01. Te Guarde En Mi Corazon (Seni Kalbime Sakladim), en español

Jorge Alberto ᴺᵒᵛᵉˡᵃˢ

Zeynep, una rica empresaria, y Civanmert, un joven humilde de barrio. Sus vidas se entrelazan cuando Zeynep le pide a Civanmert que finja ser su novio para salvar a su madre de la mafia, lo que lleva al desarrollo de sentimientos reales en medio de mentiras y enredos.  Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua  #TelenovelaTeGuardeEnMiCorazon #SeniKalbimeSakladim #NovelasTurcas

Transcript

02:04...

02:05...

02:06...

02:08...

02:09...

02:10...

02:11...

02:13...

02:14...

02:16...

02:18...

02:19...

02:20...

02:21...

02:23...

02:25...

02:26...

02:28...

02:30...

02:31...

02:33...

02:34...

02:35...

02:36...

02:43...

02:46...

02:48...

02:50...

02:51...

02:52...

02:53...

02:55...

02:57...

02:58...

03:02...

03:03...

03:04...

03:05...

03:05¡Suscríbete al canal!

04:02¡Suscríbete al canal!

04:31¡Suscríbete al canal!

04:43¡Suscríbete al canal!

05:07¡Suscríbete al canal!

05:16¡Suscríbete al canal!

05:32¡Suscríbete al canal!

06:01¡Suscríbete al canal!

06:09¡Suscríbete al canal!

06:19¡Suscríbete al canal!

06:36¡Suscríbete al canal!

07:01¡Suscríbete al canal!

07:31¡Suscríbete al canal!

07:55¡Suscríbete al canal!

07:58¡Suscríbete al canal!

08:03¡Suscríbete al canal!

08:27¡Suscríbete al canal!

08:46¡Suscríbete al canal!

08:57¡Suscríbete al canal!

08:59¡Suscríbete al canal!

09:03¡Suscríbete al canal!

09:17¡Suscríbete al canal!

09:24¡Suscríbete al canal!

09:49¡Suscríbete al canal!

09:51¡Suscríbete al canal!

10:04¡Suscríbete al canal!

10:06¡Suscríbete al canal!

10:07¡Suscríbete al canal!

10:09¡Suscríbete al canal!

10:12¡Suscríbete al canal!

10:13¡Suscríbete al canal!

10:17actitud. Es muy molesta. ¿Hay algún problema? El problema está enfrente de nosotros. Él

10:26intenta seducir a mi novia en mi cara. Espere, espere, espere. Yo no hago esas cosas. Es

10:35mejor que se vaya y no me moleste más. Cuida tus palabras. ¿Quién te crees que eres? ¿Por

10:41qué intenta seducirla si está con su novio? ¿Cuál es tu problema? ¿Por qué me hablas

10:45así? Conozco a los sujetos como tú. ¿Quién eres tú? ¿Qué crees saber de mí? Dime.

10:50¿Por qué no te calmas? Cálmese, señor, por favor. No me molestes. Ya basta. Vamos,

11:00cariño. Disculpa, no olvides. Por respiro que entre.

11:25Escucha bien, Echla y Buzlad querían conocerla. Esperan que llegara, pero las ahuyenté. Eres la

11:31primera a quien llamé. Hiciste bien. Una mujer tan hermosa como Sechil no se interesaría en ninguno

11:38de esos mocosos. Lo sé, lo sé, lo sé. Yo abro. ¿Puedo ayudarlos? Muy buenas tardes.

11:55Vendemos juegos de ollas. Tenemos todo lo que necesita, desde los juegos de ollas más sencillos

12:00hasta los mismos lentos. ¿Quién es, querida? Venden juegos de ollas, tía. ¿Tenedores de ollas?

12:07Eme, esto podría ser una serial. Vamos, vamos. Tienes razón, guarda. Vamos.

12:14Lo siento mucho, Zeyne. Siento como si te hubiera defraudado.

12:17Lo hiciste. Nos decepcionaste. Lo hiciste. Oye, querida, me siento mal por cambiar de opinión.

12:27Entonces, haremos esto. Firmé contra tu ahora y te sentirás mucho mejor.

12:33No puedo. Mi modo de pensar cambió. Mi vida ahora es por completo diferente. Sentí el llamado.

12:40Seré uno con la tierra, ¿me entiendes?

12:43Sí, bien, lo entiendes.

12:46Buen provecho.

12:55Buen día a todos.

12:57Hola.

12:58Osman, dos especiales, por favor.

13:00Dejamos mucha hambre.

13:03Osman, por favor, ¿nos traes un té?

13:05Buena idea, hermano.

13:06Enseguida se los traigo. Acabo de prepararlo.

13:10Señor Beysel, ¿quieren dos especiales?

13:12Ojalá hoy sea el día en que paguen la cuenta.

13:15Hola, buenas tardes.

13:17Hola.

13:18Hola, ¿cómo estás?

13:18Gracias.

13:20Beysel, ¿lo ves?

13:21Somos amuletos de la suerte.

13:23En cuanto entramos, los clientes llegan.

13:26Si pagaran lo que deben, tendrían más suerte.

13:29Lo dices como si nunca te pagáramos. Siempre pagamos nuestras cuentas.

13:32¿Qué? ¿Qué has pagado?

13:35Dime, ¿qué has pagado?

13:36¿Acaso soy un camarero?

13:38No, mi trabajo es hacer los pinchos.

13:40Paso horas frente al calor de la brasa, alineo la carne y mira.

13:43Así, así, así. Mira mis manos, míralas.

