- 5 hours ago
مسلسل S.W.A.T. مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
01:11هل سيحركوا في القناة؟
01:19ماذا في الهدف
01:21ماذا في الهدف
01:32ماذا في الهدف
01:39ماذا تريد؟
01:41تركي
01:41تركي
01:48تركي
01:49امتوا
01:50ماذا تتكلم
01:50كلها تتكلم عنه
01:52و تتكلم عنه
01:53وحسبك أن تتكلم عنه
01:55لا تتكلم عنه
01:56تشوك عنه
01:58أيها المتابع
02:01وفوصا
02:02وفوصا بك
02:02كلها تتكلم
03:57ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة
04:23ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة نانسي قنقر
04:54ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة نانسي قنقر
05:00ترجمة ترجمة ترجمة نانسي قنقر
05:11ترجمة ترجمة نانسي قنقر
05:23ترجمة ترجمة نانسي قنقر
05:24ترجمة ترجمة نانسي قنقر
05:28ترجمة نانسي قنقر
05:35ترجمة نانسي قنقر
05:48ترجمة نانسي قنقر
05:50ترجمة نانسي قنقر
06:26نانسي قنقر
06:33ترجمة نانسي قنقر
06:41ترجمة نانسي قنقر
06:44ترجمة نانسي قنقر
06:45ترجمة نانسي قنقر
06:48ترجمة نانسي قنقر
06:55ترجمة نانسي قنقر
06:59ترجمة نانسي قنقر
07:00ترجمة نانسي قنقر
07:02ترجمة نانسي قنقر
07:03ترجمة نانسي قنقر
07:04ترجمة نانسي قنقر
07:07ترجمة نانسي قنقر
07:08ترجمة نانسي قنقر
08:48شكرا
11:10شكرا
12:47اتركوا في القناة
13:19أنا أخبرتك من هذه الأمور.
13:22هل تعتقد أنه يستخدمه؟
13:26لا أعرف.
13:31اخرج من المطلوب.
13:33حرم الآن. لنذهب.
13:35اخرج من المطلوب.
13:39حسنا.
13:43أين نحن؟
13:45تنتهي
13:45بضعت
13:45لو
13:46انropolis
13:47الله من الملاحظ
14:14لدي هنا
14:16هناك أيها الناس هنا.
14:17أيه، هيا، هذا لنهي فقط.
14:22هل تريد سمع؟
14:32إنه!
14:33أسفل.
14:34أسفل.
14:35أسفل.
14:35أسفل؟
14:37أسفل؟
14:37أسفل.
14:39أفضل
15:09تركز الوضع نكتب قد تقوم المحاولة
15:11سوف يحب المطاطق على المطابق
15:13لحظة
19:07شكرا
19:35لم يأتون أن أخبر أن نصل على ابتالي في حقوقها
19:37وقال على أن تتعلم أنت لو كانت نحب المحب ميكو We ambنا
19:41أليس لم أكن تدعونا لدينا كبير محبوث
19:42تتحدثت
19:43لا تشعر محبوث
19:45تشعر محبوث
19:47هل تتعلم عن ذلك محبوث عن زanderر ردريغزية
19:49أنا أعرف 14 أيضا
20:05إنها تساعدونها المعرفة التي يقول أنها هي أيضاً ساعدة انتصار.
20:08لماذا ستكون هذا المعلومة الآن السنوات هي مددنة?
20:12سأخذها تحياتي.
20:16سأخذها شيئًا من متأكد.
20:18اجلنا هذا مكاننا أجراء المشاكل.
20:20لنسبة لقد كانت قدرأتنا الأنساء إلى الوصول إلى الحصول إلى أداء الموضوع,
20:23ولكن هذا لا تخطرناها.
20:25لا، لنسبة لكي أن تبدأ.
