In Your R.a.d.i.a.n.t Season - Episode 2 - video Dailymotion

xcxstudio

In Your Radiant Season - Episode 2

Transcript

00:00:27Gracias por ver el video.

00:00:50Gracias por ver el video.

00:01:00¡Cana!

00:01:05¡Cana!

00:01:13¡Cana!

00:01:43¡Cana!

00:04:26¡Cana!

00:04:41¡Cana!

00:05:03¡Cana!

00:05:06¡Cana!

00:05:07¡Cana!

00:05:12¡Cana!

00:05:13¡Cana!

00:05:16¡Cana!

00:06:05¡Cana!

00:06:13¡Cana!

00:06:14¡Cana!

00:06:15¡Cana!

00:06:16¡Cana!

00:06:24¡Cana!

00:06:30¡Cana!

00:06:31¡Cana!

00:06:34¡Cana!

00:06:37¡Cana!

00:06:38¡Cana!

00:07:07¡Cana!

00:07:29¡Cana!

00:07:30¡Cana!

00:07:31¡Cana!

00:07:32¡Cana!

00:07:34¡Cana!

00:07:35¡Cana!

00:07:36¡Cana!

00:07:51¡Cana!

00:08:05¡Cana!

00:08:06¡Cana!

00:08:07¡Cana!

00:08:08¡Cana!

00:08:09¡Cana!

00:08:11¡Cana!

00:08:12¡Cana!

00:08:31No, no, no, no, no.

00:08:42그걸 굳이 회사까지 보내고 날 스토킹하는 목적이 대체 뭐예요?

00:08:46스토킹이요?

00:08:47미술관 티켓이 나왔어요. 두고 가신 옷에서.

00:08:50하필 제가 갔던 날짜가 찍힌.

00:08:53아, 미술관 간 건 맞는데 따라간 게 아니라 어쩌다 표가 생겨서.

00:08:59그때 나 부른 거.

00:09:01그쪽 맞죠?

00:09:04내 이름, 내 얼굴.

00:09:06다 몰라야 정상일 텐데.

00:09:09스토킹하면서 정보 수집이 꽤나 잘 되셨나 보죠?

00:09:12아, 그, 이거면 답이 될 건데.

00:09:19제가 원래 파트너사 사이트 정도는 미리 체크하는 습관이 있어서요.

00:09:26사진 한 장 보고 그 멀리 있는 날 알아봤다는 게 말이나 된다고요?

00:09:29아, 그 전에 봤어요, 가까이서.

00:09:31씻을 내 그림 보고 계시던 거.

00:09:34그럼 미팅 때 처음 본 게 아닌데 왜 처음 봤다고...

00:09:36미리 말씀 안 드려서 불편하셨다면 죄송합니다.

00:09:43제가 오해를 했나 보네요.

00:09:48죄송했습니다.

00:10:02그럼 이 호텔에서 다시 마주친 건 어떻게 설명하시...

00:10:04숙소 온대요, 본사에서 잡아준 나나의 떨리랑 가까워서.

00:10:08아, 여기 가득히 3,017호.

00:10:15그럼 아까 로비에서 왜 저를 보고 도망가지...

00:10:17도망간 게 아니라 돌아 나갔던 건 제...

00:10:20아, 이거, 이거 사는 걸 깜빡해서요.

00:10:23제 페이보릿이라.

00:10:25로비에 계셨던 건 제가 지금 알았네요.

00:10:31거듭...

00:10:32죄송했습니다.

00:10:49스토킹?

00:10:51아, 젠장.

00:10:54그럼 대체 사진 누가 보내는...

00:10:56송아란!

00:11:01그 스토커예요!

00:11:09이 스토커 자식아!

00:11:12우리 언니 건드리지 마라!

00:11:14지구한다!

00:11:17왜 저보니?

00:11:20아, 감사합니다.

00:11:29어?

00:11:32어?

00:11:33어?

00:11:33수고 � Tonight

00:11:35어?

00:11:35No, no, no, no, no, no, no.

00:12:07No, no, no, no, no.

00:12:38No, no, no, no.

00:13:09No, no, no.

00:13:44No, no, no, no.

00:13:49No, no, no.

00:14:16No, no.

00:14:46No, no, no.

00:14:52No, no, no.

00:14:59No, no, no.

00:15:00No, no, no.

00:15:04No, no.

00:15:31No, no.

00:15:50No, no.

00:15:54No, no.

00:16:12No, no.

00:16:25No, no.

00:16:26하영아, 너 먼저 가 있어?

00:16:29아아, 갈 거면 나 달고 가.

00:16:30언니 혼자 보내기 좀 그래.

00:16:32나 진짜 괜찮아.

00:16:33아, 이 얘기 집에서 발설 금지.

00:16:36선생님께 보고하지 말아주세요.

00:16:40빨랑 들어와.

00:16:42핸드폰 꼭 켜놓고.

00:16:45하아...

00:16:47하아...

00:16:48심장아...

00:16:50하아...

00:16:51보내려는 줄 알았네.

00:16:53괜찮으십니까?

00:16:53하아...

00:16:55그럼요.

00:16:56괜찮아요.

00:16:58전 항상 괜찮습니다.

00:17:00아, 뭐.

00:17:01선생님께 뭐 결제 받으러 오셨어요?

00:17:03가시죠.

00:17:04방길도 위험한데.

00:17:05저쪽이다.

00:17:08빨리 와요.

00:17:16저기요.

00:17:18저기요.

00:17:20아이, 그 좀 마요.

00:17:22저기요.

00:17:25선우찬 씨.

00:17:30아까 병 깨질 때 다치신 거죠?

00:17:33죄송합니다.

00:17:35괜히 제 개인 일 때문에.