13:45Nunca se detienen.

13:46Lo entiendo.

13:49Puedes mirar, pero debería estar feliz de tenernos como clientes fijos.

13:53Y les debemos ganar mucho, mucho, mucho dinero.

13:58Gracias.

14:06Creo que tengo una crisis de mediana edad.

14:09¿Una crisis de los cuarentena?

14:11Sí.

14:11Si solo tienes 29 años.

14:14¿11?

14:15Claro.

14:17Nueva filosofía de vida y una empresa farmacéutica.

14:19¿Cómo decirlo?

14:21No podemos olvidar las dos cosas.

14:24Sí, lo entiendo.

14:26Lo entiendo muy bien.

14:35Bueno, en fin.

14:36Es una pena.

14:38Al menos, nos tomamos el último café juntos antes de tu gran cambio, ¿no?

14:44Muy bien.

14:45¿Nos vamos ya?

14:47Claro.

14:51¿Vamos?

14:53Avísame si vienes de nuevo por aquí.

14:55Podemos correr juntos.

14:56Sí, claro.

14:58¿Estás bien?

15:25No, no lo haré.

15:39Aquí tiene.

15:40Gracias.

15:41Que lo disfrute.

15:47Gracias de nuevo.

15:49Mire este sartén.

15:50Debe revisar a detalle lo que está por comprar.

15:57Turquia, no compres eso.

15:58El fondo de eso es delgado.

15:59Quemará la comida.

16:01Es bueno.

16:02Vaya que sabes de sartenes.

16:04Como no te gusta este, te daré...

16:08Este de acá.

16:09Es de hierro fundido.

16:11El precio es un poco elevado, pero vale la pena.

16:13Ay, ese es muy bonito.

16:17Ay, es pesado.

16:19En Alemania todos tienen uno de esos.

16:21¿De verdad?

16:23Bien, ¿cuánto cuesta un juego de este?

16:26Son solo cuatro piezas.

16:27Y por lo general cuesta dos mil setecientos.

16:32Pero para ti son dos mil setecientos.

16:35Son dos mil setecientos.

16:37Sí, solo dos mil setecientos.

16:40Solo dos mil setecientos.

16:50Bien, compraré dos juegos.

16:53Un juego para el futuro hogar de mi chivar.

16:58Y otro juego para mí.

17:01Has tomado la decisión correcta.

17:04Espero que las disfruten.

17:06Trae dos juegos, por favor.

17:07Aquí tienes.

17:15Eda, ven aquí, por favor.

17:20Te estuve llamando.

17:21¿Por qué no contestas?

17:22El restaurante está lleno.

17:24Tienes que ayudarme.

17:25Por favor, no me hagas esto.

17:26Hay demasiado humo.

17:27Mi cabello va a vestar.

17:28No trabajas, pero siempre pides dinero para la peluquería.

17:31¿No es así?

17:32Sí, eso hago.

17:33Y me complaces.

17:39Pensándolo bien, supongo que podría ayudarte durante un par de horas.

17:50Osman, espera.

17:51Yo lo llevo.

17:56Eda.

18:00No es necesario.

18:01Osman, yo lo llevo.

18:04Chivan Mert, bienvenido.

18:06Muchas gracias.

18:09No vas a saludar, pero...

18:11¿Cómo estás, querido Guben?

18:16Bien, te traeré una grande.

18:26Esperaba esta llamada.

18:30Hola, mamá.

18:30¿Qué ocurre?

18:31Ah, mi hijo hermoso.

18:34¿Cómo está mi hijo lindo?

18:35¿Estás bien?

18:36¿Estás trabajando?

18:37Estoy bien, mamá.

18:38Estoy con Guben, en el restaurante de Basil.

18:40¿Pasa algo?

18:41Ah, tiene que pasar algo para que yo llame.

18:44Solo quería saludarte, mi amor.

18:46Eso lo entiendo.

18:47Pero, ¿por qué tienes que hacer una videollamada?

18:49No lo hagas.

18:50Ay, hijo, estoy en casa de Emil.

18:52Ella también quiere saludarte.

18:55Mert, cariño, ¿cómo estás?

18:57Bien, estoy muy bien, Emel.

19:00Lo siento, ya vamos a comer, ¿sí?

19:02Mira quién está aquí, la sobrina de Gurkhan.

19:05Fécil, acaba de mudarse de Alemania.

19:08Todavía no se conoce, ¿verdad?

19:10No, no.

19:11Si acaba de llegar, ¿en qué momento podría haberla conocido?

19:16Ay, no te preocupes, mi amor.

19:19Ya te la voy a presentar.

19:20Ven, cuida.

19:21Aquí está.

19:23Mamá, nuestra comida está aquí.

19:24Tengo que comer.

19:25Te llamo después.

19:26Nos vemos.

19:26Adiós.

19:27Adiós.

19:32¿Por qué no quieres conocerla?

19:34No lo hagas.

19:35Dime, ¿qué tiene de malo un paseo por el parque?

19:38No, bueno.

19:39Sí que eres gracioso, Ben.

19:41Genial.

19:42Gracias.

19:43Ya lo sabía.

19:45¿Cómo vamos?

19:46Oye, hay otro artículo de mariposa.

19:48Todos hablan de la relación entre Ous Bilgish y Zeynep Goren.

19:51Y escucha esto, ¿habrá encontrado por fin el soltero más codiciado la mujer de su vida?

19:57Lo hizo, pero le espera una sorpresa.

20:00Ous Bilgish fue visto saliendo de un café con su novia, Zeynep Goren.

