- 8 hours ago
Find Your Way Back to Me, My Childhood Sweetheart - Полный сериал на русском.
Find Your Way Back to Me, My Childhood Sweetheart Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #FindYourWayBacktoMeMyChildhoodSweetheart #ReelShort
Find Your Way Back to Me, My Childhood Sweetheart Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #FindYourWayBacktoMeMyChildhoodSweetheart #ReelShort
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:00:36Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:09Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:02:33ДимаTorzok
00:03:56ДимаTorzok
00:03:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:04:33ДимаTorzok
00:05:01ДимаTorzok
00:05:03ДимаTorzok
00:05:05ДимаTorzok
00:05:06ДимаTorzok
00:05:36ДимаTorzok
00:05:45ДимаTorzok
00:05:47ДимаTorzok
00:05:49ДимаTorzok
00:06:19ДимаTorzok
00:06:49ДимаTorzok
00:07:19ДимаTorzok
00:07:26ДимаTorzok
00:07:27ДимаTorzok
00:07:29ДимаTorzok
00:07:58ДимаTorzok
00:08:05ДимаTorzok
00:08:35ДимаTorzok
00:08:37ДимаTorzok
00:08:58ДимаTorzok
00:09:35ДимаTorzok
00:09:38ДимаTorzok
00:09:39ДимаTorzok
00:09:42ДимаTorzok
00:09:48ДимаTorzok
00:10:42ДимаTorzok
00:10:52ДимаTorzok
00:11:20ДимаTorzok
00:11:52ДимаTorzok
00:11:59ДимаTorzok
00:12:29ДимаTorzok
00:12:59ДимаTorzok
00:13:28ДимаTorzok
00:13:30ДимаTorzok
00:13:35ДимаTorzok
00:13:38ДимаTorzok
00:13:38ДимаTorzok
00:14:32ДимаTorzok
00:14:38ДимаTorzok
00:14:48ДимаTorzok
00:15:10ДимаTorzok
00:15:11ДимаTorzok
00:15:12ДимаTorzok
00:15:41ДимаTorzok
00:16:06ДимаTorzok
00:16:13ДимаTorzok
00:16:35ДимаTorzok
00:16:42ДимаTorzok
00:16:45ДимаTorzok
00:17:03ДимаTorzok
00:17:04ДимаTorzok
00:17:27ДимаTorzok
00:17:32Мом, мы сделали это!
00:17:33Мы просто попросили Пейли с мамой, и теперь мы миллионами!
00:17:39Но я не знаю, где она была такая ручка, а я не знаю, что она была виновата.
00:17:43Я, я, она всегда сдаёт ее деньги каждый год.
00:17:47Она не может быть в этом ручке, она не может быть в этом ручке.
00:17:49Она не может быть даже не знаю, что она!
00:17:52Это ее, она!
00:17:56Но, мам, это Хaley's кард, да?
00:18:00Это не так, как...
00:18:01Фрад?
00:18:05Время домой, грани.
00:18:25Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:19:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:19:27Субтитры сделал DimaTorzok
00:19:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:19:35Субтитры сделал DimaTorzok
00:20:08DimaTorzok
00:22:10DimaTorzok
00:22:11DimaTorzok
00:22:18DimaTorzok
00:22:20DimaTorzok
00:22:21DimaTorzok
00:22:23DimaTorzok
00:22:29DimaTorzok
00:22:30DimaTorzok
00:22:32DimaTorzok
00:22:32DimaTorzok
00:22:34DimaTorzok
00:22:37DimaTorzok
00:22:38DimaTorzok
00:22:40DimaTorzok
00:22:41DimaTorzok
00:22:42DimaTorzok
00:22:43DimaTorzok
00:22:54DimaTorzok
00:23:01DimaTorzok
00:23:02DimaTorzok
00:23:02DimaTorzok
00:23:03DimaTorzok
00:23:09DimaTorzok
00:23:10DimaTorzok
00:23:14DimaTorzok
00:23:15DimaTorzok
00:23:17DimaTorzok
00:23:23DimaTorzok
00:23:24DimaTorzok
00:23:37DimaTorzok
00:23:39И у меня есть мой фианский.
00:23:42Вы просто думаете, что я буду жить за день и дать вам счастливого дня?
00:23:45Фат chance.
00:23:52Субтитры сделал DimaTorzok
00:24:15Why is that bitch Haley here? I can't let Chris find out that's his childhood sweetheart
00:24:19Excuse me, what are you doing here? No one invited you
00:24:22My fiance is getting married and not to me. Why do you think I'm here?
00:24:26So Haley stole another woman's man? When did she become like this?