20:26ترجمة نانسي قنقر
21:19ترجمة نانسي قنقر
21:27ترجمة نانسي قنقر
21:41ترجمة نانسي قنقر
21:46ترجمة نانسي قنقر
21:48ترجمة نانسي قنقر
21:50ترجمة نانسي قنقر
21:51ترجمة نانسي قنقر
21:53ترجمة نانسي قنقر
21:57ترجمة نانسي قنقر
22:00ترجمة نانسي قنقر
22:03ترجمة نانسي قنقر
22:06ترجمة نانسي قنقر
22:14ترجمة نانسي قنقر
22:15ترجمة نانسي قنقر
22:17ترجمة نانسي قنقر
22:20ترجمة نانسي قنقر
22:24ترجمة نانسي قنقر
22:44تعتقد أننا نكون لدينا الكوكب؟
22:46انتظر لدينا جزء، لنظر لدينا أبطأ حسناً
22:52حسناً، حسناً، حسناً، حسناً
22:57حسناً، ماذا تفعل؟
22:59حسناً، حسناً، حسناً
23:034 out
23:044 in
23:064 out
23:094 in
23:114 out
23:144 out
23:144 out
23:154 out
23:214 out
23:224 out
23:224 in
23:234 out
23:24I'd rather be with my family
23:28till Xander's home safe
23:30can you guys explain
23:31what I'm doing here
23:32actually we were hoping
23:33you could explain something to us
23:35you wrote here
23:36that you work in IT support
23:38yeah
23:39I install software
23:40that sort of thing
23:41but you don't just
23:42install software
23:43you write it
23:44security software
23:46for HSX technologies
23:48there are dozens
23:49of high value clients
23:50using your software
23:51to protect their inventory
23:52financial institutions
23:53government agencies
23:54why'd you go into your office
23:55this morning
23:56after you learned
23:57your son was missing
23:59people handle stress
24:00differently
24:03I like to work
24:05is that a crime
24:06it's just unusual
24:07considering you left
24:08your office
24:0910 minutes later
24:11didn't have the tablet
24:12when you went in
24:14had the tablet
24:15when you came out
24:15why'd you go into your office
24:17Ms. Samuels
24:17what's on that tablet
24:19am I under arrest
24:21or something
24:21of course not
24:22you're the victim here
24:23so I'm free to go
24:25that's a bird
24:26one more question though
24:28do you have that tablet
24:29in your purse
24:31Ms. Samuels
24:32deliberately concealing
24:33evidence is a crime
24:36my son is missing
24:38I don't get why
24:39I'm the one being questioned
24:40because you're hiding something
24:42you realize if we arrest you
24:43we'll see what's inside
24:44your purse anyway
24:57this file is what they want
24:59right after I heard
25:00Xander was missing
25:01I got an email
25:03from the kidnappers
25:05what'd it say
25:06that I had to copy
25:07my office hard drive
25:08and send it to them
25:10my building is air gap
25:11so I had to use
25:12the cafe next door
25:14do you have any idea
25:15which client
25:16they might be trying
25:17to target
25:18no
25:19please
25:20they said
25:21that they would let
25:21Xander and the other kids
25:22go
25:22if I did what they asked
25:24I'm begging you
25:27please
25:28just let them steal
25:29whatever it is
25:30they want to steal
25:38gather the equipment
25:39no signs of us
25:40left behind
25:41we meet you
25:42on the way up
25:44we meet where we planned
25:45and the kids
25:47they won't last long
25:48in there
25:48stay put till we call
25:50just in case
25:50someone knows Israel
26:09hey kids
26:12they drove away
26:13they're gone
26:15coach
26:16it smells weird
26:17in here
26:17like rotten eggs
26:18or something
26:18yeah well
26:19that's how old
26:20mind smell
26:20it's pretty gross
26:22huh
26:22yeah
26:39come on man
26:40we're gonna suffocate
26:41in here
26:46try anything again
26:47I'll stop pulling you out
26:49and shooting you
26:50one by one
27:11hey kids
27:12come over here
27:13I need your light
27:17okay good
27:19let's hold it right there
27:28that's fresh air
27:35okay
27:36why don't you line up
27:37single file
27:39stick your mouth up here
27:40and get you some good
27:40fresh air
27:41one at a time
27:42one at a time right
