Scandalous - Полный сериал на русском.
Scandalous Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #Scandalous #ReelShort
Scandalous Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #Scandalous #ReelShort
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Субтитры делал DimaTorzok
00:00:36Субтитры делал DimaTorzok
00:01:02Субтитры делал DimaTorzok
00:01:10Субтитры делал DimaTorzok
00:01:14Субтитры делал DimaTorzok
00:02:22Субтитры делал DimaTorzok
00:03:24Субтитры делал DimaTorzok
00:03:25DimaTorzok
00:03:29DimaTorzok
00:03:31DimaTorzok
00:03:36DimaTorzok
00:03:38DimaTorzok
00:03:39DimaTorzok
00:03:41DimaTorzok
00:04:11DimaTorzok
00:04:12DimaTorzok
00:04:19DimaTorzok
00:04:45DimaTorzok
00:04:46DimaTorzok
00:05:22DimaTorzok
00:05:27DimaTorzok
00:05:59DimaTorzok
00:06:31DimaTorzok
00:06:54DimaTorzok
00:06:55DimaTorzok
00:07:02DimaTorzok
00:07:04DimaTorzok
00:07:15DimaTorzok
00:07:17DimaTorzok
00:07:29DimaTorzok
00:07:30DimaTorzok
00:07:33DimaTorzok
00:07:34DimaTorzok
00:07:35DimaTorzok
00:07:37DimaTorzok
00:07:37DimaTorzok
00:07:38DimaTorzok
00:07:46DimaTorzok
00:07:50DimaTorzok
00:07:53DimaTorzok
00:07:57DimaTorzok
00:07:59DimaTorzok
00:07:59DimaTorzok
00:08:00DimaTorzok
00:08:06DimaTorzok
00:08:07DimaTorzok
00:08:22Продолжение следует...
00:08:38Продолжение следует...
00:09:14Продолжение следует...
00:09:27Продолжение следует...
00:09:40Продолжение следует...
00:09:49Продолжение следует...
00:09:51Продолжение следует...
00:10:25Продолжение следует...
00:10:28Продолжение следует...
00:10:57Продолжение следует...
00:11:21Продолжение следует...
00:11:24Продолжение следует...
00:11:53Продолжение следует...
00:12:00Продолжение следует...
00:12:23Продолжение следует...
00:12:29Продолжение следует...
00:12:39Продолжение следует...
00:12:54Продолжение следует...
00:13:09Продолжение следует...
00:13:13Продолжение следует...
00:13:14Продолжение следует...
00:13:16Продолжение следует...
00:13:18Продолжение следует...
00:13:31Продолжение следует...
00:13:43Субтитры сделал DimaTorzok
00:14:09Субтитры сделал DimaTorzok
00:14:33Субтитры сделал DimaTorzok
00:14:36Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:09Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:17Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:34If you come here again, that'll be the end of it
00:15:38What are you gonna do about it?
00:16:00Careful when you start a fire in this van, Lizzie
00:16:09It's beautiful, it's beautiful, until it burns too bright, too quick
00:16:19And before you realize, they'll consume you
00:16:34What the hell am I doing?
00:16:37She's young, she's young, she's young, and she works for me, I'll ruin her
00:16:47Get in the passenger seat, kid, it's way past your bedtime
00:16:55Such an asshole, irritating, impossible, super hot asshole
00:17:03Stop staring at me, kid, what, and leave you here alone in the middle of nowhere?
00:17:14What's your problem?
00:17:17You are my problem
00:17:19Jen, I know you think I'm just this stupid kid who stole your wallet, and I'm tired, I'm so tired,
00:17:26I'm trying to prove you wrong
00:17:27Is this you trying?
00:17:28Because right now you are acting like a spoiled, insulin child
00:17:33Fuck this
00:17:35Fuck this, and fuck you
00:17:36Evie!
00:17:42Evie!
00:17:42Evie!
00:17:43Ha!
00:17:44Yuh!
00:17:45Ah!
00:17:46I could!
00:17:46And then you'll stop bullying me
00:17:50C'mon kid let's go
00:17:52Ugh!
00:17:53Ah!
00:17:55Ah!
00:17:56Ah!
00:17:56Ah!
00:17:57Ah!
00:17:58Ah!
00:17:59Неужели бы ответить на мой вопрос?
00:18:01Почему ты меня спасла?
00:18:03И почему ты даже не знаешь, если я в опасности?
00:18:11Шшшшш...
00:18:12Вы мой ассистент, и я руководство для тебя.
00:18:19Мистер Рекс-Рокф, я считаю, что ты очень важна,
00:18:24и ты слишком страшно предоставил меня.
00:18:28Я никогда не боюсь, я не боюсь.
00:18:33Ну, ладно.
00:18:35Потому что вы не будете делать это.
00:18:46Эдди?
00:18:48Почему ты упал на ноги?
00:18:50Я думаю, что ты знаешь.