00:24:33Everybody knows that my mother arranged this marriage when she was still alive
00:24:36The deal was that Hardy would marry the family heiress, and that's not you
00:24:42Don't worry, I'm not a homewrecker
00:24:44I didn't realize stealing other people's husbands ran in the family
00:24:49Not my fault, you and your stupid mom are useless
00:24:52If you can't satisfy your men, you've only got yourselves to blame
00:24:56Yeah, look, I know you like me
00:24:59But I was only being nice to you on account of your mom dying
00:25:02Once I saw your sister, we fell in love at first sight
00:25:05Oh please, everybody knows that the only thing you love is my dad's money
00:25:09Shut up! You're a rude, uncivilized farm girl
00:25:13Of course I want a proper lady as the family heiress
00:25:17She deserves money and love, not you
00:25:20Can you even cure yourself?
00:25:22What kind of vile creature talks to their own daughter like that?
00:25:25Why?
00:25:25It doesn't matter
00:25:26Contrary to popular belief, I am not here to take Hardy back
00:25:31I've come to give you a wedding gift
00:25:32A wedding gift?
00:25:34No way
00:25:35You're not that nice
00:25:37Oh yes, my sister's getting married so she gets a wedding gift
00:25:41Besides, you helped me dodge a bullet and not marry trash
00:25:45Damn, she's a feisty one
00:25:47She's a lot more like the helly I need
00:25:49Besides, you helped me dodge a bullet
00:25:51Whatever the case, it's too late now
00:25:53Now he's getting married
00:26:00Excuse me, are you saying that Hardy's trash?
00:26:05He works as an exec for the richest man in the world
00:26:08Someone you will never get the chance to meet
00:26:10I bet a farm girl like you wouldn't even recognize him
00:26:13If he was right in front of your face
00:26:16What more do you expect from someone who was raised milking cows?
00:26:22Okay, this is boring
00:26:23I'm not going to waste my time gossiping about rich people like you guys
00:26:26Oh my god, see, that's why you're always going to be poor
00:26:33Sir, ma'am, a Mr. Chris Robinson sent some gifts for the bride
00:26:39What?
00:26:40All of these are from me?
00:26:42And they're from Chris Robinson?
00:26:44Of course
00:26:46Chris Robinson's not only the richest man alive, he's also my boss
00:26:49So he must have sent those as a gift
00:26:52Looks like he's happy with my work
00:26:53I might be in line for a promotion soon
00:26:59Wait, Hardy
00:27:01Was the Chris that walked in just now your boss?
00:27:06I, uh, no way
00:27:09There's thousands of Chrises out there, right?
00:27:11Plus, I've met the real Chris Robinson
00:27:13I would recognize him in a heartbeat
00:27:15They can't know that I'm way too far down the food chain to ever meet the CEO
00:27:20True, it must have been some other Chris
00:27:23The Chris who crushed the wedding was just some rich dude obsessed with Hayley
00:27:27It's not like that bitch could have actually got the richest man in the world to like her
00:27:30Chris Robinson? Why do I feel like I've heard that name before?
00:27:36Ah! Chris Robinson! Are you going to do your homework or not?
00:27:39Ugh, am I hallucinating again? I really gotta see a proper doctor
00:27:43Losing my memory was bad enough, but now I'm even getting visits
00:27:46Hayley, what are you still doing here? No one wants to see your ugly face
00:27:50Okay, fine
00:27:52I hope you two can lock each other down forever
00:27:55You guys are really meant to be
00:27:56We have a cheating bastard
00:27:58And a home-wrecking bitch
00:28:10Guess this is a farewell to her
00:28:12You know, I never thought that the gifts that I got us for our reunion would turn into her wedding
00:28:16gifts, but...
00:28:38Grandpa, what are you doing here?
00:28:40I heard via the family grapevine you're about to propose to your childhood sweetheart
00:28:46It's about time, kid
00:28:48These cars are full of a ton of gifts for my future granddaughter
00:28:52Well, you know, Grandpa, the wedding was actually today, so it doesn't really matter
00:28:58Bella's childhood sweetheart?
00:29:01What? She married somebody else?
00:29:03Mm-hmm
00:29:03You know what they say? You snooze, you lose
00:29:05Mm-hmm
00:29:06Hey, don't worry, kid
00:29:08There's more fish in the sea
00:29:10Here, old Grandpa, I'll show you how to find a real keeper
00:29:15Well, you know what, Grandpa, I've actually already decided that I'm going to die single and alone, so I didn't
00:29:20care
00:29:20You're not getting married?
00:29:22No
00:29:23But
00:29:23No
00:29:25From now on, I'm going to dedicate my life to my work
00:29:29Now I need to get back to the office
00:29:31See you later, Grandpa
00:29:33But, but, but what about my future great-grandbabies?
00:29:37Hey, hey, Chris, you're my only grandchild, my only aunt
00:29:42Who's going to get me great-grandbabies now?
00:29:45Who's going to get me great-grandchildren?
00:29:51Oh God
00:29:53Oh God
00:29:54Oh
00:29:55Oh
00:29:55Oh
00:29:55Oh
00:29:55Are you okay?