00:17:37병원비랑 손 불편해서 생기신 손해랑 저 때문에 버리신 옷값까지 다 저한테 전액 청구하시면...

00:17:42변호사 하셨나 봐요.

00:17:44전 디자이너님인 줄 알았는데.

00:17:46네?

00:17:50보시다시피 전 너무 괜찮으니까 그렇게 선 딱 갖고 뭐 청구하라고 안 하시고...

00:17:54제가 너무 안 괜찮아서요.

00:17:55남한테 패 끼치는 걸 싫어해서.

00:18:06오늘 정말 죄송했습니다.

00:18:08치료 꼭 받으세요.

00:18:21하...

00:18:22왜 자꾸 엮이냐.

00:18:25하...

00:18:28무섭게...

00:18:43선을 확실히 그으시더라고요.

00:18:46내가 이렇게 살겠다잖아.

00:18:48내가 이게 편하다잖아.

00:18:50나도 내가 너무 바보 같고 이상하다는 거 아는데.

00:18:52왜...

00:18:54너무...

00:18:57무서워...

00:19:09어...

00:19:11왔다.

00:19:11앞으로 이런 일 안 만드셨으면 좋겠어요.

00:19:15제 일은 제가 알아서 할게요.

00:19:17세상 사람 다 밀어내고 시간 중이다 들어와서는 굴속에 틀어박히는 거.

00:19:21그게 네가 말하는 알아서 한다야?

00:19:24나...

00:19:24남...

00:19:25언니 그 남자랑 있다 왔어요?

00:19:27뭐라고?

00:19:29증인증인.

00:19:29셋이 있다가 전 빠지고 언니 그 남자랑 둘이 있다가 거의 단둘이.

00:19:33어디서 뻥을...

00:19:34진짠데.

00:19:35엄마 아빠 봤지?

00:19:37나 뻥친 거 없지?

00:19:38쟤 떠드는 거 진짜야?

00:19:39먼저 올라가겠습니다.

00:19:45울펴봐.

00:19:47누구야?

00:19:47정확히 무슨 사이고.

00:19:51어...

00:19:53뭐...

00:19:54썸?

00:19:56썸?

00:19:57아, 언니 그냥 냅둬요.

00:20:00괜히 간섭하면 될 것도 안 돼.

00:20:02그럼 굿나다 하십시오.

00:20:05잘다요?

00:20:09썸?

00:20:16하...

00:20:17하...

00:20:17참, 송아야.

00:20:18이렇게 또 언니의 문제를 해결해 주나.

00:20:21나 없으면 집이 안 돌아가요.

00:20:23좋겠어?

00:20:24동생 절도서?

00:20:25너 왜 할머니 오해하시게 말해.

00:20:27아, 왜?

00:20:28남자랑 있다 뭐 팩트잖아.

00:20:30그리고 솔직히 오해하시면 땡큐 아님?

00:20:34대충 누구인은 척해.

00:20:36그래야 우리 자매님 앞날이 편하지 않겠어?

00:20:38에헤!

00:20:39고맙다는 말은 넣어두고.

00:20:42나는 거꾸를 넣어두고.

00:20:45아, 애니메이터님 손은 어떠셔?

00:20:48치료받고 병원비 청구하라고 명함 드렸어.

00:20:50병함?

00:20:52하...

00:20:52내가 널 그렇게 키웠니?

00:20:54애니메이터님 아니었어봐.

00:20:55그 락스 직빵으로 맞았음.

00:20:57오, 갓.

00:20:58자, 상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야...

00:21:06했지만...

00:21:08우리 자매님이 그런 캐릭터는 아니시고.

00:21:12아, 옷이라도 몇 벌 챙겨드려?

00:21:14아까 보니까 옷 다 버리셨더만.

00:21:16아, 옷.

00:21:18그럼 다음 주 회의 때 몇 벌 챙겨...

00:21:20다음 주?

00:21:21해외 출장 온 사람 옷 판 할 텐데.

00:21:24다음 주?

00:21:25너무 늦나?

00:21:27그럼 내일 퀵으로...

00:21:28퀵?

00:21:29아니, 그래도 저 때문에 옷 버려서 죄송합니다.

00:21:33어?

00:21:33취향에 맞을지 모르겠지만 몇 벌 챙겼다.

00:21:35이 정도의 진정성은 담아서 직접 드리는 게 맞지 않을까요?

00:21:42하... 피곤해.

00:21:44가서 잘래.

00:21:46하영아.

00:21:48오늘 고마웠어.

00:21:50참...

00:21:51아까는 막 가만히 있으라고만.

00:21:53디따다 뭐라 그러더만.

00:21:55취향.

00:21:58나쁜 일이 애가 하고 생겨?

00:22:00사람 어떻게 되는 거 한순간이야.

00:22:02너한테까지 무슨 일이 생기면!

00:22:07뭐야?

00:22:09신발이 왜 웅땅 다 역주에 풍덩이야?

00:22:11무슨 소리야?

00:22:13신발이 왜...

00:22:15아, 내가 빼려고 담가놨어.

00:22:17좀 덜한 거 같아서.

00:22:18아, 어쩔 거야.

00:22:19나 한 시간 있다 전공 시험인데.

00:22:21왜?

00:22:22신발 없어?

00:22:23그럼 나 오늘 학교 어떻게 가?

00:22:25나도 중요한 초청구의 힘이 있는데.

00:22:27그냥 오늘 다들 안 나가면 되겠네.

00:22:29아, 몰라.

00:22:30나 그냥 갈 거야.

00:22:30나가지 말라고.

00:22:33아, 나가지 마.

00:22:35아, 나갔다가 무서운 일 생기면 어떡해.

00:22:39엄마, 아빠도 그랬잖아.

