- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Wild Cards.
00:02Hey, what's the situation?
00:03Hi.
00:04Name?
00:04Max Mitchell.
00:05Used to work with them, but for some reason got transferred to patrol.
00:08It's called maritime unit.
00:09You're going to stay on the case?
00:10Thank you, ma'am.
00:11Both of you.
00:11What?
00:12Ma'am, you can't be serious.
00:13She's a thief and a con artist.
00:15Meet my dad, George Graham.
00:17Who's that?
00:17That's my butler.
00:31What?
00:32Are you that funny?
00:33I don't see you helping.
00:35Maritime unit.
00:37It's not a sea lion, it's a fender.
00:40You sure?
00:41You want to come down here and pet it, be my guest.
00:48Bonjour!
00:51Ahoy, partner!
00:54Whose boat is that?
00:56The director of the Milan Dance Company.
00:58Why are you still here?
00:59The chief lead called us in.
01:00What?
01:05Damn it.
01:06Okay, I'll meet you down there.
01:07Absolutely not.
01:08This is our first official ship together.
01:10Okay?
01:11We need to project a united front.
01:13You think Paul and Oates walk on stage separately?
01:16No.
01:17I'll meet you back on the shore.
01:19Fine.
01:20Fine.
01:20Yeah.
01:31Look, buying them donuts isn't going to make them like you, all right?
01:34What are you wearing?
01:35I googled what a detective would wear for our first day of work, and after three pages of
01:39sexy Halloween costumes, I got this.
01:41You're not a detective.
01:42You're a criminal consultant.
01:43If I was a surgical consultant, would you call me a doctor?
01:45This isn't a joke, okay?
01:47This isn't my life we're talking about.
01:49Of course.
01:50I need to get off that boat and back to being a full-time detective, and you need to stay
01:53out of prison.
01:54The best way we do that is to keep our heads down and do as we're told.
01:57Think you can handle that?
01:58Absolutely.
01:59All right.
01:59Good day.
02:01It's an honor to be working alongside the brave officers of the Metro PD.
02:06I hope I do you all proud.
02:10And I bring donuts.
02:12Donuts?
02:12I love donuts.
02:13Sucker.
02:14Cash for fries with honey.
02:15Honey?
02:16Simmons?
02:16You're a maple glaze.
02:17All the way.
02:19Feels so seen.
02:20Crueler.
02:21Sweet, but twisted.
02:23Need I say more?
02:24So Lee wasn't kidding.
02:24Criminals are doing our jobs now.
02:26It's only two months trial.
02:27Stand down.
02:29What are you doing?
02:30Saving the best for last.
02:31You.
02:32Apple fritter.
02:33It's a maverick, because it's not really a donut.
02:36Eh, has a bit of health, because of the apples.
02:38It's a work hard, play hard trade of the pastry world.
02:42Since the commissioner has consecrated this unholy union between the two of you, I have
02:46to give you something to do.
02:47Ooh.
02:48Let me guess.
02:48The daughter of a Colombian diplomat was kidnapped, and we have 24 hours to get her back.
02:51Or an armed robbery by a ruthless crew of our one last score.
02:55Okay, if you don't cut her off, she'll just keep going.
02:56It's a case you two are perfectly suited for.
03:02I'm here today to talk to you about Porch Pirate.
03:05Oh, sorry about that.
03:09Thieves who steal packages left outside doors or in hallways.
03:16What can we do?
03:18Retrieve packages as quickly as possible.
03:21Are you just leaving your packages out waiting to be stolen?
03:23That's probably a big part of why they're getting stolen.
03:25All right, let's give it up for Detective Ellis.
03:30Okay, you want to catch a thief?
03:32You offer a reward.
03:33Anything over $1,000 would get her done.
03:35Questions?
03:38There's a ghost in my neighbor's condo.
03:41Well, that's sort of a statement, but I'm super into it.
03:44Absolutely not.
03:45He moved in a few months ago.
03:47Some kind of big-time sports agent.
03:50He's in the middle of a bitter divorce and bought a fancy new sports car last month.
03:55Bonnie, you have all the tea.
03:56Not much else to do when you're retired.
03:58Come on, you're still a little spitfire.
04:00Okay, about the ghosts.
04:02Listen for yourself.
04:08When was the last time you saw your neighbor, Bonnie?
04:10A few days ago.
04:11Maybe.
04:12Maybe.
04:21All right, Bonnie, look.
04:22I'll call down to the concierge.
04:23We'll do a wellness check.
04:24No need.
04:25And?
04:27We're in.
04:27Max, some cops can't just...
04:29I'm not a cop.
04:31Okay, wait.
04:33Ma'am, stay here.
04:37Police!
04:38Anybody home?
04:43Max, stay behind me.
04:45Okay.
04:46Okay.
04:49Okay.
05:37All right.
05:38I'm done with the bedroom walkthrough.
05:40Windows are locked, but check it for latency anyway, okay?
