- 6 hours ago
Valentina Valiente - Capítulo 37
Category
📺
TVTranscript
00:04Ay, no vea las horas de que llegaras, ay, mi amorcito, mi gracia María, siéntate, por favor.
00:17Gracias.
00:19Tenemos muchas cosas de que hablar, tenemos muchas cosas por hacer tú y yo,
00:26todas esas cosas que no hemos podido hacer en tantos años que nos robaron, tenemos que viajar,
00:32eso sí, quiero que conozcas unos lugares maravillosos, claro, yo sé que lo tuyo es la música, ¿no?
00:37Pero podemos ahora contratar a los mejores maestros, al mejor productor musical, lo que tú quieras.
00:50Perdóname por abrumarte así, pero es que te he buscado tanto, hija.
00:56Yo sé, yo sé, yo sé que le ha pasado muy mal, que ha sufrido mucho, don Edmundo.
01:01No me llames así, soy tu abuelo.
01:03Sí, perdóname, le acostumbré.
01:04Yo sé, yo sé, preciosa, yo sé, yo sé, y poco a poco te vas a ir acostumbrando, ¿sí?
01:10Tú eres mi gracia María.
01:16Escúchame, hija, yo quiero que veas un cuarto aquí que me parece perfecto para ti y tú me dirás cómo
01:23quieres amoblarlo o decorarlo.
01:25Lo importante es que te sientas cómoda.
01:28Don Edmundo, digo, abuelo, es que creo que no me voy a sentir cómoda, eso no va a funcionar.
01:41No te entiendo, Gracia María.
01:45Es que, es que yo no me siento Gracia María.
01:49Yo soy Valentina.
01:52Y así me quiero quedar.
02:03Ay, Bri, no sabes, mi primo Lucas quedó flasheado con Maca, o sea, no para escribirme todo el tiempo de
02:09lo linda que es Maca.
02:10Que Maca es inteligente, que Maca es guapa, que Maca es tan sensible, o sea, has flechado con el hombre
02:15más cotizado de Perú.
02:16Ay, bueno, y no solo es churro, inteligente y con una chambaza.
02:20Ay, ya vio su video rescatando gatitos de la carretera.
02:24Tu primo es un partidazo.
02:25Me hubieran llevado, aunque sea para tomarle fotos juntos o algo.
02:28Ay, Briza, por favor.
02:29Y habrá más oportunidades.
02:32¿Más oportunidades, de verdad?
02:34¿Cómo que más?
02:35Sí, me gustaría volver a Celí con Lucas.
02:37¡Ah!
02:38¡Dios mío!
02:39¡Ay, Lucas!
02:40Vamos a ser funis.
02:41No, mejor.
02:42Primi, muñadas.
02:43Te juro que te has ganado un partidazo.
02:45O sea, Lucas es un hombre hecho y derecho, no como esos vagosos que no saben lo que quieren.
02:51¡Uy!
02:51No te vas a arrepentir, amiga.
02:52No te vas a arrepentir.
02:53No, Maca.
02:53Y ahora, ahora, ya era hora de que vuelvas al ruedo.
02:56Ay, ya ven, ya ven que el yoga sí funciona.
02:58Ay, hacemos una sesión.
02:59Ay, no, no, no.
03:00Pris, ya no mueres.
03:00Estamos comiendo, por favor.
03:01Ahorita no.
03:02Luego.
03:03Champán.
03:04¿Hacemos mimosa?
03:05¡Sácalo, sí!
03:06¡Sácalo, sí!
03:07¡Sácalo, sí!
03:11¡Sácalo, sí!
03:17Voy, vieja.
03:17Se acabó el aceite.
03:18¿Tienes trato para comprar?
03:20Voy yo.
03:20Voy yo.
03:21No, pues te vas a demorar.
03:22Tranquila, yo voy tranquila.
03:23No, no, no, Rocky.
03:24Yo necesito salir, hijito, a erear.
03:26Me estoy acá metida todo el día.
03:27Voy por mi monedero y ya me voy rápido.
03:30¡Ah, eso vas a demorar!
03:31¿Eso me pides que cocine?
03:32¿Sí?
03:37Yo no me siento, Gracia María.
03:40Yo soy Valentina y así me quiero quedar.
03:46No entiendo, amor.
03:50¿No te gusta la idea?
03:52O sea, ¿o no quieres vivir conmigo?
03:54No, no, no, no.
03:55No es eso, don Edmundo.
03:57Abuelo, soy tu abuelo.
03:58Tu abuelo que te ha buscado toda la vida, por favor.
04:01Y ahora te tengo aquí, frente a mí, llena de vida, hermosa.
04:05Sí, estoy muy feliz que tú seas mi abuelo.
04:09Yo la paso muy bien contigo.
04:11Me caes muy bien desde la primera vez que te conocí.
04:13Bueno, desde la segunda vez.
04:16Y yo ya te quiero desde antes de saber que eras mi familia.
04:19Y yo también.
04:21Es que la sangre llama a la sangre.
04:24Por eso no entiendo tu decisión.
04:27Es que tienes que saber que yo me crié en otro lugar.
04:32Yo he crecido en un barrio, en la calle, en mi cerrito.
04:36Y no me acostumbraría a vivir en una mansión así tan grande.