00:19:00Я не знаю, как круто это может быть.
00:19:04И ты не хочешь узнать.
00:19:07Я не знаю, что я не знаю.
00:19:09Эдди, я 21.
00:19:09Я не знаю, что я не знаю.
00:19:13И я думаю, что ты называешь ребенок,
00:19:17потому что ты слишком страшно от отмечаешься.
00:19:21Я думаю, что, мистер Рекс-Рокф?
00:19:25Я не знаю, что ты чувствуешь.
00:19:31Я чувствую себя.
00:19:38Мистер Рекс-Рокф!
00:19:41Он так, мистер Рекс-Рокф!
00:19:42Тот!
00:19:44Уваж-ю!
00:19:45Ты хочешь бы остановить тебя юною,
00:19:47или просто так, что ты так?
00:19:49Продолжение следует...
00:19:51Не волнуйся.
00:19:53Не волнуйся.
00:19:54Не волнуйся.
00:20:11Эдди,
00:20:13ты хрустил мою ногу?
00:20:15I can't believe I tried to screw my boss last night.
00:20:20What was I thinking?
00:20:27Crap!
00:20:28Theo!
00:20:29I gotta get to the hospital.
00:20:33Hey.
00:20:34I got a present for you.
00:20:37Here you go, buddy.
00:20:45You're the best sister ever.
00:20:47Well, it's only for the best brother ever.
00:20:51Ed,
00:20:52once I come home...
00:20:55soon.
00:20:56Can I tell you a secret?
00:20:57I got a new job.
00:20:59So I'm gonna bring you home real soon.
00:21:01Good job.
00:21:01Your job, huh?
00:21:04My sweet, stupid daughter.
00:21:06You really thought you could work for Trent Rexroth?
00:21:09The bastard who gutted my company and I wouldn't know about it?
00:21:15Trent may have bought your company,
00:21:16but you spent everything we had left on booze and debts.
00:21:21Don't you dare talk back to me!
00:21:27Now,
00:21:28you'll be a good little daughter
00:21:30and get me information on Rexroth.
00:21:33Insider stuff.
00:21:35I won't steal for you.
00:21:37Not again.
00:21:38Oh.
00:21:40You'll steal from Trent Rexroth,
00:21:42or I'll send your good-for-nothing brother to foster care.
00:21:46and you'll end up like this toy.
00:21:49Broken.
00:21:51Abandoned.
00:21:52Dead.
00:21:54You'll never ever see him again.
00:22:03God, what do I do now?
00:22:05Shh.
00:22:10You'll steal from Trent Rexroth,
00:22:13or I'll send your brother to foster care.
00:22:17You'll never ever see him again.
00:22:21I need to talk to you.
00:22:23And I need you to be honest with me.
00:22:26Shit.
00:22:26Does Trent know my dad's making me steal from him?
00:22:30The other day,
00:22:33what did you say to Luna to make her smile?
00:22:38I told her her dad's an uptight jerk.
00:22:42Did you just smile, Mr. Trent Rexroth?
00:22:45No.
00:22:46Huh.
00:22:47Well, thank you for the jacket,
00:22:50and I won't put myself in danger again.
00:22:52Good.
00:22:53You're outside.
00:22:53I'd have to save you every night.
00:22:55Did he mean that?
00:22:59While I'm headed out, you can leave the jacket on my chair.
00:23:18For making Luna smile.
00:23:21Is this real?
00:23:23Maybe I was wrong about him.
00:23:24No.
00:23:29Get me dirt on Trent,
00:23:31or watch your brother die.
00:23:33I'm sorry, Trent.
00:23:35But if I don't steal from you,
00:23:37I could lose my brother.
00:23:59I don't want to do this to you, Trent.
00:24:01But I have no choice.
00:24:03You broke the rules.
00:24:06You broke the rules.
00:24:08I told you, kid.
00:24:10I see everything.
00:24:12It's not what it looks like.
00:24:14No, it is exactly what it looks like.
00:24:16See, I set the iPad there to see if you'd steal it,
00:24:18and you did.
00:24:19You set me up?
00:24:20What kind of manipulative jerk does that?
00:24:23A jerk who could have fed you to the cops
00:24:25the second you laid hands on my belongings.
00:24:26So why haven't you?
00:24:27Because I want the truth.
00:24:28Why are you stealing my things?
00:24:30And be honest with me.
00:24:31I can tell if you're bullshitting me.
00:24:34Oh, you stole it, didn't you?
00:24:38I told Trent that you were a thief.
00:24:40I don't know what kind of sick spell you put on Trent,
00:24:43but it's not working on me, you rat.
00:24:46You are fired.
00:24:47No, you can't.
00:24:49I have someone I need to take care of.
00:24:50Save your sob story for the police, little girl.
00:24:55Please don't do that.
00:24:56I can't get fired, please.
00:24:58Okay, that's enough, Greta.