00:29:56Oh
00:30:00Sir, please wake up
00:30:03Oh
00:30:06Chris
00:30:09Chris
00:30:09He's my only hope
00:30:11Ok, sir, stay here, I'm going to go get your grandson
00:30:15Hey, wait, stop the car
00:30:25Субтитры делал DimaTorzok
00:30:47You know, I thought I knew what heartbreak was, but I guess I was wrong.
00:30:50Stop the car!
00:30:56Stop the car!
00:31:02Okay, sir, nice and slow.
00:31:04Oh!
00:31:05There you go.
00:31:06Thank you, young lady.
00:31:08If it weren't for you, that stupid grandson of mine would have sent me to an early grave.
00:31:14A spry fellow like yourself? I don't think so.
00:31:17You just have to take it easy for a couple days, okay?
00:31:19Dad, you're back!
00:31:21And this is...
00:31:25Where have I seen this young lady before?
00:31:28It's nice to meet you, ma'am.
00:31:29I'm a doctor. Your father wasn't feeling well, so I thought to make sure he got home safely.
00:31:33What do you mean, wasn't feeling well?
00:31:35Last time I saw him, he was perfectly fine.
00:31:37Chris, you know, if it weren't for this fine young lady, I would be cursing you from the afterlife.
00:31:47Uh, you again.
00:31:49That's Haley's sister, right? What's she doing here?
00:31:52You two know each other?
00:31:55You came from the wedding?
00:31:57Oh, that's right. Do you know the bride?
00:32:00She's my stepsister.
00:32:02Sister?
00:32:04Oh, that's even better.
00:32:06Oh, yes.
00:32:08This fine young lady is a doctor, and she's beautiful.
00:32:13She saved an old guy like me.
00:32:17Besides, your sweetheart is married now.
00:32:20You don't need to wait for her anymore.
00:32:22This beautiful young lady is a doctor.
00:32:26I have a good idea.
00:32:30Why don't you two get married?
00:32:33What?
00:32:35No, no.
00:32:36I know what you're doing.
00:32:37You're trying to get revenge on your stepsister for stealing your man.
00:32:40You're trying to, like, become a hero and get my grandfather to like you to try to guilt trip me
00:32:44into marrying you.
00:32:45Yeah, it's not going to happen.
00:32:47What?
00:32:47Who even are you?
00:32:49Why would I force you to marry me?
00:32:51No wonder he's so obsessed with Bella.
00:32:53A narcissistic creep, just like she is.
00:32:56You're a little brat.
00:32:57She's saving my life.
00:32:59This is how you treat her?
00:33:00Grandpa, hold on a second.
00:33:02Don't let her trick you.
00:33:03I know exactly what she's doing.
00:33:04If you want to see a real doctor, I'll bring you to see the best doctor in the world.
00:33:09Dr. Elixir.
00:33:10Okay?
00:33:10She cured my seasonal, lifelong allergies that I've had literally my entire life.
00:33:15Got rid of it in no time.
00:33:16So, if you want to feel better, that's who we'll go to.
00:33:19What makes you think that Dr. Elixir's just going to do whatever you say?
00:33:23She's a fine, upstanding woman and an excellent doctor.
00:33:25If my grandfather wants to see her, we are going to see her.
00:33:29And you wouldn't know anything about that, now would you?
00:33:32Well, it seems that you know her very well.
00:33:34Good luck.
00:33:36Take care, sir.
00:33:37I need to go back to the hospital.
00:33:39Wait, the old lady, wait.
00:33:42She works at the hospital and just feels like I know her from this whole world, but where?
00:33:48She works at the hospital and just feels like I know her from this whole world, but where?
00:33:54Chris, that's Haley's stepsister.
00:33:56Strange they're not blood-related.
00:33:58She looks a lot like Haley did when she was younger.
00:34:01That's it.
00:34:02You're right, but that's where I know her.
00:34:05She seemed familiar.
00:34:07Even better.
00:34:08Can't marry the younger one?
00:34:10Marry the older sister.
00:34:12Grandpa, are you crazy?
00:34:14I'd be thinking about Haley's face every time I saw her, okay?
00:34:16It wouldn't be fair to Haley or to her.
00:34:18I'll tell you what's fair.
00:34:20I'm going to die without a great-grandchild.
00:34:24I'll screw it.
00:34:26That young lady saved my life.
00:34:29You are going to marry her.
00:34:31Oh, come on.
00:34:32Give me a break.
00:34:32You're not going to die, okay?
00:34:33You want to see a doctor, I'll get you in to see Dr. Elixir.
00:34:36Then you'll be perfectly fine.
00:34:37Who's Dr. Elixir?
00:34:39I've been to a dozen doctors in my life.
00:34:42None of them have cured me.
00:34:44You know what will help?
00:34:47You marry that young lady.
00:34:50Grandpa, please don't be so stubborn.
