00:02Previously on Shoot the Messenger
00:04This is what they killed Khalid for
00:05What do you want?
00:0650 grand
00:07It's him, Charles
00:08Avril, what if she was some sort of prostitute?
00:11Or maybe she ran the call girls
00:13If I find out you're involved in this thing with the Somali king
00:16What the hell are you talking about?
00:18I'm resigning from the commission
00:19You're not serious
00:20I slept with Simon
00:21But he's in a committed relationship
00:23Wow, I am just like my mother, aren't I?
00:25There's a kid all over Khalid's photo stream
00:27Harry was sending some pretty threatening messages
00:30And he's been packed off to rehab
00:31Is that how you know Hassan?
00:33He was your drug dealer?
00:34No, we did the program together
00:36Is he with you?
00:37He's too dangerous
00:38I love you
00:39We got a trace on Hassan's phone
00:41He's in North Bay
00:42We'll find him
00:43Get it done
00:54Holy shit, is this real?
00:57Yeah, it's real
01:0350 G's a lot to ask for a great new video
01:06Even if it's the AG with some boy
01:08Some boy who is my friend
01:09Who got killed because of this video
01:15All right
01:16My boss isn't going to fork over that kind of scratch easily
01:18I got to show him something
01:19You think I'm stupid?
01:21I'll give you even a second of this and you got your story
01:24Nah, I'm done with this
01:25All right, all right, all right, all right
01:27All right, look, just
01:29Give me a couple days
01:32You got two days
01:33And the deal's gone
01:34One, two, one
01:37One, two, one
01:41Two, one
01:54Two, one
01:57Two, one
01:57Two, three
01:57One, two, three
02:03Two
02:03días
02:04Ruth
02:12Okay, patient.
02:14Gotta stay put, understand.
02:15I got it.
02:17So if the Beauchamp's wanted to cover up a murder,
02:19looks like they've got the money to do it.
02:21That's why Harry's so dangerous.
02:24And it's pronounced in Beecham.
02:27Seriously?
02:28Wait here, I'll be back.
02:30Wow.
02:57Oh, what's your name, little lady?
02:59See, you finally cracked up phone.
03:00Oh, hey, yeah.
03:02Yeah, of course it did.
03:03It took a couple days to get the passcodes from Apple,
03:06but, you know, it's unlocked, so...
03:08Can't you just hack into it with your geekdom?
03:11Firstly, nerds like myself really resent being called geeks.
03:15Sorry.
03:16Just putting that out there.
03:17Secondly, you want this to be admissible, right?
03:19Because, you know, I could hack into it,
03:21but then, you know, I don't think the courts would smile fondly.
03:26Oh.
03:26The translation of Avril's diary typed
03:29and cross-referenced with the photos.
03:31Nice work.
03:34You must be swamped with Lutz away, huh?
03:38Yeah.
03:39It's busy for sure.
03:41Yeah, if you need anything else, you know.
03:46Yeah?
03:47Yeah, I was just thinking that I could go with you.
03:51You know, and you do your rounds.
03:53That's a nice try,
03:54but the closest you're getting to these women
03:56is those copies you made for yourself.
03:58What copies?
04:01Seriously, just check my computer.
04:03Thanks for this.
04:07Got a drop-off for you, Daisy Channing.
04:16I'm sorry, nothing's coming up.
04:17I sent in the email yesterday.
04:19Check it again.
04:22There's nothing coming up.
04:23I don't see a Daisy Channing anywhere.
04:24Hey, look, I just spent two hours with her
04:25on the road in the back of my car.
04:27Not a chance I'm spending another two.
04:29Let me speak to your manager.
04:32They got a bloody forgot?
04:33Come on, you need a fucking forgot.
04:35Give me a fucking fact, man.
04:37Come on.
04:40What is this?
04:42Give me a fucking...
04:44This is bullshit.
04:46Hello, Harry.
05:17Can I have a fag?
05:20Yeah, sure.
05:22Take two.
05:23Later.
05:36Thanks.
05:39One of the nicer places I've seen.
05:41I've seen nicer.
05:42I have.
05:44It's all the same shit on the inside, though, huh?