04:40Te vas a acostumbrar.
04:42No me voy a acostumbrar.
04:45Yo no soy Gracia María.
04:47Yo soy otra persona.
04:50Soy Valentina.
04:52Hay otra cosa que también le quiero decir, que tampoco quiero incomodar.
04:57Usted tiene a su novia, que tiene a su hija también.
05:00Y las dos como que, no sé, no me llevan tan bien.
05:03No sé, como que...
05:05Las dos van a tener que adaptarse, ¿ya?
05:08Va a ser difícil para todos.
05:10Pero vamos a estar bien porque esta es tu casa, Gracia María.
05:13Por favor, este es el lugar que te corresponde.
05:15Por favor, no me insista.
05:16Por favor, no quiero sentirme culpable.
05:18Pero tú eres mi sangre.
05:20Tú eres la hija de mi hijo mayor, Federico.
05:22Sí, yo quiero saber.
05:23Quiero que me cuentes de mi papá.
05:25Quiero saber de mi familia también.
05:27De mi mamá.
05:29Quiero compartir contigo, pero...
05:32Pero quiero que semes también que...
05:35Que yo tengo otra familia.
05:38Yo tengo mis hermanos y mi abuelita también.
05:43¿Qué?
06:02Wilfredo, me he vuelto.
06:04Wilfredo.
06:06Falta un sol, Wilfredo.
06:09Sí.
06:10Wilfredo.
06:12Ay, Wilfredo.
06:25¿Qué tal, Casera?
06:28Hola.
06:30¿Estás buscando algo en especial?
06:32¿Qué tal?
06:42¿Qué tal, Casera?
06:43Pero si busco la ocasión, una excusa para hablar, puede que rompas mi ilusión, y me trabe al hablar, esto,
06:56esto, esto, esto.
06:56¿Qué le diré, qué me dirá, si le digo que me muero por ella?
07:03¿Qué le diré, qué le diré, qué me dirá, si le digo que es la rosa más bella?
07:13Abuelo, ¿estás bien?
07:17No.
07:20No logro entender lo que me estás diciendo, no, no.
07:24Pero no puedo obligarte a nada, tengo que respetar lo que sientes.
07:29Gracias, y mira, escúchame, yo no quiero que pienses que, que no quiero pasar tiempo contigo ni nada de eso,
07:37yo, yo sí, quiero estar todo el tiempo contigo y compartir.
07:41Entonces, múdate conmigo, pues, piénsalo un poquito más, te tengo que contar tantas cosas, quiero contarte lo traviesa que eras
07:52tú de niña, eras un terremoto, y cómo amabas a tu muñeca, no la soltabas para nada, y quiero hablarte
08:00de tus padres, de tu abuela, bueno, de toda la familia, porque además ahora ellos viven solo en nosotros.
08:05Sí, y yo estoy muy feliz de poder saber de dónde vengo y que tú me cuentes todas esas cosas,
08:11pero quiero que sepas que, que tengo mis hermanitos, y ellos están acostumbrados a estar conmigo.
08:19Mis, no son mis hermanos de sangre, pero igual, yo los quiero mucho y también tengo que ser agradecida con
08:26la señora Dolores, bueno, mi abuelita, que nos recogió de la calle, ella nos dio un techo, nos cuidó, nos
08:33enseñó muchos valores, imagínese que hubiera sido de mi vida si hubiera estado ahí, por ahí.
08:40Yo estoy muy feliz de que mi familia ahora esté más grande, de que tú seas mi abuelo, estoy muy
08:47orgullosa de ti, yo te quiero mucho, ¿ya?
08:56Mamita, bella, preciosa, mi gracia amarilla.
09:00No, está bien, te lo prometo.
09:06Vamos a hacerlo poco a poco, ¿sí?
09:11Señora.
09:29I know what you told me, but it's that I've stopped to think about you.
09:38I don't know.
09:40I don't know.
09:41I don't know.
09:41I just want to go to the hotel.
09:43I don't know.
09:50I'm Fredo.
09:54I'm Fredo.
09:55I'm Fredo.
09:57I'm Fredo, I'm Tom.
10:00I'm Fredo, I'm Tom.
10:01I'm Tom, I'm Tom.
10:03I have to be atentas in everything.
10:05Oh, I'm Fredo.
10:06Alfredo, we're two.
10:09I'm Fredo.
10:10I'll be Ginsburg.
10:12Ok,어서.
10:14I'm Fredo.
10:15You're in your courts.
10:16I'm Fredo.
10:17I need toala så flowers, of course.
10:18I want you to hold theblood.
10:19Look at me, David.
10:21I love you to 이것도.
10:25Call text.
10:37Después de 15 años buscándola, jamás me imaginé que me respondería eso.
10:45Yo te entiendo, Edmund, pero para serte sincera, yo no sé qué haría esta chica acá.
10:50Ella ha nacido en otro lugar, en otra casa, en otro ambiente, con otra gente.
10:56Ya no es la niña que recuerdas.
11:01Valentina, ayer trapeaba los pisos.
11:04De trapeadora a princesa.
11:06Ay, por favor, Edmund.
11:07Esos solamente son en los cuentos de hadas, no en la realidad.
11:11Mi nieta no ha tenido las oportunidades que debió tener.