00:34:54Stubborn?
00:34:55I'll show you stubborn.
00:34:58Time to pull out the big guns.
00:35:07Okay, fine.
00:35:08Fine, I will go after her, okay?
00:35:11Arthur, bring her around in the car.
00:35:14We're going to go to the hospital.
00:35:19Haley, I'm sorry.
00:35:21You've waited too long to seek treatment for your amnesia.
00:35:26At this point, there's very little we can do to bring back your memories.
00:35:40Granny, with your Alzheimer's, you don't remember much now anymore, do you?
00:35:44The richest man in the world's in town?
00:35:48Wait, isn't he that one guy?
00:35:53Hi.
00:35:56Oh my god.
00:35:58Are you here to see me?
00:36:01No, that wouldn't make any sense.
00:36:02You must be here to see Dr. Elixir.
00:36:05Yes, I am here to see her.
00:36:06But I'd also like to inquire about another doctor that works here.
00:36:09She...
00:36:09You don't need any other doctor.
00:36:11Dr. Elixir is the best physician around.
00:36:15Did you know she actually went into medicine to help her grandma?
00:36:18But now it became a lifelong passion.
00:36:21Hold on a second.
00:36:22Did you say that she became a doctor to help her grandmother?
00:36:25Mm-hmm.
00:36:25Did you say that she became a doctor to help her grandmother?
00:36:28Mm-hmm.
00:36:34Hey, what do you want to be when you grow up?
00:36:37The best doctor in the world.
00:36:39I'm going to fix my granny myself.
00:36:42That sounds like Haley.
00:36:43Could Dr. Elixir be Haley?
00:36:46Take me to her, please.
00:36:49Talked to my colleagues.
00:36:51They said I won't get my memories back.
00:36:54I'll never know what happened before the accident.
00:36:57You don't remember me now anymore, do you?
00:37:04I remember you.
00:37:07You were my granddaughter.
00:37:10That's great.
00:37:12You're Haley.
00:37:18Haley.
00:37:19You really are Haley.
00:37:22Haley.
00:37:23Hey.
00:37:24You really are Haley.
00:37:26I knew it.
00:37:27I was just having a conversation.
00:37:28No, stop.
00:37:29Stop.
00:37:29She's still alive.
00:37:30Stop.
00:37:32Stop.
00:37:33It's okay.
00:37:34It's okay.
00:37:36It's okay.
00:37:37It's okay.
00:37:37It's okay.
00:37:38It's okay.
00:37:38Ma'am.
00:37:39Ma'am.
00:37:39Ma'am.
00:37:39Ma'am.
00:37:39It's okay.
00:37:39It's okay.
00:37:40Hey.
00:37:41Excuse me.
00:37:41Sir, can you please lead here upsetting my grandmother?
00:37:44I was just trying.
00:37:47So she's not my Haley.
00:37:49Sir, can you please step out?
00:37:50I'll take you to her office.
00:37:52Come on.
00:37:55I'm sorry.
00:37:56I didn't...
00:38:06Hailey, is your grandma okay?
00:38:09I finally got her to go to sleep.
00:38:11She was doing so well before Bella came to visit her.
00:38:14Now she's having all these panic attacks and she keeps getting transported back to the day
00:38:18of the accident.
00:38:19And what was with that guy who barged in here yelling my name?
00:38:22How does he even know my name?
00:38:24Uh, I mean, your name is on the hospital website.
00:38:26He probably looked up the staff directory and came here to see you.
00:38:30Why, you know him?
00:38:32Yeah, of course.
00:38:34Bella's childhood sweetheart.
00:38:37Really?
00:38:38You're so lucky.
00:38:39Where did you meet Chris Robinson in real life?
00:38:42I mean, how does one know the richest man in the world?
00:38:46Wait, he's that Chris Robinson?
00:38:57Hey, uh, Hailey's husband works at the company.
00:39:01His name is Hardy.
00:39:02I want you to make sure that he gets promoted, okay?
00:39:04If she wants a job, just make sure you find her something easy and simple.
00:39:07Whatever the salary is, just triple it, okay?
00:39:10He's setting up cushy jobs for Bella and that asshole Hardy.
00:39:13Even though Hardy's his rival in love?
00:39:16Man, he really does care about her.
00:39:18It's great.
00:39:24Oh, hey, it's you.
00:39:29It's you.
00:39:31Ah, I get it.
00:39:33So you heard that I had an appointment with Dr. Elixir, so you thought you'd just come
00:39:36in here and see me.
00:39:38See you for what?
00:39:39Yeah, you, stop playing dumb.
00:39:41Okay, I know what your plan is.
00:39:42You saved my grandpa just to get him on your side so that you could force me to marry you
00:39:46and then now he's just blabbing about how perfect you are.
00:39:50Oh.
00:39:51Wow, how sweet.
00:39:52Yeah.
00:39:52Maybe I should marry your grandpa.