00:22:41나가지 마.

00:22:42어?

00:22:42나가지 마.

00:22:44언니.

00:22:45나가지 마.

00:22:46괜찮아.

00:22:47괜찮아.

00:22:48혈안아, 괜찮아.

00:22:49나가지 마.

00:22:50어?

00:22:51아, 나가지 마.

00:22:52나가지 마.

00:22:52제발, 제발.

00:22:53어?

00:22:58왜?

00:22:59뭐?

00:23:01못생겨서 왔다 왜.

00:23:03잘자.

00:23:12직접?

00:23:15네?

00:23:19어, 여기는 어떻게 해?

00:23:21여기.

00:23:21방금 누가 프론트에 맡기고 가셨습니다.

00:23:23어?

00:23:24누가 가요?

00:23:25젊은 여자분이요.

00:23:27전달 부탁드린다고 말씀하시고 바로 가셨어요.

00:23:35음...

00:23:35털어놨으면 어떡해.

00:23:38아...

00:23:39그때 가득히...

00:23:41저 때문에 옷 버리셔서 죄송합니다.

00:23:43취향이 맞으실지 모르겠지만 몇 벌 보냅니다.

00:23:49어?

00:23:53어?

00:23:55안 돼.

00:23:56엮이지 말자.

00:23:59제발, 제발.

00:24:01제발 없어져.

00:24:02제발.

00:24:17비 내리기 전에 나는 그 특유의 냄새 알아?

00:24:20난 그 냄새가 그렇게 좋더라.

00:24:23근데 금방 사라져서 비 냄새 날 동안은 계속 서 있어.

00:24:28뭐 엔딩은 늘 된 통감갱이라는 게 한정이지만.

00:24:31배고프니까,

00:24:34어?

00:24:35어색?

00:24:38좋겠어.

00:24:58잠이 그러면 좋겠네.

00:24:59남는 차?

00:24:59배고파기

00:24:59소 Ogb zaman 가능

00:25:16Sí, sí, sí, sí, sí.

00:25:38Sí, sí, sí.

00:26:11Sí, sí, sí, sí.

00:26:20Sí, sí.

00:26:21¿Vean?

00:26:22¿No? ¿Para de ahí?

00:26:24¿Para de acá?

00:26:25¿Ven? ¿Para de acá?

00:26:27¿Para de acá. ¿Para de acá?

00:26:27¡Ven! ¿Para?

00:26:29No hay uang!

00:26:30¡Gracias!

00:26:31No hay. Condecido.

00:26:33¿Ves?

00:26:34Hola, ¿por qué no?

00:26:35¿Para de acá?

00:26:35¿Quién es 3,000?

00:26:36¿No?

00:26:37¿Qué pasa?

00:27:13¿Qué pasa?

00:27:14우산

00:27:14니 아니라

00:27:15뱀이네

00:27:17뱀

00:27:18근데 어디 갔었어?

00:27:21어?

00:27:21장모님이 씨암탑 팩소 그리셨다고

00:27:23그

00:27:24어?

00:27:25송 디자이너님?

00:27:26안녕하세요

00:27:27뭐 좀 전해드리러 왔다가

00:27:29우산 빌리러 잠깐

00:27:30어

00:27:30잘됐다

00:27:32오신 김에 같이 식사라도

00:27:33우산

00:27:35우리 여기

00:27:37Pera.

00:27:37Vito.

00:27:38No hay más que vía.

00:27:41¿Qué?

00:27:42Sí.

00:27:43No hay más que ven.

00:27:55¿Vale?

00:27:57¿Qué es lo que hay?

00:27:57¿No hay más que ven?

00:27:59¿Qué hubo?

00:28:00¿Qué hubo?

00:28:01¿Qué hubo?

00:28:02¿Qué hubo?

00:28:04¿Qué hubo?

00:28:05No hay algo que hay.

00:28:07No hay algo que no hay.

00:28:10developed a hotel, ¿verdad?

00:28:13¿Qué tendros que nos va a жить?

00:28:16¿Hotel es bastante crítico?

00:28:18Esas estrellas y tu좀 pias.

00:28:35¡Gracias!

00:28:37¡Ajol!

00:28:48¡Que no Innovation!

00:28:51¡Ajol!

00:28:52¡Gracias!

00:28:53¡La señora!

00:29:14¿Cómo te dice?

00:29:16¡Jau, ¿cómo se está?

00:29:18Sí, precis哥.

00:29:21Entonces, me quiero.

00:29:23No.

00:29:24Sí, ella me hace潜 apporto.

00:29:25Hola, ¿qué pasa?

00:29:29Hola, señora Marga, Karen.

00:29:32¡Aquí!

00:29:35¿Qué es eso?

00:30:08천재야, 누나 갔다 올게, 잘 있어, 다녀오겠습니다

00:30:15네가 걔 맡아줄 만큼 가까운 사람이 있었어?

00:30:19말씀 못 드리고 와서 죄송해요

00:30:41천재 장난감 좀 챙겨갈까?

00:30:46넌 개잖아, 여긴 마당이고

00:30:49뛰어놀라니까, 마음껏

00:30:58누구세요?

00:31:00네네

00:31:03안녕하세요

00:31:04혹시 저희 천재

00:31:06천재

00:31:08천재

00:31:12옳지 옳지

00:31:13우리 천재 할아버지 갑자기 없어 해서 깜짝 놀랐지?