00:24:59Should have thought about that before you stole, slut.
00:25:02Hi, Sheriff.
00:25:03I said that is enough.
00:25:09Trent, why are you protecting this filthy thief?
00:25:12Miss Van Der Zee didn't steal anything.
00:25:14I asked her to come into my office to get Luna's iPad for me.
00:25:17Did he just lie for me?
00:25:22Trent, you don't get it.
00:25:24She is a manipulative little snitch.
00:25:25No, you're the one who doesn't seem to get it.
00:25:27This is my company and we don't accuse employees
00:25:30of doing something that they didn't do.
00:25:32And to make sure that you understand this,
00:25:35you're demoted.
00:25:37I'm gonna oversee your department from now on.
00:25:39Are we clear?
00:25:40No, but Trent, I...
00:25:41No, it's Mr. Rexroth to you.
00:25:43Now, are we clear?
00:25:47Yes.
00:25:48Mr. Rexroth.
00:25:52Shhhh.
00:25:59You could have called the cops on me.
00:26:02Why didn't you?
00:26:03I'm a billionaire CEO.
00:26:05I'm a billionaire CEO.
00:26:06Right?
00:26:08To get to where I am, I've seen my fair share of crocodile tears.
00:26:12These aren't them.
00:26:14Why?
00:26:15Why do you keep protecting me?
00:26:21Don't make me say it, Edie.
00:26:25Edie, don't you fucking make me say it.
00:26:49You still haven't answered me.
00:26:52You want the truth, Edie?
00:26:55Look, I helped you because I know what it's like to have nothing.
00:26:59Twenty years ago, I had nothing.
00:27:01No money, no future.
00:27:03And everything you see here, I built it from the ground up.
00:27:06I always thought Trent Rexroth was a spoiled brat who came from old money.
00:27:11Maybe I was wrong about him.
00:27:12I didn't...
00:27:13I didn't know that.
00:27:15Yeah.
00:27:19Well, there are many things that you don't know about me, Miss Van Der Zee.
00:27:26And I know nothing about you.
00:27:28Except that you desperately need money.
00:27:30What I don't know is why.
00:27:32I can't tell him.
00:27:33If my dad found out I told his worst enemy about how he abuses me and my brother,
00:27:39he'll never let me see Trent again.
00:27:47Wait, Trude, hey.
00:27:50What if I'm just a petty thief who's out to get you?
00:27:56Then maybe I'll show you how ruthless I can be with thieves.
00:28:01Shh.
00:28:02Shh.
00:28:13You sure about this?
00:28:15Because I can't promise that I won't break you.
00:28:18Shh.
00:28:20I'm sure.
00:28:22Break me.
00:28:48Mr. Rexroth?
00:28:49У меня есть дочь.
00:28:53Сссссс.
00:28:53Что я думал?
00:28:55Я не могу сделать это.
00:28:56Если кто-то узнает, я потеряю Луна.
00:28:58И я не могу дать Эдди в мою мисс.
00:29:02Ты не говоришь?
00:29:03У меня есть дочь.
00:29:04Вы мой employee.
00:29:06Что случилось?
00:29:08Это не будет происходить опять.
00:29:11У меня есть праздник в празднике.
00:29:13Вы будете там babysить Луна.
00:29:168 п.м.
00:29:17И я не могу, проходите.
00:29:18Вау!
00:29:24Уждите!
00:29:28Уждитее...
00:29:29Уждите!
00:29:30Уждите!
00:29:31А ты пришли!
00:29:32Вау!
00:29:32А урм.
00:29:36Он же заставил и придумал ему это.
00:29:48Продолжение следует...
00:30:11Продолжение следует...
00:30:49Продолжение следует...
00:30:52Продолжение следует...
00:31:10Продолжение следует...
00:31:24Продолжение следует...
00:31:41Продолжение следует...
00:31:44Продолжение следует...
00:31:46Продолжение следует...
00:31:48Продолжение следует...
00:31:50Продолжение следует...
00:31:52Продолжение следует...
00:31:54Продолжение следует...
00:32:21Продолжение следует...
00:32:35Продолжение следует...
00:32:38Продолжение следует...
00:32:41Продолжение следует...
00:32:54Продолжение следует...
00:32:59Продолжение следует...
00:33:01Продолжение следует...
00:33:24Продолжение следует...
00:33:36Продолжение следует...
00:33:43Продолжение следует...
00:33:45Unlike you, I know people.
00:33:49Take her to the police, now.
00:33:51No, Luna, hey, it's okay.
00:33:53No, Luna!
00:33:57Luna, no!
00:34:01Little...
00:34:07Luna!
00:34:08Luna, Luna, my baby, are you okay?
00:34:12Why did you push her?
00:34:14It wasn't enough that you had to steal from me.
00:34:16You had to hurt my daughter, too.
00:34:18I would never hurt her.