20:04Estaban en el café después de hacer ejercicios.

20:06Nuestra jefa es un genio.

20:08¿Lo logró?

20:28Nuestra jefa es un genio.

20:45¿Tiene más de 4.000 tweets?

20:52Bienvenida, jefa.

20:55Hola a todos.

20:57Bienvenida.

20:57Vaya que eres muy lista.

21:00Ni siquiera yo esperaba esto.

21:02No hay nada como la mala publicidad, como dicen.

21:04Dos pájaros de un tiro.

21:05Bien hecho.

21:06No solo promocionaste la empresa, también nos ahorraste mucho dinero.

21:09Es correcto.

21:11Bien, ¿ya difundieron la noticia?

21:13Así es.

21:13Sí, lo comunicamos a los periodistas.

21:16Dijimos que cancelamos el acuerdo porque los negocios en placer no se mezclan.

21:20Genial.

21:24Excelente.

21:27Ah, ya debes saber.

21:31Supongo.

21:33Debo contestar.

21:40Abuelo.

21:41Mi querido abuelo, ¿cómo estás?

21:43Zeynep, querida.

21:44¿Es cierta esa noticia?

21:46¿De qué noticia hablas?

21:47Sobre el actor y tú, ¿eres novia de ese actor?

21:54Abuelo, no puedo verte.

21:56Creo que hay un problema con la cámara.

21:58Hola.

21:59Hola.

22:01¿Qué dijiste?

22:02Estaba hablando de ese actor.

22:04Me dijiste que tenías una relación maravillosa con un hombre maravilloso.

22:09Pero nunca nos dijiste quién era.

22:11Dime, ¿era él ese actor?

22:13Tenías que me enfadara y por eso nos lo ocultaste, ¿verdad?

22:17No, abuelo, no.

22:18Se trata de otra persona.

22:20No me refería a Oz.

22:21No tengo una relación con él.

22:23La prensa se lo inventó.

22:24Nos habíamos reunido para hablar de trabajo.

22:26La prensa estaba allí.

22:28Tropecé y él me ayudó.

22:30Y la prensa nos tomó algunas fotos.

22:32Eso es todo.

22:33Eso fue lo que sucedió.

22:35Pero, cariño, es que...

22:37Zeynep, cariño, ¿cómo estás?

22:39Escucha.

22:40He visto todas las series de Oz.

22:43Parece un buen chico.

22:45Tiene una buena carrera.

22:46Sí.

22:47Pero apenas puede poner dos palabras juntas para formar una frase.

22:50Es cierto, no puede.

22:52Sí, lo vimos en una gala de Stuttgart.

22:55No puede hablar sin un apuntador.

22:57No funcionará, imposible.

22:58Ese chico no es para ti.

23:00Esto es lo que vamos a hacer.

23:01¿Cuál es su nombre?

23:02El hijo de...

23:03¿De Haki?

23:04¿Cuál era su...?

23:05Jit.

23:05Sí, Jit.

23:07Escucha, él es de nuestra ciudad natal, de Sivas.

23:10Lo mejor es que te presentemos a Jit.

23:13Pero, abuelo, abuela, como les dije, yo estoy saliendo con alguien.

23:17¿No les parece inacropiado presentarme a ese chico?

23:20No es correcto y le faltaría el respeto al hombre con quien estoy saliendo ahora.

23:24Pero, ¿quién es?

23:24Dinos quién es.

23:25Insistes en que tienes una relación, pero no sabemos ni su nombre.

23:29¿Quién es ese hombre?

23:31Dinos quién es.

23:31Es una sorpresa, abuelo.

23:33Es sorpresa.

23:34Ya lo conocerás cuando vengas.

23:36Muy bien.

23:36Entonces, ya es hora de que lo conozcamos.

23:40Nada más que decir.

23:41Estaremos allí en una semana.

23:43Vamos a conocer a este joven tan misterioso.

23:46Oh, genial.

23:47Qué gran noticia.

23:49Qué alegría, se lo diré.

23:51Se alegrará mucho de saber que por fin podrá conocer a mis abuelos.

23:54Sí.

23:55Bien.

23:55Hasta pronto.

23:57Adiós, abuelos.

23:59Estoy en problemas.

24:03Oye, oye.

24:04Estoy en problemas.

24:05No tengo idea de qué voy a hacer.

24:07Es hora de una reunión.

24:08Deprisa.

24:09Deprisa.

24:11Reisel.

24:13¿No tienes nada dulce para comer?

24:16¿Vas a criticar mi comida?

24:18Oye, ¿cuál es tu problema?

24:20Yo voy a...

24:20¿Qué te sucede?

24:21Cálmate.

24:22No quise decir nada de eso.

24:27¿Qué le ocurre?

24:28Esta mañana se levantó con el pie izquierdo.

24:31Ah, mamá.

24:32¿Puedes dejar de llamarme?

24:37¿Cómo estás, Artán?

24:38Yivan, hay un evento en el hotel esta noche.

24:40Dijeron que habrá mucha gente.

24:41Necesitamos otro ballet.

24:42¿Puedes venir?

24:43¿Por cuánto tiempo?

24:44Tres.

24:45Quizá cuatro horas, no más que eso.

24:47De acuerdo.

24:48Cuenta conmigo.

24:49Oye, ¿por qué golpeaste la pelota?

25:06¿Está aquí otra vez?

25:19¿Está aquí otra vez?

25:23Hoy es el día ocho.

25:25Una vez más está en el lugar menos rentable del vecindario.

25:28Algo espera.

25:29No se ha movido ni un centímetro.