00:31:17어이구, 어이구, 어이구

00:31:18안녕하세요

00:31:20아

00:31:21근데 지금 저희 큰애가 부재중인데요

00:31:23아유, 인사가 늦었습니다

00:31:26우리 천재 돌봐주셔서 정말 고맙습니다

00:31:29아닙니다, 뭐 딱히 손만이 가는 녀석도 아니고

00:31:32근데 어떻게 여기까지 직접

00:31:34예정보다 일찍 퇴원을 했어요

00:31:35그 언덕길에 커피색 대문집이라고 들었는데

00:31:39혹시 엉뚱한 집에 폐를 끼치는 게 아닌가 했는데

00:31:41자, 다음에 정식으로 인사 딜도 오겠습니다

00:31:45천재, 가자

00:31:46살 수 가세요

00:31:47네네네

00:31:51박천재, 이름도 짱 귀엽지

00:31:54카페 주인분 이름 따서 제으셨대

00:31:56그 주인분 성함이 박

00:31:57만재?

00:31:59혹시 춘천 살던 만재 오빠?

00:32:07누구?

00:32:08맞구나

00:32:09오빠 나야

00:32:10감나무집

00:32:12누구?

00:32:32오빠!

00:32:35만재 오빠!

00:32:37만재 오빠!

00:32:54설마 춘천 깔롱쟁이 나봉이?

00:32:58맞아 오빠!

00:33:01나 나봉이야!

00:33:02나봉이!

00:33:02진짜 나봉이라고?

00:33:04진짜 나봉이야?

00:33:06어?

00:33:23어?

00:33:24저거?

00:33:25저거...

00:33:26할아버지!

00:33:28버리신다는 잡동살기 박스!

00:33:31어...

00:33:34안녕하세요!

00:33:37왜 계세요 여기?

00:33:39여기?

00:33:40여기에 살기로 해서요

00:33:42근데 여기 왜...

00:33:43산다고요?

00:33:44여기?

00:33:44왜?

00:33:46할아버지랑 친해서요

00:33:48근데 디자인은 여기 왜...

00:33:50왜 친하신데요?

00:33:51왜...

00:34:19왜...

00:34:21아...

00:34:21그리고 수면 충분히 과로 금지

00:34:23알코올도 금지

00:34:23잔소리 방송 끝

00:34:25아...

00:34:26귀에 피 나겠어

00:34:27참...

00:34:29아이고...

00:34:30역시 집이 좋구나

00:34:34아...

00:34:35아...

00:34:35근데 생각보다 방이 많네요?

00:34:38아...

00:34:38어...

00:34:39뭐...

00:34:39혼자 쓰기에 좀 넘치긴 하지

00:34:42적적하시게...

00:34:43아이고...

00:34:44어!

00:34:44할아버지!

00:34:45저...

00:34:45빈방 하나만 빌려주시면 안 돼요?

00:34:47딱 3개월만요

00:34:483개월...

00:34:50아...

00:34:50그 렌트 알아볼까 했는데

00:34:52그 빈방...

00:34:53있으시대서

00:34:55아...

00:34:56배는 장이 도는데

00:34:58근데 디자인은 진짜 여기 왜...

00:35:00그럼...

00:35:00그 1, 2급 불러줬잖아 그 단골손님이...

00:35:03잠깐...

00:35:03그럼 전화 대신 받은 것도 그럼...

00:35:06아...

00:35:06병원에서 저랑 통화한 단골 분이

00:35:09천재 맡아주신다고?

00:35:10그 단골 분이...

00:35:11저인 거 같네요

00:35:13아...

00:35:14단골...

00:35:16단골...

00:35:19응...

00:35:20아...

00:35:21그...

00:35:22할아버지가 여기 계셨던 거 같은데...

00:35:25아...

00:35:25근데 몸은 괜찮으신 거예요?

00:35:27아이 괜찮아 괜찮아

00:35:30뭐 변희형 협심증이라나

00:35:34약만 잘 먹으면 된대...

00:35:36근데 도대체 이게 얼마만이야...

00:35:39나봉이 너 춘천에서...

00:35:41갑자기 사라진 게...

00:35:4350년대 훨씬 넘었지...

00:35:45근데...

00:35:46나 나름 유명한데...

00:35:47오빠 나 몰랐어?

00:35:49아 나나킴 이름은 알았지만...

00:35:51그게 너인 줄은 꿈에도 몰랐지...

00:35:55아이고...

00:35:56어릴 때부터 라비앙 로즈 타령을 하더니...

00:35:59정말 프랑스에 가서 장밋빛 인생을...

00:36:02찾아냈네...

00:36:04아니 근데...

00:36:05내 이 동네에서 커피 내린 지...

00:36:07벌써 10년이 훌쩍인데...

00:36:10아니 이렇게 지쳐겨두고...

00:36:11어떻게 한 번을 못 만났을까?

00:36:13세상이 그렇잖아...

00:36:15넓은 듯 좁고...

00:36:17좁은 듯 또 넓고...

00:36:20근데...

00:36:20우리 큰애랑은 어떻게 가까워진 거야?

00:36:24절대...

00:36:24아무한테도 곁 안 내주는 놈인데?

00:36:27우리 카페...

00:36:28VVIP 단골이야...

00:36:30뭐 거의 매일...

00:36:31문 닫을 때까지 있다가 가...

00:36:35매일 어디 있다 그 시간에 들어오나 했더니...

00:36:40오빠네였어...

00:36:42나 있는 제 집보다...

00:36:45오빠 있는 카페가 훨씬 맘 편했나 보네...

00:36:49내가 못 해준 걸 오빠가 해줬나 보다...

00:36:52고마워...

00:36:53나야 뭐 커피나 내려줬지...

00:36:55해준 게 뭐 있나...

00:36:58그 녀석한테도...

00:37:00마음 놓을 자리 한 군데 있었다는 거...

00:37:047년 만에 처음 알았네...

00:37:077년?

00:37:08내가 그 친구 처음 만난 게 그때인데...