00:34:20You better believe that when Trent finds out
00:34:23you've been abusing his daughter, he will end you.
00:34:26Get away from her!
00:34:37Trent, I was just teaching this little girl some manners.
00:34:41Right.
00:34:42Because she needs to learn manners from a woman who's trying to ruin my company party.
00:34:47Sorry, I'm late.
00:34:48Yeah, it's okay.
00:34:49Look after Luna, it's okay.
00:34:50You're okay.
00:34:51I got you now, sweetheart.
00:34:54Go get her checked on, okay?
00:34:56We'll do.
00:34:56Trent, you're taking her side?
00:34:59She hurt Luna.
00:35:00She hurt our daughter.
00:35:02Luna is my daughter.
00:35:04You left her with me when you walked out two years ago, remember?
00:35:07And as for Edie, I trust her more with Luna than anyone else in the world.
00:35:11Especially you.
00:35:12You don't have to protect her boss.
00:35:13She's a filthy thief.
00:35:15She stole Miss Vasquez's earring.
00:35:18Is that true?
00:35:19No, I didn't steal anything.
00:35:22This was found on her.
00:35:24Everyone saw it.
00:35:25I don't believe everyone.
00:35:26I believe my own fucking eyes.
00:35:28Security footage now.
00:35:31Right here, sir.
00:35:45All right, Trent.
00:35:47I did it.
00:35:49I planted the earring on her, but I did it for you.
00:35:54I did it for Luna.
00:35:55You don't understand.
00:35:56This little wench is trying to deceive you.
00:35:59I'm trying to save you.
00:36:01She's trying to steal you from me and Luna.
00:36:04Newsflash, Val.
00:36:06She can't steal what never belonged to you.
00:36:09Luna's mine to protect.
00:36:10And so is Edie.
00:36:13You?
00:36:14You're nothing.
00:36:16You come near Luna or Edie again, and you're going to regret it.
00:36:19You understand me?
00:36:20Get her out of here.
00:36:23And her minion, too.
00:36:24Greta, you're fired.
00:36:25What?
00:36:25No, Mr. X-Rosh.
00:36:27You can't do this.
00:36:28I will prove to you that that bitch is trying to kill you.
00:36:31Let go of me.
00:36:33I will take Luna back.
00:36:35Mark my words.
00:36:36Now let me make this crystal clear.
00:36:40Edie is my personal assistant.
00:36:43You come at her, you're crossing me.
00:36:45And trust me, in this city, you do not want to cross me.
00:36:51Let's go.
00:36:57Want a drink?
00:36:58No.
00:36:59Thank you.
00:37:09How'd you get the security footage?
00:37:13I didn't see any cameras down there.
00:37:16I don't have any.
00:37:27How did you know I didn't do it?
00:37:37I've heard you tell sweet lies with these lips before, Edie.
00:37:42But I can also tell when they spill the truth.
00:37:47And now I'm wondering how the truth might taste.
00:37:52Get on the counter.
00:38:01You decided to wear a dress like this, didn't you?
00:38:08You wanted me to wear this.
00:38:11I was humiliated.
00:38:14How'd you do it, Edie?
00:38:16How'd you think I'd do something like that?
00:38:23Because you're a control freak.
00:38:26And you love to mess with me.
00:38:30Lay down.
00:38:38His eyes on me.
00:38:40It burns.
00:38:41I can't help it anymore.
00:38:43I want him.
00:39:05You think I want to control you?
00:39:15I can barely control myself when you're around me.
00:39:23We shouldn't.
00:39:25You think that I don't know that?
00:39:32But when I'm around you, I stop thinking about what I should do.
00:39:38All I can think about is what I want to do.
00:40:10Luna just got home.
00:40:12she's probably a little shaken up
00:40:15if you want
00:40:16I can come with you
00:40:18and help duck her in
00:40:21you'd do that
00:40:24well you are my boss
00:40:30Trent, Luna's asleep
00:40:34thank you for helping with Luna
00:40:36tea
00:40:42maybe he's not this cold
00:40:44brutal monster after all
00:40:46I was wrong about him
00:40:58this week's pay
00:40:59but I need more information on Val, Layla
00:41:02can't lose custody to her
00:41:06I'm happy to spy on my boss for you, Trent
00:41:09but you gotta give me
00:41:11some other reward
00:41:12other than money
00:41:15hey Layla, stop
00:41:16why?
00:41:17it's not the first time you're gonna fuck me in this chair
00:41:33Edie, stop
00:41:36who are you, little girl?
00:41:38trying to win over the Trent Rexwath over
00:41:40with some stupid flowers
00:41:43I'm Luna's nanny
00:41:45nothing else
00:41:48Luna's in bed now
00:41:49so
00:41:49I'll be leaving
00:41:50Mr. Rexwath
00:41:53enjoy your night
00:41:54Edie, wait
00:41:55good thinking, Trent
00:41:57hiring a flat-chested girl scout
00:41:59as Luna's new nanny
00:42:00otherwise you might end up fucking her too
00:42:04get out of my house
00:42:05now
00:42:11come on
00:42:12Edie, I said fucking stop
00:42:14you wanna hit me?