05:43Hey, I'm trying to get a line on the ex-wife right now.
05:45Okay.
05:47Oh, it's the chief.
05:48Hey, guessing you heard?
05:49I send you for community outreach, and you turn it into a homicide?
05:52Well, we didn't kill him.
05:53I'm sending Simmons and Yates.
05:55No, I'm already here.
05:56Just let me see it through.
05:57Let us see it through.
05:58This was never the plan.
05:59Look, we were the first ones on the scene, okay?
06:01I had to secure it and start collecting evidence.
06:03We messed with chain of custody on homicide.
06:04The defense is going to toss everything out.
06:05You know that.
06:06You do things by the book, Ellis.
06:07No big swings trying to prove something.
06:09Yes, sir.
06:10Okay, what do we got?
06:11Victim died of multiple stab wounds.
06:13I put the time of death in the last 12 hours.
06:15Somewhere between 10 p.m. and midnight.
06:17There's a knife missing from the knife block in the kitchen.
06:18It could be the murder weapon.
06:20He's also got a black eye to stay in hours pre-mortem.
06:22So someone punched him in the face, and then hours later stabbed him to death?
06:25Rough night.
06:26Victim's name is Jake Boschep, 40.
06:29Look at this.
06:31Why is she touching things?
06:32Don't touch that.
06:33Someone smashed his Sports Agent of the Year award.
06:35Maybe his competition got jealous.
06:37We only know what the scene tells us.
06:39No forced entry.
06:40Nothing was stolen.
06:41Injuries suggest this was personal.
06:43So you think the vacuum did it?
06:45Very funny.
06:47There's not much personal stuff in here.
06:59Maybe his car will tell a different story.
07:06But insurance doesn't cover that.
07:09Hey.
07:10What are you guys doing?
07:12I'm Detective Ellis.
07:13Is this Jake Boschep's car?
07:15Yeah.
07:16I heard what happened.
07:17It's terrible.
07:18We're going to need to take a look at the footage from your security cameras.
07:20There isn't any.
07:22System reboots the first of every month.
07:24Happened just last night.
07:25Wiped it clean.
07:27That's convenient.
07:28Happens automatically.
07:29If you have space on the server.
07:30All right.
07:31Well, I'm still going to need to take a look at your hard drives then.
07:33Sure.
07:33Where were you last night?
07:35Uh, I worked day shift.
07:37So, after work, I, uh, watched the game at a bar with my friends.
07:41Stayed there to closing.
07:42Oh, yeah?
07:43What was the final score?
07:45114 to 95.
07:47Watch out.
07:48You don't want to mess with those shoes.
07:51Parking receipts, some dry-clean shirts still in the plastic,
07:53and some cash in the front console.
07:55Sent out a robbery.
07:56This was personal.
07:57I wonder who hated Jake enough to smash up his car,
08:00give him a shiner, and stab him to death.
08:01Did you ever see anybody with Jake?
08:03No.
08:04Guy, all he did was work.
08:06He's barely ever here.
08:08Well, Jake's whole life was his work.
08:10We should probably start there.
08:14All right, now, this is the way we do things around here, okay?
08:16So just pay attention and follow my lead.
08:18You got it?
08:19You got it.
08:20Hi, I'm Detective Ellis.
08:22Hi.
08:24Hi.
08:43You're Jake's assistant, right?
08:44You poor thing.
08:46You sent me to help out.
08:47Did you?
08:48Do you need a hug, help, want to vent?
08:53Okay, you don't need to choose, okay?
08:55I'm an emotional buffet.
08:56Come here.
09:10Gentlemen, I'm Detective Ellis.
09:12I'm here to speak with Bill Flair.
09:13That's me.
09:14Pleasure to meet you, Detective.
09:16I'm Dr. Melvin Tadlock.
09:18I just came to give my condolences.
09:21Did you know Mr. Basha?
09:22Only indirectly.
09:23Some of his clients were my patients.
09:26I'll leave you two alone.
09:27We'll be in touch.
09:28Sure.
09:30I got a few questions for you, Mr. Flair.
09:31Yeah, I got a meeting in about 15 minutes.
09:33I'll be brief.
09:34It's her title fight tomorrow night.
09:36We are about to make her the biggest name in sports.
09:39What can you tell me about Jake?
09:41This whole thing is unbelievable.
09:43He started on my desk as my assistant about 10 years ago, and last year he was my top agent.
09:48Anybody that might have been jealous of that kind of success?
09:50You don't make it to the top without throwing a few elbows, but no, everybody loved Jake.
09:53He pissed a lot of people off.
09:55He was ruthless and demanding and made him a great agent, but not a very nice person.
10:01I mean, I got shoelaces for Christmas last year.
10:04Shoelaces?
10:05Did you notice anything different about him lately?
10:06No.
10:07He was a machine.
10:07He was a consummate closer.