11:15Y por eso ahora me toca a mí compensar eso.
11:19Lograr que estudie, que trabaje, que pueda viajar.
11:23Ay, pero Edmund.
11:25Crecer en un ambiente de pobreza no te define, Frida.
11:28Mira de dónde vengo yo.
11:30En mi casa no había lujos, no había ropa de marca, había gente modesta y trabajadora.
11:36Y todo lo que yo tengo es mío, no lo heredé de nadie.
11:41Lo tuve que trabajar durísimo, con mucha voluntad, dedicación, así que...
11:45Yo no he dicho eso, no cambies mis palabras.
11:47Eso es lo que has dicho.
11:50Así que dime, Frida, ¿qué?
11:51Ahora soy yo el que no encajo aquí.
12:03El pollito lo meto, entonces.
12:04No, no, no, no, yo cocino, mi amor, pásate para acá.
12:07Yo cocino.
12:08Jesús, oye, ¿se están tomando bien en serio esto de que yo no sé cocinar?
12:10Sí sé cocinar, por si acaso.
12:11Yo sé, sí, claro.
12:12Ya sé, me puedes ayudar con la ensalada.
12:14¿Por qué no me pasas la arugula?
12:16¿La arugula?
12:17Arugula, está arriba y te va a gustar.
12:19¿Cuál es?
12:19La verde que está ahí en una cajita.
12:21¿Acá?
12:21¿Esta?
12:21Ajá, no, esa, esa, esa, pásale.
12:24Ay, se me viene a la cabeza don Edmundo.
12:29Si me hubiera visto sus ojitos llorosos, me da penita.
12:33Es que, no sé, yo creo que lo ha decepcionado porque le he dicho que no quiero ir a vivir
12:36a su casa.
12:36A ver, bonita, tú no decepcionas a nadie, ¿ok?
12:41Ahora sí, yo creo que vamos a saltear.
12:46A ver, ¿qué es el experto?
12:47A saltear el pollito.
12:48Todavía no puedo creer lo que pasó ayer en esta casa.
12:51Cada vez que lo pienso me parece increíble.
12:53Pues créelo, porque es verdad.
12:56Ay, ni vale.
12:58Bueno, ya, no te desconcentres, vamos.
13:00Paso a paso.
13:01Tú puedes.
13:02Ida y vuelta.
13:04Sí, sí.
13:05Mira que acá tienes tu premiazo.
13:08Ya, no me desconcentres.
13:10Ya.
13:12Eso, muy bien.
13:15Lento y seguro.
13:21Regresamos.
13:23Tranquilo.
13:24Falta poco.
13:25Fácil.
13:26Falta poco.
13:30¡Prega!
13:31¡Uy!
13:41Bésame ya, tan solo bésame, si quieres miéntete a mí.
13:51¿Qué haces?
14:02A ver, tú no te puedes comparar con Valentina.
14:06Tú eres un hombre ambicioso.
14:08Eres el capitán de tu empresa.
14:10¡Ella es una cumbiambera!
14:12No hables así de mi nieta.
14:13A ver, no lo digo con maldad, por favor.
14:15Es así.
14:17Ella no encaja acá.
14:19No se va a sentir cómoda.
14:21Ni ella, ni tú.
14:22Y bueno, yo también.
14:24Frida, ella es mi familia.
14:27Y esta es su casa.
14:28¿Ves?
14:29Ya estamos teniendo problemas.
14:31Ya estamos discutiendo.
14:32Por favor, alquílale un departamento.
14:35Algo bonito para ella, su abuelita, sus hermanitos.
14:38Pero no la traigas aquí.
14:40Eso lo decido yo.
14:42Ella es mi nieta.
14:44Y esta es mi casa.
14:46Y yo decido quién viene a vivir acá.
15:02Oye, por cierto, quedé de ir a visitar a mi mamá.
15:05¿Me acompañas?
15:05Ella tiene su sabiduría, ¿eh?
15:07Siempre que voy y le cuento algún problema,
15:09ella lo ve de una manera que a mí jamás se me habría ocurrido.
15:11¿Vienes conmigo?
15:12Vamos.
15:13¿Sí?
15:13Sí.
15:14Ah, no, verdad.
15:15No puedo porque tengo que ir a acompañar a Lolo a comprar un regalo para la niña.
15:19Hoy día la fiesta de...
15:21Ah, 15 años, ¿no?
15:22Pero, oye, verdad, gracias por el ternito este que le dices.
15:26Ya el cita lo están metiendo y le va a quedar perfecto.
15:29Usted es lo que sea.
15:31Ya sé, ¿por qué no vas por el regalo y después te pasas donde mi mamá?
15:34Está bien.
15:35¿Sí?
15:36Sí.
15:36Sí.
15:39Qué feo comer delante de los pobres.
15:43Qué feo que siempre interrumpas escenas románticas.
15:47¿Qué de muerto?
15:49Nada, para ti nada.
15:52¿Ustedes también me van a chotear?
15:54No, ahorita te sirve un plato.
15:55Tranquilo, siéntate.
15:59Oye, oye.
16:01Me estoy quedando inseguida.
16:04¿Qué te pasa, Brian?
16:06Tú me dijiste que te gustaba antes del robo.
16:08No entiendo qué ha cambiado.