27:42all right
27:44take a deep breath
27:45fresh air
27:47yeah that's good
27:48that's good
27:49all right next
27:51what'd you find
27:52just spoke to the
27:53VP of sales
27:54for the tech company
27:54he confirmed
27:55the software
27:55was sold
27:56to 16 banks
27:57but get this
27:58the past two weeks
27:59they've been piloting
27:59their vault software
28:00at two additional banks
28:01hoping to get their business
28:02the bank
28:03Beverly Crest
28:03lists the old
28:04Yemeni royal family
28:05as a client
28:05the prince
28:06our kidnappers worked for
28:07owns a deposit locker
28:08in their vault
28:08he's also the proud owner
28:10of 100 million dollars
28:11of pure unadulterated gold bars
28:13if he's storing them
28:14at Beverly Crest
28:14the kidnappers are stealing
28:16from their old boss
28:17we gotta go
28:25not a word
28:33have a schedule
28:36move a muscle
28:37and you end up
28:37like your friend
28:47still no answer
28:48at the bank
28:49patrol just arrived
28:50said all the doors
28:51are locked
28:51and a loading dock too
28:52they're gonna set up
28:53a perimeter
28:53try to make contact
28:54now listen up
28:55if we need to go in
28:56we gotta be ready
28:57for trouble
28:57from any direction
28:58suspects are heavily armed
28:59ex-military
29:00not to mention
29:01willing to abduct
29:02a bus full of kids
29:02probably willing to
29:03kill them too
29:04they're not dead already
29:08sorry
29:09sometimes
29:09whatever's in my head
29:10just comes out
29:11I'm working on it
29:12it's not always a bad
29:13thing
29:14look gamble
29:15I know this ain't your
29:16first SWAT rollout
29:17but it's your first one
29:17with us
29:18just remember
29:19your eyes and ears
29:19are just as vital
29:20as your weapon
29:21ten blocks out
29:21all right
29:22check your gear
29:23when we breach
29:24you're on the key
29:25Miko
29:25I'll follow
29:27I'll follow
29:28got it
29:40what
29:40are you finished
29:41I said
29:42we call you
29:43when we're on the road
29:44stick to the plan
29:49LAPD
29:50whoever's inside
29:51exit through the lobby
29:52doors
29:53help me
29:53we need to get this
29:55to the van
29:56you come back
29:56for the other one
29:59thanks man
30:01a witness saw a van
30:02parking the loading dock
30:03and a three-side
30:04two-armed men
30:04pulled the door shut
30:05it's game time
30:06keep it tight
30:07two-side follow me
30:20I'll follow
30:25take cover
30:40we interrupted
30:40them
30:41millions and gold
30:41just sitting here
30:42for the taking
30:43there's no one here
30:44no they're here
30:45all right
30:45keep moving
30:5710
31:03what are you
31:04David
31:04what's the suspect down
31:05D
31:05keep pushing
31:06go
31:09hey
31:14where are the kids
31:15tell me where they're at
31:19he's gone
31:20we've got hostages
31:21back here
31:21and one security guard
31:22deceased
31:2310 let's go
31:28ma'am
31:28what's the quickest way
31:29to the loading dock
31:30down the hallway
31:31and turn left
31:32our deacon
31:32pal
31:33alfaro
31:33y'all hit the loading dock
31:34we got the hostages
31:35go
31:48LAPD
31:48LAPD
31:49drop your weapon
31:57moving
31:59going hands on
32:03second suspect
32:04second suspect
32:04down
32:09hondo
32:09get this
32:10he just sent this text
32:11a couple minutes ago
32:12don't call again
32:13leave the kids
32:14in the mine
32:15the suspects
32:16left someone behind
32:17with the kids
32:17they're still alive
32:18wait
32:18deacon
32:19and you said
32:19being kept in a mine
32:20that's what it says
32:23our DMTs
32:24they're all yours
32:24gamble 10
32:25let's move
32:29stay with me
32:30kids
32:30we're going to get out of here
32:47so that's the only phone number