10:09He was the most organized, efficient guy I have ever met.
10:11These last few days, he was just a mess, you know?
10:14How messy?
10:15On a scale of like one to Vanderpump Rules.
10:16Oh, like Real Housewives of Jersey?
10:18Almost like a nine.
10:19I mean, canceling all his meetings and being all emotional and all over the place.
10:23Oh my God, this phone won't stop right here.
10:24Okay, you go take a moment.
10:26Right now, you need time for you.
10:28I'll cover it.
10:29Really?
10:29You go.
10:31Record any messages you get into the call log, girl.
10:33They call me queen of the logs.
10:36Yeah.
10:36Jake was a great agent.
10:38Rest in peace.
10:39But I am here for you now.
10:41We'll talk.
10:42Next call.
10:43Next call.
10:44We're not going to lose any clients today.
10:48Don't argue.
10:51I told you to follow my lead, Max.
10:53Okay, don't do that again.
10:55Cross my heart.
10:56Yeah, you keep saying that, and then...
10:58What?
10:59And Simmons, Jake's ex-wife's got a rock-solid alibi.
11:03She's been at a wellness center all week.
11:05They're applying for a warrant to get his financials, so we should have that shortly.
11:08Well, maybe.
11:09We'll have better luck with this.
11:10Jake's client list and call logs.
11:15Jake made 23 calls to Summer Lake the day he died.
11:19That's their big MMA client.
11:20Yeah.
11:22Okay.
11:22That's a pretty good lead.
11:24Oh, yeah.
11:32Wow.
11:33She's got 23 million followers.
11:36If that girl wins her next fight, she'll break the record for most championship wins.
11:41Summer Lake?
11:43Hi.
11:44I'm Detective Ellis.
11:45This is Max.
11:45Might have to talk for a minute?
11:48Hey.
11:48No stress.
11:49You're not in any trouble.
11:50I just need to sit.
11:53It's just nerves.
11:55You got to hear about Jake?
11:57Yeah.
11:59We're sorry for your loss.
12:01Yeah.
12:03He was really good to me.
12:05Jake called you 23 times the day he died.
12:07Do you know why?
12:08I assumed he was calling to talk about the deal.
12:11What deal?
12:13Video game.
12:15No one knows about it yet.
12:16We're going to announce it tomorrow at the fight.
12:18I'm going to be the first female MMA fighter to have my own game.
12:21Wow.
12:22Look at you.
12:23I know.
12:24I still can't believe it.
12:26I'm...
12:26Growing up, every minute I was in training, I was playing MMA games, pretending to be them.
12:32And now kids are going to be pretending they're you.
12:34That's pretty cool.
12:35Why didn't you pick up any of Jake's calls?
12:37I was on a flight back from Norway.
12:39I took a pill because I hate to fly, but by the time we landed, he was...
12:48Oh, it's him.
12:52Hi.
12:55Yeah, I know.
12:57Okay, I will.
12:59I got it.
13:02Is there a problem?
13:04Dr. Tadlock.
13:05He saw my Insta post about me being here.
13:07Right.
13:08I met him at your agency.
13:09He's your doctor, right?
13:11I'm supposed to rest before the match, in case I hurt myself before the big deal is signed.
13:16I just came here to blow off some steam, but I guess I should go.
13:21Thank you for your time.
13:25Being on a plane's a pretty damn good alibi.
13:27I've started following all of Jake's clients.
13:30Summer posted a sweet message for Jake.
13:32It's raining in my heart, tear emoji.
13:34All his top clients posted a hashtag RIP Jake message.
13:36I'll accept for one, Curtis Moorfield.
13:40Curt Moe, the power forward?
13:42And guess who was Jake's last call before he died?
13:47Curtis Moorfield.
13:48Free agent this year.
13:49And that's his wife, Candace.
13:51We're gonna make it rain in his house.
13:55And see her?
13:57She's the agent that's scooping up all of Jake's clients.
14:01Curtis will take questions about his free agency only, please.
14:04Yes.
14:05Curt!
14:05Curt!
14:06Who's your top team you want to side with?
14:08That's a tough one.
14:09You know, we have the Timberwolves.
14:10They're really good contenders for the NBA Finals this year.
14:13But, you know, we'll have to see some negotiations.
14:16Do you trust me?
14:17Not really.
14:20Max!
14:21Sophia Yak from Horse and Hound here.
14:23Curtis, did you know Jake was having an affair with your wife?
14:26What?
14:27Is that why you killed him?
14:32What the hell was that, Max?
14:45I saw Curtis' wife pulling a straw wrapper around her finger into a spiral.
14:49And?
14:49I found the same wrapper at the murder scene.
14:52That's her tell.
14:53That's a leap.
14:54What else would she be doing at her husband's agent's condo?
14:56Okay, well, do you have it?
14:57Maybe I can get forensics to lift a print on her.
14:59Oh.
15:01You guys have so many rules.
15:02That's great.