16:10Que ya no puedo dar cuatro pasos sin caerme de cara.
16:15Eso ha cambiado.
16:16¿Y qué?
16:17Es cuestión de tiempo para tu recuperación.
16:20¿Pero cuánto tiempo?
16:22No sé.
16:24No hay prisa.
16:26No quiero que hagas las cosas por culpa o compasión.
16:33¿Tú crees que yo estoy contigo por culpa o por compasión?
16:37Entonces no me conoces.
16:41Brian.
16:43Tú me gustas.
16:49Tú también me gustas.
16:51He soñado con besarte muchas veces.
16:57Pero no así.
17:00No te entiendo.
17:03¿Cómo piensas tener una relación conmigo?
17:06¿Cómo piensas tener una relación normal conmigo?
17:09Si hasta para ir al baño necesito ayuda.
17:15Piensa, Jenny.
17:18Ahora piensas así.
17:21Pero al final vas a sentir compasión.
17:25Y yo no quiero eso.
17:28¿Y cuándo decidiste eso?
17:32Gracias por todo.
17:34Mi mamá me dijo que tú eras la que más me visitó.
17:40Pero si va a haber algo entre nosotros, no quiero que sea así.
17:50¿No puedo estar contigo porque tú no eres el hombre fuerte en la relación?
17:53¿Y mi sentimiento es que eso no te importa?
17:55La verdad, no.
18:04¿Sabes qué?
18:06Eres muy orgulloso.
18:08Ahora sí me das pena.
18:22¿Cuánto tiempo fingirás
18:25que es el hombre de tu vida?
18:27No.
18:28A ver, a ver, repite.
18:29No, no va a repetir ya nada, Gago, ya.
18:31Ah, ya, pues.
18:32La parte del piano es en la que Valentina se puso a cantar
18:34y el tío Edmund casi se muere.
18:35A ver, ya cuenta.
18:35Que no, ya, ya no.
18:36Gago, ya.
18:37Ya lo contó, ya.
18:38Vale, vale, Valentina Echegaray.
18:41¿O es María Gracia?
18:42No, Gracia María.
18:44Gracia María.
18:45Qué loco, ¿no?
18:47Las vueltas que da la vida, ¿no?
18:48Antes yo era millonario y tú pobre.
18:50Y ahora tú subiste, subiste, subiste.
18:52Y yo bajo, bajo, bajo, bajo.
18:54Y sigo bajando.
18:55Y cada vez más abajo y más profundo.
18:57Bueno, no es competencia, Gago, tampoco.
18:59Bueno.
19:00Bueno, deja de estar quejándote también.
19:01Deberías hacer algo, ¿no?
19:03Para que la gente deje de hablar,
19:04para sentirte bien tú mismo.
19:06No sé, un negocio.
19:07Si no tienes ideas,
19:08yo creo que le puedes preguntar a Jenny también.
19:10Ella es súper negociante, súper pilas.
19:12¿Te puede dar buenos consejos?
19:14¿A Jenny?
19:14¿A tu amiga Jenny?
19:15¿La que me odia?
19:16¿La que me dijo crece, idiota crece?
19:18Bueno, pero negocio es un negocio, ¿no?
19:19No le dijo así tampoco.
19:20¿No le dijo?
19:22Bueno, no sé.
19:24Yo te diría que lo hagas.
19:26Jenny.
19:27Jenny me va a ayudar a hacer plata.
19:30¿Qué no diría?
19:32¿Le vas a comer ese pollito?
19:34Sí, sí.
19:34Ahí todavía tienes todo.
19:36¿Cómo es?
19:36¿Es tuyo?
19:38Yo te quiero subir el pollito.
19:39¡Venga, por favor!
20:03Hola, mis coquets.
20:04¿Cómo están?
20:05El día de hoy vamos a hacer un en vivo de puras ventas.
20:08¿Qué pasa?
20:08Hola, amiga.
20:10Perdón.
20:10No, no, pasa, pasa, pasa.
20:13Amiga, ¿qué tal?
20:14¿Cómo has estado?
20:16Ay, amiga.
20:17Un día a la vez.
20:19Un día a la vez.
20:20Sí.
20:21He venido a que tu mamá le entra ahí en terno a Lolo.
20:23Para el quinceañero.
20:24Ay, mi Lolito Chamelan.
20:26Que viejas estamos, ¿no?
20:27Sí, mi bebé.
20:35Uriel.
20:37Lina, espero que todo esté bien.
20:38Te escribo porque me gustaría hacer las pases contigo.
20:51No hay forma.
20:55Y también quiero hablar de negocios.
20:58¿Qué dices?
21:00Quiero hablar de negocios.
21:02Bueno, deberías, ¿no?
21:04Ustedes tienen mucha química y además hace tiempo estás buscando un inversionista para tus cosas y que se te ocurra
21:10en todos tus negocios.
21:11¿Deberías?
21:12Ay, no sé.
21:14No sé.
21:15Sí, amiga.
21:16Inténtalo.
21:16Bueno, si se comporta como una idiota, ya lo votas, pues, ¿no?
21:19Pero al menos inténtalo.
21:23Voy a ir a ver cómo le quedó el termo a mi hermanito.
21:25Ya.
21:25Ya.