00:37:13아마 여름쯤이었지...

00:37:16이런 거 하나 물어봐도 될지 모르겠는데...

00:37:20혹시 그때...

00:37:20그 친구한테...

00:37:22무슨 일 있지 않았어?

00:37:35아이고...

00:37:36아이고...

00:37:39아이고...

00:37:39선배야...

00:37:40하늘이 뚫린 것 같아야...

00:37:43그럼 아니오지...

00:37:45하늘이 뚫린 것처럼...

00:37:47갑자기 비가 엄청 오는 날이었는데...

00:37:56¿Qué pasa?

00:38:42No, no, no.

00:38:53네.

00:38:55어, 벤.

00:38:57월요일 회의?

00:38:59오케이.

00:39:00응.

00:39:02고맙습니다.

00:39:03제발 이따가.

00:39:06쪼!

00:39:08I'm Ben!

00:39:10천재, house!

00:39:12저희 집 다녀오신 거예요?

00:39:14퇴원하자마자 왜 움직이시고 전화를 주시죠.

00:39:177년 만에 처음이네.

00:39:18이렇게 목소리 많이 듣는 거.

00:39:21몸은 괜찮으신 거예요?

00:39:23아, 덕분에요.

00:39:25아니, 근데 어떻게.

00:39:26우리 VBF 단골 손님들이 여기다 있었네.

00:39:31룸메, 인사해요.

00:39:32여기는.

00:39:33아, 아는 분이에요.

00:39:35콜라보하는 회사 디자이너님이세요.

00:39:38어, 우리 룸메가 저 나봉이.

00:39:40아니, 저.

00:39:41나나킴 디자인하고 같이 일하는 거였어?

00:39:44저희 외할머니 성함을 어떻게 아세요?

00:39:46아, 내 고향 동생이더라고요.

00:39:48아, 정말요?

00:39:49아니, 한 동네 10년 살면서도 몰랐는데 너무 반가워서 하마터면 그냥 백더블링을 할 뻔했다니까.

00:39:59아이고 참, 인사가 늦었네.

00:40:00고마워요.

00:40:02문단속도 해 주고 우리 천재 보모까지 해 주고.

00:40:05아니에요.

00:40:06아, 그리고 말씀 편하게 하세요.

00:40:08할머니 친구분이신데.

00:40:09그래, 그럼 지금부터 반모할까?

00:40:13반말 모드.

00:40:16그렇게 웃는 것도 7년 만에 처음 보네.

00:40:21그런데 그, 혼자가 편하실 텐데 왜 굳이 사랑을 들이시고.

00:40:26아, 누가 같이 있으면 내가 든든할 것 같아서.

00:40:32그리고 아주 이뻐.

00:40:36진짜 괜찮은 사람이야.

00:40:39자, 와서 앉아.

00:40:40커피 내려줄게.

00:40:41아니에요, 괜찮아요.

00:40:42쉬세요.

00:40:44아, 그런데 저 커피는 안 마셔도 저 원래 있던 시간까지 있다가도 돼요?

00:40:51아니, 젊은 사람이 좀 재미있는 데도 다니고 그래야지.

00:40:56아니, 맨날 재미없는 이런 데만 있어서 어떻게 해?

00:40:58전 여기가 제일 재미있어요.

00:41:00일도 잘 되고 여기 있으면 아무 일도 안 일어날 것 같아서 마음 편해요.

00:41:05음.

00:41:16지난번 얘기한 단청 자료 이따 대표실로 좀 갖고 와.

00:41:19아, 출력본 지금 드리겠습니다.

00:41:23업무 전원은 받아.

00:41:25변이사, 자료 좀.

00:41:26네, 여기 있습니다.

00:41:30네, 실장님.

00:41:31여기 있습니다, 선생님.

00:41:32원단 부자재 때문에 연락드렸거든요.

00:41:34네, 0.8mm 작은 걸로 부탁드릴게요.

00:41:40아, 네.

00:41:40나, 남자.

00:41:41감사합니다.

00:41:42언니 남자랑 이따 왔어요.

00:41:45언니 남자랑 이따 왔어요.

00:41:45여보.

00:42:08그 선우찬 애니메이터 만든 오리지널 캐릭터인데요.

00:42:16Sí, sí, sí, sí, sí.

00:42:42고요 불가한 명령어가 입력된 로봇 같은 표정인데.

00:42:46그런 거 아닙니다.

00:42:48왜요?

00:42:49할머니.

00:42:50가능한 선생님께서도 뭐 시키셨죠?

00:42:53진짜 아닙니다.

00:42:55진짜 아닙니까?

00:42:56알겠습니다.

00:42:57그럼 오늘도 로봇 모드 삐리, 삐리, 삐.

00:43:05은근 놀리는 맛이 있어.

00:43:08다 같이 사진 한번 찍어요.

00:43:16저 애니메이션 찐팬인데 형 미술 공부 어디서 했어요?

00:43:20어, 나 카라찌.

00:43:21아, 카라.

00:43:23완전 쩐다.

00:43:24대박, 대박.

00:43:25자기야, 프로의 손길로다가 레미 캐리카르츠.

00:43:28한 장만 그려주면 안 될까?

00:43:30너무 되죠.

00:43:31저도요.

00:43:32뭐야?

00:43:34저렇게 갑자기 친해진다고.

00:43:36커피 바라야 뭐야?

00:43:38아니, 나 이게 나 이게.

00:43:40두 번째가 다닌 것 같아.

00:43:41이게 나한테.

00:43:43아니, 뭐 어떻게 해야 되나, 포즈를?

00:43:45어떻게 해야 되나.

00:43:49단청을 적용해서 의상만 봐도 한국인이라는 걸 알게 한다.