15:03Look, I told you to follow my lead.
15:05Now what are you gonna do?
15:09I'm gonna get her to admit it.
15:13We're gonna sue you, the city, and the whole police department.
15:16That was on me.
15:17I apologize.
15:18I could have handled that better.
15:19I see you dropped the phony accent.
15:21Who the hell are you?
15:22She's a consultant.
15:23Special investigator.
15:24We found this wrapper at Jake's condo.
15:29The prints are all over it.
15:30See, at the moment, Candace, you're the only person we can place at the scene of the crime.
15:34I get it.
15:35Curtis is away all the time.
15:37He doesn't give you as much attention as he used to.
15:40And there's Jake.
15:42He notices your fabulous manicure when you cut your hair.
15:46There's no judgment here.
15:47You're in a safe space.
15:49Marriage is hard.
15:52It's such a stupid thing to do.
15:55Sometimes all it takes is one kind word to make you realize you feel alone.
15:59Jake was intense and overbearing.
16:03But he could be very charming and thoughtful, too.
16:05Sounds like a toxic cocktail.
16:07Been there, dumped that.
16:09How did Curtis find out about the affair?
16:11Jake called him.
16:12He said he wanted to complain.
16:14I begged him not to.
16:16Do you think Curtis could have killed Jake?
16:20That afternoon he called me.
16:22He said he had something to get off his chest.
16:23Jake told you he was sleeping with your wife.
16:25Why would he do that?
16:26I don't know.
16:27It sounded like he was in a confession.
16:29Or 12-step or something.
16:30And what do I care about him making amends?
16:32The dude was supposed to be on my back.
16:33And that's when he took your revenge.
16:34On his car.
16:36I smashed it and then I left.
16:38I swear.
16:39Talk to us about those kicks.
16:43Special edition Curtis Moorfield sneakers.
16:46They're nice, man.
16:48Oh, wait.
16:49They don't go on sale until next week, though.
16:51Even then, they're at least 10 grand.
16:54That's a lot on the concierge salary.
16:56I, uh, sold some stocks.
16:59Or maybe you erased the surveillance footage of Curtis smashing Jake's car.
17:02In exchange, he gave you those sweet sneakers.
17:07I never met the guy.
17:08So who gave you the shoes?
17:09I was protecting the agency's investment.
17:12If that video of Curtis trashing the car got out, that's $150 million down the drain.
17:17Yeah, well, you wiping those videos, it raised our only chance of catching a killer.
17:20I had one job.
17:21Clean up Curtis's mess.
17:23So I did.
17:23So I'm assuming you both have alibis for the night of the murder, then.
17:26I have a hundred of them.
17:27I took Curtis for a drink afterwards to calm him down.
17:32Well, their alibis all check out.
17:34They were at a cocktail bar from 8 p.m. till closing.
17:36So we figured out who trashed Jake's car, but not who killed him.
17:40You know, we got a hundred crazy reporters outside.
17:42And why?
17:43A cheating wife?
17:44We're working on a case, all right?
17:45You know, you were dangerous enough on your own, but with this one,
17:48you'd be surprised if this building's still standing in a week.
17:51Yeah, Simmons, get back to work.
17:52Yeah, get back to work.
17:57And you two, I said no big swings, and what do you do?
18:01Swung big.
18:02We're looking at these parking receipts,
18:04see if we can't track some of Jake's movements.
18:06You better find something solid.
18:08Yes, sir.
18:15All right, Mr. Flair.
18:17You strong arm any more of my clients will sue.
18:19Start being straight with me.
18:20Stop covering your ass.
18:21Everybody loved Jake.
18:22Really?
18:23Somebody hated him enough to stab him multiple times.
18:25You want me to ease off your clients?
18:27Give me something I can use.
18:31Jake didn't even rep her anymore.
18:34Who?
18:34Haley Chen Lin.
18:36Former client.
18:37His current whack job.
18:40But you didn't hear it from me.
18:44What are you doing down there?
18:46Haley Chen Lin works at a track over in Burrard.
18:51Burrard.
18:53Burrard.
18:54There.
18:56I got a receipt that says you parked there yesterday.
18:59Let's go.
19:02Haley Chen Lin.
19:04Equestrian prodigy headed to the Olympics at age 16.
19:07It's a pretty prim and proper sport.
19:09Not always.
19:11Haley was banned for going after a judge with a riding crop.
19:15Okay.
19:15So she had a violent temper.
19:17Or just teenage hormones and too tight of a braid.
19:20What?
19:21Your teenage years were a cakewalk?
19:22My dad was a cop.
19:23Nothing in my house was a cakewalk.
19:25Your dad was a cop?
19:26That explains so much.
19:29You want to hear my life story?
19:30Not really.
19:31It's a long story?
19:32I'll make it short.
19:34My mom and dad were in business together.
19:35Both your parents were con artists?
19:37We used to take potato.