25:31Solo se ha cambiado de ropa dos veces en ocho días.

25:34Siempre tiene un sombrero que usa para evitar el contacto visual.

25:46Cuando miras a la derecha desde aquí, puedes ver el mar

25:49y cuando miras a la izquierda, ves las escaleras de nuestra casa.

25:53Podría estar vigilando a alguien desde nuestra casa.

25:55Tal vez sea un espía.

25:56Quizá esté vigilando a mi hermano.

25:58O tal vez a mí.

25:59O quizá a mamá, reina.

26:01¿Por qué me asustas?

26:03¡Aléjate!

26:04No puedes acercarte hacia la gente.

26:06¿Acaso eres tonta?

26:08¿O me estás espiando?

26:09¿Acaso estás loca?

26:11Basta de conspiraciones de espías.

26:13Tu madre está tramando algo.

26:14Habló con Jivan.

26:15Quiere presentarle a la chica nueva.

26:16No pierde el tiempo, ¿no?

26:18Sí, así es.

26:19Tu madre hizo una videollamada a tu hermano.

26:21Solo para mostrarle a la chica.

26:22La tecnología en las manos equivocadas puede convertirse en un arma.

26:27Bueno, esto depende de Reyhan.

26:29Solo yo puedo hacerlo.

26:30Debo ir también.

26:31Vento mi poeda.

26:36Ya, olvídate de él.

26:38Ahora policía viene en camino.

26:39Ya los llamé.

26:40¿Verdad?

26:40Qué lenta.

26:41No se sabe.

26:42No le teme a nada.

26:44¿Por qué tendría miedo?

26:45Olvídate de él.

26:55¿Entiendes, querida?

26:57Hay que añadir mucho sumaque para que acabe teniendo un sabor agrio.

27:01Ahora dime, ¿cuánto debes añadir?

27:04Eh, dos cucharadas por cada taza de arroz.

27:08Aprendes rápido, mi amor.

27:15Qué bien, muy bien.

27:17Eres muy buena en todo.

27:19Claro, es que tienes ganas de aprender.

27:21Por eso aprendes tan rápido.

27:23¿Qué estás mirando?

27:24Ven a ayudar.

27:25Nuestros dedos ya están muy arrugados.

27:31Señora Turkan, acaba de llegar de clase.

27:33Que descanse.

27:35Ya casi terminamos.

27:38Gracias.

27:40Tu hija tiene algo que decirte.

27:42Acompáñame.

27:43Ah, ¿lo ves?

27:44Es una adulta, pero necesita a su madre para todo.

27:47Me pregunto qué es tan urgente.

27:49No puedo esperar a averiguarlo.

27:51Vamos a hablar, mi amor.

27:52Añade mucho suma que a mamá le encanta.

27:59Dime.

28:00Mamá, ¿qué estás haciendo?

28:02Ay, por favor, ¿qué estás diciendo?

28:04¿De qué hablas?

28:05Traes a la chica a casa como tu futura nuera

28:08y ella intenta quedar bien contigo envolviendo dolmas

28:10para alimentar a todo el vecindario.

28:12Shh.

28:15Ay, me encanta como dices, nuera.

28:19Que Dios te escuche y tus palabras se vuelvan hechos.

28:23Ojalá se convierta en mi nuera.

28:24Ojalá que sí.

28:26¿Crees que a tu hermano le gustará?

28:27Sí, me va a gustar, ¿no?

28:30Creo que perdiste la cabeza.

28:32¿Acaso escuchas lo que dices?

28:36Ya están listos.

28:38Ay, pero qué chica tan trabajadora.

28:41Ya voy, cariño.

28:43Mira, deberías aprender de ella.

28:45Aprenderé, pero tú te aprovechas de la pobre chica.

28:52Gisem, ¿recuerdas las nuevas flores que traje?

28:55Ponlas en todas las mesas, ¿de acuerdo?

28:57Pero pon las amarillas con las moradas y las naranjas con las azules.

29:01Así habrá contraste.

29:02De acuerdo, señora.

29:03Genial.

29:08Hola, chicos.

29:09Reunión de emergencia.

29:34Entonces, Séchil, ¿cómo es vivir en Alemania?

29:37Viví en un vecindario turco.

29:40No es muy diferente que aquí.

29:44Los nazis.

29:46He oído que han vuelto.

29:48Hay algunos grupos clandestinos, ¿no?

29:51Dicen que hay neonazis.

29:52¿También los hay allá?

29:54¿En nuestro vecindario?

29:56Piensas de una forma limitada.

29:58Intenta pensar en grande.

30:00Hablo de Alemania en general.

30:01Bueno, creo que sí.

30:03Todo el mundo les tiene miedo.

30:05¿De verdad?

30:10¿Conoces a algún neonazi?

30:12¿Hay algún neonazi entre tus amigos?

30:14Si conozco un neonazi, ¿por qué tendría amigos así?

30:19No digas eso.

30:21Tienen sentimientos.

30:23Tal vez tuviste química con ellos o algún otro sentimiento,

30:26porque algo en ti me hace pensar que sí.

30:28Bien, ya puse a cocinar todo a fuego lento.

30:32Pronto estará hecho y podremos sentarnos todos a cenar

30:35cuando mi Jivan llegue a casa.

30:42Jivan, me ha llegado.

30:45Reyhan, siéntate.

30:47Sechil, cariño, tú abre la puerta.

30:50Adelante.

30:53Mamá, es suficiente.

30:55Deja que espere en su habitación.

30:57No seas grosera.

30:58Silencio.

