- 2 hours ago
Cien Años De Milagros Capitulo 39
Category
📺
TVTranscript
00:00Adelante.
00:22Míreme, Teniente Coronel Alita Ir.
00:27¿Inspector Esred?
00:30¡Qué mal!
00:33Tú te vas a recuperar.
00:38Y volverás a ponerte de pie.
00:42No creas que mi enojo ha desaparecido, no pienses eso.
00:46Pero ninguna ira, ninguna rabia, ningún error es más importante que tu vida.
00:51Me vas a contar, me contarás sobre el frente.
00:56¿Quién sabe qué más me vas a contar? ¡Vamos!
01:03Vamos, vamos, despierta.
01:06No puedes irte a ningún lado hasta que termines esta historia sin contarme sobre tus 130 años.
01:14¿Qué mal?
01:36Estoy aquí.
01:38Estoy aquí.
01:43Estoy aquí.
01:47Abrió los ojos, los abrió.
01:49Muy bien, le avisaré al doctor, pero no cansemos más a nuestro paciente.
01:53Lo llevaremos a la habitación en breve y entonces podrá verlo.
02:01Por favor.
02:16¿Qué pasó?
02:25¿Qué pasó?
02:28Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios.
02:33Entonces, ¿qué dijeron?
02:34Lo llevarán a la habitación en breve.
02:37¿A la habitación?
02:40Bueno, Harika, estos hombres están aquí y tenemos que ser mucho más cuidadosos, ¿de acuerdo?
02:51Iré a ver cómo estás, Seren.
02:52Está bien.
03:05Seren.
03:10¿Por qué viniste?
03:13Me enteré de lo que pasó.
03:14Pensé que tal vez podría ayudar.
03:16Es muy grave, una pesadilla.
03:18Está bien, está bien.
03:20Tranquila, no pasa nada.
03:21¿Sen, qué haces?
03:22Mi hermana te va a ver.
03:23Bueno, da igual que me vea.
03:25Seren, yo vine por ti.
03:28Mira, sé que quieres estar con Harika.
03:30Sé que te sientes fatal por lo que pasó.
03:32Quería venir a ver si podía ayudar en algo, en lo que fuera.
03:38¿De verdad viniste por mí?
04:05Yo hablé mucho, Sem.
04:10Dije que si enamorarse es así, no quiero descuidar a mis seres queridos.
04:15Pero mírame ahora.
04:18Me enamoré de la persona equivocada.
04:27Sem, no digas nada.
04:31Yo tampoco lo haré.
04:35Me iré muy pronto al servicio militar.
04:38No volverás a verme.
04:42Adiós.
04:44Adiós.
04:45Adiós.
04:57Adiós.
04:58Adiós.
05:04Adiós.
05:06Adiós.
05:09Adiós.
05:38Gracias por ver el video.
05:45Gracias por ver el video.
06:10Y sí, ojalá le hubiera creído.
06:17Ojalá no lo hubiera echado de casa.
06:21Ojalá no hubiera llamado a la policía.
06:25Ojalá lo hubiera escuchado cuando dijo,
06:28Sureya, escúchame.
06:33Quizás todavía estaría a su lado.
06:42¿Y ahora estás aquí?
06:46¿Sabes de qué me di cuenta?
06:49¿Qué?
06:49Qué mal.
06:54Mi...
06:55Esref ya se fue.
07:01Qué mal es otra persona.
07:07Así que escúchame.
07:12Sí que mal me lo permite.
07:17Quiero despedirme de Esref.
07:33Esref lamento...
07:35No haberte creído.
07:40Mi orgullo pesaba demasiado.
07:44Y no solo te perdí a ti.
07:48También perdí mi juventud.
07:52Perdí mi esperanza.
07:56Perdí mi fe.
08:04Después de que te fuiste, no tuve una vida.
08:08Pero eso no es culpa tuya.
08:11Yo viví así.
08:18Y ahora es hora de decir adiós.
08:28Gracias por todos los momentos hermosos que compartimos.
08:34Te perdono.
08:40¿Tú también puedes perdonarme?
08:42Te perdono, Zureya.
09:12¿Tú también puedes perdonarme?
09:15Te perdono, Zureya.
09:30Te perdono, Zureya.
09:30Qué mal...
09:32Que te mejores pronto, ¿de acuerdo?
09:36Alguien te está esperando
10:32Alguien te está esperando
10:34Tía, Turgut me dijo que viniste, ¿por qué no me avisaste?
10:39No quería molestarte, solo quería saber cómo estaba
10:42Lo llevaron a la habitación, pero está bien
10:46¿Cómo estás?