19:39Well, I know where your dad is.
19:40What about your mom?
19:44We butted heads all the time.
19:47And she was a lot like me.
19:51Was?
19:53She died in a car crash when I was a teenager.
19:59So, no cakewalk here either.
20:08It's just up ahead here.
20:10Let's do it to it.
20:34It's a long way from the Kentucky Derby.
20:39I wonder what brought Jake back here for all these years.
20:45There she is.
20:47That's her.
20:53Hayley, I'm Detective Ellis.
20:55Are you here because I punched Jake in the face?
20:58You gave him that black eye?
20:59He showed up yesterday.
21:00I haven't heard from him in forever.
21:02And he wants to all, like, make up and apologize.
21:04Yeah, I gave him a black eye.
21:06Did that prick press charges?
21:08You really don't know.
21:10Know what?
21:10Jake is dead.
21:12He was murdered.
21:14What?
21:15No, he...
21:16He's dead?
21:18I'm so sorry.
21:36He must have meant a lot to you.
21:39I hated him.
21:41What is that?
21:42After my parents started blowing through my earnings, Jake was the one who helped me emancipate myself.
21:48He stood up for me.
21:49So you liked him?
21:50Until he dropped me.
21:51So you hated him?
21:52It's complicated, but that's the best thing that ever happened to me.
21:56I find that hard to believe.
22:04Everything's very proper and conservative in the equestrian world.
22:08You gotta act a certain way, look a certain way.
22:11That was never me.
22:13Here I get to be loud, I get to be rough, and I get to be queer.
22:16You're living on your own terms.
22:17Yes, which is why when Jake showed up, I told him to shove his apology, and I let him have
22:24it.
22:24With this knife.
22:26What?
22:28No, that's...
22:29That's not mine.
22:31Max, step away from her.
22:32Haley Chen Lin, you're under arrest for the murder of Jake Bosch.
22:35I didn't kill him!
22:35She didn't even know he was dead!
22:38It's not up for discussion.
22:39Come on, let's go.
22:40Oh, God!
22:47There's no way she did it.
22:48You don't know that.
22:49Yes, I do.
22:50And that wrinkle in your brow tells me that you're just as doubtful as I am.
22:54We have to go with the facts here, Max.
22:55That's such a cop-out.
22:57No, pun intended.
22:59Do you really think she would leave the murder weapon in the back of her truck?
23:03I think someone wanted us to find it.
23:05The point is, we did find it.
23:07It's out of our hands.
23:09Just got off the phone with the prosecutor.
23:11They have more than enough to lay charges.
23:12She didn't do it.
23:14Stop saying that.
23:14I can feel it in my gut.
23:16Haley has a history of violent behavior.
23:18She had motive, she confessed to assaulting him, and then there's the slam dunk of the murder weapon.
23:23He doesn't believe she's guilty, either.
23:24I didn't say that.
23:25Don't back down. Tell her.
23:26Stop. Just stop.
23:28Let me remind you that closing this case gets you one step closer to you getting back on the squad
23:32and keeping your ass out of prison.
23:34Got it?
23:39What?
23:40Nothing. You're not a cop. I don't know why I keep expecting you to understand.
23:43You make that sound like it's a bad thing.
23:45Motive, evidence.
23:46That's how this job works, okay?
23:48The law doesn't care about how you feel or what's right.
23:50It's about what you can prove.
23:51And look, I'll be the first to tell you it's not perfect, but it's what we got.
23:55He's right.
23:56It's time to move on.
24:03So it's almost like the victim, Jake, was on some kind of apology tour.
24:07Sounds to me like a dying man trying to make amends.
24:10It's a shame you couldn't make it in here, honey.
24:12The guard brought in some gabagool just for you.
24:14I'm not hungry tonight anyway.
24:16Do you know what I had to do to get this in here?
24:18We got the wrong person, Dad.
24:20I can feel it.
24:21So get the right person.
24:22Trust your gut, and you'll never go wrong.
24:24It's not that easy.
24:26Procedure, protocols, chain of evidence, analysis by the book kind of guy.
24:30You know our code.
24:31Screw the rich, but don't steal from the poor.
24:34And if someone needs a hand up, we give it to them.
24:37Do you remember that oil well scam we pulled down south?
24:40I'll never forget it.
24:41That whole deal almost blew up in our faces.
24:43Literally.
24:43So many times I wanted to bail, but you were a stubborn little bugger.
24:47And you said, there's always a path through as long as we stay in the game.
24:53Okay, I'll call you for advice, and all you do is throw my own words back at me.
24:56Hey, that's what fathers are for.
25:01So then Lee says, case closed, Ellis.
25:04Take the win.
25:07I should just leave it and walk away, right?
25:11Of course I'm not happy with that.
25:18The knife was in her bag, and the bag was in plain sight.
25:20Anybody could have had access to it.
25:25If I stir things up and then I'm wrong,
25:29you're never going to let me back on the squad again.