21:36Ay, mi amor.
21:38Mira qué grande te ves.
21:39Mira, esto es de mi tamaño.
21:40¿En qué momento has crecido tanto, mi bebé?
21:42Ay, hermanita, ¿no me veo medio pavo?
21:44No, para nada.
21:45La mechita estaba nada.
21:46¿Se hacía una señora Elsa?
21:47¿No?
21:48Increíble.
21:49¿Te ves?
21:49¿Señora Elsa?
21:51Señora.
21:51¿Está bien?
21:53Sí, está bien.
21:54Te perdí un ratito, pero está muy bien, ¿no?
21:56Quedó bonito.
21:57Sí, está lindo.
21:58Ahorita le depósito.
21:59¿Ya?
22:00Qué lindo te ves.
22:01Buena.
22:02Ah, sube, se echan milagos.
22:04Tú vas a arrasar con toda la chibola, soy, ¿ah?
22:07Oye, no me lo pongas nervioso a mi bebito, por favor.
22:09Oye, vale, para hablar un toque.
22:11Ay, amigo, no puedo ahorita.
22:12Me tengo que ir volando a la casa de mi suegra, que tengo un lonche.
22:15Ay, mira, ya están amiguísimas con la suegra, ¿no?
22:18Sí, bueno, es que nadie se puede resistir a una chica de San Jerónimo.
22:22Después regreso para llevarte a la fiesta.
22:24No, no, hermanita, no, no, no.
22:25Lo que pasa es que yo tengo que ir temprano porque tengo que ensayar el baile con Meche.
22:29Sí, entonces...
22:30¿Pero cómo vas a ir solo?
22:31¿Los papás de la chica qué van a decir?
22:32¿Que tú no tienes familia?
22:33¿Qué cosa?
22:34Déjalo que vayas solo.
22:35Tremendo manganzón ahí yendo con su hermana.
22:37Ya pues.
22:38Por mal.
22:38Sí, sí, ya está bien, te voy a mandar un taxi, pero eso sí, una condición.
22:42Me tienes que mandar fotos y videos de la fiesta.
22:44Sí, sí, sí.
22:44Mira, si tú no me mandas, yo voy a ir a la fiesta y te voy a llenar de besos
22:47delante de tus amigas.
22:48No, no, Hermes, sí, te juro que te voy a mandar todas las fotos y videos que tú quieras.
22:51Mira, va a ser vale, tú sabes que yo me aparezco.
22:52Sí, sí, hermanito, te besas el churro.
22:55Chao, ceñito, ahí le deposito.
22:57Después hablamos, amigo, ¿ya?
22:58Chao, hermana.
22:59Suerte, que te vaya lindo.
23:00Gracias.
23:04Estás muy bien, es moderno.
23:06Parece gente.
23:07Yo no.
23:07Y así tienes que combinar con el vestido de las quinceañeras.
23:11Muy bien.
23:15No, no puede ser, eso es absolutamente imposible.
23:18Sí, mamá, yo sé que parece lo más raro del mundo, pero es que todo encaja perfectamente.
23:25¿Pero te das cuenta que yo he conocido a tu novia cuando era niña?
23:30La vi varias veces.
23:32Claro, de adulta no la habría reconocido jamás, no habría hecho nunca el link.
23:36Qué increíble, Alejandro.
23:38Qué loco, qué loco.
23:39Bueno, la cosa es que ahora Edmundo quiere que Valentina se vaya a su casa,
23:43pero ella no quiere porque no quiere dejar a su familia ni su barrio.
23:48¿Sabes qué?
23:49Que me parece que tiene sentido.
23:51¿Tú crees?
23:53Sí.
23:54Edmundo está buscando a la niña que perdió y esa niña en realidad ya no existe.
23:59Ahora existe una mujer adulta que tiene otra vida, otro entorno, hasta otro nombre.
24:06Sí, Valentina tiene su forma de ser y ella no va a cambiar.
24:10¿Y vivir con Frida, te imaginas?
24:12Ah, bueno.
24:14No, olvídate.
24:15Yo quiero mucho a mi amiga, pero no es una persona fácil.
24:19¿Y cómo reaccionó ella con toda esta historia?
24:21Ni siquiera me ha llamado.
24:21Ya te imaginarás, hizo un escándalo, dijo que todo era una estafa.
24:26En fin, tampoco quiero hablar de ella después de todo lo que le hizo a Valentina, la verdad.
24:31No, no.
24:43Ella no le quería llegar a usar algo de la herencia, la usaría con bondad, con nobleza.
24:49Ella no le importa la fortuna del mundo, pero tampoco tiene por qué renunciar a lo que le corresponde.
24:57En eso te doy la razón.
24:59Vas a tener que cuidar mucho a Valentina, Alejandro.
25:03Lo que le viene no es nada fácil.
25:34Espero tengas que cuidar mucho a ti.
25:36Le pidas unas disculpas.
25:37Mejor, tengo una propuesta.
25:39Primero, pídeme disculpas.
25:42Ok, sí, lo siento. Me excedí. Estaba vulnerable y me dejé llevar.
25:48Gracias.
25:50Yo solo te puedo pedir disculpas por la cachetada. No me di mi fuerza.
25:54Ok, no importa. ¿Pasamos página?