05:46Learn to accept your past actions for what they are,
05:49but learn to move forward with your life.
05:51And still, I like to get high.
05:55Yeah.
05:57But after a while, it started to get old.
06:00I'm pleased I'm not there yet.
06:04I'm Daisy.
06:09It's the first time back in three years.
06:11Yeah, we haven't missed much.
06:13Just a bunch of bloody blokes
06:14all complaining about their parents.
06:16Yeah, right.
06:19At least I made a friend last time.
06:21You know, he's the one who helped me
06:23stick it out.
06:27I'm not looking for a friend, Daisy.
06:29Thanks for the fag.
06:33My friend is Hassan Ali.
06:36Yours was Khalid Sooman.
06:39What the hell is this?
06:43Why'd you send him this?
06:45Where'd you get that?
06:46You sent this to Khalid,
06:47and a few days later, he ends up dead.
06:49Why?
06:51Not here.
06:52Come on.
06:53I don't know.
07:22You're not my ten o'clock.
07:37Damn it, Daisy.
07:38Daisy.
07:46We were meant for each other, meant to be together.
07:49You and Khalid.
07:52I told him I loved him.
07:53What happened?
07:56Sans fault.
07:58What was?
07:58The set of those damn parties.
08:00The parties at Eric Lawson's?
08:02He took everything.
08:04Who?
08:04Who did?
08:08Is this the man?
08:10Sam Charles?
08:12Is it Sam Charles?
08:13Yes.
08:15The night you disappeared, I need to know what happened.
08:20You think I did it?
08:23You think I killed him?
08:27Loved him?
08:28I wouldn't kill him.
08:30I loved him!
08:32You hear me?
08:34I said I loved him!
08:36You bitch!
08:41Let go of me!
08:45I'm just a diplomatic immunity!
08:47He's not gonna get you on the murder charge.
08:51I didn't kill Khalid!
08:53I didn't kill Khalid!
08:54Why'd you buy a gun?
08:55Huh?
08:56Because he left me!
08:59Okay?
08:59Because I wanted to kill myself!
09:08So you worked for Avril for how long?
09:10I'm an independent contractor.
09:13I work for myself.
09:15How long then did you contract your services to Avril for?
09:19Eight months.
09:20Maybe a year.
09:24Are you sure I can't get you anything?
09:26I'm good.
09:29So these parties you were hired to attend?
09:32Private Affairs.
09:33A lot of well-known types.
09:36Avril had an inn and knew that my talents would be of interest.
09:40Do you recognize this man?
09:46I deal with an exclusive clientele.
09:49That means knowing not to name names.
09:51This is an active police investigation.
09:53And you don't have a warrant.
09:54If word got out that my client list was known to the police,
09:58I'd be out of a paycheck.
09:59And what happens if you have 24-hour police surveillance parked outside?
10:03He able to work then?
10:06I know him.
10:07Uh-huh.
10:08Not like you'd think.
10:10He'd have Avril bring me in to tend to some of his associates' special requests.
10:17And that would be my 10 o'clock.
10:20If you think of anything?
10:22Sure.
10:23Detective Ortiz.
10:29All right, Joe. Thanks.
10:31Damn it.
10:32Harry was in the hospital the night Khalid was killed.
10:35Suicide watch.
10:38That was a good use of our time.
10:42You got Harry to confirm that it was Lawson who threw the parties.
10:46But we're no closer to knowing who killed Khalid.
10:52This job is about process.
10:54It's about seeing the whole puzzle, not just the pieces.
10:57We eliminated a suspect.
10:58That's progress.
11:01Since when are you Mr. Optimist?
11:07I just need to catch a break.
11:10I wish I knew I was on that damn phone.
11:23Thanks for the ride.
11:25Wouldn't have been a long walk back.
11:30So yesterday...
11:33I wanted to say...
12:00Back to the real world.
12:02Yeah.
12:05Call you later?
12:07I'd like that.
12:10Later.
12:11Yeah.
12:34Shit.
13:04I've included the connection to the Lawson sex parties in the warrant.
13:08Yeah, it all seems to be in order.
13:10I just hope Lawson...
13:11Lawson's mouth is as big as his ego.