25:33Jake, Jake, Jake.
25:35The hell is going on with you?
25:38Simmons said your ex-wife is at a wellness retreat all week.
25:45Untraceable, just like you asked for?
25:47Turn the volume up and program the number into my phone.
25:49Please.
25:50Already all over at Buttercup.
25:53There he is.
25:54Be safe.
26:03Whose house is this?
26:04Do you really want to know?
26:07Probably not.
26:08What are you doing here?
26:10What are you doing here?
26:11I was wondering if you were up for catching the real killer.
26:15Uh, is Billy Idol up for dancing with himself?
26:19Is Fleetwood Mac up for going their own way?
26:21Okay, just get in the car, would you?
26:30Jake's ex-wife's been alibied.
26:31She doesn't have to talk to us.
26:33According to the call walk I swiped,
26:34Jake had a long talk with her the night before he died.
26:36And for that, they hadn't spoken in months.
26:38Maybe she knows something about what was going on with Jake.
26:41They're in the middle of a divorce.
26:42What would they be talking about?
26:44Phone sex.
26:46Phone sex?
26:48He's in the middle of a crisis, late at night.
26:50She's lathered up in eucalyptus oils.
26:53But it's a musk and cedar.
26:55We've all been there.
26:58It's either that or a butchal.
27:02Oh, my God.
27:05You're very tight in the lower back and hips.
27:08That means husband tension.
27:10Oh, that's incredible that you know that just from touching me.
27:13It is.
27:14Although my hands can only tell so much.
27:17To release the pain, you need to talk about it.
27:21I'm in the middle of a divorce.
27:23Or I was.
27:24My husband just died.
27:26Oh, dear.
27:27I'm so sorry.
27:29Did you two make up before he died?
27:31We were miserable.
27:32All he did was work.
27:33And he called me the night before he died.
27:35We talked and talked.
27:36And he apologized.
27:38He was so sweet.
27:39And then a little sexy time?
27:41Maybe a little.
27:43You know, I even thought that we maybe had a chance.
27:46And then he died.
27:48You know, I did three hours of scream therapy that day.
27:51And you want to hear the worst part?
27:52Wild horses can drag me away.
27:54On the day he died, Jake transferred $250,000 under her account into another woman's.
28:00Was her name Sylvia?
28:01I hate Sylvia's.
28:02They never take.
28:03Oh, yeah, right there.
28:06Go deeper.
28:09Her name was Katrina Westdale.
28:13Okay, thank you.
28:15Jake's financials just came through.
28:17$250,000 left his bank account the morning he died.
28:23Katrina Westdale?
28:24Uh, yes?
28:26Hi, I'm Detective Ellis.
28:27This is Max.
28:28We're here to speak to you about the money you received from Jake Boschep.
28:31Actually, that's for my husband, Danny.
28:33Well, we'll need to speak to him as well, then.
28:36I'm afraid that that's not possible.
28:40Danny's dead.
28:47It happened three years ago.
28:49He took a hit to the test during a game.
28:51Never got up.
28:52Everybody just forgot about us.
28:54I mean, we're the sad story that nobody wants to think about.
28:57Years go by, and I'm not a football wife anymore.
29:00Just a single mom working two jobs.
29:02I was about to sell my house.
29:04And then yesterday, I got Jake's transfer.
29:07$250,000.
29:09Memo just said for Danny.
29:11That's a pretty life-changing amount of money.
29:13You know why he sent it?
29:15Is there any way he'd feel responsible for Danny's death?
29:18No.
29:19It was a freak accident.
29:21The doctor gave him a clean bill of health right before the game.
29:23What did the autopsy say?
29:24Danny had a heart condition.
29:26Something called HCM, which apparently is very common, but we had no idea.
29:31One day, he was about to sign a $15 million contract.
29:34The next day, he was dead.
29:40There's no way $250,000 wasn't an apology for something.
29:43Ask station Carnations if he asks me.
29:46Too little, too late.
29:47But why now?
29:48Danny died three years ago.
29:50Sounds like a dead guy killed Jake, right?
29:51So it just puts us right back at square one.
29:57No one was put on this earth for only one thing.
30:01Amen.
30:02Is that blood?
30:03Oh, chili bean sauce.
30:04My bad.
30:06Okay, come on.
30:06Let's focus, all right?
30:07By all accounts, Jake was not a good guy.
30:09But then he apologizes to Curtis for sleeping with his wife.
30:12And then he apologizes to Haley for screwing her over all these years.
30:15And then she was ex for being a grand douchebag.
30:18It's like three days ago, he just suddenly grew a conscience.
30:20And yet, that's what got Jake killed.
30:22I wonder what triggered Jake's transformation.
30:27I mean, you need to speak with someone who spent more time with Jake than his boss, his clients, or
30:31even his ex-wife.
30:31Oh, put me in, coach.
30:33Clear eyes, full hearts, cameras.