00:42:17go ahead, do it
00:42:18why would I do that?
00:42:20I'm just your assistant, right?
00:42:22why would I care
00:42:23if you fuck a thousand different women?
00:42:25because you do fucking care, Edie
00:42:27so can you stop playing games for once?
00:42:30just once
00:42:30and tell the fucking truth?
00:42:48I guess I was wrong
00:42:50you did hire the little girl for your own pleasure
00:42:54well
00:42:55when you're ready for a real woman again
00:42:57call me Mr. Rexroth
00:43:02why don't you go follow her?
00:43:04come on, Edie
00:43:04it's not what it looks like
00:43:05she's Val's assistant
00:43:07she's gathering info on Val
00:43:09and the courts always favor the mother
00:43:11and I need evidence
00:43:12to get Luna's full custody
00:43:15you're fucking someone
00:43:16to spy on your ex
00:43:18wow
00:43:19how noble
00:43:20look, I was fucking her
00:43:22okay?
00:43:23but not anymore
00:43:24look, Edie
00:43:25I've given up a lot of things in my life
00:43:27but Luna's the one thing
00:43:29that I will never let go
00:43:32I mean, she's my baby girl
00:43:33and
00:43:36and the thought of losing her
00:43:39terrifies me
00:43:40so I do anything
00:43:42everything
00:43:42to make sure that
00:43:43that does not happen
00:43:44okay
00:43:46you're a really good dad
00:43:48Trent
00:43:49no one's gonna take Luna from you
00:43:52she loves you
00:43:54she wouldn't even smile at me
00:43:57well
00:43:58you're not exactly
00:43:59the smile-inducing type
00:44:03see?
00:44:05that's better
00:44:15get a grip, Edie
00:44:18he's looking at you now
00:44:19but just seconds ago
00:44:20he was with someone else
00:44:21we can't
00:44:26you have to focus on Luna
00:44:29and I need to focus on not falling further
00:44:32before I get hurt
00:44:36I have to go
00:44:43looks like you're not going anywhere
00:44:44in this fantasy
00:44:46let the guest bedroom
00:44:47and it's down the hall to the light
00:44:50I'll go check on Luna
00:45:02you ran into the headlights
00:45:07when I had to run out of my arms
00:45:15I was watching Luna
00:45:16Husk%&%&%&%&%&%&%&%&%%&
00:45:16%&%&%&%&%&%&%&%%&%&%
00:45:16&%&%&%$%&%&&%&%&%&%&
00:45:24%&%&%&%&%!%$%&%&%&$%&
00:45:29%&%&%&%&%&%&%%&%&%%&
00:45:29%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&
00:45:29%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&
00:45:29%&%&%&%&%&%!$%&%&%&%&
00:45:33%&% Porno and aş! y POK Uh!
00:45:50Ирина.
00:46:02Ирина.
00:46:03Это не моя комната.
00:46:08Музыка.
00:46:17О, миг.
00:46:18Какой пирс?
00:46:20О, миг.
00:46:22О, миг.
00:46:22О, миг.
00:46:24О, миг.
00:46:27О, миг.
00:46:28О, миг.
00:46:30О, миг.
00:46:31О, миг.
00:46:33О, миг.
00:46:47О, миг.
00:46:49О, миг.
00:46:52О, миг.
00:46:52О, миг.
00:46:53О, миг.
00:46:54О,ろう.
00:46:55О, миг.
00:46:58О, миг.
00:47:01О, вмиг.
00:47:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:47:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:09Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:13Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:16DimaTorzok
00:48:20DimaTorzok
00:48:21DimaTorzok
00:48:35DimaTorzok
00:48:36DimaTorzok
00:48:43DimaTorzok
00:48:44DimaTorzok
00:48:49DimaTorzok
00:48:57DimaTorzok
00:48:58DimaTorzok
00:49:11DimaTorzok
00:49:14DimaTorzok
00:49:19DimaTorzok
00:49:20DimaTorzok
00:49:22DimaTorzok
00:49:26DimaTorzok
00:49:40DimaTorzok
00:49:44DimaTorzok
00:49:45DimaTorzok
00:49:46DimaTorzok
00:49:56DimaTorzok
00:49:59DimaTorzok
00:50:01DimaTorzok
00:50:11DimaTorzok
00:50:15DimaTorzok
00:50:20DimaTorzok
00:50:21DimaTorzok
00:50:22DimaTorzok
00:50:27DimaTorzok
00:50:32DimaTorzok
00:50:35Я просто хочу, чтобы вы не любите меня, как я хочу.
00:50:38Я не могу, Эдди.
00:50:41Я не боюсь.
00:50:43Окей.