10:47Yo, como estoy, ya lo sabes
10:50Estoy muy triste
10:52Yo también estoy triste
10:55Pero estás a mi lado, estás viva y eso es lo que importa
10:59Tenía tanto miedo de perderte, tía
11:01Así que todavía me llamas tía, ¿no?
11:04Quiero decir
11:05¿Cómo debería llamarte entonces?
11:07¿Señora Sureya?
11:11Tía
11:12No quería molestarte
11:15Quería decirte...
11:17Por favor, por favor, por favor, por favor, no digas nada
11:19Hice las pases con él allí
11:21Hice lo que debería haber hecho hace 35 años
11:24¿Puedes perdonarme por lo que hice?
11:26Por todo lo que no pude hacer
11:28Tía
11:32Te quité de tu madre
11:35Puse una enorme carga de dolor en tu pequeño corazón
11:39Querida mía, creciste con ese dolor
11:42No podemos volver atrás, no puedo arreglarlo
11:46Pero ten esto en cuenta, Harika
11:48Lo único que quiero es que seas feliz
11:50Te lo mereces tanto
11:56Sé muy feliz que eres, Harika
12:01Tú también, tía
12:03Que encuentres felicidad
12:04¿Qué?
12:11¿Quién?
12:16¿Quién?
12:17¿Quién?
12:23¿Quién?
12:26¿Quién?
12:44¿Pasha?
12:52No se preocupe.
12:55No vine a dar un discurso de despedida.
13:11No es horario de visita. Salga, por favor.
13:13Oh, lo sé, lo siento. Busqué preguntarle a alguien, pero no había nadie, así que entré. Le pido disculpas. Me
13:18voy enseguida.
13:19Por favor, el paciente necesita despedida.
13:21Claro, claro.
13:22Claro.
13:29¿Karika?
13:33¿Qué pasó?
13:34No pasó nada. No me dejan entrar.
13:38Parece que esta situación tardará un rato.
13:40Estás quedando dormida. Si quieres, ve a casa. Estoy aquí.
13:45No, no me iré ahora. Mi mente estará aquí. Voy a ir a buscar un café, un té.
13:51Está bien.
14:10Doctor, por favor. Doctor, que alguien llame al doctor.
14:13¿Qué pasó?
14:14No hay problema.
14:15Dígame, ¿qué pasó? ¿Qué está pasando, enfermera?
14:19Doctor, ¿podría por favor darse prisa? Se lo ruego.
14:26Trae una almohada. Retrocede.
14:42Tranquila, lo están revisando.
14:47Señora, tiene que marcharse.
14:53Está bien, Harika. No pasará nada. Tranquila.
14:58Tráeme el desfribilador.
15:00¿Dónde está la enfermera?
15:02Aquí.
15:04Vamos, vamos. Despacio, despacio, despacio.
15:07Rápido, rápido, rápido.
15:16El paciente falleció.
15:19Hora de la muerte, 2 y 28.
15:26Desafortunadamente lo perdimos.
15:30Señora, pon favor.
15:32¡No, no!
15:32¡Qué mal!
15:39¡No!
15:53Es culpa de ellos.
15:56¡Harika!
15:57¡Harika!
15:57¡Es por ellos!
15:58¡Harika, no!
15:59¡Váyanse de aquí!
16:00¡Váyanse!
16:01¡Fuera de aquí!
16:02¡Se acabó! ¡Se acabó!
16:03¡Harika!
16:04¡Fuera!
16:04¡Váyanse de aquí!
16:06¡Harika, está bien!
16:07¡Vamos!
16:22Señor, por favor, salga.
16:24¡No puede quedarse aquí!
16:26¡Salga!
16:27¡Salga!
16:28¡No puede quedarse aquí!
16:29¡Salga!
16:29¡Salga, por favor!
16:30¡Salga!
16:53Ay, Sel, tú tampoco puedes dormir.
16:56No puedo dormir.
17:01Turgut llama.
17:03¿Turgut?
17:04Sí, porque llamaría a estas horas.
17:10Turgut.
17:18Mis condolencias.
17:33¿Qué pasó?
17:36¿Sonó el teléfono?
17:38Lo perdimos.
17:48¿Mamá?
17:56¿Cómo?
17:57Como?
18:03¿Mamá?
18:07¿Con qué?
18:11¿La avenida.
18:13¿Qué pasó?
18:14¿Tú lvolta?
18:30Turgut
18:32Turgut, no me lo perdonaré
18:33Por el resto de mi vida
18:35No digas eso
18:37Mira, ¿qué puedo decir?
18:40¿Sabes lo que diría Kemal?
18:42Nunca se sabe cuándo llegará la muerte
18:44¿Debajo qué forma ni cómo llamará a la puerta?
18:46Nada de esto es culpa tuya
19:20¿Sabes lo que diría Kemal?
19:23No digas lo que diría Kemal
19:24No digas lo que diría Kemal
19:59Mis condolencias de nuevo
20:01Gracias
20:05Mis condolencias
20:07Gracias
20:15Mis condolencias
20:25¿No es esta la tumba de Kemal Calla?
20:28¿Quién es ustedes?
20:30Nuestros bisabuelos
20:31Nos enviaban cartas a través de él
20:33En el frente de Zacaria
20:34Gracias a ellos
20:36Conocimos nuestro pasado
20:37Y nos sentimos orgullosos
20:39Ni siquiera sabíamos que habían luchado
20:41En el frente
20:42El señor Kemal nos enseñó todo esto
20:44Que descanse en paz
20:45Gracias
20:46Gracias
20:48Gracias
20:50Gracias
20:51Gracias
20:51Gracias
20:51Gracias
20:51Gracias
20:54Gracias
20:54Gracias
21:43Gracias
22:21Gracias
22:52Gracias
23:08Gracias
23:51¿No vendrá la abuela tía?
23:54Dijo que se iba a dormir
23:55No vendrá
23:56Harika
23:57¿Está comiendo en su habitación?
23:58Pero esto no puede seguir de esta manera
24:00Lleva semanas en ese escritorio escribiendo sin parar
24:03Tenemos que detenerla
24:04Debe tomar un respiro
24:07Necesita seguir viviendo su vida
24:09Así alivia su dolor
24:11¿Qué más puede hacer?
24:12Ay, mi mente todavía
24:14No lo puede asimilar
24:15Ese hombre
24:17Tan fuerte desapareció
24:20¿Alguna noticia sobre esa mujer?
24:22¿La han atrapado?
24:23Sí, la atraparon
24:25Míralo aquí
24:25Déjame ver
24:27La atraparon
24:29Ojalá se pudre en la cárcel
24:31Despiatada
24:32La enviarán al hospital
24:33Debido a su inestabilidad mental
24:41Hermana, ¿te enteraste?
24:43Atraparon a esa mujer
24:46Hablé con Harika
24:47Viene a reunirse con nosotros a la mesa
24:49Alguien le puede servir un poco de té también
24:51Y a las chicas
24:52Podemos poner un lugar y una silla más para ellas ahí
24:55Tenemos un invitado
24:56Ah, ¿qué invitado?
24:59¿Quién más viene, hermana?
25:00No lo sé, querida
25:01Veamos quién viene
25:07Buenos días
25:09Buenos días
25:10Harika, deja eso
25:12Yo me encargo
25:14Yo me encargo
25:15Parece que llegó una invitada misteriosa
25:18Realmente puedes provocar un infarto a alguien, hermana
25:23¿Mamá?
25:34Nihan, bienvenida
25:37Toma asiento
25:38Hola, buenos días a todos
25:49Invité a Nihan
25:51Porque le debo una disculpa
25:53Tanto a Nihan como a las chicas
25:58Lo siento mucho
25:59Por favor, perdónenme
26:04Esta disculpa no es suficiente
26:08Lo sé
26:09Puede que no tenga mucho valor
26:11Pero estoy sinceramente arrepentida
26:14Por mantenerlas separadas durante tanto tiempo
26:18Lo siento de verdad
26:20Eso es lo que quería decir
26:24Esta disculpa no es suficiente
26:28Yo también lo siento
26:35Y te pido perdón
26:40Muchas gracias también a ti, Zureiya
26:43Por criarlas tan perfectamente como lo hiciste
26:46Y por tratarlas como si fueran tus hijas
26:52Esto es maravilloso
26:53Me alegro mucho de que hayas
26:57Invitado a mi madre
27:03¿Verdad, hermana?
27:10Hace unas semanas no habría querido sentarme a esta mesa
27:14Tampoco habría querido hablar
27:17Pero han cambiado muchas cosas en estas semanas
27:22Perdimos a alguien en este jardín
27:25Hemos pasado por momentos difíciles
27:27Nos hemos hecho daño
27:28Nos hemos ofendido
27:29También hemos cometido errores
27:33En fin, nos dimos cuenta de que nadie es perfecto
27:36Nadie está libre de culpa
27:38Pero estar juntos no requiere que seamos perfectos
27:41El pasado ya quedó atrás
27:43Estamos aquí juntos
27:47La tía Zureiya
27:49Ha sido como una madre
27:52Para nosotras
27:53Y nos apoyó
27:54Nos inspiró siempre
27:59Hizo todo lo que pudo para compensar la ausencia de mi madre
28:03Pero la ausencia
28:04Es algo que difícilmente se puede ignorar
28:08No es fácil
28:18Ahora tenemos la oportunidad de conocerte
28:23De tenerte en nuestras vidas
28:28Bienvenida a nuestras vidas, mamá
28:38Está bien, está bien
28:41Bueno, entonces no dejemos que se enfríe el té
28:47Así es
28:49Come algo
28:50No estás comiendo
29:00Gracias
29:02Las voy a extrañar mucho
29:06¿Por qué?
29:08¿Vas a algún lado?
29:10Solicité un programa de maestría
29:12En Estados Unidos
29:13Me voy para allá
29:15¿Qué?
29:16¿Estados Unidos?
29:18Vaya
29:18Qué sorpresa
29:20Harika, no nos dijiste nada
29:23Harika
29:24¿Pero no está muy lejos Estados Unidos?
29:27¿Qué vas a hacer allá?
29:28Harika sabe muy bien lo que le conviene
29:30Y lo que es mejor para ella
29:32Gracias, tía
29:34Parece que ya no encajas aquí, ¿verdad?
29:36Que tengas buen viaje
29:41Donde quiera que estés en el mundo
29:43Cuando quieras iré a verte
29:46Iré de inmediato
29:47¿De acuerdo?
29:56Bueno
29:57Entonces tendré mi primer desayuno con mi madre
30:12Oye
30:13¿Qué haces aquí sola?
30:18Estoy mirando la mansión
30:21Extrañaré este lugar
30:22Porque suena como si te fueras para siempre
30:25Nunca se sabe, ¿verdad?
30:27Quizás regrese
30:29Quizás no
30:40Hermana
30:40Hermana
30:42Antes que te vayas
30:43Hay algo que quiero decirte
30:48¿Se trata de Jem?
30:55Lo adivinaste, ¿verdad?
31:00Digamos que lo intuí
31:06Nos acercamos cuando se separaron
31:10Me siento tan avergonzada
31:12Ni siquiera puedo mirarte
31:15Me odio a mí misma
31:22¿Estás enojada?
31:26¿Sí?
31:30Estoy enojada porque no me lo dijiste antes
31:34¿Qué hubiera pasado si mi madre no hubiera aparecido en la boda?
31:38¿Planeabas simplemente quedarte a ver como Jem y yo nos casábamos?
31:42No pude explicarlo
31:46Cuando hablaste de Kemal
31:47No pude evitarlo
31:48Me enojé
31:52Es cierto, lo sabes
32:00Bueno, yo también tengo cosas que no pude contarte
32:02Quizá también te enojes conmigo por eso
32:09Algunas cosas son difíciles de decir
32:12Pero eso no cambia el hecho de que te quiero mucho, hermana
32:16No importa lo que hagas o decidas
32:18Siempre voy a estar a tu lado, ¿sabes?
32:32¿Te vas?
32:33Debería irme
32:34Se está haciendo tarde
32:37Volveré justo después de que se vaya Harika si quieres
32:40Si quieres, no te vayas
32:43Quédate aquí esta noche
32:45Ah...
32:48No sé, ¿cómo funcionaría eso?
32:52Pasaremos una noche juntas bajo el mismo techo
32:57Justo como siempre has querido
33:00¿Qué quieres decir?
33:03¿Acaso leyeron mis cartas?
33:07Solo escribí así allí
33:09Las leímos todas
33:11Mi tía las había guardado y no las dio
33:15Estoy tan feliz que ni siquiera pude explicarlo
33:20Ahora me siento mucho más aliviada
33:24¿Las leyeron todas entonces?
33:28Prácticamente las he memorizado
33:29Sí, yo también
33:30Sí, yo también
34:13Te esperamos en el jardín
34:14Ya voy
34:15Primero iré a ver a mi abuela
34:17Está bien
34:42¿Sí?
34:49Adelante
34:50Oh, cariño, ¿ya es hora de irse?
34:53Sí, abuela
34:56Oh, mi querida
34:58Te voy a extrañar mucho
35:00Cuídate mucho, ¿está bien?
35:03Claro, claro
35:04Me cuidaré y tú también cuídate
35:09Dale recuerdos al novio
35:13¿Qué quieres decir con que qué novio?
35:17Esos ojos brillantes solo significan una cosa, ¿no?
35:21Está muy vivo
35:22No lo puedes negar
35:31¿De veras?
35:37Cariño, sé muy feliz
35:43Querida abuela
35:46Mi niña
35:58Espera, que pesa mucho
35:59Ya lo tengo
35:59¿Estás segura?
36:01Queríamos ir al aeropuerto contigo
36:03No hace falta
36:03Turgut ya está aquí
36:05Él me llevará
36:06Cariño, ve con cuidado
36:09Regresa sana y salva
36:20Cuídate mucho
36:25Que tengas buen viaje
36:27Gracias, querida
36:30Oh, cariño
36:47Serena está en tus manos
36:55Pero, hermana
36:57Pero, hermana
37:15Sé siempre feliz
37:36Tía, no te dejaré sin saber nada
37:38¿Está bien?
37:40Pero ahora hay diferencia horaria
37:42Pero en cuanto llegue, te escribiré
37:44De acuerdo
37:45Ten mucho cuidado
37:46De acuerdo
37:47Que tengas un buen viaje
37:50De acuerdo
37:51Cuídense mucho
37:52¿Está bien?
37:54De acuerdo
37:54Ten cuidado
37:56Adiós
37:57Cuídense mucho
37:58Sí, cuídate
38:00Tía, puede que llore
38:02No me hagas llorar
38:13Adiós
38:34Permítame
38:36Gracias
38:38Por favor
38:40Adelante
39:03¿Está lista?
39:05Estoy lista
39:06Entonces vamos
39:35Adiós
39:47Ven, Harika
39:48Un barco más grande te espera ahí fuera, ¿de acuerdo?
39:52De acuerdo
39:52Te llevará a tu destino
39:53También irás en una barca de remos hasta la orilla
40:05Gracias, Turgut
40:06Dale mis recuerdos
40:07Vamos, con cuidado
40:11Capitán, cuide de ella
40:13Entendido
40:14Muy bien, entonces
40:17Desataré la parte de adelante
40:48¿Me podrías traer agua?
40:57¿Esos hombres están ahí por Kemal?
41:00Exactamente
41:02Harika, el señor se recuperará
41:03Es un hombre fuerte, pero de alguna manera
41:05Tenemos que sacarlo a él y a los demás de aquí
41:07Las cosas no irán bien con esos hombres cerca
41:09¿Qué debemos hacer?
41:10No lo sé
41:11Pero seguramente se me va a ocurrir algo
41:13No podemos correr riesgos
41:16No podemos mantener a Kemal aquí
41:18¿Qué haremos?
41:19¿Tienes un plan?
41:19¿Qué haremos?
41:26¿Qué haremos?
41:32¿Qué haremos?
41:36¿Qué haremos?
41:49Asha
41:50No me voy a despedir
41:59Nos veremos pronto
42:01Buenas noches
42:29No me voy a despedir
42:35No es horario de visita, salga, por favor
42:37Oh, lo sé, lo siento
42:38Busqué preguntarle a alguien, pero no había nadie
42:40Así que entré, le pido disculpas
42:42Me voy enseguida
42:43Por favor, el paciente necesita descansar
42:57Doctor, por favor
42:58Doctor, que alguien llame al doctor
43:06Tranquilo, lo están revisando
43:07¿Qué mal?
43:13El paciente falleció
43:16Hora de la muerte, dos y veintiocho
43:23Desafortunadamente lo perdimos
43:27Es culpa de ellos
43:28Carica
43:30Es culpa de ustedes
43:31Carica, está bien, vamos
43:33Fuera de aquí, fuera
43:37Señor, por favor, salga
43:40No puede quedarse aquí, salga
43:42Salga
43:44Salga, por favor
43:45Salga
43:48¿Qué es esto, señor Alita?
43:50Lo veo por primera vez
43:52Es una planta muy venenosa, Kemal
43:54Tan venenosa que puede detener el corazón
43:59Pero tiene otra propiedad
44:00También puede actuar como antídoto
44:03Si se toma la dosis correcta
44:05Puede reanimar el corazón
44:08Salga
44:10¿Qué es esto, señor Alita?
44:21¿Qué es esto, señor Alita?
44:24Son, ¿qué es esto, señor Alita?
44:48¿Qué es esto?
44:49Una alarma de incendio
44:51Sí
44:51Ve hermano, ve, ve a ayudar
44:52No lo voy a dejar aquí, ve
45:06No lo voy a dejar aquí, ve a ayudar
Comments