00:39:54Ah, you see that?
00:39:55You still got jokes.
00:39:56I understand.
00:39:57You're just like your sister.
00:39:58God, you really talk about her a lot.
00:40:00If you're so madly in love with my sister, then why don't you leave me alone and go bother
00:40:04her instead?
00:40:07Okay, hold on a second.
00:40:12That is not why I came.
00:40:13I came because my grandpa told me that he wanted me to see you.
00:40:17Okay, he wants me to treat him.
00:40:19Look, I've already cured your grandpa.
00:40:22He's perfectly healthy.
00:40:24Are you sure about that?
00:40:25I mean, Dr. Elixir is, you know, the only one that can cure patients very quickly.
00:40:31Are you sure?
00:40:32You know what?
00:40:32Whatever.
00:40:33That is not why I came to talk to you.
00:40:37Okay, then why did you come?
00:40:42I came to ask you to marry me.
00:40:50What?
00:40:54What?
00:40:55You just told me you're in love with Bella, but you want to marry me?
00:40:58Are you mental?
00:40:58Hold on a second.
00:40:59Who's Bella?
00:41:14What are you doing?
00:41:16Let me do it!
00:41:21Oh my god.
00:41:23You should probably buy me dinner first before you put your hands on me.
00:41:30You put your hands on me first.
00:41:32Yeah, because you were going to fall.
00:41:34But you grabbed me.
00:41:35What?
00:41:41What?
00:41:41What are you looking at?
00:41:44That feisty attitude, just like Haley used to act around me.
00:41:48Okay, look.
00:41:49I'm begging you, all right?
00:41:50Just help me with my grandfather, okay?
00:41:52He says that he's going to drop dead if I don't marry you in time, which, you know what?
00:41:56I'm starting to think that he's actually telling the truth.
00:41:58So just do it, and I'll give you 300 million.
00:42:06300, I'll give you 300 million, okay?
00:42:09Does that work for you?
00:42:10300 million?
00:42:11That would cover Granny's hospital bills up front.
00:42:15Hello?
00:42:16Are you going to answer?
00:42:17Okay, that's not good enough.
00:42:18Oh, exactly.
00:42:19Okay, I will give you, I will give you 500 million dollars.
00:42:23Does that work?
00:42:24Will you help take care of my grandfather then?
00:42:28You know what?
00:42:29Fine.
00:42:30Since you're such a nice grandson, I'll help you out.
00:42:34But I have one condition.
00:42:36If I want to get divorced later, I...
00:42:39Okay, you didn't think I actually thought about that.
00:42:42I don't want to stay married to you.
00:42:43So right there is the divorce agreement.
00:42:45Sign it, and as soon as my grandfather is better, you are more than welcome to leave as
00:42:50soon as you'd like.
00:42:52Fine.
00:42:53Five hundred million dollars to be married to a guy for a few months?
00:42:57I'd be stupid to say no.
00:43:11And your name is?
00:43:20And what is your name?
00:43:25I think it'd be best if you don't know my real name.
00:43:28So then what am I supposed to call you?
00:43:30Call me whatever you want.
00:43:32How about Ali?
00:43:34Oh.
00:43:36Oh, boss, have you looked at a Dr. Elixir yet?
00:43:38I heard she was just looking for you.
00:43:40I'm Dr. Elixir.
00:43:42Okay, that's enough.
00:43:43We're not going to deal with that anymore.
00:43:44Okay, we already signed the paperwork.
00:43:45So we are already going to get married.
00:43:47So from now on, you are going to come with us.
00:43:49We are going to go home, and you're going to take care of my grandfather.
00:43:51After you.
00:44:07Grandpa, Mom, I am back, and I have brought my wife.
00:44:18Now that's my grandson.
00:44:21Now I know why you're the sperm that won the race.
00:44:25You move fast.
00:44:27Didn't I tell you you two were perfect for each other?
00:44:31I hope that old man never finds out his grandson spent half a billion just to keep him happy.
00:44:37It's time to know my wonderful granddaughter, but I just realized I don't even know your name.
00:44:44My name is Ali.
00:44:46Ali.
00:44:50Did I just hear her say Ali?
00:44:53My old ears didn't quite catch that.
00:44:57What did you say your name was?
00:45:00Did I just hear her say Haley?
00:45:02No, no, no.
00:45:03I must have misheard her.
00:45:05In a few months, I'll never see these people again.
00:45:12My name is Ali, Grandpa.
00:45:14Ali.
00:45:16Welcome to the family.
00:45:18You know, I think it's time for dinner.
00:45:21What do you say we pop some champagne and celebrate?
00:45:29Thank you so much for dinner.
00:45:30It was delicious.
00:45:32You don't need to thank us.
00:45:34You're part of the family now.
00:45:40Donna, I wonder if it's time for you to bring the dessert now.
00:45:46Oh, yes.