00:43:55이거 좀 큰일 난 것 같은데요.

00:44:00너무 좋아서.

00:44:06그럼 일단 단청으로 기초 컨셉 잡고 디벨롭 시켜보죠.

00:44:10네.

00:44:11본사에 자료 공유하고 화상 미팅 잡겠습니다.

00:44:15아, 그런데 좀 출출하네.

00:44:18저녁 하면서 일 얘기 좀 더 했으면 좋겠는데.

00:44:21시간 어때요?

00:44:22네.

00:44:22저는 너무 괜찮습니다.

00:44:24사거리 오픈한 이탈리안 레스토랑 갈까요?

00:44:26거의 완전 분위기 터지도 않네.

00:44:28요즘 식욕도 터졌나 봐.

00:44:30왜 부쩍 턱선이 무너졌나 했더니.

00:44:36드시고 들어오세요.

00:44:41뭐 좋아해요?

00:44:42두 분 드시고 오세요.

00:44:45저는.

00:44:45어딜 빠져.

00:44:46일 얘기할 거라니까.

00:45:04투샷.

00:45:05괜찮네.

00:45:07네?

00:45:09인테리어?

00:45:10인테리어 괜찮다고.

00:45:17여보세요?

00:45:18어.

00:45:19알았어.

00:45:20미안.

00:45:21먼저 가볼게.

00:45:22협회에 급한 일 생겼어.

00:45:24아, 그럼 오늘은 저희.

00:45:25앉아.

00:45:25너까지 일어나는 소리 아니야.

00:45:28미안해요.

00:45:29식사 천천히 하고 가세요.

00:45:31회의 때 봐요.

00:45:33손.

00:45:34우.

00:45:34천.

00:45:35애니베이터님.

00:45:37네.

00:45:38회의 때 뵙겠습니다.

00:45:47저.

00:45:49불편하시면 저희도 그냥.

00:45:51메뉴판 준비해 드리겠습니다.

00:45:53아, 그 죄송한데 저희 그 다음.

00:45:58상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야 먹고 가죠.

00:46:04제가 사겠습니다.

00:46:05네.

00:46:08네.

00:46:09저.

00:46:12저 그냥 메뉴 추천 좀.

00:46:14어렵게 보지 마시고 이렇게 보시면.

00:46:16저희 롤라티디가 메인 시그니처 메뉴인데요.

00:46:19구운 가지를 슬라이스해서.

00:46:20가지는 저분이 못 먹어서.

00:46:22저 가지 못 먹는 거 어떻게 알아요?

00:46:24네?

00:46:26아.

00:46:28싫어하잖아요 보통.

00:46:30그렇죠?

00:46:30싫어하시죠?

00:46:31네.

00:46:32저도.

00:46:33저도.

00:46:33가지는 그닥.

00:46:35가지 말고 그냥 제일 빨리 되는 걸로 부탁드립니다.

00:46:38저도 같이 부탁드립니다.

00:46:39네.

00:46:44인테리어가 참 좋네요.

00:46:49반복은 이미 마음 움직였다는 신호야.

00:46:52이름이나 적고 우물 될 시간에 내 신호 따라.

00:46:56이름.

00:46:58연희사 차례 좀.

00:47:11사과부터 드릴게요.

00:47:15어?

00:47:16내 이름이 왜.

00:47:17그게.

00:47:20스토커로 오해했을 때 쓴 건데.

00:47:23제가 맘이 싸서 썼다고 선생님께서 착각하신 것 같아요.

00:47:27저희 둘이 남은 것도 금액락 같고요.

00:47:30아.

00:47:33그 오해 없게 잘 말씀.

00:47:36그냥 대충 누구 있는 척해.

00:47:38그래야 우리 자매님 앞날이 좀 편안하지 않겠어?

00:47:41말씀을 드려야 되는데.

00:47:44혹시 안 드려도 될까요?

00:47:47네?

00:47:48아.

00:47:49얘기하면 좀 복잡한데요.

00:47:51그 저희 선생님.

00:47:51아니 저희.

00:47:52외할머니 걱정 덜어드릴 수 있는 좋은 기회 같아서요.

00:47:56아.

00:47:57네.

00:47:58뭐.

00:47:59뭐라도 도움이 된다면 그렇게 하셔도 됩니다.

00:48:03감사합니다.

00:48:04이 일로 패키치는 일 없게 하겠습니다.

00:48:06네.

00:48:15어.

00:48:16음악 연결하는데 실수가 있었나봐요.

00:48:18죄송합니다.

00:48:19네.

00:48:20괜찮습니다.

00:48:31돌 지켜보니까 좀 어때?

00:48:33네.

00:48:34네.

00:48:35괜찮습니다.

00:48:36돌 지켜보니까 좀 어때?

00:48:37반 깔아줬으니 답 나오겠지.

00:48:41퇴근해.

00:48:42오셔서 해드리겠습니다.

00:48:44두 살이야 내가?

00:48:45알아서 가.

00:48:46요즘 안색이 안 좋아 보이십니다.

00:48:49바쁘셔서 몇 년째 건강검진도 미루시고.

00:48:53이거라도 챙겨두십시오.

00:48:55비타민입니다.

00:48:58연기사 아니잖아 이제.

00:49:00연기사도 아니고.

00:49:01명색이 CO5식이나 됐으면 이런 거 그만 챙겨.

00:49:05무슨 대표이사가 하담이 총명탄까지 신경 써.

00:49:08제가 그러고 싶어서 하는 것뿐입니다.

00:49:11일찍 들어가십시오.

00:49:27둘은 어쩌고 있으려나.

00:49:38아.

00:49:38죄송해요 아무리 봐도 아까 그 부탁은 좀 아닌 것 같아요.