30:38Double shot, extra sugar.
30:41My angel.
30:42Where have you been?
30:42Yeah, we met Ogre in HR.
30:45Camille.
30:45Oh my God, she's the worst.
30:46The worst.
30:47Flat earther.
30:48No.
30:51Where is everybody?
30:52Oh, they're at the big MMA fight today.
30:54Oh, it's such a shame that Jake...
30:57You know, yesterday you said he was acting all weird lately.
31:01Emotional.
31:01What do you think was going on with him?
31:03You ask a lot of questions.
31:05Sorry, I think I'm just nervous.
31:07I mean, what if a serial killer is stalking this agency?
31:11I could be next.
31:12You could be next.
31:15Look at you.
31:16You're incredibly beautiful.
31:18You got charisma losing out of your larger pores.
31:23Is that all for Jake?
31:24Yeah, Mr. Flair said all of Jake's mail is supposed to go directly to him now, so...
31:28Not the other shark, Mackenzie?
31:30Nope.
31:31Straight Mr. Flair.
31:32He was very clear about that.
31:34Let me take it into his office.
31:36I guess you just enjoy that coffee.
31:42Sounds to me like a dying man making amends.
31:56Whoa.
32:11Summer.
32:12Hi.
32:13Should we talk for a second?
32:15Not now.
32:16Come find me after I make history.
32:18You remember Dr. Slaney?
32:19Jake took you to see him a couple weeks ago.
32:21Of course.
32:22Can this wait?
32:23There was a problem with your tests.
32:27I don't understand.
32:28Dr. Tadlock said I was fine.
32:30Did Jake ever tell you why he wanted you to go see a cardiologist?
32:34Yeah, he said it was a second opinion.
32:36Insurance reasons is no big deal.
32:40What's going on?
32:43Your ECG shows a thickening of your cardiac muscle.
32:46Basically, your heart can't pump the way it should.
32:48It explains your fatigue and shortness of breath.
32:50The doctor told me that was because of anxiety.
32:53No.
32:53Summer, you have hypertrophic cardiomyopathy.
32:56It's also called HCM, and it can lead to sudden heart failure from overexertion.
33:02I can still fight.
33:04HCM is serious, Summer.
33:06Athletes have died from it.
33:07Yeah, but that can't happen to me, right?
33:10If you're my daughter, I would never let you set foot in a ring again.
33:31Hey, people.
33:32I'm Tamira Jones.
33:33Had a PR for the fight.
33:34I don't remember any...
33:35I don't usually work in the field, but I've been writing a desk in brain integration for
33:38years, and ever since my divorce, FY, best thing ever did, my regional manager, Ken, he
33:43says to me, he says, Tam, why don't you get out in the field where you can meet people?
33:47I think it'll help with my anger management issues.
33:50I don't care.
33:51Anywho, thrilled to be here, launching Summer's new video game.
33:55I need Summer's team mic'd up ASAP.
33:57I'm Bill Flair.
33:57I'm her agent.
33:58I'll be announcing the game launch.
33:59I love it.
34:00Are you colorblind?
34:01What?
34:01No.
34:02Great.
34:02See these lights?
34:03Red means the mic's off.
34:04Green means it's on.
34:06Are you going to be speaking, too?
34:08I'm just here to cheer on Summer.
34:10Amazeballs.
34:11Okay, so when I give you guys a cue, you're going to get into the ring, do your thing,
34:14and then we're going to give the people what they came for.
34:16Blood, broken bones.
34:18Sounds good?
34:18Sure.
34:19Great.
34:20I think we're just waiting on the insurance drop to go over Summer's cardiology results,
34:23and then we're good to go.
34:24No, there must be some mistake.
34:26Red means the mic's off.
34:27Green means it's on.
34:28We submitted our test results weeks ago.
34:30I was told new results came in.
34:31Ordered by someone named Jake Boschip.
34:34There are no new test results, so you can just go ahead.
34:37Great.
34:37You guys are so easy.
34:39Okay, I need your camera ready in five.
34:42We need to talk.
34:47Something off?
34:50Jake ordered a second set of tests.
34:51I didn't know until a couple of days ago.
34:53If they compare the results to mine, they'll know I faked the tests.
34:56Don't worry about it.
34:57I took care of it.
34:59We can't keep doing this.
35:00We did it once before with that football player.
35:04He died.
35:05Tadlock, this is a video game deal.
35:07Do you understand?
35:08It's worth hundreds of millions of dollars.
35:11So she just needs to sign the contract, get through this fight,
35:14and then we'll tell her the truth, and that'll be it.
35:16Right.
35:17You'll get your cut.
35:18No, no, no.
35:18If they know that I faked the test, then my career's over.
35:21With this amount of money, you won't need a career.
35:24What did you do, Bill?
35:25I was protecting you.
35:27What did you do?
35:28I did what I had to do.
35:30I killed the bastard, okay?