00:45:48It's in the fridge.
00:45:50Freshly flown in from Paris.
00:45:51Let me go get it.
00:45:58I had the maids prepare a room for you two.
00:46:01So now I'm going to expect an approximately, oh, let's see here.
00:46:08I'll expect a great grandbaby nine months sharp.
00:46:28You're so fucking dead.
00:46:30You know what?
00:46:31I'm going to kill you.
00:46:31I'd like you to try.
00:46:45Mm-hmm.
00:46:47Ah.
00:46:52You guys don't want one?
00:46:54Oh.
00:46:56I'm too old.
00:46:57I don't need more sugar.
00:46:59You go ahead.
00:47:00I don't need more sugar.
00:47:27Oh, my God.
00:47:28Oh, my God.
00:47:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:29And the pastry that we just had was obviously laced
00:48:34And the door's locked
00:48:40That basically means that there's one thing that we can do now
00:49:13We hate each other
00:49:14But why do I want his lips on mine?
00:49:23Let's go!
00:49:23Can you keep a secret? Don't give away my heart
00:49:26No, I ain't the type to share Can you play the part?
00:49:30Ever since I frisog you Ain't put nothing before you
00:49:33You know I adore you
00:49:55Продолжение следует...
00:50:31Продолжение следует...
00:50:34Продолжение следует...
00:50:36Продолжение следует...
00:50:52Продолжение следует...
00:50:55Продолжение следует...
00:50:57Продолжение следует...
00:51:00Продолжение следует...
00:51:44Продолжение следует...
00:51:54Продолжение следует...
00:52:09Продолжение следует...
00:52:11Продолжение следует...
00:52:52Продолжение следует...
00:53:24Продолжение следует...
00:53:25Продолжение следует...
00:54:00Продолжение следует...
00:54:03Продолжение следует...
00:54:55Продолжение следует...
00:55:06Продолжение следует...
00:55:08Продолжение следует...
00:55:24Продолжение следует...
00:55:26Продолжение следует...
00:55:31Продолжение следует...
00:55:36Продолжение следует...
00:56:31Продолжение следует...
00:57:01Продолжение следует...
00:57:04Продолжение следует...
00:57:30Продолжение следует...
00:57:32Продолжение следует...
00:58:02Продолжение следует...
00:58:55Продолжение следует...
00:58:58Продолжение следует...
00:59:27Продолжение следует...
00:59:58I just got...
01:00:00Продолж...
01:00:01Продолжение следует...
01:00:06Продолжение следует...
01:00:28Продолжение следует...
01:00:42Продолжение следует...
01:01:12Продолжение следует...
01:01:19Продолжение следует...
01:01:45Продолж...
01:01:47Продолж...
01:02:16Продолж...
01:02:17Продолжение следует...
01:02:20Продолжение следует...
01:02:33Продолжение следует...
01:02:36Продолжение следует...
01:02:50Продолжение следует...
01:02:53Продолжение следует...
01:02:55Продолжение следует...
01:04:07Продолжение следует...
01:04:21Продолжение следует...
01:04:31Продолжение следует...
01:04:33Продолжение следует...
01:04:35Продолжение следует...
01:04:37Продолжение следует...
01:04:39Продолжение следует...
01:04:54Продолжение следует...
01:04:57Продолжение следует...
01:05:11Продолжение следует...
01:05:14Продолжение следует...
01:05:16Продолжение следует...
01:05:41Продолжение следует...
01:05:44Продолжение следует...
01:05:56Продолжение следует...
01:05:59Продолжение следует...
01:05:59Продолжение следует...
01:06:01Продолжение следует...
01:06:04Продолжение следует...
01:06:07Субтитры сделал DimaTorzok
01:06:37Субтитры сделал DimaTorzok
01:07:08Субтитры сделал DimaTorzok
01:07:18Субтитры сделал DimaTorzok
01:07:20Субтитры сделал DimaTorzok
01:07:22Субтитры сделал DimaTorzok
01:07:24Now they're acting like love birds?
01:08:00You're gonna be okay Chris
01:08:02He's loved me all along and I forgot about him
01:08:05This time I'll wait for you
01:08:21Are you crying for me?
01:08:25Well, you did get stabbed because of me, so...
01:08:28Is that it?
01:08:31Why else?
01:08:32I know who you are
01:08:36You do?
01:08:39When we were in the operating room I saw you briefly with your mask on
01:08:44You were the doctor that pulled down my pants
01:08:49So you saved my life and you cured my allergies
01:08:53So he still has no idea I'm Hayley
01:08:57Why did you step in front of the knife for me?
01:08:59Because you're my wife?
01:09:03Because you're my wife and as your husband that's like part of my duty to keep you safe
01:09:07And if I wasn't your wife?