00:50:44Что ты хочешь мне сказать?
00:50:48Что я care про тебя?
00:50:49Что ты похожа на другую девушку я была с тобой?
00:50:52Да!
00:50:53Да!
00:50:54Это что ты должен сказать, если это как ты чувствуешь!
00:50:57Потому что если бы ты просто оставил твои feelings, ты знал, что ты чувствуешь!
00:51:01Субтитры делал DimaTorzok
00:51:02Кого?
00:51:03Какого-то не было, что это так хорошо?
00:51:07Стоит это, или...
00:51:11или я не могу.
00:51:17Рик.
00:51:41Субтитры сделал DimaTorzok
00:52:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:52:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:52:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:52:42Субтитры сделал DimaTorzok
00:53:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:53:46DimaTorzok
00:53:48DimaTorzok
00:56:23DimaTorzok
00:56:25DimaTorzok
00:56:29DimaTorzok
00:57:01DimaTorzok
00:57:03DimaTorzok
00:57:07DimaTorzok
00:57:13DimaTorzok
00:57:15DimaTorzok
00:57:16DimaTorzok
00:57:22DimaTorzok
00:57:23DimaTorzok
00:57:24DimaTorzok
00:57:26DimaTorzok
00:57:27DimaTorzok
00:57:30DimaTorzok
00:57:37DimaTorzok
00:57:41DimaTorzok
00:57:50DimaTorzok
00:57:53DimaTorzok
00:57:58DimaTorzok
00:58:06DimaTorzok
00:58:10DimaTorzok
00:58:11DimaTorzok
00:58:13DimaTorzok
00:58:15DimaTorzok
00:58:18DimaTorzok
00:58:27DimaTorzok
00:58:31DimaTorzok
00:58:35DimaTorzok
00:58:37This soap smells like Trent.
00:59:07Trent.
00:59:11Trent.
00:59:13Is Edie moaning my name in the shower?
00:59:23Trent.
00:59:25Trent.
00:59:27Edie.
00:59:36Trent.
00:59:37Trent.
00:59:38Trent.
00:59:39Edie?
00:59:45Are you looking at me like that?
00:59:47Trent.
00:59:48Sorry.
00:59:48It's hard not to.
00:59:58Sorry, I got you all in.
01:00:00Well then, Miss V and Lou Z, let's see if I can retain the favor.
01:00:18Trent.
01:00:19Trent.
01:00:21Trent.
01:00:21I'm here to set up Luna's birthday party.
01:00:24Shit.
01:00:25If Trent's evil ex catches us together, she'll ruin us.
01:00:28Trent.
01:00:30What are you doing showering in the guest bathroom?
01:00:40Trent.
01:00:40It's me, Edie.
01:00:42Edie?
01:00:42What the hell are you doing showering in Trent's bathroom, you little slut?
01:00:47He hired me as his living nanny.
01:00:49What are you doing here?
01:00:52I'm the mother of his daughter.
01:00:55Trent's not a fool.
01:00:56He knows that keeping me away from Luna is only going to backfire in court.
01:01:01I belong here, you don't.
01:01:03So get your ass out here right now.
01:01:08What kind of mother are you?
01:01:09Huh?
01:01:10Using Luna to get to Trent?
01:01:11Let go of me.
01:01:12I will let go of you.
01:01:13And then you will leave this bathroom and you will not see me again because I will file a restraining
01:01:17order.
01:01:17And I'm no expert, but I believe that could backfire in court.
01:01:23Huh?
01:01:26Very well, you sly bitch.
01:01:29But you know what?
01:01:31This isn't over.
01:01:34Trent, where the hell are you?
01:01:39That's impressive, kitten.
01:01:42That's not the only impressive thing in this bathroom.
01:01:45Hey.
01:01:46My eyes are up here.
01:01:48Now I didn't get to ask you why were you moaning my name in the shower at all.
01:02:00That must be the caterers for the next party.
01:02:04Trent, if Val caught us you could lose your daughter.
01:02:08And I can't.
01:02:10No, I won't.
01:02:10I won't let that happen.
01:02:27Dad, what are you on?
01:02:28I hope you haven't forgotten what we discussed last night, sweetie.
01:02:33Get me Trent's Drive.
01:02:34The one where he keeps all his business secrets.
01:02:37Or else.
01:02:40Don't you dare her, Theo.
01:02:42Then get me what I want in 12 hours.
01:02:43Or start preparing to bury your brother.
01:02:57If I don't do this, my brother dies.
01:03:00I'm sorry, Trent.
01:03:01I'm so sorry.
01:03:05Jeannie?
01:03:12I know why you're here.
01:03:20I came to grab the tie I left for myself.
01:03:24Can you help me?
01:03:25Yeah, of course.
01:03:31You're quiet.
01:03:32Is everything okay?
01:03:34I can't bear the way he looks at me.
01:03:37He's so gentle.