35:31He was going to expose us, so you keep your mouth shut.
35:37Take the win.
35:39I did what I had to do.
35:41I killed the bastard, okay?
35:43He was going to expose us, so you keep your mouth shut.
35:46What the hell is that?
35:57Did I say red off, green on?
36:00I switched the wires.
36:03Bill Flair, Melvin Tadlock, you're under arrest.
36:05Put your hands behind your back.
36:07Take them away, guys.
36:13Con 101, put pressure on the marks, and watch the bad decisions roll.
36:18We caught the bad guys, okay?
36:19You can smile now.
36:21Ladies and gentlemen, and now for the main event!
36:32That wasn't part of the plan.
36:34No, it wasn't.
36:47Summer.
36:48Summer, what are you doing?
36:49This is who I am.
36:51It's all I've ever been.
37:02Go away there and stop her.
37:04What do you want me to do?
37:04Arrest her?
37:05I can't.
37:05She's not doing anything illegal.
37:07She wants to fight.
37:07It's the wrong choice.
37:10Summer's looking as good as ever, exactly as we've come to expect.
37:13I don't think there's a fighter out there who can beat me.
37:20She was strong.
37:21Maybe she'll be okay.
37:33She is way ahead on point.
37:36It's early, but I don't see this going on for much longer.
37:39Whoa!
37:39A back kick sends Summer reeling.
37:41It doesn't look like it was that hard of a shot, but I've never seen her look like this.
37:46The champ shakes it off.
37:53And now she is back in control.
37:55It looks like we are about to witness history tonight.
37:59Kindle around.
38:00That was a great shot.
38:04Summer, please, stop this.
38:07Millions of people are watching.
38:09Girls that look up to you.
38:11I can win this.
38:13Yeah, or you could die.
38:16Summer, listen to me.
38:18No one was put on this earth for only one thing.
38:20You got your whole life ahead of you.
38:28Come on, so much.
38:32Come on, Summer.
38:34Come on!
38:49Come on, Summer.
38:52I don't know what's happening, but Summer has gone to talk to the ref.
39:00This is a shocking turn.
39:03Summer Lake, on the cusp of breaking the record for most championship wins,
39:07has conceded the fight.
39:09Why would she walk away like this?
39:14A few minutes before the fight, I was told I have a heart condition
39:17that can be fatal from even a single blow.
39:19That must be really hard. How do you feel about that?
39:23Walking away from the only thing I've ever known has been tough.
39:28But somebody I know has reminded me that no one was put on this earth for just one thing.
39:33Haley Chen Lin has been released.
39:35And Flair is finally starting to talk.
39:37How'd he catch on about Jake?
39:38Jake actually came to him.
39:40Said he'd seen how winded Summer was lately.
39:43That it reminded him of the football player's same symptoms.
39:45So Jake ordered the extra tests.
39:47When he figured out what they were doing, triggered his apology to her.
39:51He realized he valued cash over his clients.
39:54Oh, and Flair admits to planting the knife.
39:56Nice work. Both of you.
39:58You know that? You said both.
40:00Okay, don't press your luck.
40:01Julie noted. All right.
40:03I got somewhere to be.
40:05Later, dudes.
40:05Later, dudes.
40:35hello hello spitfire how did you know just like you asked for it turn the
40:43volume up and program the number into my phone please already all over it better
40:47cut one day I saw a package in front of my neighbor's door and I just took it
41:03but it was exciting and dangerous like sex on the back of a motorcycle or so I've heard
41:10I hated feeling like I was one hit replacement away from afternoon bingo and reruns of murder
41:16she wrote a Angela Lansbury is a legend and B you still got gas in that tank can I have
41:22a minute
41:23to run a comb through my hair for the mugshot you're no criminal Bonnie you're just a sassy broad
41:29he wanted to feel alive you're letting me off but I am returning those packages to your neighbors
41:37you're collecting the reward the victor goes to spoils if we pin this on Lou Grandway in 4f
41:46we could split the money don't push it Bonnie oh fancy meeting you here you just happen to be
41:57passing by the end of the dock okay I'll admit it I'm curious curious about what Max oh I'm so
42:12glad
42:12you asked Ellis okay if you couldn't be a cop would you be nothing that's it my dad raised me
42:21to be a
42:21cop that's who I am what about you maybe I'd be a nuclear physicist or I'd advise the royal family
42:30oh or maybe I'd be a trappist nun you've thought a lot about this haven't you yeah I know you're
42:37right
42:37I guess we're just two apples that didn't fall far from our trees
42:45Mark says we need a theme song oh god okay wait hear me out it's got to be gritty like
42:50the
42:50sopranos or be something a little more fun like jukes of hazard or it could be silence like silence
42:57he's got a cat she's got style he's got a frown she's got a smile
43:04Mark likes it no he doesn't you hear that this is my favorite song just this
43:13you
43:14you
43:15you
43:15you
43:18you
Comments