01:09:10Then I probably would have still done it
01:09:13Because you are very familiar to me
01:09:15You kind of remind me like a younger Hayley
01:09:19He can tell it's me even after 18 years apart
01:09:23Ah, uh, yeah I should have, uh
01:09:26I shouldn't have said that about your younger sister
01:09:28I'm sorry, that's not me
01:09:31Hey, come on
01:09:33You know, I got stabbed in the back with a knife for you
01:09:37I mean, you can't be mad at me for that
01:09:46I'm not mad at you, Chris
01:09:48I'm happy
01:10:01Oh my goodness
01:10:02I'm sorry to interrupt
01:10:04But Mr. Robinson needs a bandage change
01:10:08Um, Dr. Elixir, if you wouldn't mind changing my bandages
01:10:28Okay
01:10:28Okay
01:10:30Turn around
01:10:31Uh, I can't turn around because I'm injured
01:10:34Can you re-turn around?
01:10:39Okay
01:10:53I think I'm gonna go get the nurse to help you instead
01:10:57Well, you are a doctor
01:10:59And doctors are more experienced than nurses
01:11:01But I mean, if you are refusing to take care of an injured patient
01:11:04I'm gonna have no choice but to file a complaint
01:11:10Fine
01:11:13Still a rat like when he was young
01:11:14Some things just don't change
01:11:24You don't know how worried I was when I heard you were in a car accident
01:11:28What happened?
01:11:29Somebody cut the brakes
01:11:32They were trying to kill us
01:11:33Oh my god
01:11:34Do you know who was behind it?
01:11:37No, but I got somebody looking into it
01:11:39Anyways
01:11:41It's good to see you recover
01:11:44Get prepared to publicly announce your marriage at Grandpa's birthday banquet
01:11:48We'd like to introduce you two to the public
01:11:51Okay, Mom
01:11:52Thank you
01:11:55I'm gonna introduce my wife to the world
01:11:58The Big Show
01:11:59I can't believe I'm married to my childhood sweetheart
01:12:06When Haley vanishes into thin air today, I'm going to take her identity and everything of hers
01:12:11I'm gonna marry Chris
01:12:14And become the new Mrs. Gazillionaire
01:12:19Don't tell me she managed to survive another car crash
01:12:21Bad news
01:12:22The lady?
01:12:23She got away
01:12:24Chris Robinson saved her
01:12:26What?
01:12:27How?
01:12:27I told you to catch her coming out of work
01:12:29We did
01:12:30But then Mr. Robinson showed up at the hospital looking for some lady called Dr. Elixir
01:12:34Turns out, Dr. Elixir was her
01:12:38Haley's Dr. Elixir?
01:12:40The great medical prodigy that everyone's talking about?
01:12:43No way
01:12:45No wonder Chris wanted to marry her
01:12:47He needed a doctor for his grandpa
01:12:50I divorced Hardy so I could marry Chris and be filthy rich
01:12:54Oh, that bitch lost her memories
01:12:56I still have a chance
01:13:04Did you guys hear?
01:13:06Chris Robinson, the most eligible bachelor around, got married
01:13:10He's gonna introduce his wife later
01:13:12And the craziest part is
01:13:15She's not even some heiress
01:13:17She's a country girl
01:13:19I can't believe Chris kept himself single all those years just to marry some hillbilly
01:13:24She literally went from milking cows to being Mrs. Kazillionaire
01:13:31Chris was my childhood sweetheart
01:13:33He only married her because I broke his heart
01:13:35And his family pressured him to marry someone else
01:13:37Seriously?
01:13:39Wow
01:13:39That bride really got her work in
01:13:41I mean, I give it like three months tops
01:13:43If she's smart, she'll get a divorce and walk out with a big fat paycheck
01:13:47To avoid embarrassing herself
01:14:11What's that I smell?
01:14:12Jealousy?
01:14:13You couldn't lock down the world's richest man so now you're preying on my downfall
01:14:16Pretty petty if you ask me
01:14:21Who are you walking around up here like you own the damn place?
01:14:24Oh, me?
01:14:26That's funny, I thought Bella would have told you about me
01:14:28I'm the one who took her spot
01:14:30I'm the one who married the one that you're drooling over
01:14:33I'm sorry to burst your bubble, ladies
01:14:34Wait, what? So you're that country bumpkin?
01:14:37You stole Bella's man?
01:14:39Actually, it's more like she couldn't keep him
01:14:42Don't be a sore loser, sis
01:14:43Oh, Hayley, you disgusting bitch
01:14:45Chris likes me, not you
01:14:47See?
01:14:48It's what your husband gifted me for my wedding worth $300 million
01:14:51Oh, I don't see one
01:14:53Don't tell me he didn't give you a single wedding gift
01:14:57That does remind me
01:15:04We're married now
01:15:05So what's Chris's is mine
01:15:08So I'm gonna take this back on his behalf
01:15:10How dare you, you shameless homewrecking man stealer
01:15:14How dare you, you shameless homewrecking man stealer
01:15:18Homewrecking?