13:13No matter why, it was house, car, everything.
13:16Anything else?
13:17I'd like to get back to homicide.
13:18No.
13:19Just get that sign you're done here.
13:21All right.
13:21I'll get over to Judge Michaels.
13:22I don't want to get held up by Reeves again.
13:23Okay.
13:24Good call.
13:28I want this prep work to stay with the commission.
13:31My replacement might find it useful.
13:33This doesn't seem right.
13:36The real world seldom does.
13:38You worked hard for this.
13:39You deserve this commission.
13:40Oh, for Christ's sake, Georgia.
13:43I'm sorry.
13:44I...
13:44I need...
13:46I need to take some time.
13:49Re-examine priorities.
13:54Harry was a bust.
13:55Oh, damn it.
13:57He wouldn't go on record.
13:58No.
13:59But he confirmed Khalid and Sam Charles were in a relationship.
14:02It's still a second source.
14:04Yeah.
14:05From a drugged out, suicidal, vengeful ex-boyfriend.
14:07Without tangible evidence or his consent, it's just hearsay.
14:11We still don't have anything that confirms that anyone's blackmailing Sam Charles.
14:16Okay.
14:17Write up what you've got while it's fresh.
14:23You know, she is working her ass off.
14:28Mm-hmm.
14:28What have you been doing?
14:29I put the two of you together so you might teach her a thing or two.
14:32Look, don't worry about me.
14:34I got a couple cards up my sleeve.
14:36Oh, yeah?
14:38Well, you better start playing them.
15:00Hey.
15:01I've, um, been meaning to...
15:03You're gonna pick up the cake, right?
15:05I said I would.
15:06You're not working tomorrow night?
15:10Can we not start?
15:11I picked up the gift.
15:13Bring 50 for your share of it.
15:14Sure.
15:15Remember, Mom's gonna be there around 7.30.
15:19So I have to show up, right?
15:20It's Dad's birthday.
15:21It's not always about you, Daze.
15:23I was just joking.
15:25Oh, God.
15:27I'll be there.
15:28Good.
15:30And don't be weird, okay?
15:41I told you we have a deal.
15:54Tell me you got something.
15:56I signed double back to the city yesterday.
15:57I got a trace on his new cell phone number.
16:01Won't be long now.
16:02We'll track him down.
16:03Yeah.
16:29Thanks for coming.
16:31You must be scraping from the bottom of the barrel if you're reaching out to me.
16:35Yeah, well, my barrel's not the fullest these days.
16:38Well, cops have a tendency to not forget when they've been screwed.
16:43You know I'd never name a source.
16:45Course not.
16:47You'd just give out enough info so a six-year-old could figure it out.
16:50It was sloppy editing.
16:52It was sloppy thinking.
16:54That doesn't change the fact that Dougie is still paying for your fuck-up.
17:00Yeah, he is.
17:04But you, you're doing all right, aren't you, Inspector?
17:09What do you want?
17:10Does the name Roberto Munz mean anything to you?
17:13Yeah, he's a marble wearer.
17:15He's been wrapping a lot of familias since Adam was a boy.
17:17Why?
17:18I've been looking into this land development company, Greenfield Property Partners.
17:22But all I find are dead ends.
17:23The only thing that comes up are more numbered companies.
17:25How does Munz fit into this?
17:27Those numbered companies all list him as counsel.
17:33If I were you, I'd stay a million miles from it.
17:38Yeah, but we both know I'm too stupid to do that, right?
17:47Detective Lutz.
17:49Is that my warrant you're trying to sneak by me?
17:51Where are you headed?
17:52Judge Michaels, I heard you had your hands full.
18:00Has Crown Counsel reviewed this?
18:03They have, Your Honor.
18:07You have a pen?
18:22Good luck, Detective.
18:24Good night, Your Honor.
18:43You're still here?
18:45Where have you been all night?
18:47Doing some digging.
18:48Any good dirt or not?
18:49Kinda.
18:50You got time for a drink?
18:52I know this place makes a killer Manhattan.
18:54That sounds really good.
18:57But...
18:57I can't.
18:58Some other time, yeah.
18:59Of course.
19:02Um...