00:49:41그냥 없었던 님.

00:49:46혹시 어디 안 좋으세요?

00:49:47네.

00:50:02어우.

00:50:03아.

00:50:04아.

00:50:07¡Ah!

00:50:09¡Ah!

00:50:34¡Ah!

00:50:35Sí.

00:50:37Mejor.

00:50:38Pero yo estoy en la escena de escena.

00:50:41¿Eso hay gente más?

00:50:43No.

00:50:45No.

00:50:50¿No escucha?

00:50:53¿Pero escucha?

00:50:54¿Pero escucha?

00:50:56¿Pero escucha?

00:50:58¿Pero escucha?

00:51:00¿Pero escucha?

00:51:02¿Pero escucha?

00:51:04¿Pero escucha?

00:51:08¿Pero escucha?

00:51:09¿Pero escucha?

00:51:10¿Pero escucha?

00:51:12¿Pero escucha?

00:51:13¿Pero escucha?

00:51:16¿Pero escucha?

00:51:17¿Pero escucha?

00:51:18¿Pero escucha?

00:51:19¿Pero escucha?

00:51:20¿Pero escucha?

00:51:21¿Pero escucha?

00:51:22¿Pero escucha?

00:51:23¿Pero escucha?

00:51:24¿Pero escucha?

00:51:25¿Pero escucha?

00:51:26¿Pero escucha?

00:51:27¿Pero escucha?

00:51:28¿Pero escucha?

00:51:47¿Qué pasa?

00:52:17Gracias.

00:52:33고마워요.

00:52:35마음 써줘서.

00:52:45임시로 이거라도 됐습니다.

00:52:49아예 안 되겠어요. 그러다 간 게.

00:52:50머플로는 그냥 스타일링이에요.

00:52:52선생님께는 제대로 오해라고 말씀드리겠습니다.

00:52:56기회라면서요? 전 상관없으니까.

00:52:58상관 있어서요, 제가.

00:53:00빚지는 거 불편해서.

00:53:03아무튼 짐 가지고 나올게요.

00:53:13송디자이너님하고는 어떻게 친해지시는 거예요?

00:53:17응?

00:53:18글쎄.

00:53:20나는 친하다고 생각하는데 친구 생각은 모르겠네.

00:53:25근데 그건 갑자기 왜.

00:53:26뭐랄까.

00:53:27선을 그어놓고 못 들어오게 하는 느낌.

00:53:34예전에는 안 그랬는데.

00:53:37아, 그냥 친해지기 어려운 분 같아서요.

00:53:41뭐 7년 동안 매일 봤는데도 나도 몰랐어.

00:53:45뭐 하는 사람인지 어디에 사는지 좀처럼 자기 얘기를 안 하는 친구니까.

00:53:54맨날 옷만 그리길래.

00:53:56디자이너인가?

00:53:57팀장만 했지.

00:54:00항상 혼자 와서 조용히 있다가 가지.

00:54:04누가.

00:54:05누구랑 같이 온 적은요?

00:54:08응, 없어.

00:54:097년 동안 단 한 번도.

00:54:12늘 혼자야.

00:54:14늘.

00:54:16잇츠, 잇츠, 잇츠, 잇츠.

00:54:22감기 걸리셨습니까?

00:54:24아니요.

00:54:25그냥 재채기입니다.

00:54:27잇츠.

00:54:29아휴.

00:54:34어?

00:54:36어디 갔지?

00:54:43아휴, 먼지 날려라.

00:54:45뭐 하니?

00:54:46아, 드로잉 펜이 안 보여서요?

00:54:50어디 갔지?

00:54:56어디 가?

00:54:57회식은 다 됐는데?

00:55:17자료 후려펭!

00:55:20아, 자료.

00:55:44아휴, 수고하셨습니다.

00:55:52회의 투더가 그게 뭐야?

00:55:55시송하자면 먼저 가보겠습니다.

00:56:14아, 없어, 없어, 없어, 없어.

00:56:18아, 잠깐만.

00:56:20마지막으로 꺼냈던 거 어디.

00:56:22아, 레스토라, 레스토라.

00:56:29레스토라?

00:56:37저희가 따로 습득한 물건은 없는데요.

00:56:40제가 찾아봐도 될까요?

00:56:41지금은 손님들이 식사 중이셔서요.

00:56:44근데 흘리셨으면 저희가 마감 청소할 때 나왔을 텐데.

00:56:48정말 죄송한데요.

00:56:50영업 끝나고 제가 찾아보면 안 될까요?

00:56:53한 30분, 아니 10분만요.

00:56:55너무 중요한 거라서 꼭 찾아야 돼서요.

00:56:58부탁 좀 드릴게요.

00:57:02싫은데?

00:57:02어차피 이따 시내 나갈 일이 있다며.

00:57:05선물 달 만한 거 하나만 사다 주라.

00:57:0720대 여자가 쓸만한 거 대충 아무거나 하면 돼.

00:57:10그럼 부탁할 만큼 안 친하잖아, 떠난다.

00:57:13부탁 좀 한다.

00:57:40어떻게 됐어요?

00:57:42끝나고 찾아보려고요.

00:57:44꼭 있을 거예요.

00:57:46일단 가요.

00:57:47심해 가 있다가 같이 다시 와서 찾아봐요.

00:57:49아니요.

00:57:50제 개인 일입니다.

00:57:51혼자 알아서 하겠습니다.

00:58:02일단 이거 입어요.

00:58:04아니요.

00:58:04나도 단순 수습하는 거예요.

00:58:06기침하길래 애니메이터로서.

00:58:08그리고 막말로 여기 흘렸어도 누가 주워갔을 수도 있고.

00:58:13암튼 일단 따뜻한데.