32:48our dead suspects
32:49called all afternoon
32:50it's linked to a stat phone
32:52FBI's working with
32:53the network operator
32:54we're closing in
32:55on a remote 10 mile radius
32:57north of the 118
32:58how many mines in the area
32:59a half dozen
33:00feds got birds in the air
33:01and the entire calvary's en route
33:04hang on
33:06geolocators
33:06narrowing in
33:07on the Santa Susana Pass
33:09north of Chatsworth
33:10due east of Simi Hill
33:11wait a minute sir
33:13that's Silent Ridge mine
33:14looks like it has
33:15two points of entry
33:16half a mile apart
33:17alright we land in the middle
33:19and we move on foot
33:20says here the EPA
33:21shut down Silent Ridge
33:22in the 80s
33:23after two miners died
33:24in a sulfur leak
33:25it's still designated hazardous
33:26which means these kids
33:27may not have a lot of time
33:28step on it tan
33:34hey kids
33:35I think I'm getting it open
33:43kids stay back
33:46just let the children go
33:48please
33:48you got no cause to harm us
33:50get back inside old man
34:06you got fresh tire tracks
34:20chopper gotta read east of here
34:22heat sinks
34:22might be the kids
34:23you get that Deacon
34:24roger
34:25approaching now
34:27alright we're headed your way
34:30hold
34:31there's a vehicle coming
34:32take cover
34:41let's keep Kate in the passenger seat
34:45go go
34:55is anyone in there
34:56yes help
34:57help us please
34:58what's your name
34:59Lucy
35:00alright Lucy
35:01my name is Sergeant K
35:02I'm a police officer
35:03everything's gonna be alright
35:04we're gonna get you out of there
35:06but I need your help
35:07I need you to get everyone
35:08as far back as you can
35:09and cover your ears
35:10yeah okay okay
35:13you let me know when you're set
35:14okay
35:15we're set
35:16three
35:17two
35:18one
35:25Lucy
35:26everyone in there okay
35:27yeah we're all okay
35:28but they took Coach Kincaid
35:30our friends are looking for him
35:32we got you
35:33I got you I got you
35:34come here honey
35:35write to me
35:37last one
35:47you come close
35:48so I will shoot him
35:49oh yeah then what you gonna do
35:52I want your way out of here
35:53I'll let him go
35:54you let me go
35:55that's somewhere to start
35:56keep talking
35:57Hondo
35:59tell Judy I love her
36:00no
36:01you'll tell her yourself
36:02coach
36:03you know the cop
36:07run back over that ridge
36:08Hondo
36:09you do that
36:10maybe I'll let him go
36:11give me a chance to escape
36:13we're not going anywhere
36:18it's time for you to give it up man
36:19it sounds like you're having a breakdown
36:23I'll kill him
36:24did you hear what I said
36:26you're having a damn breakdown
36:32coach
36:32are you hurt
36:33you okay
36:34I'm okay
36:36the kids Hondo
36:37check on the kids
36:3920 david
36:40suspect down
36:40Deke
36:41what's your status
36:41kids are all accounted for
36:43they appear to be unharmed
36:46kids are safe
36:47you did it Coach
36:48you did it
36:54excuse me
36:56mayor should be here any minute
36:58he wants to greet you himself
37:02but on behalf of SWAT
37:04I just want to say how incredibly proud we are
37:07of each and every young person here
37:09you showed tremendous courage in the face of danger
37:11and inspired us all
37:14so
37:16thank you for your bravery
37:18thank you
37:24break down coach
37:27I don't even remember how many thousand times
37:29I've yelled at it players
37:31finally came in handy
37:33probably gonna get a medal for this you know
37:35yeah well
37:36never put my hands on a state title
37:38so I'll take whatever they give me
37:41listen uh Hondo
37:42I
37:43I can't even find the words to say thank you
37:45no
37:45no
37:47I was just doing my job coach