26:01Mira bien lo que vas a pedir porque estoy pasando una situación fregada y hoy tú pagas la cuenta.
26:05Ay, no.
26:06Espérate, espérate. Yo solo voy a pedir agua. Escúchame un rato.
26:11Mira, tú eres una persona que tiene mucha idea de negocio.
26:14Entonces creo que podríamos ser socios.
26:16Si le presento un buen proyecto a mi viejo, le puedo pedir capital.
26:19Y el fijo me va a decir que sí porque le va a gustar esto de la iniciativa y esas
26:24cosas.
26:24Es decir, si tú pones las ideas, yo pongo la plata.
26:27Mira, este va a ser un truco para acercarte, ¿no?
26:32¿Qué? No, no. Mi interés en esto es estrictamente económico. Quiero que seamos socios.
26:37Pero vas a trabajar de verdad, ¿no?
26:39Es compromiso. No solo es dar dinero y ya.
26:42Y eso sí, las ganancias las vas a ver después de un buen tiempo.
26:45Bueno, mejor tarde que nunca, ¿no?
26:50Bueno, pues hablemos.
26:52Ve a lo que quieras, yo invito.
26:53¿En serio?
26:55¡Mazo! ¡Mazo! ¡Mazo!
27:02¿No lo he visto? ¿Listo?
27:06¡Qué alegría que te hayas reencontrado con tu abuelo!
27:09Gracias. Siéntate.
27:11Me comentó Alejandro que no quisiera vivir con él.
27:14Sí, ¿te puedo dar mi humilde opinión?
27:17¿Sí?
27:17Sí, claro.
27:19Mira, me parece justo que tengas un poquito de contexto.
27:23Me parece que es importante.
27:26Edmundo no tuvo una relación fácil con tu papá, con Federico.
27:31¿Cómo? ¿Yo no sabía eso, mamá? ¿En serio?
27:34Sí, lo que pasa es que...
27:35Bueno, Edmundo quería que Federico estuviera al tanto de todo el negocio familiar,
27:39que trabajara en la constructora para que después la heredara.
27:43Y Federico lo intentó durante años, ¿no?
27:45Para que Edmundo estuviera feliz.
27:48Pero eso no lo hacía feliz a él, porque él era... era distinto.
27:52Él era... era más como tú.
27:55Era artista.
27:57Pintaba muy lindo, Fede.
27:58Sí, mi abuelo me mostró una pintura que hizo del fondo, algo así.
28:04Entonces, ¿usted conoció a mi papá?
28:08Sí, amor.
28:10Mi esposo y yo fuimos muy amigos de Edmundo, de Grimaneza, que en paz descansa,
28:15y por lo tanto, de sus hijos.
28:17De Liliana, de tu papi Federico.
28:20Un hombre hermoso, sensible, bueno.
28:26Luchó por su libertad.
28:28Y cuando finalmente renunció a la constructora, Edmundo se molestó mucho.
28:33Dejaron de hablarse durante años.
28:35Edmundo insistía en que él fuera una persona que simplemente no era.
28:40Qué raro.
28:41No veo a don Edmundo, a mi abuelo, forzando a su hijo.
28:46Bueno, es que no se construye un imperio como el que él construyó siendo blando, ¿no?
28:50A veces para lograr todo lo que él ha logrado hay que ser duro, fuerte.
28:56Bueno, yo llevo trabajando tres años con él y el mundo siempre ha sido un tipo de primera.
29:01No, no me malinterpretes, hijo.
29:02El mundo es una excelente persona.
29:04Yo no digo que sea malo, simplemente que a veces puede ser dominante.
29:09Lo que estás haciendo es muy digno, Valentina.
29:12Mantente así.
29:13Lucha por tus sueños.
29:15No dejes de ser quien eres por complacer a otras personas.
29:19Lucha por tu libertad.
29:21Sé tú misma.
29:23Gracias.
29:32¿Y a los capivaras no llegamos?
29:34No, ya pasó de moda. Tienes que ser alguna tendencia.
29:37Ya sé.
29:39Un negocio de estimulación temprana.
29:41¿Para bebés?
29:42No, no, no.
29:43Mira, a las 7 de la mañana me tienes a mí, a tu costado, diciendo...
29:46¡Vamos, campeón!
29:47¡Levántate!
29:48¡Tú puedes!
29:48Hoy es un gran día.
29:49¡Hay que comerse el mundo!
29:51¿Estimulación temprana mañana?
29:52Si tú te vas a levantar a las 6 de la mañana, Gabriel...
29:56¿Estimulación nocturna podría ser?
29:58¡Vamos, campeón!
29:59¡Cierre esos ojitos!
30:00¡Nadie se merece más que tú!
30:01No, no, no, no, no.
30:03¡Pésima idea!
30:04No sé, yo quiero invertir algo en mascotas.
30:07Por ejemplo, citas románticas para las personas con sus mascotas.
30:10¿Qué?
30:11A ver, creamos una app donde las personas puedan salir con otras personas y pasear a sus mascotas y así
30:18hacen match.
30:19Algo amoroso, romántico.
30:21Ah, ¿y qué pasa si se enamoran los perros y no los dueños?
30:25Descobramos a los perros.
30:26¡Ah!
30:27¡Nadie, no, no!