00:58:16제가 혼자 알아서 할게요.

00:58:21걱정 감사한데요.

00:58:23가시는 게 도와주시는 거예요.

00:58:28아니 뭐 어떻게 알아서 할 건데요.

00:58:30그렇게 기침하면서 내내 밖에 혼자 서있게요.

00:58:33극카펜 환자로 때문에.

00:58:37뭘 얼마나 한다고.

00:58:39굳이 안 거둬도 이미 충분히 속상해 줄 거 같으니까.

00:58:42제발 그냥 좀.

00:58:49어디 가요.

00:58:50가달라는데 안 가니까 내가 가는 거예요.

00:58:53난 굳이 밖에서 내내 기다려서.

00:58:55그 카펜 꼭 찾아야겠으니까.

00:58:58아.

00:58:59갈게요 갈 테니까.

00:59:01이거 이거요.

00:59:02제발 그냥 좀.

00:59:05이것만요.

00:59:10잘 brighter regiment을 할래요.

00:59:32간식입니다.

00:59:33¿Qué pasa?

01:00:03No, ya no.

01:00:33¿Quién pensó?

01:00:34¿Quién pensó este pasión?

01:00:36¿Dónde está?

01:00:39¿Quién pensó enoj?

01:00:42¿Cuándo?

01:00:46¿Quién pensó?

01:00:47¿Quién pensó todo?

01:00:47¿Quién pensó algún cachorrido?

01:00:47¿Quién pensó allí?

01:00:48¿Quién pensó no newspapers?

01:00:50¿Quién pensó que piña?

01:00:52¿Quién pensó?

01:00:53¿Quién pensó que lo haces en cuenta?

01:00:57Ya si...

01:00:59¿Cómo puedo vivir?

01:01:07¿Cómo va?

01:01:25¿Qué es lo que ocurre?

01:01:25¿Qué?

01:01:26¿No hay algo?

01:01:27¿Qué?

01:01:29¿パ lo que él tiene de cara moda de carne?

01:01:32Adiós.

01:01:33Va bien.

01:01:33¿Le cuesta wenn está en montón de personas?

01:01:55Efectúa.

01:02:02¿Vale?

01:02:03sealed uponíme puts a poco de seguro del externo.

01:02:06Oh, no cómo d Detalló en televisión mismo?

01:02:14No, tienelauso de externo weiß cómo mistakenlo'.

01:02:15Ten音 plummé nada te volúme.rection,

01:02:17eso iba a todo por ahí.

01:02:37No, no, no, no, no.

01:02:50내가 얼마나 좋아하는지도 세상 깨달았고 나한테는 너무 소중한 행운의 팬이야.

01:02:56고마워.

01:02:57이 팬으로 멋진 옷 많이 그려서 나 꼭 좋은 디자이너 될게.

01:03:01저기...

01:03:04죄송한데 저희가 퇴근을 해야 돼서요.

01:03:07죄송해요.

01:03:09혹시라도 찾게 되면 이 번호로 연락 좀 부탁드려도 될까요?

01:03:17그래서 지금은 후회 없이 잘 살고 있어?

01:03:22아니요.

01:03:24이대로면 엄청 후회할 것 같아요.

01:03:26어떻게 해야 후회 안 할 것 같은데?

01:03:31어떤 사람이 좀 신나게 살면 좋겠어요.

01:03:34지금처럼 부채색 빨고 발로 달라고 예전처럼 신나게.

01:03:40그 사람 덕에 제가 그랬던 것처럼.

01:03:43그럼 룸메가 신나게 해주면 되겠네.

01:03:46너무 그러고 싶은데 저한테 자격이 있는지 모르겠어요.

01:03:51누군가 행복해지길 바라는 마음에 자격이 필요할 것 같진 않은데.

01:03:55그 마음이 진심이지만 하다보는 말이야.

01:04:09여보세요?

01:04:10혹시 팬 찾은...

01:04:11아직 거기요?

01:04:12거기 있어요?

01:04:12나 할 말 있어요.

01:04:14아니요.

01:04:15지금은...

01:04:19아, 얼굴 보니까 못 찾았네요.

01:04:22아, 그...

01:04:24정말 미안해요.

01:04:25아까는 내가 너무 심했어요.

01:04:28아, 잠깐만요.

01:04:35관 뚜껑 덮을 때 후회 따위 안 남게 살자.

01:04:38그게 내 인생 모토예요.

01:04:40근데 이대로면 후회할 것 같아서.

01:04:42그래서 왔어요.

01:04:44절대 그러고 싶진 않아서.

01:04:47나 3개월 후면 미국 돌아가요.

01:04:49그럼 아마 다시 한국 올 일 없을 거고.

01:04:52그런 얘기를 지금 왜...

01:04:53무슨 일 있으면 서로 참견하고 빚도 지고.

01:04:55또 같이 재밌고.

01:04:57나 그러고 싶어요.

01:04:58제가 디자이너님이랑.

01:05:00갑자기 그게 무슨...

01:05:02옛날 일, 앞으로 일 그런 생각 말고.

01:05:04나 돌아갈 때까지만.

01:05:06재밌게 지내보자는 소리예요.

01:05:09딱 다음 봄 돌아올 때까지만.

01:05:11봄 소풍 온 것처럼 신나게.

01:05:17근데 엄청 궁금하네.

01:05:21그렇게 행복해지길 바라는 상대가 어떤 사람인지.

01:05:51죽을 뻔했던 저를.

01:06:19¿Qué pasa?

01:06:51Gracias por ver el video.

01:06:55Gracias por ver el video.

01:07:22Gracias por ver el video.

In Your R.a.d.i.a.n.t Season - Episode 2

Category

Transcript

Comments

Recommended