¡No!
00:22:29¡No!
00:22:53¿Qué es lo que pasa? ¿Qué es lo que pasa?
00:23:01¿Qué es lo que pasa?
00:23:08¿Qué es lo que pasa?
00:23:30No, no, no, no, no.
00:24:03뭐야.
00:24:04왜 다들 안 와?
00:24:09야, 앞쪽으로 조금만 더.
00:24:15야, 어디 있는 거야?
00:24:21여보세요?
00:24:22니들 어디야?
00:24:23아, 강시열.
00:24:24왜 이렇게 안 와?
00:24:26지금 훈련 시간 아니야?
00:24:27뭔 소리야.
00:24:28오늘 훈련 취소됐잖아.
00:24:29아까 전에 연락 왔는데 못 받았냐?
00:24:32시열이 형도 오라 해요.
00:24:34야, 너도 올래?
00:24:35우리 그 앞에 피시방인데.
00:24:38주말 경기인데 훈련을 취소시키면 뭘 어떻게 하겠다는 거야.
00:24:42야, 됐고.
00:24:43니들이 일로 와라.
00:24:44우리끼리 하자, 훈련.
00:24:45여보.
00:24:47여보.
00:24:54여보.
00:24:54왜요?
00:24:55게임하지 말고 우리끼리 따로 훈련하자.
00:24:57와.
00:24:58듣는데 나도 피곤해.
00:25:01아.
00:25:01아, 안 한잔을 때릴까?
00:25:04아이스 아메리카노요?
00:25:05날도 추는데?
00:25:07그거 말고 이거 드세요.
00:25:10원래는 하나 줘 봐라.
00:25:26야, 이제 좀 사야겠네.
00:25:29맛있다.
00:25:30아이스 아메리카노.
00:25:38그런데 아까부터 자꾸 뒤통수가 따갑다.
00:25:43네?
00:25:47니들 진짜 뭐 이상한 거 안 느껴지냐?
00:25:51누가 막 계속 보고 있는 것 같은 그런 느낌적인 느낌?
00:25:56누가 쳐다봐요, 우리를.
00:25:58아니, 시열이 형도 아니고 갑자기 자의식 과잉이야.
00:26:02그런가?
00:26:03아, 범형.
00:26:04보태 털린다.
00:26:05오, 뭐야.
00:26:06야, 야, 야, 야.
00:26:07아, 시열이 형.
00:26:08난 눌렀잖아요.
00:26:22그니까.
00:26:24이름이 어떻게 된다고요?
00:26:26은호.
00:26:33아닌데?
00:26:37김옥순 씨.
00:26:39이거는 근로계약서니까 진짜 이름을 쓰셔야 된다니까요.
00:26:43몇 번을 말해야 알아들어.
00:26:45그게 가짜 이름이야.
00:26:46은호가 내 진짜 이름이고.
00:26:58근데 우리 김옥순 씨는 전체적으로 말이 좀 짧다.
00:27:03뭐?
00:27:04반말하지 마시고요.
00:27:06오순 씨는 뭘 잘해요.
00:27:08지도 반말했으면서.
00:27:10뭐라고요?
00:27:12아니야.
00:27:14오케이.
00:27:15쉽지 않지만 색다른 체험이라고 생각하지 뭐.
00:27:17다 잘해요.
00:27:18내가 또 딱히 못하는 게 없는 편이라.
00:27:21어, 그래?
00:27:22에이스네.
00:27:24혹시 인형은 좋아해요?
00:27:28엄마.
00:27:35아.
00:27:39아, 고민을 왜 말하게 하냐.
00:27:41아이.
00:27:44아.
00:27:46아, 찬.
00:27:49아.
00:27:50아.
00:27:50아, 그래.
00:27:52아, 그래.
00:27:54아.
00:27:55아, 그래.
00:27:58Ya!
00:28:01No, si...
00:28:03No, no!
00:28:07¿Me cays?
00:28:08¿Qué pasa?