30:29Cabinas de desahogo.
30:31Así como las cabinas de teléfono, pero son proof y no se escucha nada.
30:35Y podemos ponerlos en la calle, le metes un sol, entras, gritas, desahógate ya.
30:41¡Déme 10, por favor!
30:43¡Qué gusto!
30:49¡Qué buena pinta, Lolo!
30:50¡Me engañas muy bien!
30:51No me parece, Lolo no sabe mentir.
30:54¡Ay, mijito!
30:55¡Ay, qué rápido has crecido, ah!
30:58¡Ay, parece mentira!
31:00¡Y estás hecho un hombrecito!
31:02¿Cuál es esa abuelita?
31:03¡Esa meche se va a caer de poto cuando te vea!
31:06Acuérdate de saludar a los papás de Mechita, ¿ah?
31:09Pórtate como un caballerito.
31:10No solamente con ella, sino con todo el mundo.
31:13Sí.
31:13Bien.
31:17Es Valentina, dice que el taxi llega en cinco minutos.
31:18Voy a ir bajando, abuelita, ¿sí?
31:19La bendición, hijito.
31:25¡Rómpela!
31:26No, no, no, no rompas nada.
31:28Si no, se va a salir el presupuesto del mes.
31:31Y aparte es mala educación.
31:33Gracias.
31:35¡Lolo, Lolo!
31:36¡Chao!
31:37¡Nos vemos!
31:37¡Chao!
31:38¡Chao!
31:43Y ahora ustedes, prohibido crecer tan rápido.
31:48Pero bueno.
31:51Esa es.
31:52¡Esa es!
31:53Y nos vamos a llenar de plata, Jenny.
31:55Oye, ¿te parece si mañana nos juntamos y iremos planeando ideas?
31:58Sí, sí, sí, buenazo.
31:59Porque mientras antes saquemos esto, mejor.
32:01Sí.
32:02Jenny, gracias.
32:03Me está salvando.
32:05Otra vez.
32:06No preocupes.
32:07Parece que están los amigos, ¿no?
32:09Señor, su cuenta.
32:11No, no, señor.
32:12Yo me voy a pagar.
32:13Caramba.
32:14A ver.
32:18¿Qué cuenta, por favor?
32:20Me propina.
32:34Ya, listo.
32:35Ya es hora de dormir, hijita.
32:36Ay, un rato más.
32:38Te prometo que si te portas bien, este fin de semana hacemos algo divertido juntos.
32:43¿Cómo qué?
32:44Voy a buscar en mi app, mi Movistar, qué descuentos tenemos.
32:47Por ser clientes.
32:49Podríamos comer algo, ¿no?
32:50Como ese pollito que tanto me gusta.
32:52Mira, tenemos hasta 75% de descuento.
32:57Papá, ¿y si vamos a ver un partido de fútbol?
32:59Uy, sí.
33:01Ay, sorteo de entradas dobles.
33:02Voy a participar.
33:06Pero para disfrutar estos beneficios, señorito, usted se tiene que ir a lavar los dientes y al sobre ya mismo.
33:13Está bien.
33:14Bien.
33:14Hasta mañana, papi.
33:15Descansa, amor.
33:37Katy ya se fue a dormir.
33:39¿Vienes?
33:44Oye, estoy muy feliz de que tu abuelita te dio permiso de quedarte conmigo en mi fiesta de pijamas.
33:53Ay, qué bien se ve.
33:55Amor, mira, me han llegado las fotos de Lolo.
33:57A ver.
33:58Mira qué hermoso se le ve.
34:00Uy.
34:00Uy, mira.
34:02Uy.
34:02Ay, mi Lolita.
34:04Uy, qué bien se ve.
34:05Sí, mira, con su sonrisa de nervioso.
34:08Está bailando.
34:09Ay, no, mi bebé, cuánto ha crecido.
34:11Ojalá que le vaya bien en el amor porque él sí ha tenido muy mala suerte.
34:15No como yo.
34:16Hasta ahora.
34:17¿Hasta ahora?
34:18Hasta ahora.
34:19Pues que soy la mujer más feliz del mundo y estoy muy enamorada.
34:22Lo mismo, Diego.
34:24De alguien que tiene unas medias tan sexys que me encantan, ¿no?
34:28Medias, ¿qué tal?
34:29Qué lindas medias.
34:30A mí, ¿sabes qué me encanta?
34:31¿Qué?
34:32La chica guapa que me las compró.
34:33Ah, sí.
34:37Oye, quiero pedirte algo.
34:40¿Sí, qué?
34:41Quiero invitar al alcalde a cenar aquí con su esposa.
34:46No sé, tengo un amigo que hace una lasaña buenísima o cocinario.
34:49Creo que es algo importante para el proyecto, tener una atención con él.
34:53Ajá.
34:54Y bueno, ¿en qué te puedo ayudar yo?
34:56Que es cocinar, no creo, porque...
34:57No, no, no.
34:58Si no me despide, imagínate.
34:59No, no, no, no.
35:01No, quiero, quiero, quiero que estés conmigo, que me acompañes.
35:05¿Yo que te acompañe con el alcalde?
35:08¿Tú estás loco?
35:09¿Por qué no?
35:09No, me da muchos nervios.