01:03:39And I betrayed him by stealing from him.
01:03:42Thanks, kid.
01:03:43You know what I'd do without you.
01:03:45You'd do just fine.
01:03:47Get out of here.
01:03:48You've got to be on time to your own daughter's party.
01:03:51Okay.
01:03:52See you out there.
01:03:53You're great.
01:03:53Nice.
01:03:56Goodbye, Trent.
01:03:58In 12 hours, you'll know the truth.
01:04:00That I'm a thief.
01:04:01And you'll never want me again.
01:04:07I don't buy it.
01:04:08That sneaky bitch was in his bedroom to steal.
01:04:12Or worse.
01:04:13Oh, sweet Edie.
01:04:15Trent doesn't just hate liars.
01:04:17He destroys them.
01:04:19Once I show him the truth,
01:04:21he'll cut you out like you never existed.
01:04:23This is the beginning of the end.
01:04:28Okay.
01:04:32I'm so strong!
01:04:35That little snitch thinks she can steal my daughter and my man.
01:04:41Let's see how fast she falls once I pull the rug out.
01:04:48Edie?
01:04:48Trent told me to take Luna out to the patio for a press photo.
01:04:52Just the two of us and our daughter.
01:04:54No, Trent didn't mention that to me.
01:04:57Well, you're just an assistant, little girl.
01:05:00He doesn't tell you everything.
01:05:02Especially when it comes to his family.
01:05:04Luna and I are his family.
01:05:06Don't forget that.
01:05:08Come on.
01:05:08Let's go.
01:05:09Come on.
01:05:11Let's go.
01:05:12It's okay, baby girl.
01:05:13Come on.
01:05:14I'll meet you out there, okay?
01:05:25Flirt with her.
01:05:27Put this in a drink.
01:05:29And then you can do whatever you want with her.
01:05:36Let's go.
01:05:41Cheers, Edie.
01:05:44The show has just begun.
01:05:46Once Trent sees Edie drunk and flirting with other men instead of taking care of Luna, he's sure to get
01:05:53rid of her.
01:06:05Hey.
01:06:06You look tense.
01:06:08Have a drink with us.
01:06:10Relax a bit.
01:06:11I actually can't.
01:06:13I'm working.
01:06:14Come on.
01:06:14Just one drink?
01:06:16Look, your boss is having fun too.
01:06:19You won't even notice.
01:06:23I know those women.
01:06:29They look so posh.
01:06:32So bright.
01:06:33Next to Trent.
01:06:35Why not?
01:06:36One can't hurt, right?
01:06:38What?
01:06:38Spirit?
01:06:43Mommy just needs you to...
01:06:45Mommy just needs you to stand on the patio right here by yourself.
01:06:48Mommy here, you little brat.
01:06:50I said come here.
01:06:52Mommy just needs you to stand right here on the patio, okay?
01:06:56All right.
01:06:57Perfect.
01:06:58Now I just need to find Trent and show him how Edie left his daughter alone, helpless, on the patio.
01:07:16Come on, sugar.
01:07:18You're too young for mommy, dude.
01:07:19No, I promise you.
01:07:21I'll look after her.
01:07:22I gotta find her.
01:07:23I gotcha.
01:07:24I'll look after her.
01:07:25Luna?
01:07:26Hey, sweetie.
01:07:26You're drugged.
01:07:27So, um...
01:07:29No use in fighting us.
01:07:30Just come with us.
01:07:31We're gonna show you a good time, right?
01:07:33Thank you.
01:07:37What the hell is Edie doing with those men?
01:07:44Val, what the hell are you doing here?
01:07:46I told you to never come near Edie or Luna again.
01:07:48Careful, Trent.
01:07:49You don't want to make a scene and lose custody of precious Luna, do you?
01:07:56Oh, poor Trent.
01:07:59Look at Edie having fun with guys her own age.
01:08:03She's just so young.
01:08:04She just doesn't get it.
01:08:07But...
01:08:10I do.
01:08:11Trent, don't let them take me.
01:08:14Help.
01:08:18Don't touch me.
01:08:19No.
01:08:20Come on.
01:08:24Edie?
01:08:25Where did Edie go?
01:08:27Isn't Edie supposed to be watching Luna?
01:08:30Where is my daughter?
01:08:32I'm gonna find them.
01:08:33And when I get back, you get the fuck out of my house.
01:08:42I promise Trent I'll...
01:08:47Don't worry about Trent.
01:08:48Once he finds out you almost killed his daughter, he'll skin you alive.
01:08:54Where's Luna?
01:08:55I have to find her.
01:08:58Luna's in danger.
01:09:04Let me go.
01:09:05I have to...
01:09:05Hey, shut up, bitch.
01:09:27No!
01:09:29No!
01:09:30No!
01:09:33No!
01:09:34No!
01:09:35No, no!
01:09:41Субтитры сделал DimaTorzok
01:10:06Субтитры сделал DimaTorzok
01:10:38Субтитры сделал DimaTorzok
01:10:47Субтитры сделал DimaTorzok
01:10:58Субтитры сделал DimaTorzok
01:11:01Субтитры сделал DimaTorzok
01:11:07Субтитры сделал DimaTorzok
01:16:10DimaTorzok
01:16:11DimaTorzok
01:16:16DimaTorzok
01:16:19DimaTorzok
01:16:33DimaTorzok
01:16:36DimaTorzok
01:16:39DimaTorzok
01:16:40DimaTorzok
01:16:42DimaTorzok
01:16:44DimaTorzok
01:16:53DimaTorzok
01:16:54DimaTorzok
01:16:58DimaTorzok
01:17:03DimaTorzok
01:17:08DimaTorzok
01:17:09DimaTorzok
01:17:13DimaTorzok
01:17:30DimaTorzok
01:17:32DimaTorzok
01:17:33DimaTorzok
01:17:33DimaTorzok
01:17:46DimaTorzok
01:17:48DimaTorzok
01:17:50DimaTorzok
01:17:55DimaTorzok
01:18:01DimaTorzok
01:18:02DimaTorzok
01:18:04DimaTorzok
01:18:06DimaTorzok
01:18:07DimaTorzok
01:18:10DimaTorzok
01:18:12DimaTorzok
01:18:22DimaTorzok
01:18:24DimaTorzok
01:18:24DimaTorzok
01:18:24DimaTorzok
01:18:25DimaTorzok
01:18:25DimaTorzok
01:18:25DimaTorzok
01:18:29DimaTorzok
01:18:31Эдди, сейчас.
01:18:34Это конец.
01:18:36Он никогда не forgave меня.
01:18:38И ничего не могу сделать, чтобы он не оставил.
01:18:46Стоять это.
01:18:48Свои братцы.
01:18:50Если у меня уничтожить мою импираю
01:18:53и уничтожить тебя в живых и ваших брата,
01:18:55то я буду платить.
01:18:56Я не волнуются, что я об этом,
01:18:57и вы, что я об этом.
01:18:59Вы защитили ее.
01:18:59Это мой turn to protect you.
01:19:03Спасибо.
01:19:13У меня она, дады-с-три-три-три-три-три-три-три-три.
01:19:18Ты веришься, Эдди, сегодня.
01:19:21Все, что я хочу, чтобы уничтожить миллионарь CEO ТРЕНТ Рексрот,
01:19:29вот здесь, в моей дочери руководстве.
01:19:32Где Тео?
01:19:34Воспитал сказал, что он был уничтожен.
01:19:36Я привезла тебе к джазу.
01:19:38Я хочу увидеть мой брат.
01:19:40Пока я проверю твою любовь, дочери.
01:19:45Трент думает, что он нестабильный.
01:19:47Я собираюсь у него миллион-доллар эмпира.
01:19:51One goddamn bite at a time.
01:20:03You brought me a fucking empty shell?
01:20:06You tried to trick me, huh?
01:20:08You tried to trick me?
01:20:10I didn't know.
01:20:11You bitch!
01:20:13Thought you could bring me a hollow toy and walk away with your worthless brother?
01:20:17I didn't know.
01:20:18I did not know that the drive was empty.
01:20:21I just wanted to see Тео.
01:20:23Well, let's go see him then.
01:20:29Тео?
01:20:30Тео?
01:20:30Тео?
01:20:33Тео?
01:20:43Тео?
01:20:59Тео?
01:21:01Тео?
01:21:02Тео?
01:21:03Тео?
01:21:03Окей, окей, стоп, стоп!
01:21:06Я сделаю это.
01:21:16Третт, где ты?
01:21:18Я нужна тебе.
01:21:20Его любовь не придет!
01:21:22Он может скрыть другую споиленную врачу!
01:21:30Я не могу, миленький.
01:21:33Я не могу, миленький, миленький.
01:21:34Ты знаешь все мои секреты.
01:21:37Сейчас я уйду.
01:21:41Город!
01:21:42Дай мне, миленький.
01:21:56Субтитры сделал DimaTorzok
01:22:14Субтитры сделал DimaTorzok
01:22:45Субтитры сделал DimaTorzok
01:22:50Субтитры сделал DimaTorzok
01:23:26DimaTorzok
01:23:53ДимаTorzok
01:23:54ДимаTorzok
01:23:55ДимаTorzok
01:23:56ДимаTorzok
01:23:56ДимаTorzok
01:24:26ДимаTorzok
01:24:56ДимаTorzok
01:25:26ДимаTorzok
01:25:27ДимаTorzok
01:25:29ДимаTorzok
01:25:35ДимаTorzok
01:25:48ДимаTorzok
01:26:11ДимаTorzok
01:26:12ДимаTorzok
01:26:13ДимаTorzok
01:26:13ДимаTorzok
Comments