31:06Bienvenido.

31:13Ay, por favor, dime qué es lo que sucede.

31:15Espera a que llegue Susie.

31:17No quiero repetirlo.

31:18¿Dónde está Olga?

31:19Llama a tu esposa porque no llega.

31:26Al fin llegó mi querida esposa.

31:28No me beses ahora, oye, y estoy sudando.

31:31Pero querida, eso a mí no me importa.

31:35Dijimos que esto era una emergencia.

31:36Me encantaría teletransportarme,

31:38pero hay atascos en el tráfico de Estambul.

31:40¿Qué es tan urgente?

31:41Te escucho.

31:42Todo es un desastre.

31:43Por lo de Ouz, ¿no es así?

31:45La prensa enloqueció con la noticia.

31:47Ah, Macía Ouz, estoy involucrado también.

31:50Entonces, ¿por qué decidió darnos la espalda?

31:54Y por supuesto que le diste una gran lección, ¿no es verdad?

31:57Pues sí, tuve que hacerlo.

31:59Y justo cuando vi resuelto la situación de Ouz,

32:01y logré mi victoria dejando a la compañía muy bien en todo esto,

32:05mi abuelo parece una escena.

32:07¿Qué quieres decir?

32:08Pero, cariño, Zeynep le dijo a su abuelo que estaba en una relación seria con un hombre

32:13para que no intentara buscarle un esposo.

32:16Y mi abuelo piensa que Ouz es ese hombre.

32:18¿Pero eso no es bueno?

32:20Sí, pensé que era bueno, pero no, no lo es.

32:23Al abuelo le dio un ataque cuando se enteró de la noticia.

32:26Entonces me vi obligada a decir que era otra persona con la que estaba saliendo.

32:30Y ahora insisté en conocer a mi novio.

32:32De lo contrario, ya pensó en presentarme al hijo de uno de sus amigos.

32:35Ouz, tenemos que encontrarte un novio.

32:37No tiene tiempo para conocer a alguien y volverlo su novio de inmediato.

32:41Tiene razón.

32:42Sí.

32:43Siempre estoy trabajando de donde, sacaré tiempo para eso.

32:47Entonces aún no lo has superado.

32:51¿Mete?

32:54¿Mete?

32:55¿Hablas en serio?

32:57¿Por qué mencionas a Mete?

32:58Lo dejé en la universidad.

33:01Ya ha pasado muchísimo tiempo.

33:03Ha pasado tiempo, pero aún no lo ha superado.

33:27Está delicioso. Muchas gracias.

33:29Me alegra que le gustara.

33:32Oye, ¿por qué eres tan distante, hijo?

33:35¿Séchil no es una extraña?

33:36No lo es.

33:39¡Ay, eso duele!

33:40Me quedará un moretón.

33:48Gracias por el café.

33:49Me tengo que ir.

33:50Ay, pero hijo, ¿a dónde vas, mi amor?

33:52¿Vamos a cenar?

33:53La pobre chica estuvo haciendo la comida con sus propias manos.

33:56Sus dedos terminaron muy arrugados.

33:59Mamá, tengo que irme, ¿sí?

34:00Pero...

34:01Se me hace tarde.

34:02Adiós.

34:03Hijo, espera.

34:04Quédate a comer con nosotras.

34:06Siéntate.

34:07Termina de tomar tu café.

34:09Si quieres, cómete el chocolate.

34:11Es alemán.

34:15Sí, cariño, está bien.

34:18Tengo algunas cosas que hacer.

34:20Debo llevar a un amigo a su trabajo.

34:22Te llamo después, ¿sí?

34:24¿Cuál gato?

34:26Bien.

34:27Colgaremos juntos a las tres.

34:29¿Bien?

34:29Tres.

34:32Bien.

34:34Hola, G-Van.

34:35No te esperaba tan pronto.

34:38Si me quedaba un minuto más, me habrían casado con la chica.

34:41No puede ser.

34:43Amigo, en verdad, me asombra la determinación de tu madre.

34:47Es de admirar.

34:48Muy bien.

34:49Basta ya.

34:49Vamos.

34:51¡Taisel!

34:52¡Me llevo tu auto!

34:54Claro, puedes llevártelo.

34:56Serías un tonto si no te aprovechara, ¿verdad?

35:02Escucha bien.

35:04Solo te presto el auto para que lo lleves a él.

35:08Oye, no me pones.

35:10Por favor.

35:12Está lo mismo.

35:14Sinceramente, creo que tu problema es que no has superado a Mete.

35:18Salieron dos meses y la dejó sin decir nada.

35:20Es normal que no lo supere.

35:21Ya yo lo he superado.

35:23Han pasado años, Zeynep, pero te pones nerviosa cada vez que lo ves.

35:27No, eso es lo que tú crees.

35:44Hola.

35:52Buenas noches, señor.

35:54Buenas noches, señor Mustafa.

35:56Panerín, es realmente bueno verlos por aquí.

35:58Nosotros también queríamos contribuir.

36:01Me gustaría que Yusuf también estuviera aquí esta noche.

36:03Lo echamos de menos.

36:05Estará aquí pronto, muy pronto, si Dios lo permite.

36:07Estoy aquí en su representación esta noche.

36:10Me pide que le hiciera sus saludos y los venía.

36:13Gracias.

36:13Por favor, dile que queremos verlo.

36:15Por supuesto, lo haré.

36:16Ahora, con permiso, disfruten la velada, señor.

36:18Gracias, un placer.

36:28Señor, ¿estás buscando a mí?

36:31Oye, no me molestes tan bien con eso, por favor.