37:49you know speaking of thank yous
37:52I think I owe you one
37:54a big one
37:56I want to thank you for taking me in my junior year
37:59my life could have been real different if you didn't push me the way you did
38:02yeah well what else was I supposed to do huh
38:05you were one of the best corners I had
38:09you know I've coached hundreds of kids over the years
38:11but not many like you Hondo
38:13and I'm not just talking about on the field
38:17all I did son
38:20was to help you find the man that was already in there
38:24it's like you said
38:26I was just doing my job
38:33yeah
38:33thank you coach
38:37hey what's up man
38:39thought you were gonna say Miko
38:42you're not loving the new nickname are you
38:44no it's not new
38:46my grandma she's Albanian
38:48Miguel doesn't really translate so
38:50she'd call me Miko as a kid
38:51oh so why don't you like it then
38:53long story but
38:54she died a few years ago
38:55oh I'm sorry
38:56oh don't be
38:59she was the worst
39:01controlling
39:02selfish
39:02she was the reason why my mom left home
39:05do you know why they call me Deacon
39:08figure cause you're a churchy guy
39:09pretty much yeah
39:11but back when I started out as a cop
39:13I had a late night Saturday shift
39:14clocked out at sunrise
39:15and a few of the guys were headed to a strip club
39:17I made the mistake of telling them I couldn't go
39:19cause I was going to mass
39:21yeah
39:22after that I was Deacon
39:24holier than thou
39:25they were mocking me
39:27nickname stuck
39:28how'd you get used to it
39:31I don't know
39:31time I guess
39:34see after a while it felt less like ridicule
39:36more like affection
39:37like I was part of the family
39:39that's nice
39:40yeah
39:42doesn't mean I want everyone calling me Miko
39:44maybe it'll grow on you
39:45like a fungus
39:46look if it bothers you that much
39:47just tell the team
39:49I'm sure they'll understand
39:57hey Gamble
39:59listen what you overheard in Commander Hick's office
40:03nobody's going to judge you for anything but your own performance
40:06with all due respect sir
40:07yeah they will
40:08my dad killed a cop
40:09doesn't matter that it was a decade ago
40:11you already know
40:12as soon as work gets around
40:13it's going to be the same old thing
40:15I
40:16I just
40:16I want you to know
40:18I can handle the judgment that's coming my way
40:20it won't
40:21stop me from doing my job
40:23when we first met you were fresh out of the academy
40:26and I saw something in you
40:27your fight
40:29your focus
40:30but what your pops did derailed your career
40:32and I'm grateful every day that you helped me get a slot on the Oakland PD
40:35especially when things got too hot down here
40:38but let's not kid ourselves
40:40it is not going to be any easier for me now than it was ten years ago
40:44no you're probably right
40:46you're going to have to decide what play you're going to make
40:48I'm going to prove I belong here
40:50show Hicks you made the right call by bringing me back
40:54that's what I wanted to hear
41:00hey hey
41:03now that everyone's here
41:04can I say something
41:06look I respect
41:07every one of you
41:09you're not just colleagues
41:10you're family
41:11and we rely on each other out there
41:13which starts with mutual respect
41:15so it would really mean a lot to me
41:17if we dropped this nickname business
41:19and
41:20everybody just called me by my name
41:24all right
41:26we hear you
41:27whatever you say
41:29Miko
41:30you guys suck
41:34Miko
41:35Miko
41:36Miko
41:52Miko
41:53Miko
41:53Miko
41:53Miko
41:54Miko
41:54Miko
41:54Miko
41:54Miko
41:55Miko
41:56Miko
41:59Miko
41:59Miko
42:00Miko
42:01Miko
42:02Miko
42:09Miko
Comments