00:28:09¿Qué pasa?
00:28:10¿Qué pasa?
00:28:11¿Qué pasa?
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:12¿Bien?
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:33¿Qué pasa?
00:28:55¿Qué pasa?
00:28:58¿Qué pasa?
00:29:00¿Qué pasa?
00:29:06¿Qué pasa?
00:29:07¿Viste vas a comer?
00:29:25¿Qué pasa?
00:29:44다 태웠네.
00:29:46이걸 먹으러 주면 어떡해요.
00:29:49그럼 아까운 걸 버려요?
00:29:52아, 또 태웠네.
00:29:54너희들이 말 걸어서 그렇잖아요.
00:29:57그냥 집어넣고 가면 되지.
00:30:02이거 안 사요.
00:30:13좀 심한가?
00:30:18이번에는 진짜 사고 치지 마요.
00:30:20알겠어요, 김옥순 씨?
00:30:22그래도 이건 좀 편하네.
00:30:25아, 진작에 이런 걸 시켰어야 할 거 아냐.
00:30:38이리 와요.
00:30:38내가 계산 잘해줄게.
00:30:40이리 와요.
00:30:41이리 와요.
00:30:45이리 와요.
00:31:04이리 와요.
00:31:13이리 와요.
00:31:14이거 할인 자격은 안된 것 같은데?
00:31:17뭐요?
00:31:17¿Qué pasa?
00:31:18Aquí, lo que pasa, lo que pasa.
00:31:22No, no, no, no, no, no, no, no.
00:31:43저기, 내가 결제 취소할 줄 몰라서 그러는데 그냥 넘어가면 안 되나?
00:31:48그래?
00:31:49그리고 내가 지금 캐시할 일이 마음에 들거든?
00:31:52이번엔 클레임 걸지 말고 비밀 지켜주면 좋겠는데.
00:31:54무슨 말도 안 되는...
00:31:551750원 그냥 적서야 했다 생각해요.
00:31:59오빠 될 거야.
00:32:19어쩐지 일이 너무 쉽다 했어.
00:32:21어우, 정신이 하나도 없는데.
00:32:23아까 그냥 클레임 걸게 냅둘 걸 그랬나.
00:32:29저기요.
00:32:32수표야?
00:32:34카드나 현금은 없어요?
00:32:36왜요?
00:32:37뭐 문제 있어요?
00:32:40나 이거 할 줄 몰라.
00:32:41그냥 카드로 해요.
00:32:43어?
00:32:44정 불만 있으면 클레임 걸든가.
00:32:46어?
00:32:46네?
00:32:46클레임.
00:32:48손님, 제가 도와드릴게요.
00:32:52이거 누르고 이거 누르면 수표 되고요.
00:32:54수표 뒤에 이서받으시고 거스름돈 내드리면 돼요, 언니.
00:32:58어, 그래.
00:32:59고마워.
00:33:04죄송합니다.
00:33:17이거 누나 안 맛있게, 쟤.
00:33:19네.
00:33:26아, 누가 성주를 그렇게 물처럼 마셔요.
00:33:35하...
00:33:37무슨 일인데요?
00:33:40병시일이.
00:33:43오늘 망해 삐따.
00:33:46에?
00:33:47뭐가 망해요?
00:33:48우리.
00:33:50우리 팀 말이다, 인마.
00:33:53아이고, 감독님.
00:33:55아니, 사브리그 꼴찌팀이 더 내려갈 데도 없는데.
00:33:58망하긴 뭘 망해요, 진짜.
00:34:01제가 승격시켜드린다니까요?
00:34:03승격이고 멋있게 해, 왜 그래, 이 씨.
00:34:08그, 왜 우리 후원해 주시는 그 원장님 아있나?
00:34:13우리 할머니 계신 그 요한병원 원장님이요?
00:34:16그래, 그래.
00:34:18그 원장님께서 이제는 더 이상 후원을 못하겠다고 연락이 왔다.
00:34:24네?
00:34:26아니, 스폰서 계약이 무슨 장난도 아니고 하루아침에 그러는 게 어딨어요?
00:34:31에이, 인마.
00:34:32우리가 뭐, 왜 하겠나, 인마.
00:34:35그래, 뭐 사실 네 말대로 사브리그.
00:34:39뭐 그것도 꼴찌팀한테 뭐 메인 스폰서를 한다고 대단히 뭐가 광고가 될 것도 아이고.
00:34:44그 원장님도 그냥 막 축구가 좋아서.
00:34:48그 지역사회 봉사한다고 그 오랜 세월을 후원한긴데.
00:34:52이제 막 형편이 그래 안 된다고 하면 뭐 방법이 없다, 아이가.
00:35:02그러면 이제 앞으로는요?
00:35:07이 팀은 어떻게 됐는데요?
00:35:09다른 스폰서는 뭐 찾아봐야지 뭐.
00:35:12쉽지는 않겠지만은.
00:35:15그냥 뭐 이대로 앉아서 죽을 수는 없다, 아이가.
00:35:17아, 아니 그러니까.
00:35:19그게 안 찾아지면 어떻게 되냐고요.
00:35:22왜 되기를 이 새끼야.
00:35:23구단은 막 파산 신청하고 팀은 막 그냥 해체하는 거지, 뭐.
00:35:36선수들 수단은 그냥 당장 훈련장 임대려도 못나는 상황인데, 인마.
00:35:44너 왜 하겠노?
00:35:51너 절대로 다른 아들한텐 말하지 말해.
00:35:56너한테도 말을 하는 게 아닌데.
00:36:00야, 내가 하도 속이 답답해가 말을 한 거니까 너.
00:36:16생각을 해봤는데 아무래도 김옥순 씨는 우리 마트랑 안 맞는 것 같네요.
00:36:23오늘 일하신 것까지 정산해 드릴 테니까 내일부터 나오지 마세요.
00:36:28그래요?
00:36:29알겠어요.
00:36:30나도 업무 난이도 대비 시급이 너무 짜다고 생각하긴 했어.
00:36:41저기 언니.
00:36:42근데 이게 지금 정산이 안 맞는데요.
00:36:46어?
00:36:48김옥순 씨 돈 통해 금액이 안 맞아요.
00:37:10나 지금 뭐 하는 거야?
00:37:1110만 원짜리 수표랑 거스름돈을 손님한테 그냥 다 드려버리셨네.
00:37:17어쩐지 정확하게 10만 원이 비더라고요.
00:37:21그래서 나는 그럼 어떻게 되는 건데?
00:37:24괜찮아요.
00:37:25일하다 보면 이런 얘 가끔 있어요.
00:37:29너무 걱정하지 마요.
00:37:30정말이야?
00:37:32그럼요.
00:37:34돈만 물어내면 되지 뭐 큰일이라고.
00:37:38김옥순 씨 시급이 1만 30원에 5시간 일했으니까 오늘 일당 5만 150원.
00:37:45근데 10만 원 로스 냈으니까.
00:37:504만 9천 8백 50원.
00:37:52변상하고 가면 되겠네.
00:37:54변상?
00:37:55그러니까 4만 9천 8백 50원만 준다는 것도 아니고 나보고 4만 9천 8백 50원을 물어내라는 거야, 지금?
00:38:05하루 종일 이 마트를 위해 노예처럼 일했는데?
00:38:08안타깝네요.
00:38:12내가 버스비도 아끼려고 여기까지 걸어왔거든?
00:38:15좀 봐주시면 안 될까요?
00:38:19네, 안 되겠네요.
00:38:21저도 그냥 직원이라서.
00:38:41아, 돈 벌어오겠다고 큰 소리는 빵빵 쳐놨는데 강시열한테 뭐라 그러지?
00:38:47하루 종일 노예처럼 일하고 빚만 지고 왔다고 할 수도 없고.
00:38:55진짜 저걸 팔아야 되나?
00:39:10강시열 왔어?
00:39:12어.
00:39:13왜 그래?
00:39:15응?
00:39:17아니, 훈련 갔다 온다더니 사람이 또 꾸깃꾸깃하잖아.
00:39:20아, 저 그게.
00:39:28아니야.
00:39:29그냥 팀 사정이 좀 안 좋아서.
00:39:32강시열.
00:39:33그럼 내가 기분 좋게 해줄까?
00:39:35갑자기?
00:39:37싸혁이.
00:39:38내가 돈 벌어왔어.
00:39:42오, 제법 두툼한데.
00:39:48이게 얼마야?
00:39:4920만 원.
00:39:50나 잘했지?
00:39:51아니, 무슨 일을 했길래 일당을 20이나 줘?
00:39:58너 혹시 어디서 훔친 거 아니야?
00:40:01내가 지금 선행하는 중이거든?
00:40:04착하게 살려고 애쓰는 사람한테 그게 지금 할 말이야?
00:40:07아니, 그건 그렇지만 그래도 하루아침에 이 돈이 어디서...
00:40:12나도 다 수안이라는 게 있어.
00:40:13나 일을 허투루 먹은 줄 알아?
00:40:15자세한 건 영업기밀이니까 알 거 없고.
00:40:18전혀 아직 안 먹었지.
00:40:19내가 맛있는 거 사줄게.
00:40:20나가자.
00:40:25아, 추운 중이 고치라니까.
00:40:29미안해요.
00:40:29다행히 해라.
00:40:31뭐야, 니들.
00:40:35혹시...
00:40:35니들 뭐...
00:40:37들었어?
00:40:39뭘 들어요?
00:40:40아니, 오늘 국가대표팀 경기 있잖아요.
00:40:42그거 같이 보자고요.
00:40:44감독님, 저희 왔어요?
00:41:11감독님, 저희 집 갈비 안 되져보셨죠?
00:41:14정변에 내 부모님이 이걸로 건물 올리셨잖아요.
00:41:16진짜 맛있어요.
00:41:17그래?
00:41:18소갈비는 오랜만이네.
00:41:21너희들은 뭐 경기 집에서 보면 되지.
00:41:23뭘 여기까지 와.
00:41:25아이, 서운하게 왜 그래요.
00:41:27우리 A매치는 맨날 여기 모여서 같이 봤는데.
00:41:30형수님도 저희 오니까 좋으시죠?
00:41:33그럼.
00:41:34소갈비는 언제나 환영이야.
00:41:37됐습니다.
00:41:38됐습니다.
00:41:39넌 인마 운동한다는 내가 야밤에 뭔 술이야.
00:41:42또 잔소리.
00:41:43또, 또.
00:41:44야, 너나 마시지 마.
00:41:47형, 오늘 기분은 좋은데 딱 한 잔진만 마실게요.
00:41:51형수님도 한 잔 드릴 거야.
00:41:54그래, 줘봐.
00:41:58아휴, 그래.
00:42:01내가 지금 니들한테 잔소리 해봤자 무슨 소용이겠냐.
00:42:04적당히만 마셔라.
00:42:06예!
00:42:07형수님, 만나서 반갑습니다.
00:42:10반갑습니다.
00:42:10짠!
00:42:13짠!
00:42:23짠!
00:42:25근데 진짜 이상하네.
00:42:27뭐가요?
00:42:30아니, 사실은 어제부터 말이야.
00:42:32아, 이제 날이 추워.
00:42:34어.
00:42:35어.
00:42:35어, 이래서 감격을.
00:42:40아니, 가로등 고쳤나 보네.
00:42:42몇 달을 얻고 꼼꼼하게 돼 뜨더니.
00:42:50뭐야?
00:42:52누구지?
00:43:05미행이요?
00:43:07누굴요?
00:43:08형을요?
00:43:09아니, 이상하게 들린다는 건 나도 아는데.
00:43:12형!
00:43:12또 게임한다고 밤새 쪄?
00:43:15피곤해서 그래, 피곤해서.
00:43:17보니까 눈이 퀭하네.
00:43:19그거는!
00:43:21내가 스트레스 받아서 그렇지.
00:43:24스트레스?
00:43:25왜요?
00:43:26주식도 꼬라 박았겠지, 보나마는.
00:43:28야!
00:43:28그게 내 탓이야?
00:43:29국장님 개판이라 그런 거지?
00:43:31아휴, 강시열만 그런 줄 알았더니 너도 개털이구나?
00:43:35아이, 시열이랑은 다르죠.
00:43:38쟤는 대책 없이 공만 차는 거고 나는 미래를 대비하다가 이렇게 된 건데.
00:43:45왜?
00:43:48왜?
00:43:49방금 뭐였어요?
00:43:50뭐가 번쩍 했는데?
00:43:52벼락 떨어졌나?
00:43:54하늘이 이렇게 맑은데?
00:44:03강시열.
00:44:05너 잠깐 나와봐.
00:44:11무슨 일인데 갑자기?
00:44:13밥 먹다 말고.
00:44:16나와.
00:44:17언제까지 숨어 있을 거야?
00:44:19어?
00:44:24안녕하세요, 언니.
00:44:28아...
00:44:42최비서입니다.
00:44:44들어와.
00:44:55왔어?
00:44:56축하드립니다.
00:44:57오랜만에 집에 돌아오신 거.
00:45:01사실 나는 이 집에 우리 꼰대가 있으니까 집이 영 싫더라고.
00:45:05바깥이 재밌지?
00:45:08야, 근데 밖에서만 떠돌다 보니까 세상에 집 많은 데가 없어.
00:45:1410년 만에 보니까 우리 아버지 얼굴도 반갑던데.
00:45:18이제 아예 들어오신 겁니까?
00:45:23그럼?
00:45:25너는 내가 도망다닐 필요가 없어졌거든.
00:45:28아무튼 그 남자 무당 새끼는 뭘 하고 있어?
00:45:36전국에 있는 골동품 가게니 헌척방을 죄다 뒤지고 다니는데 뭔가를 찾는 것 같습니다.
00:45:44아무것도 하지 말고 기다리려 놓고 도대체 뭘 하고 있는 거야?
00:45:48옆에 붙어있는 딴 여우 새끼를 잡아줘야...
00:45:50나도 내 볼일을 볼 거 아니야.
00:45:54그리고 축구팀 4브리그건은 말씀하신 대로 진행하고 있습니다.
00:45:58오, 그래? 그걸 어떻게 했는데?
00:46:04축구팀 후원하는 요양병원 재단에 가족 비리가 있더라고요.
00:46:08온 가족이 감옥에 갈 건지 아니면 후원을 끊을 건지 선택하라고 있습니다.
00:46:13아마 지금쯤 스폰서 계약 해지 통보가 갔을 겁니다.
00:46:16잘했네.
00:46:19어떻게 하셨어요? 저 여기 있는 거?
00:46:21아까 그 불빛 도력이 쌓인 거지.
00:46:25진짜?
00:46:27네, 언니. 도력이 엄청 들어왔어요.
00:46:29이렇게 몇 번만 더 오면 꼬리가 금방 9개 될 것 같아요.
00:46:33김 회장.
00:46:34그 노인네가 일처리를 제법 빨리 했네.
00:46:39근데 너 왜 거기 숨어 있었던 거야?
00:46:43왔으면 왔다고 그냥 말을 하면 되는데.
00:46:46네?
00:46:48아내 애들 때문에 그런 거예요?
00:46:49쟤가 언제부터 그런 눈치가 있었다고.
00:46:52너 언제부터 거기 있었니?
00:46:53그...
00:46:55처음부터?
00:46:59수상한데?
00:47:05잠깐만.
00:47:07너 혹시 우리한테 볼 일이 있었던 게 아니고.
00:47:13설마 어젯밤부터 저 주식장에 쫓아다녔다는 게 너야?
00:47:32네.
00:47:41아...
00:47:42쌈장이 다 떨어졌네.
00:47:43우리 집 소갈비는 양념이 다 돼가지고 그냥 먹는 게 맛있다니까.
00:47:48아니야.
00:47:49나 쌈장 좋아해.
00:47:50금방 사갖고 갈게.
00:47:52야!
00:47:52너 미쳤어?
00:47:59그냥 먹는 게 낫겠지?
00:48:01뭔가 했더니.
00:48:03뭔가 했더니.
00:48:03우리가 잘못한 게 아니고.
00:48:04강시열이 뭘 잘못했나 보네.
00:48:06에이?
00:48:06커플 싸움이 끼는 거 아닌데.
00:48:07그냥 아까 갈 걸 그랬나 봐요.
00:48:10응?
00:48:11지금이라도?
00:48:13저길 지나가자고요?
00:48:14저 분위기야?
00:48:16안 될 것 같은데.
00:48:18완전 우리 그쳤어, 솔직히.
00:48:20그러니까.
00:48:24TV나 틀어봐라.
00:48:25경기 시작할 때 다 됐는데.
00:48:27그럴까요?
00:48:28응?
00:48:29잠깐만.
00:48:31근데 그거 어디 갔어요?
00:48:36그거?
00:48:38내가 인간 조심하라고.
00:48:40특히 남자 인간 조심하라고.
00:48:41했어, 안 했어.
00:48:42안 했잖아요.
00:48:44안 했어?
00:48:46어...
00:48:46그런 소리는 안 한 것 같은데?
00:48:49그걸 꼭 말로 해요, 알아?
00:48:52어?
00:48:52아유, 아유, 아유.
00:48:54아유, 아유.
00:48:54아유, 아유.
00:48:55잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.
00:48:57아유, 좀.
00:48:59하...
00:49:00진정 좀 해.
00:49:01내가 지금 진정하게 생겼어?
00:49:03아유, 무슨 일인데.
00:49:06차분하게 말을 하면 되잖아.
00:49:08다짜고짜 그렇게 화부터 되면 어떡하냐고.
00:49:11하여튼 생긴 것도 똑같이 생겨가지고 어떻게 하는 짓도 똑같네, 정말.
00:49:15너, 내 말 똑바로 들어.
00:49:18내가 너 인간 되는 것까진 안 말려.
00:49:20근데 남자?
00:49:21세상에 남자 잘못 만나서 인생 말아먹은 여자가 어디 한둘인 줄 알아?
00:49:25특히 너같이 맹에 빠져가지고 아무것도 모르는 애들.
00:49:28아, 야.
00:49:29그런 애들이 제일 조심해야 할 게 바로 남자라고.
00:49:32근데 언니는요?
00:49:34뭐?
00:49:35제가 다 봤는데.
00:49:37손도 잡고.
00:49:39어젯밤에 남산에서.
00:49:42나...
00:49:43나랑은 경우가 다르지?
00:49:45뭐가 다른데요?
00:49:47나도 원래대로 돌아갈 거잖아.
00:49:49그리고 얘는!
00:49:53지금 꼴이 이래서 그렇지 보기보다 건실하고 축구도 잘하고.
00:50:00그러는 너는 아까 그 인간을 언제 봤다고 따라다녀?
00:50:04그 인간에 뭘 아는데?
00:50:05도대체 어디가 좋은 건데?
00:50:07얼굴이요.
00:50:09뭐?
00:50:10뭐?
00:50:11뭐라고?
00:50:14잘생겼어요.
00:50:17거봐!
00:50:18내가 이러니까 불안한 거잖아!
00:50:21너 남자 얼굴 뜯어먹고 살 거니?
00:50:25뭘 그렇게 작정하고 반대를 해?
00:50:28좋아할 수도 있지.
00:50:30그러면서 배우는 거 아니야.
00:50:32개털이라며!
00:50:33쟤 지금 아무것도 모르는데!
00:50:35뭐라도 가진 게 있어야 저 덜 떨어진 걸 먹여 살릴 거 아니야!
00:50:37아니, 남자를 골라도...
00:50:41어?
00:50:43어떻게...
00:50:43다른 애는 없니?
00:50:47저기...
00:50:48말씀 중에 죄송한데요.
00:50:50그래!
00:50:51차라리 쟤!
00:50:52쟤는 최소한 개털은 아니잖아!
00:50:55어?
00:50:55예?
00:50:57어, 정배야.
00:50:59왜?
00:51:00어, 형.
00:51:01그...
00:51:01아무래도 집에 도둑이 된 거 같아요.
00:51:06도둑?
00:51:19아니...
00:51:21요즘 도둑놈은 벽에 달린 에어컨도 떼서 훔쳐 가나?
00:51:27와...
00:51:28이 집에 돈 드는 거 그거 딱 하는데...
00:51:30어떻게 기가 막히게 그럴 때 가냐?
00:51:32형, 진짜 뭐 다른 거 없어진 건 없어요?
00:51:36모르겠네.
00:51:37은우야!
00:51:39너는 뭐 없어진 거 없어?
00:51:42그거 혹시...
00:51:46난방 기능도 되는 거야?
00:51:49아니면 뭐 그런 건 아닌데...
00:51:51그치?
00:51:53다행이다.
00:51:54뭐야, 그 반응은?
00:52:00그래!
00:52:01에어컨 그거!
00:52:03내가 팔았어!
00:52:05어차피 우리가 여름까지 여기서 살 건 아니잖아?
00:52:07지금은 겨울이고 가뜩이나 추워 죽겠는데 에어컨 틀 거야?
00:52:11아니잖아, 어?
00:52:12뭐... 그렇긴 하지.
00:52:15아유, 잘했네.
00:52:16우리 당장 생활비도 없는데.
00:52:18아까 준 돈이 그거였구나?
00:52:20응!
00:52:22아...
00:52:25파신 거구나.
00:52:28아이, 그래.
00:52:29도둑맞은 거 아니면 됐지?
00:52:30네, 그치.
00:52:32근데 형수님, 그거 얼마에 파셨어요?
00:52:35어?
00:52:3720만 원.
00:52:38아까 20만 원 주던데?
00:52:40네?
00:52:40어?
00:52:40그걸 20이에요.
00:52:42왜?
00:52:43그거 얼만데?
00:52:4420 아니야?
00:52:45그거 올 여름에 새로 산 거라서 완전 신형이고...
00:52:49한 40은 넘게 받을 텐데.
00:52:51아, 그치.
00:52:52맞다.
00:52:53그러고 보니까 밖에 실외기도 있잖아요.
00:52:57그것도 같이 파셨어요?
00:52:59어.
00:52:59에어컨 팔면 그것도 필요 없는 거니까 버려주겠다 그러던데?
00:53:03원래는 그것도 돈 주고 버리는 거라고.
00:53:05아... 그거 실외기 값만 해도 5만 원은 넘을 텐데...
00:53:09아닌가?
00:53:10한 10만 원 하나?
00:53:1210만 원?
00:53:13그것도 돈 받고 파는 거라고?
00:53:17그럼 나 사기 당한 거야?
00:53:34하아...
00:53:40하아...
00:53:42하...
00:53:42하...
00:53:44하아...
00:53:45estás bien, ¿de dónde está la policía?
00:53:48¿Qué es lo que está haciendo?
00:53:49¿Qué fue el Hola?
00:53:50¿ paramilita la próxima?
00:53:50¿Hanман, los estáis todos, ¿no?
00:53:54Hablando de situación lenta...
00:53:55Hablando de sueño bayani, ¿no?
00:54:00¿ik TIEN debía paraắn爆 amándonos?
00:54:01Que ya es así, sin saben.
00:54:05¿No tiene esa?.
00:54:06Haga...
00:54:07No, no, no.
00:54:08No, no, no, no.
00:54:10No, no, no, no.
00:54:13No?
00:54:15¿Qué es lo que eres o el loco?
00:54:21¿Qué es lo que me ha plato de asesor?
00:54:22No te vas a comer, pero no te vas a cobrar.
00:54:24¿Qué es lo que sucede?
00:54:31Si, tú eres tan guay tú.
00:54:33¿Cuánto decir?
00:54:35¿La gente no tiene eso?
00:54:38¿no?
00:54:48Colocó Abrí?
00:54:49No vas a dar bisa.
00:55:07No, no, no, no.
00:55:20나 진짜 이렇게 해서 못 살겠어.
00:55:24야, 너 누나.
00:55:28괜찮아, 누나.
00:55:32너도 내 눈치 볼 거 없이 들어가서 경기 봐.
00:55:37정리 쓰면 국가대 그 경기 시작한다며.
00:55:41에휴, 내가 그걸 봐서 뭐하냐?
00:55:43나 대신에 오석이가 내 자리에 있는 거 알고는 있지만 내 눈으로 꼭 확인하고 싶지도 않고.
00:55:54너도 힘들지.
00:55:56내가 미안해.
00:55:58아니, 오도야.
00:55:59내가 너 울려고 그런 게 아니지.
00:56:00걱정하지 마.
00:56:03내가 너는 어떻게든 꼭 되돌려줄게.
00:56:08응.
00:56:11진짜 약속.
00:56:17왜?
00:56:20우리 잘하고 있잖아.
00:56:23너무 초조해하지 말자.
00:56:53야, 큰일 났어요.
00:56:57왜?
00:56:57무슨 일인데?
00:56:58야, 야.
00:56:58야, 시원아.
00:57:03현우석이 쓰러졌대.
00:57:04어?
00:57:12경기 직전에 쓰러졌는데.
00:57:25경기 직전에 쓰러졌는데.
00:57:34심장마비를 죽을 수도 있다는데.
00:57:40뭐라고?
00:57:52아휴, 씨.
00:57:59여기요.
00:58:00여기요.
00:58:06여기요.
00:58:10은하야, 이게 갑자기 어떻게 된 거야?
00:58:14현석이가 왜?
00:58:15나도 모르겠어.
00:58:17난 그냥 너희 둘의 운명을 바꿔놓은 건데.
00:58:20왜 이런 일에.
00:58:21잠깐만.
00:58:24그럼 혹시 지금 우석이한테 일어난 일이 원래 나한테 일어났어야 할 운명인 건가?
00:58:36그럼 나 때문에 우석이가 저렇게 됐다는 거야?
00:58:41나 대신에 우석이가 죽일지도 모른다고?
00:58:47하...
00:58:51만약에 진짜 그런 거면 어떻게 되는 거야?
00:58:57네가 원래대로 돌아가기만 하면 이것도 다 되돌릴 수가 있는 거야?
00:59:03못 되돌려.
00:59:08네.
00:59:09100조 차지.
00:59:10100조 차지.
00:59:11하나, 둘, 샷.
00:59:13200조 차지.
00:59:14하나, 둘, 샷.
00:59:17되돌릴 수가 없다고.
00:59:19너 대신에 네 친구가 죽게 되면 내가 원래대로 돌아간다 해도 내가 할 수 있는 게 없다고.
00:59:26네 운명을 되돌려놓을 방법도 네 친구를 되살릴 방법도 없게 된단 말이야.
00:59:30둘.
00:59:42둘.
00:59:43둘.
00:59:44둘.
01:00:13¡Gracias!
01:00:41¡Gracias!
01:00:45¡Gracias!
01:00:56¡Gracias!
01:01:15¡Gracias!
Comments