01:15:19I'm married to him
01:15:21I can't wreck my own home
01:15:22Just face it
01:15:23You're jealous that you're not Mrs. Gazillionaire
01:15:26And so now you want to steal my husband
01:15:28Just like you stole my fiance
01:15:29I mean, what is this, some sick hobby of yours?
01:15:31You fucking bitch
01:15:40What is this...
01:15:56F
01:15:58AHHHHHHHHH
01:16:02Please do not touch my wife
01:16:14Продолжение следует...
01:16:33No, Chris, you're bluffing. Your marriage is fake.
01:16:36Didn't you only marry her because you needed a doctor to cure your grandpa?
01:16:40You're planning a divorce.
01:16:42Chris, is what she said true?
01:16:45Grandpa?
01:16:46Grandpa?
01:16:46Grandpa!
01:16:48Oh!
01:16:50Okay, everybody step aside. Give me room.
01:17:05He's awake!
01:17:08Dad's awake!
01:17:11Chris, are you divorcing your wife?
01:17:15No, she's lying.
01:17:16She's lying.
01:17:17No, I know you worry about your grandpa.
01:17:21You know you love me, right? I'm your childhood sweetheart.
01:17:24Enough, Bella.
01:17:26You're not his childhood sweetheart.
01:17:28I am.
01:17:28What did you just say?
01:17:33Chris, I am Hayley.
01:17:42You are?
01:17:46But then how do you not remember?
01:17:48I can't.
01:17:50That summer when we were going from your house to mine,
01:17:53we got into a car accident and I lost all my memories.
01:17:57Really?
01:17:59Is that why you never responded to any of my letters?
01:18:02Because I sent you like 500 letters.
01:18:04I started to, uh, never mind, everything.
01:18:08The only thing that matters is that you remember now.
01:18:14Since when did this bitch regain her memories?
01:18:16She must be lying.
01:18:18What? No, she's lying.
01:18:20I'm the real Hayley.
01:18:21I have all your letters.
01:18:26Chris, see, these are all the letters you wrote me.
01:18:28Wow.
01:18:29You really did send a lot of letters.
01:18:31You have the letters.
01:18:32Of course, Chris.
01:18:34Do you believe me now?
01:18:36Okay, then why did you marry Hardy?
01:18:39And how did you never respond to any of my letters?
01:18:43Boss, we found out who was behind the car crash.
01:18:46It's Bella Parker.
01:18:47This woman right before you.
01:18:53No, no, Chris, I'm innocent.
01:18:54Trust me.
01:18:56Save it for the judge.
01:18:57Please, I'm innocent.
01:18:58Please, please, Chris.
01:19:00Chris, please.
01:19:00Please, I'm innocent.
01:19:01Chris, please.
01:19:06Hey, I want you to know something.
01:19:07I am so sorry that I did not know about the car crash.
01:19:10And I am extremely sorry that I mistaked you for your sister.
01:19:13Okay, I never meant for any of that to happen.
01:19:16It's okay.
01:19:17At least we're together now.
01:19:19And you found your way back to me.
01:19:21I did.
01:19:23Thank you for waiting for me.
01:19:28That's my daughter-in-law right there.
01:19:31Ladies and gentlemen, time for a kiss.
01:20:01Good night, you two lovebirds.
01:20:02Good night, you two lovebirds.
01:20:03Make me some grandbabies.
01:20:07I'm gonna go shower.
01:20:10Why don't we shower together?
01:20:13Shower together?
01:20:15Mm-hmm.
01:20:16You perv?
01:20:17Perv.
01:20:19I'm your husband.
01:20:21Yeah, but...
01:20:22Shall I remind you that you literally pulled down my pants three times?
01:20:26So how does that make me the perv?
01:20:28And when did I do that?
01:20:31Once when we were ten and you spanked me.
01:20:34And then again when you were Dr. Elixir and you gave me that shot.
01:20:39And then there was a third time.
01:20:41Okay, I remember the third time.
01:20:43Mm-hmm.
01:20:50What?
01:20:52What are you doing?
01:20:57What are you doing?
01:20:58Taking off my belt.
01:21:00Why?
01:21:01Because after three times I assumed you wanted me to do it myself.
01:21:11How else do you want to consummate our marriage?
01:21:16How else are we going to make a baby?
01:21:21How do I make you mine?
01:21:25I, Chris...
01:21:26Ellie.
01:21:28I love you.
01:21:30And even when I didn't know it was you, my heart knew.
01:21:34It was always you.
01:21:37And it will always be you.
01:21:41I love you too.
01:21:44No matter where life takes us, I'll always find my way back to you.
01:21:48Oh, no.
01:21:50I love you.
01:21:53I like you.
01:22:01I love you very much.
01:22:02Bye-bye.
01:22:03Bye-bye.
01:22:18Субтитры создавал DimaTorzok
Comments