36:40Miren a Sheida.

36:41Parece una aceituna en un palillo.

36:43¿Eh?

36:44¿Cuándo encontró a alguien?

36:46Se casó y tuvo un hijo.

36:48Me alegro por ella.

36:50Es muy afortunada.

36:51Tiene una carrera y una familia.

37:12Hola, chicos.

37:14Amigo, ¿cómo estás?

37:16Muy bien.

37:16Bienvenido, Mete.

37:17Gracias.

37:18Bienvenida.

37:20¿Cómo estás?

37:22Bienvenido.

37:23Estoy esperando a mi inversor.

37:26Están viendo al próximo gerente de la empresa más grande de startups de Turquía.

37:31Bravo.

37:32No se se hace puesta más que nadie.

37:40Gracias, Eynel.

37:47Un Sheida nos está mirando.

37:49Deberíamos ir a saludar.

37:53Vamos.

38:06Así que, por fin lograste tu sueño.

38:09Pronto el mundo entero estará a tus pies.

38:12Gracias por animarme de esa forma.

38:15Zeynep.

38:16Felicidades.

38:18Oh, Svilgich.

38:20Vimos las noticias.

38:22Ah, sí.

38:23Sí.

38:25Ah, gracias.

38:26Hasta pronto.

38:27Gracias.

38:27Adiós.

38:31Tenía preguntar, pero supongo que es verdad.

38:34Oh, sí, ¿tú?

38:35¿Tú?

38:36¿Por qué tenías miedo?

38:39No, no es miedo, es solo que...

38:41No importa.

38:45No me hagas caso, ¿sí?

38:47Parecen enamorados.

38:48Felicidades.

38:49¿Qué es?

38:50Querece ser feliz.

38:53No tienes que felicitarme.

38:55Nosotros solo estamos comenzando el noviazgo.

38:59A decir verdad, no me sorprendió.

39:02Yo no lo conozco muy bien.

39:04Pero por lo poco que conozco,

39:07me parece un poco extraño.

39:10No me los imagino juntos.

39:20Hay muchos invitados aquí.

39:22Ya estoy cansado.

39:23Me alegro de que estemos cansados.

39:25Toda esta gente está aquí por los niños.

39:27Espero que recaude mucho dinero

39:29para que sea una gran donación.

39:31Además, hay muchas mujeres hermosas.

39:33No puedes negarlo.

39:35¿Por qué estás pensando en eso?

39:38Mantén tu mente en tu trabajo, ¿de acuerdo?

39:40Tienes razón.

39:44Vas a dar a luz en dos meses,

39:45pero no has ganado nada de peso.

39:47¿De verdad lo crees?

39:48Me siento como un globo enorme.

39:51No, te ves hermosa, ¿de verdad?

39:53Bueno, tú y Oriol deben ser los siguientes.

39:56Ah, eso espero.

39:57No tendremos hijos.

39:58Es un acuerdo que hicimos antes de la boda.

40:01Pero uno puede cambiar de opinión

40:03con el paso de los años, ¿no?

40:06¿No es cierto?

40:11Oye, no has respondido a mis llamadas,

40:15pero te he localizado.

40:16No tuve tiempo para nada.

40:18Estaba ocupado.

40:19Lo lamento.

40:20Te llamaré mañana cuando esté libre, ¿sí?

40:22¿Qué te parece?

40:23Pero no me hagas eso nada más.

40:24Me encantaría quedarme,

40:26pero tengo cosas que hacer.

40:28Disfruten la velada.

40:34Con mujeres como ella a lo alrededor

40:36será muy difícil que caminemos.

40:39Cariño.

40:40Ah, mírenlos.

40:49Métete, sin duda tu amor negro no te abandona.

41:03¿Sí crees que tu relación con Luz funcione?

41:08¿Por qué estás tan obsesionado con eso?

41:12Porque me preocupo por ti.

41:14¿Te preocupas?

41:16¿Te preocupas o estás celoso?

41:34¿Qué es eso?

41:39Métete.

41:40Sí, Métete.

41:42Métete, yo no...

41:43Sí, Métete.

41:49Debo ir a hablar con los inversores.

41:52Ha sido un placer hablar contigo después de tantos años.

41:59Buenas noches.

42:15Zeynep, basta.

42:16Levántate.

42:17Zeynep, he dicho que basta.

42:18Levántate.

42:19¿Qué estás haciendo, el ridículo?

42:21Contrólate.

42:22Déjenme en casa.

42:24Estalló mi migraña.

42:25Comienza en la parte posterior de la cabeza.

42:27Chico, basta.

42:28Estás haciendo un ridículo, Zeynep.

42:30Contrólate, compañero.

42:31Ven.

42:32Mi cabeza.

42:33¿Puedes creer que se compensa así?

42:35¿Qué estás haciendo?

42:35Debes controlarte.

42:39Con cuidado.

42:42Por aquí.

42:45Ven.

42:48Te espero aquí.

42:50Tienes que superar esto, por favor.

42:54Solo quiero ir a casa.

42:55Bien, nos iremos.

42:56¿Segura que quieres irte?

42:57Pero, por favor, me quedaré contigo.

42:59No te dejaré sola, ¿de acuerdo?

43:01¿De acuerdo?

43:03Oh, mi padre me llama.

43:05Voy a hablar con él, ¿sí?

43:07Lávate la cara, enseguida vuelvo de acuerdo.

43:11¿Hola?

43:19Terminé por esta noche.

43:20Buenas noches.

43:21Buenas noches.

43:35Buenas noches.