35:11No, pero a ver, tú eres mi pareja y él vendría con su esposa.
35:14¿Cómo no vas a estar conmigo?
35:15No, pero ¿qué voy a hablar yo con un alcalde que le voy a decir?
35:18Ay, no sé, me da mucho...
35:19No sé, no sé, no tengo nervios, no quiero, no quiero.
35:22Aparte, no sé ni qué me podría poner para una ocasión así, ¿no?
35:25Bueno, te pones algo lindo, no sé, tendremos que estar solo un poquito más arreglados
35:29que un día normal, ¿eh?
35:31Y ser tú, así, amable, como eres, con esa sonrisa tan bonita.
35:37Ay, vivo eres, ¿no? Así me convences tú.
35:54¿Quieres tomar algo?
35:56¿Tienes algo fuertecito?
36:09Ay.
36:15Lo bueno, ¿no?
36:17Lo hace un familiar en Ica.
36:20Dile que está haciendo muy bien su trabajo, sí, está bueno.
36:24Ya no me siento tan nerviosa.
36:26Yo estoy nervioso, ¿pero tú por qué?
36:29Ay.
36:29Porque yo nunca he hecho algo así, Wilfredo.
36:32He salido de mi casa así escondidas, con miedo de que alguien me vea.
36:36Esto es una locura.
36:39Pero, ¿de qué tienes tanto miedo?
36:41Ay, te voy a sacar mi listita, ¿ya?
36:47La verdad es que...
36:49Yo no sé, yo no sé hace mucho que no sentí algo así como veinticinco años, veinticinco años, Wilfredo.
36:58Cuando me separé de Leo, yo me dediqué a mi familia, a mis tareas.
37:03No, no, no dejé espacio para estas cosas en mi vida y ahora siento esto así acá adentro.
37:12Me da miedo.
37:14Me da miedo.
37:15Pero me gusta.
37:17Me gusta mucho.
37:23¿Y entonces qué?
37:26¿Vamos a seguir viéndonos a escondidas como jovencitas?
37:29Ay, Wilfredo.
37:32Bueno, por ahora sí.
37:34Divertido, ¿no?
37:36Ya después vemos si nos ponemos serios.
37:40Para mí esto ya es serio.
37:47¿Qué le diré, qué me dirá, si le digo que me muero por ella?
37:54¿Qué le diré, qué me dirá, si le digo que es la rosa más bella?
38:02Yo por ti sería el hombre perfecto, aunque tenga un millón de defectos.
38:09¿Qué le diré, qué me dirá?
38:12Y en esta zona iría la parte de juegos infantiles construida con materiales reciclados.
38:18Y del otro lado, la zona deportiva, algo sobrio, nada que compita con la naturaleza.
38:23Pondremos bancas bajo los árboles que marquen los recorridos, que creen pausas de sombra.
38:29Un parque que te invite a quedarte, a contemplar, a encontrarse.
38:36Me gusta.
38:37Si pones una pileta por ahí y algún monumento, la gente del distrito te lo va a agradecer.
38:42Muy buen trabajo.
38:43Encantado de trabajar contigo.
38:45Oye, Benjamín, igual quería aprovechar para invitarte a cenar a ti y a Rafaela.
38:51Algo, algo muy sencillo, fuera del trabajo, en mi casa, no sé si podrías.
38:57Tengo la agenda un poco ajustada antes del viaje a Chicago.
39:01Tengo libre esta noche.
39:04Esta noche.
39:04Muy pronto, te pongo un compromiso.
39:06No, no, no, para nada, por mí está perfecto.
39:08Digo, no sé si a ustedes les importa ir.
39:10No, a Rafaela le encantan los planes sorpresa.
39:13Entonces, esta noche.
39:15No se diga más.
39:16¿Ocho y media?
39:17Yo llevo el vino.
39:18Perfecto.
39:18Ahora voy a la municipalidad, que tengo gente ahí.
39:20Muy bien.
39:20Nos vemos, gracias.
39:21Cuídate, Benjamín.
39:32La pasé increíble antes de ayer.
39:35Me encantaría repetirlo cuando quieras.
39:57Quiero asegurar el futuro de Valentina.
40:00Mejor dicho, de Gracia María, mi nieta.
40:03Mi pregunta es, ¿te vas a casar con separación de bienes?
40:06Sé que es un trámite incómodo, pero te va a evitar muchos problemas y enredos después.
40:11Lucas va a venir a cenar.
40:13¡Locita, Lucas!
40:15Amiga, ¿qué me pongo es el alcalde?
40:17Alejandro también se pasa para programar una cena hoy mismo.
40:20Hola, Maca.
40:21Hola.
40:23¡Wow!
40:24Qué linda estás.
40:25Sí, bienvenidos.
40:27Tu vestido es tan...
40:30alegre.
40:31A mí también me gustaría que estemos juntos.
40:35Solos.
40:37That's how beautiful you are.
40:47The problem is that they are attracting children from other districts.
40:50The parks are filled with those children and well, the neighbors don't care.
40:54There are people who don't care about things.
40:57They're drinking, drinking, contaminating.
41:00I'm from San Jerónimo, from another district.
41:03That means that if I'm going to a clean park, I'm going to contaminate.
41:07What are you trying to say?
Comments