19:04So what's the big news you feel like celebrating?
19:07I can wait.
19:09Brain check.
19:10I'm serious.
19:10Uh-huh.
19:35Details for the environmental meeting.
19:39I approve next week's interview schedule, and I invited the top three candidates.
19:44My notes are attached.
19:47I know you've been tackling a lot with a lot of talent.
19:50Don't think I haven't noticed.
19:51Without you here, I'd be lost.
19:55Yeah.
19:56You would.
20:02I was thinking...
20:06Maybe I need you around full-time.
20:10Not exactly sure my schedule can get any busier.
20:13I wasn't talking about work.
20:14I was talking about us.
20:18I'm listening.
20:19I was talking about work.
20:23I was talking about work.
20:42Daisy.
20:45Is this later?
20:50Come in.
22:29Hey, sleepyhead.
22:32Did I wake you?
22:34No, no, no.
22:37Thanks.
22:39I haven't brushed.
22:46Okay.
22:49Did you sleep all right?
22:51I did.
22:53Good.
22:58Let me take you out to dinner tonight.
23:01As in out in public?
23:03An official date.
23:06That would be great.
23:08Good.
23:10Oh, uh, there's this thing for my dad, his birthday.
23:15Yeah, no worries.
23:17Something you want to talk about?
23:19Not really.
23:21Not now.
23:22Yeah, fair enough.
23:24Oh.
23:25Yeah, I gotta get going.
23:28So I want you to hold on to this.
23:35Help yourself after whatever.
23:59Help yourself after whatever.
24:03Hey.
24:05Mary's in the warm room.
24:06Come on.
24:11Good sleep?
24:13Uh-huh.
24:16The Zucato family?
24:17The opera people.
24:19Twenty years ago, they're one of the biggest crime families in the city.
24:22Racketeering, drugs, guns.
24:24Family CV reads like a mafia cliche.
24:27All right, to their credit, they shed their illegal interests and made a go in the world
24:30of legitimate business.
24:30Right.
24:31They also underwrite a youth crime prevention initiative, which happens to be run by our
24:37friend, Eric Lawson.
24:38And partners in the super jail.
24:43So that's how he's covering his 90 million stake in the project?
24:46If the deal is stalled, what would guys like the Zucatos do to make it happen?
24:50I'd say blackmail an attorney general.
24:53We need that phone.
24:55You ready to make that money call upstairs?
24:57If we run this, the story has to be unassailable.
25:01I'll get the money, but the two of you have to be absolutely microscopic on this.
25:10I have an interview set up with Sam Charles.
25:17You what?
25:18Yeah, my sister just confirmed it.
25:20Oh, that's bloody brilliant.
25:23Okay, I want to see your list of questions.
25:25Have them on my desk by this afternoon.
25:26Simon, you free up your schedule.
25:28You're going with her.
25:28Oh, uh, wait.
25:30This is my interview.
25:31Firstly, the attorney general is giving an interview to the Gazette, not simply you.
25:35Secondly, I'm not giving the interview to Simon.
25:37The two of you will be doing it together.
25:43Fine.
25:44It's nice to see that journalistic rage still burns somewhere around here.
25:48But from here on in, we tread extremely carefully.
25:55I'm going there.
25:57Bye.
26:22I found the message.
27:18Hey, I told you I didn't want to come around here.
27:21What do you want?
27:22Look, Hassan texted me.
27:24Right?
27:24He wants you to come with us.
27:25He's getting money.
27:26Us?
27:27I'm going away with him.
27:29I gotta get away from everything.
27:31I don't want nothing to do with Hassan's money.
27:34What are you talking about?
27:35Ask your brother.
27:41Chloe?
27:44Dad?
27:49What are you doing here?
27:50Hello, Daisy.
27:52You weren't supposed to be here until later.
27:53How'd she get in?
27:54I have a set of keys.
27:58You look good.
28:03I've been following your stories.
28:04It's great work.
28:05I imagine it could be my favorite.
28:14You ought to know.
28:33You're welcome.
28:35You're welcome.
28:36You're welcome.
28:37You're welcome.
28:51You're welcome.
29:05Okay, go back.
Comments