43:36Ayúdanme a levantarme.

43:37¿Está bien?

43:37Desculpen, yo me encargo.

43:40Lo siento mucho, Fonji.

43:41Oye, ¿acaso estás demente?

43:43¿No mires lo que haces y vienes como sin nada a disculparte?

43:46Podrías haberme matado.

43:49Esto no puede matarte.

43:50¿Y si me hubiera golpeado la cabeza al caer?

43:53¿Y si tuviera una hemorragia y muriera aquí mismo?

43:56Bueno, si te sientes mal, puedo llevarte al hospital.

43:58No quiero un hospital, quiero mi auto.

44:01Que alguien me entregue mi auto.

44:03Suéltame.

44:03No me toques.

44:05Quiero mi auto, por favor.

44:06Ahora, mi auto.

44:07Bien, está bien.

44:08Dame tu tarjeta.

44:09Trabajo aquí.

44:11¿Tarjeta?

44:13Un momento.

44:15Sostenga esto.

44:17¿Y esto?

44:18Y esto también.

44:20Y esto.

44:21Áltame.

44:26Deme esto.

44:27Mustafa, trae el auto.

44:30Bien.

44:31Escucha, tienes el tobillo hinchado.

44:33Déjame llevarte al hospital.

44:34Solo quiero ir a casa.

44:37Quiero ir a casa.

44:38De acuerdo, yo te llevaré a casa entonces.

44:41¿Cómo te atreves?

44:42Solo quiero ayudarte, ¿sí?

44:43¿Cómo te atreves?

44:46¿Cómo te atreves?

44:46Solo quiero ir a casa.

44:47Yo te llevaré a tu casa.

44:57Bien.

44:58Muy bien.

45:00Muy bien.

45:24No sé, ¿quién conducía el auto?

45:27¿Quién era el auto?

45:28Pero, ¿quién podrá ser?

45:30¿Puede alguien traer mi auto?

45:32Por supuesto, señora.

45:33Enseguida.

45:41No sé por qué le abrí mi corazón a ese hombre.

45:43Si sea la respuesta que voy a tener, ¿por qué no tengo suerte?

45:50¿Y si no quiere volver a verme?

45:54¿Y si no quiere que seamos amigos?

45:59¿No me estás escuchando?

46:02¿Estás hablando conmigo?

46:03Claro que estoy hablando contigo.

46:04¿Con quién más podría estar hablando?

46:09¿Y si no quiere volver a verme nunca más?

46:12Si decide o verte en la primera oportunidad que se le presenta,

46:16entonces no lo vuelvas a ver.

46:20Bueno, eso es cierto.

46:22Tienes toda la razón, pero no lo entiendes.

46:25Ese hombre es mi debilidad.

46:27Es mi punto débil.

46:28Tantos hombres han querido estar conmigo,

46:32pero a ninguno le di una oportunidad.

46:34Pero es que él...

46:36Él siempre me pone...

46:38Me pone muy nerviosa.

46:42Siempre logra hacerlo.

46:45Bien, ¿y por qué no te llegas?

46:48¿Perdón?

46:49¿Y tú cómo sabes que no lo he hecho?

46:53Han pasado seis años, dos meses y quince días desde que rompimos.

46:58Nunca me he acercado a él de esa forma.

47:02Dije que era un amigo, solo un amigo.

47:07Pero, ¿cómo puedes ver?

47:09Cada vez que es amable conmigo pienso...

47:13Sí, genial, no es indiferente.

47:15Y toda la historia vuelve a comenzar.

47:19No entiendo por qué me sucede esto.

47:25Pero seré honesta contigo.

47:30Sabes, yo nunca me había sentido tal como me siento hoy.

47:40No contesta.

47:43¿Quién es el que estaba con ella?

47:45Esto es.

47:47Derán, llámala otra vez.

47:49Bien, la llamaré.

47:56No contesta.

47:58Pero, ¿quién es el hombre que estaba con ella?

48:00Yo creo que en verdad no le gustas.

48:04¿Cómo lo sabes?

48:06Disculpa, ¿cómo puedes saber eso?

48:07No lo conoces.

48:08¿Cómo puedes saberlo?

48:10No necesito conocerlo para saberlo.

48:12Un hombre enamorado no actuaría así.

48:13Un hombre que te ama te lo diría sin problemas.

48:17¿Así que le dices a todas que las amas?

48:19No, no a todas las chicas.

48:21Si estuviera enamorado, se lo diría.

48:23Pero aún no me he enamorado de nadie.

48:25¡Ay, qué pena!

48:27¿Cómo dices?

48:28Nada.

48:31Escucha, en honor a mi nombre, Jivan Mert,

48:33si me enamoro de alguien, se lo diría abiertamente.

48:36¿Jivan?

48:37¿Te llamas Jivan?

48:38Jivan Mert.

48:42Eso sí que es una casualidad.

48:43¿Dijiste algo?

48:44No, no dije nada.

48:49¿Puedo preguntarte algo?

48:53¿Crees que soy hermosa?

48:55Lo eres.

48:58¿Y si tuvieras que calificarme,

49:00cuál sería mi puntuación sobre 10?

49:06¿Sobre 10?

49:07Sí, sobre 10.

49:09Siete y medio.

49:11¿Siete y medio?

49:13Siete y medio.

49:15¿Por qué no siete, un ocho o nueve?

49:17¿Por qué siete y medio?

49:18¿Por qué medio?

49:19Bien, bien.

49:19Puede ser un ocho o un nueve.

49:21Lo que quieras.

49:44Si quieres, puedo ayudarte.

49:48Si quieres, puedo ayudarte.

50:04¿Quién eres tú?

50:06¿Qué haces con Zeynep?

50:09¿No eres uno de los Bajet?

50:10Señorita de Aran.

50:12Zeynep, dime, ¿qué está pasando aquí?

50:16Chicos, por favor, cálmense todos.

50:23¿Qué es todo este bullicio?

50:30¿Señor Yusuf?

50:35¿Abuelo?

50:38Zeynep, cariño.

50:53¿Qué le pasa a mi nieta?

50:55¿Por qué se ha desmayado?

50:56Debe haberse emocionado al verlo.

50:58Zeynep siempre es así.

50:59¿Siempre es así?

51:01Se desmaya cuando se sorprende.

51:03Luego se duerme por un rato.

51:04Pero pronto se despertará.

51:06Te lo dije, Yusuf.

51:07Te dije que debíamos avisarle.

51:10Mira lo que causó nuestra sorpresa.

51:16Joven, disculpa.

51:18Yo no te conozco.

51:19¿Quién eres?

51:20¿Qué hacías con mi nieta?

51:22Soy Ivan Mert.

51:24Este es el novio de Zeynep, señor Yusuf.

51:37Puedo notarlo, sí, se nota.

51:40Hasta que finalmente nos conocemos.

51:42Disculpe, ¿cómo dice?

51:50Joven, ¿tú no eres el novio de Zeynep?

51:52No, no soy su novio.

51:54Hay un gran malentendido aquí.

51:58¿Quién quiere un novio como tú?

52:01Ah, Zeynep ya va a despertar.

52:06Ahora entiendo por qué Zeynep está estresada.

52:09Deben haber tenido una pelea.

52:12Doña, ¿qué quiere decir con eso?

52:14No entiendo.

52:15¿Dijiste doña?

52:16Eso es tan inapropiado.

52:19Escuche, señor.

52:20No sé por qué esta señora ha dicho eso,

52:23pero creo que ha habido un malentendido.

52:25Ajá.

52:26Pero cuando peleaban, ¿siera tu novio?

52:28Suze.

52:29Está bien, joven.

52:30No pasa nada.

52:31Me agradas.

52:32Aunque haya discutido antes,

52:34no la dejaste sola.

52:35Muy bien.

52:36Eres un buen hombre.

52:37Me agradas.

52:38En verdad me agradas.

52:39Pero vamos a ir a ver.

52:40Vete a casa.

52:41Cuando los dos estén más tranquilos,

52:42podrán hablar y arreglar las cosas.

52:44¿Qué estás haciendo?

52:45Siempre son así.

52:46Siempre.

52:46Joven, es un poco tarde ya.

52:48Luego podremos conversar en un momento más apropiado.

52:51Así ya podrá presentarte como es debido.

52:53Pero en otro momento.

52:55No, me gustaría explicarle la situación.

52:56Por supuesto, en otro momento.

52:57Sí, lo acompañaré a la salida.

52:59Podrán hablar después.

53:00Con permiso.

53:01Adiós.

53:05No creo que hable alemán, pero no hay problema.

53:09Es un buen sujeto.

53:12¿Me explicas qué ha sido todo eso?

53:14Lo siento mucho.

53:15Te hemos puesto en un aprieto,

53:16pero tenemos una buena razón para todo.

53:18¿No te da vergüenza mentirles a esos señores

53:20e involucrarme en tus mentiras?

53:22Lo siento, pero no pude evitarlo.

53:24El abuelo de Zeynep la presiona con casarse.

53:26Pero ella no tiene novio.

53:28Y cuando te vi, vi la oportunidad.

53:31Lo siento.

53:31Esa es una razón tonta.

53:33Y tengo que lidiar con eso a estas horas.

53:35Ay, ya basta.

53:35No exageres.

53:37Solo tenías que seguir el juego.

53:38¿Y qué hará ella?

53:39¿Qué le dirá a su abuelo?

53:41Está en una situación difícil.

53:42Lo arreglará mañana.

53:43¿Y a ti eso qué te importa?

53:47Bien, buenas noches.

54:07Hola, Jivan.

54:08Rubén, ¿dónde estás?

54:09En el coche de Baisel dando vueltas.

54:11Estoy en Sekiriakoi.

54:12Ven por mí.

54:13¿Hablas en serio?

54:14¿Qué haces ahí?

54:15Solo no preguntes.

54:16Te envío mi ubicación.

54:17Me quedo sin batería.

54:18Está bien, voy en camino.

54:20¿Por qué dije que ese tipo era su novio?

54:22Me puse muy nerviosa.

54:25Ya no puedes retractarte.

54:26Zeynep se encargará de ello cuando se despierte.

54:29Sí, después de que Susie la enredó en todo esto.

54:32Entonces debiste hacer algo.

54:34Los dos se quedaron ahí mirando.

54:36Deran tiene razón.

54:37Zeynep lo arreglará.

54:38¿Qué es lo que puede arreglar Zeynep?

54:49Eh, con su permiso.

54:53Estábamos conversando sobre la situación de Zeynep.

54:56Ella no quería que conociera a Jivan Mert así.

55:00Ella lo había planeado.

55:02Y estábamos diciendo que Zeynep lo arreglará cuando se sienta mejor.

55:09Bueno, no pasa nada.

55:11No es gran cosa.

55:12Al menos al fin pudimos conocer al futuro prometido.

55:15¿Futuro prometido?

55:17Sí.

55:24Al menos al fin pudimos conocer al futuro prometido.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada