- 9 hours ago
In Love With My Bestie's Son - Полный сериал на русском.
In Love With My Bestie's Son Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #InLoveWithMyBestiesSon #ReelShort
In Love With My Bestie's Son Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #InLoveWithMyBestiesSon #ReelShort
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Breaking news tonight.
00:00:01In the latest news from the entertainment desk,
00:00:02a famous artist has been spotted at the airport.
00:00:05We are waiting for more details on their travel plans.
00:00:10No, Miranda, we're not postponing the exhibit again.
00:00:14Skywalker already agreed.
00:00:16Do you know what I gave up to get this?
00:00:19That's besides the point.
00:00:21Look, I don't really want to argue about...
00:00:30I'm going to need to call you back.
00:00:51Yes, baby.
00:00:54Oh, shit.
00:01:00Shit, shit, shit, shit, shit.
00:01:02Kate, you were supposed to be in the light.
00:01:06Yeah, I was busting my ass,
00:01:09making money for us,
00:01:11while you were fucking her in the wind.
00:01:16No, no, no, no, no, no.
00:01:19No, you can't stop me.
00:01:21You're fucking, you're brilliant.
00:01:22I'm going to fucking kill you.
00:01:24Kate, Kate, stop me.
00:01:25I'm going to fucking kill you.
00:01:27Leave us.
00:01:34I want a divorce.
00:01:37You know what?
00:01:39Fine.
00:01:40I'm going to wait.
00:01:45Without me, you're nothing but a washed-up,
00:01:49over-the-hill career woman no man was.
00:01:52Be honest, Kate.
00:01:54Steve deserves someone less beige.
00:01:58Oh, it must suck being so...
00:02:01vanilla.
00:02:03And old.
00:02:09They're gorgeous.
00:02:10You didn't lose a husband.
00:02:12You ditched a cheating pig.
00:02:15He called me old.
00:02:17And washed up.
00:02:19I mean, what if he's right?
00:02:21I haven't been touched in two years.
00:02:23I think that I've forgotten how.
00:02:26Okay, that's ridiculous.
00:02:30We are fixing this.
00:02:32I am getting you the hottest psychotherapist in town.
00:02:40Bathroom break.
00:02:42Your therapist should be here any minute.
00:03:03Hey, Mom.
00:03:04Uh, I'm here.
00:03:05You said you needed a ride, but, uh, you're not.
00:03:13I didn't know who she was.
00:03:16Just that I had to remember that light.
00:03:20That's why I became an artist.
00:03:25Damn.
00:03:26The therapist is so young.
00:03:36Ah!
00:03:48You okay?
00:03:50Um, sorry.
00:03:53I, I didn't think that you would be my therapist.
00:03:58Your therapist?
00:04:00Kate!
00:04:01I'm Chris.
00:04:06Uh, so, uh, what's first, doctor?
00:04:16The alcohol, I think.
00:04:22He could never put the dishes away or the laundry.
00:04:26I really don't understand what I saw in him.
00:04:29It wasn't even good in bed.
00:04:39Um, there are drinks.
00:04:41We can pause the session for a second.
00:04:43Okay.
00:04:56Um, so, yeah.
00:04:59I'm getting divorced.
00:05:03The guy cheated.
00:05:05He said, I'm old, dull, and not attractive anymore.
00:05:11Ah, come on.
00:05:13That's, that's bullshit.
00:05:17And for the record, you are easily the most attractive person in this city, let alone this room.
00:05:28Hey, session one, step one, you gotta lose this ring.
00:05:43See, that wasn't that hard.
00:05:45No.
00:05:46Um, look.
00:05:48You don't seem like someone who needs fixing, like, at all.
00:05:51Your ex-husband, maybe.
00:05:55I gotta go?
00:05:56Wait, wait, wait, wait, hold on.
00:05:58Where are you going?
00:05:59To get to a new drink.
00:06:14Watch it!
00:06:16You've ruined my shirt.
00:06:19How much?
00:06:21Two thousand bucks.
00:06:24Two thousand dollars?
00:06:26Ah, come on, man.
00:06:27That's ridiculous.
00:06:28No shirt's worth two thousand bucks unless it's, like, doing your taxes for you.
00:06:34You know what I'm saying, bro?
00:06:36Relax, kid.
00:06:37I'm talking to your mom.
00:06:44Here's ten thousand and an extra hundred to shut you up.
00:06:48Bitch.
00:06:48Whoa!
00:06:52Uh, you want to take this outside?
00:06:55Get him!
00:06:56Run.
00:06:57Run!
00:06:58Run!
00:07:00Run!
00:07:03Oh, come on!
00:07:05Oh, God!
00:07:06Yo, that splash move, that was fire.
00:07:09Oh, and you slapped the chick against his head?
00:07:11That was insane.
00:07:13Yeah.
00:07:17Um.
00:07:20Do, do I look like your mom now?
00:07:28Do, do I look like your mom now?
00:07:32What?
00:07:34No.
00:07:36I mean, don't get me wrong, like, my mom's great, but, I mean, she doesn't make me forget
00:07:44the rest of the room like you do.
00:07:50You're, you don't know what you're saying.
00:07:52You're tuned to know the difference.
00:07:55No.
00:07:55Hey.
00:08:01I mean.
00:08:11I mean.
00:08:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:08:40oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:08:41oh, oh.
00:08:43Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:42Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:51Субтитры сделал DimaTorzok
00:09:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:10:25ДимаTorzok
00:10:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:10:34Субтитры сделал DimaTorzok
00:10:39Субтитры сделал DimaTorzok
00:10:45DimaTorzok
00:10:49DimaTorzok
00:10:50DimaTorzok
00:11:21DimaTorzok
00:11:22DimaTorzok
00:11:52DimaTorzok
00:12:22DimaTorzok
00:12:56DimaTorzok
00:12:58DimaTorzok
00:13:31DimaTorzok
00:13:59DimaTorzok
00:14:00DimaTorzok
00:14:37DimaTorzok
00:14:39DimaTorzok
00:14:39DimaTorzok
00:14:42DimaTorzok
00:14:42DimaTorzok
00:14:44DimaTorzok
00:14:45DimaTorzok
00:14:46DimaTorzok
00:14:48DimaTorzok
00:14:50DimaTorzok
00:14:50DimaTorzok
00:14:54DimaTorzok
00:14:56DimaTorzok
00:15:02DimaTorzok
00:15:16DimaTorzok
00:15:17DimaTorzok
00:15:19DimaTorzok
00:15:21DimaTorzok
00:15:23DimaTorzok
00:15:24DimaTorzok
00:15:27DimaTorzok
00:15:28DimaTorzok
00:15:29DimaTorzok
00:15:30Нет детей фотографий.
00:15:32Я не знаю.
00:15:34Окей, просто название.
00:15:37Что с ним?
00:15:38У, ее зовут Кейт.
00:15:41Wait... Кейт?
00:15:45Wait... Кейт?
00:15:49Кейт, я знаю...
00:15:51Кейт Лопез и Кейт Митчел?
00:15:54Митчел?
00:15:55Нет, ее зовут Лопез.
00:15:58Кейт...
00:16:02Кейт?
00:16:03Кейт?
00:16:07Кейт?
00:16:08Кейт не матчей.
00:16:08Кейт не матчей.
00:16:12Сегодня.
00:16:14Кейт?
00:16:15Университет POW, Кейт?
00:16:17Я вернулась на него.
00:16:19У Хлоп.
00:16:19Кейт?
00:16:19Угла.
00:16:19Кейт не матчащища.
00:16:25Кейт?
00:16:27Кейт?
00:16:28Звучит музыка.
00:16:34Ты не любишь ее?
00:16:35Не так, но...
00:16:37...это огромное количество времени, не ты?
00:16:41Да, но...
00:16:42...это...
00:16:43...это не важно, чтобы это было...
00:16:45...это...
00:16:47...это...
00:16:48...это...
00:16:48...это...
00:16:48...это...
00:16:54...это огромное количество времени...
00:16:55...это...
00:16:59...or expertise...
00:17:09...это...
00:17:10...смь все не Feyский, анынин,
00:17:12...авосrance ей 32
00:17:13...натораab25
00:17:25...
00:17:26Hello?
00:17:56Okay.
00:17:58Yes, um, send me the address for Z.
00:18:01Yes.
00:18:03Okay, well, uh, good night, Kate.
00:18:05Dream with me.
00:18:11What?
00:18:24No way.
00:18:26Linda's house.
00:18:28Don't tell me he's really...
00:18:33No, I hold that part of my life, like, in such high regard.
00:18:37Stay cool, find Chris, and ask. Don't panic.
00:18:40To the other side, like, you...
00:18:43Kate.
00:18:44Hey, um, I'm so glad you made it.
00:18:47Uh, this is, this is my buddy, Noah.
00:18:50So you're the one he won't shut up about.
00:18:53Welcome to the chaos.
00:18:56Right.
00:18:57Just a coincidence.
00:18:59Linda's party, Chris and Noah's here.
00:19:02Chris is just a friend of Linda's son.
00:19:08Good.
00:19:09He brought Kate Mitchell.
00:19:10Looks like they're hitting it off.
00:19:11Oh, hey!
00:19:16Uh, Noah, would you mind grabbing us some drinks?
00:19:18On it.
00:19:20Thank you, man.
00:19:24Can I take your coat?
00:19:27Thank you.
00:19:29You look beautiful tonight.
00:19:33Come with me.
00:19:36Where are you going?
00:19:45What are you doing, Chris?
00:19:48I miss you.
00:19:50Like crazy.
00:19:53It's been five minutes.
00:19:56That's still too long.
00:19:57Alright.
00:20:02Oh.
00:20:11Geez.
00:20:12Sorry.
00:20:13Sorry.
00:20:14I didn't realize anyone was in here.
00:20:15It's pitch black.
00:20:19Thank God, Mom didn't see us.
00:20:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:53DimaTorzok
00:21:53DimaTorzok
00:21:55DimaTorzok
00:21:55DimaTorzok
00:21:56DimaTorzok
00:21:58DimaTorzok
00:22:03DimaTorzok
00:22:08DimaTorzok
00:22:10DimaTorzok
00:22:11DimaTorzok
00:22:12DimaTorzok
00:22:13DimaTorzok
00:22:23DimaTorzok
00:22:28DimaTorzok
00:22:37DimaTorzok
00:22:40DimaTorzok
00:22:46DimaTorzok
00:22:47DimaTorzok
00:23:17DimaTorzok
00:23:49DimaTorzok
00:23:50DimaTorzok
00:24:00DimaTorzok
00:24:02DimaTorzok
00:24:34DimaTorzok
00:24:48DimaTorzok
00:25:07DimaTorzok
00:25:35DimaTorzok
00:25:41DimaTorzok
00:26:06DimaTorzok
00:26:37DimaTorzok
00:26:38DimaTorzok
00:27:09DimaTorzok
00:27:10DimaTorzok
00:27:22DimaTorzok
00:27:24DimaTorzok
00:27:51DimaTorzok
00:27:55DimaTorzok
00:27:58DimaTorzok
00:28:00DimaTorzok
00:28:01DimaTorzok
00:28:01DimaTorzok
00:28:02DimaTorzok
00:28:05DimaTorzok
00:28:05DimaTorzok
00:28:07DimaTorzok
00:28:08DimaTorzok
00:28:08DimaTorzok
00:28:10DimaTorzok
00:28:10DimaTorzok
00:28:23DimaTorzok
00:28:25DimaTorzok
00:28:28DimaTorzok
00:28:43DimaTorzok
00:28:46DimaTorzok
00:28:48DimaTorzok
00:28:52DimaTorzok
00:29:16DimaTorzok
00:29:18DimaTorzok
00:29:19DimaTorzok
00:29:31DimaTorzok
00:29:32DimaTorzok
00:29:35DimaTorzok
00:29:44DimaTorzok
00:29:50DimaTorzok
00:29:51DimaTorzok
00:29:55DimaTorzok
00:29:56Девушки отдыхают.
00:29:58Я знаю, что там очень хорошая итальянская place.
00:30:01Может быть мы должны...
00:30:02Я люблю итальянские...
00:30:03О, что?!
00:30:04Ах!
00:30:05Попутся!
00:30:06Они смотрят!
00:30:06Они смотрят!
00:30:07И вот они...
00:30:08После того, как вы просто сказали...
00:30:11Я хочу узнать вы лучше.
00:30:14Да!
00:30:33Я не могу.
00:30:35Я не могу.
00:30:36Я не могу.
00:30:36Крис!
00:30:39Я не могу.
00:30:41Я не могу.
00:30:41Я не могу.
00:30:41Я не могу.
00:30:42Почему вы не купили телефон?
00:30:47У...
00:30:47Кейт.
00:30:49Это Матти.
00:30:50Мы грыли вместе.
00:30:51Матти.
00:30:52Матти.
00:30:52Кейт.
00:30:53Привет, Кейт! Я слышу много о тебе.
00:30:58Просто как Крис описывал.
00:31:00Так, что...
00:31:02...сописистикат.
00:31:03Знаешь, это круто видеть Крис с таким опытом.
00:31:10Это так круто познакомиться, Кейт.
00:31:12Я слышу много о тебе, тоже.
00:31:14Просто как близко ты, как маленькая сестра.
00:31:19Кейт.
00:31:20Но, Кейт, может это ждать до того, как я беру Кейт домой?
00:31:24Крис, твоя мама меня звонила.
00:31:26Она действительно испугалась.
00:31:28Нужно поговорить.
00:31:31Давай, это...
00:31:32...это семьи.
00:31:33Ты знаешь, я не остановлюсь, если это не важно.
00:31:38Только несколько минут.
00:31:41Если это семьи, то это должно быть более важным.
00:31:50Кейт.
00:31:51Кейт.
00:31:51Кейт.
00:31:52Кейт.
00:31:57Кейт.
00:31:58Роман prescription.
00:32:08Кейт.
00:32:12Кейт.
00:32:21Кейт.
00:32:24I still do
00:32:27Childhood sweethearts
00:32:28No one understands him what she does
00:32:31Aside naive
00:32:32As a man who leaves for one phone call
00:32:34Okay
00:32:36Okay, yeah, I get it
00:32:39I'll call her tomorrow
00:32:40Not now
00:32:41But it's your mother
00:32:43Not now, tomorrow, okay
00:32:46Okay
00:32:52Hey, Kate, I'm sorry about that
00:32:54I
00:32:54Look, Kate, Maddish
00:32:57She's just a
00:32:57You know, she's just
00:32:58You don't need to explain
00:33:02You don't need to explain
00:33:07It's been a good night
00:33:08We should leave it here
00:33:11Kate
00:33:13Well, it's late
00:33:15Can I drive you home?
00:33:16It's not necessary
00:33:18And your friend's waiting
00:33:34Chris?
00:33:40What are you hiding?
00:33:43A naked woman
00:33:45Uh, worse
00:33:48Unfinished work
00:33:52Bye, Mom
00:34:11No, if he's hiding it
00:34:14There's a reason
00:34:15Whoa, whoa, whoa, whoa
00:34:17What are you doing?
00:34:18Oh, that's private
00:34:20You were looking at it?
00:34:20No, I didn't
00:34:22I swear
00:34:22I didn't see the face
00:34:24You have no right
00:34:24I never show unfinished work
00:34:27Not even to you
00:34:30Unbelievable
00:34:30Just stop
00:34:31Step away
00:34:32Please
00:34:33Chris, wait
00:34:34I didn't mean
00:34:41What's up?
00:34:43Gaming therapy
00:34:44Gaming therapy
00:34:44Quick question
00:34:46Do you prefer the red one
00:34:47Or the yellow one?
00:34:49Yellow one
00:34:50Reminds me of your dog's little house
00:34:54Anyway
00:34:54So
00:34:55What's going on with your son?
00:34:58He's never shut me out like that before
00:35:01Because he's not a boy anymore
00:35:03He has secrets
00:35:05His father was 20 years older
00:35:08I thought I could handle it
00:35:13Age doesn't stop a man from wanting someone younger
00:35:16I'm so sorry, Linda
00:35:18I just want him to find someone his own age
00:35:22Settle down
00:35:23Have the happiness I never had
00:35:26I shouldn't have yelled at mom
00:35:28I should apologize
00:35:34Set
00:35:36It was a game, mom
00:35:46Hello?
00:35:55Uh
00:35:55I
00:35:56Should we answer this?
00:35:57Oh yeah
00:35:59Uh
00:36:01Look, I just wanted to apologize about last night
00:36:03And um
00:36:03You know
00:36:04I
00:36:05I shouldn't have let Maddie say those things
00:36:07Or interrupt us like that
00:36:08It's over, Chris
00:36:10I don't want to discuss it
00:36:11Uh
00:36:12Look, I know you're angry, but
00:36:13I
00:36:13I need to tell you something
00:36:15Are you free right now?
00:36:17Or later?
00:36:18Maybe
00:36:19I'm busy right now
00:36:20Can't talk
00:36:21I'm having dinner with family
00:36:23Family?
00:36:25What family?
00:36:27Linda
00:36:28She's
00:36:29A sister to me
00:36:32She actually is
00:36:33I'm going to lose her
00:36:56He saw me
00:36:57Was he embarrassed
00:36:59To be seen with me?
00:37:01Hey, Linda
00:37:06Hey, Linda
00:37:10Hey, Kate
00:37:12I need to tell you something
00:37:14And uh
00:37:15Okay, so Linda is actually
00:37:16My
00:37:17Don't
00:37:18I don't want any more excuses
00:37:20To me
00:37:21No, no, no, no
00:37:22That's not an excuse
00:37:23I just like
00:37:23I didn't know how to tell you
00:37:24That ran
00:37:26You saw me
00:37:27You saw her
00:37:28And you ran
00:37:33Like I was
00:37:34Some type of
00:37:37Embarrassment
00:37:37It was like
00:37:38The older woman thing
00:37:39Is that what made you panic?
00:37:42No, Kate
00:37:44Don't
00:37:44Don't
00:37:44Don't
00:37:44Don't
00:37:45Don't
00:37:45Don't
00:37:48Don't
00:37:48Don't
00:37:49Don't
00:37:49Don't
00:37:49Don't
00:37:49Don't
00:37:54Don't
00:38:03What's that?
00:38:05It's a gift
00:38:06For you
00:38:06Moving on
00:38:09And
00:38:11For us
00:38:19Maybe I should let him
00:38:20At least
00:38:41Kate
00:38:42No, no, no
00:38:45I forgot my lighter
00:38:48Kate
00:38:49Kate
00:38:49Wait
00:38:50Chris
00:38:51Are you seriously
00:38:52Going after that old woman?
00:38:55Get off of me
00:38:57I am in love with her
00:38:58And if you try that again
00:38:59We are done
00:38:59Forever, okay?
00:39:02Chris
00:39:06You'll regret this
00:39:08Skywalker
00:39:14Go away
00:39:16Not letting you in
00:39:17Hey
00:39:17I just really want to talk
00:39:19Go away
00:39:34Okay
00:39:36Okay
00:39:36Okay
00:39:37I'm sorry
00:39:54Девушки отдыхают.
00:40:18Девушки отдыхают.
00:40:37Even if you were my family, my mom, my sister, not being related is just easier.
00:40:46What you're saying?
00:40:49You're talking like an artist.
00:40:52Only artists talk like that.
00:40:54Or crazy people.
00:40:57I'm crazy.
00:40:58Yeah, I'm crazy.
00:40:59I am...
00:41:00I'm crazy in love with you.
00:41:03I can't live without you.
00:41:05When you left, I felt broken.
00:41:07I can't...
00:41:29Look, look.
00:41:33I want you to meet my mom.
00:41:35That's a little fast.
00:41:37Yeah, but I think you guys might already know each other.
00:41:40You run in the same art circles, so...
00:41:43What do you think?
00:41:44What do you think?
00:41:45What do you think?
00:41:54What do you think?
00:41:59Seriously?
00:42:02You're still chasing that old woman?
00:42:06You need to choose her.
00:42:11Let me...
00:42:13Kids.
00:42:21What's your mom like?
00:42:23Do you think we'll get along?
00:42:32Thank you.
00:42:33Okay.
00:42:37You stay away from my man, bitch.
00:42:46Keep an eye on that loser, will you?
00:42:50He's probably groveling at some other investor's feet right now.
00:42:53I'm done with old men's drama.
00:42:57Hey, Kate.
00:42:58You okay?
00:43:00Oh!
00:43:01So now you're playing house with a boy toy
00:43:04and seducing Steve?
00:43:07You'll regret this.
00:43:09You bitch.
00:43:10That's...
00:43:11That's enough.
00:43:12Please, leave.
00:43:13Go.
00:43:15Who is that?
00:43:16Merrick's husband's mistress.
00:43:19Okay.
00:43:27Care to explain this?
00:43:29Sudden divorce!
00:43:32I don't know where the rumors came from.
00:43:36Rumors or facts?
00:43:39If you can't clean up this mess, Steve,
00:43:41you're out!
00:43:45Don't worry.
00:43:46I'll take care of this.
00:43:47Kate has to play.
00:43:49I'll make sure
00:43:51she's finished.
00:43:54I'll make sure she's finished.
00:43:55So, Kynette...
00:43:55Is it true you two are divorced?
00:43:57I don't have a question.
00:43:58I don't have a question.
00:43:59Do you have a question?
00:43:59Do you have a question?
00:44:00Do you have a question?
00:44:01Kate, I have a question for you.
00:44:02Are the two of you divorced?
00:44:04Was the power couple just a facade?
00:44:05Is a Skywalker pulling out because of scandal?
00:44:07The potential losses are said to be over a hundred million.
00:44:10Who takes responsibility?
00:44:11I'll handle this.
00:44:14I've known Kate for years.
00:44:17We've been together through everything.
00:44:19And I stand by her.
00:44:22So did the pretty boy break up your marriage?
00:44:25Women at this age...
00:44:27Well, you know...
00:44:28Middle-aged crisis, right?
00:44:31Perhaps she was misled by someone opportunistic.
00:44:36Kate, are the rumors true?
00:44:37Did you divorce Steve?
00:44:39That is a completely inappropriate question.
00:44:42My...
00:44:43Isn't it true that you're just a desperate older woman chasing younger men?
00:44:46How dare you?
00:44:47I will not tolerate such slander.
00:44:49I denied the photos.
00:44:50What about the financial losses?
00:44:52Enough!
00:44:53Enough, please.
00:44:55I already contacted Skywalker's agent.
00:44:57And if Elle agrees, I will be a sole organizer.
00:45:06That's Skywalker's car.
00:45:07Al Skywalker is here.
00:45:11Mr. Skywalker, are you here to save the exhibition?
00:45:14Are you pulling out?
00:45:15I'm Mr. Skywalker's representative.
00:45:17He has issued a statement.
00:45:18He is not canceling the U.S. Exhibition.
00:45:21And Ms. Kate will remain the director.
00:45:27What the hell's going on?
00:45:28Look, Skywalker's account just followed somebody.
00:45:30It's Kate!
00:45:32He's never followed anyone.
00:45:34Let's look, as we speak to the media...
00:45:35Kate, Kate, can we give up this statement?
00:45:36I have a question for you.
00:45:38We have a lot of questions for you.
00:45:38We have a lot of questions for you.
00:45:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:55DimaTorzok
00:55:56DimaTorzok
00:55:58DimaTorzok
00:55:59DimaTorzok
00:56:00DimaTorzok
00:56:05DimaTorzok
00:56:07DimaTorzok
00:56:07DimaTorzok
00:56:08DimaTorzok
00:56:12DimaTorzok
00:56:13DimaTorzok
00:56:14DimaTorzok
00:56:37DimaTorzok
00:56:38DimaTorzok
00:56:54DimaTorzok
00:56:56DimaTorzok
00:57:24DimaTorzok
00:57:26DimaTorzok
00:57:37DimaTorzok
00:57:38DimaTorzok
00:57:39DimaTorzok
00:57:52DimaTorzok
00:57:54DimaTorzok
00:57:55DimaTorzok
00:57:56DimaTorzok
00:57:59DimaTorzok
00:58:00DimaTorzok
00:58:01DimaTorzok
00:58:01DimaTorzok
00:58:03DimaTorzok
00:58:04DimaTorzok
00:58:05DimaTorzok
00:58:06DimaTorzok
00:58:20DimaTorzok
00:58:22DimaTorzok
00:58:23DimaTorzok
00:58:23DimaTorzok
00:58:23DimaTorzok
00:58:23DimaTorzok
00:58:23DimaTorzok
00:58:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:53Best news ever
01:00:09Okay, this is where we met
01:00:13Mind you leave me
01:00:32She dumped you remember, come on Chris, let me help you forget
01:00:37Maddie, stop
01:00:51Maddie, stop
01:00:53Come on, Grace, stay right here, right here
01:00:59Are you feeling warm?
01:01:03Come on, let's take this off, you'll feel better
01:01:11Chris, Chris, Chris, you really should stop calling me
01:01:25Relax, relax, relax, relax, relax, relax, Chris won't be calling you anymore
01:01:29Because he's in bed with me
01:01:30Because he's in bed with me
01:01:32Because he's in bed with me
01:02:22Chris, I've been getting allaster, okay, I don't know, Chris, we're not going to burst with me
01:02:27Wait, I gave you aälltook, I
01:02:37Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:08Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:42Субтитры сделал DimaTorzok
01:04:14Субтитры сделал DimaTorzok
01:04:18Субтитры сделал DimaTorzok
01:04:19DimaTorzok
01:04:20I won't hurt Linda again
01:04:23She's my best friend
01:04:24Can you just please come with me to see my mom
01:04:27Just to talk to her please
01:04:30Please
01:04:41Linda, I am so...
01:05:13Chris!
01:05:14Linda, it's all my fault
01:05:18I just like Chris too much
01:05:21And when I heard he was heartbroken over Kate
01:05:23I...
01:05:24I couldn't help but take care of him
01:05:29Kate, don't listen to her
01:05:30She's lying
01:05:31I would literally never do something like that to you
01:05:33Maybe it's best if you leave
01:05:36Maybe it's best if you leave
01:05:39Mom...
01:05:46Kate!
01:05:48Chris!
01:05:50You take one more step
01:05:51And you're no longer my son
01:05:54And you're no longer my son
01:05:57You take one more step
01:05:58And you're no longer my son
01:06:05It's all because of that bitch
01:06:10I mean...
01:06:11I mean she's been so unfair to you
01:06:14And to Chris
01:06:25Last time was a complete mess
01:06:28This ruined things between Steve and me
01:06:31I know
01:06:32But this time
01:06:33That bitch Kate can go to hell
01:06:36You asked for this Kate
01:06:38Don't blame me for playing dirty
01:06:52Kate, I miss you
01:06:54Please can we just...
01:06:55Chris...
01:06:56Let's break up
01:06:58For good this time
01:07:41Please...
01:07:43Please pick up Lyndon
01:07:45We're sorry
01:07:46Your call cannot be completed if dialed
01:07:48Please check the number and dial again
01:08:05Hello everyone
01:08:08I know you all recall the incidents
01:08:11At the last event
01:08:13Unfortunate personal entanglements
01:08:16Nearly derailed what could be an extraordinary project
01:08:20Please understand Kate has been under immense pressure
01:08:24That's why I as a lead project director had to step in
01:08:29To ensure Light's origin is presented flawlessly
01:08:35And due to recent scandals
01:08:38The board has voted to terminate all affiliation with Kate
01:08:43Effective immediately
01:08:45She's no longer curator
01:08:57This exhibit from its inception to its execution is my life's work
01:09:04Accept the decision Kate
01:09:06With the state you're in
01:09:07You're not fit to run this project
01:09:11Mr. Steve will take over as curator
01:09:14From this point on
01:09:15We have full confidence that he can
01:09:21It's Skywalker
01:09:22He's here
01:09:23Hold on, is Skywalker
01:09:25Mr. Skywalker will now be taking any questions
01:09:28He is here for one reason
01:09:30And one reason only
01:09:31For one person
01:09:33Mr. Skywalker, why are you attending this press conference, you've never done this before?
01:10:02I'm here for someone
01:10:03Are you dating someone?
01:10:06Uh, no
01:10:07No, she rejected me
01:10:13But I'll wait
01:10:15For however long it takes
01:10:16The pretty boy again
01:10:18He's showing to ruin my moment
01:10:21Now, if you'll excuse me
01:10:22I'd like a moment alone with Kate
01:10:25My only partner for this exhibition
01:10:27If you don't mind
01:10:41Do you remember this place?
01:10:44Where we first met?
01:10:49You can't just reveal yourself to the entire team
01:10:52It wasn't romantic
01:10:54It was immature
01:10:55I don't care
01:10:56I just wanted to see you
01:10:58No
01:11:00Everything between us is strictly professional
01:11:04Anything from before
01:11:06It was just a dream
01:11:20I can't
01:11:21I love you
01:11:28No
01:11:29I won't betray my best friend
01:11:32This ends here
01:11:45But I'll wait
01:11:47For however long it takes
01:11:49Bitch
01:12:04Mom, I'm sorry
01:12:07For everything
01:12:08You don't have to say anything, Chris
01:12:12You're a big artist now
01:12:14You can date whoever you want
01:12:16It's your life
01:12:18Kate broke up with me
01:12:23She said friendship comes first
01:12:26Everything else comes second
01:12:55You're a big artist now
01:12:58Just a dream
01:13:15Продолжение следует...
01:13:55Продолжение следует...
01:14:25Продолжение следует...
01:14:28Продолжение следует...
01:15:02Продолжение следует...
01:15:30Продолжение следует...
01:15:41Продолжение следует...
01:15:44Продолжение следует...
01:15:46Продолжение следует...
01:15:53Продолжение следует...
01:16:17Продолжение следует...
01:16:20Продолжение следует...
01:16:46Продолжение следует...
01:16:49Продолжение следует...
01:17:04Продолжение следует...
01:17:06Продолжение следует...
01:17:22Продолжение следует...
01:17:30Продолжение следует...
01:17:41Продолжение следует...
01:17:44Продолжение следует...
01:17:47Продолжение следует...
01:17:50Продолжение следует...
01:18:04Продолжение следует...
01:18:06Продолжение следует...
01:18:07Продолжение следует...
01:18:13Продолжение следует...
01:18:16Продолжение следует...
01:18:21Продолжение следует...
01:18:37Продолжение следует...
01:18:40Продолжение следует...
01:18:43Продолжение следует...
01:18:46Продолжение следует...
01:18:46Продолжение следует...
01:18:47Продолжение следует...
01:18:49Продолжение следует...
01:18:51Продолжение следует...
01:18:52Продолжение следует...
01:19:05Продолжение следует...
01:19:33Продолжение следует...
01:20:19Продолжение следует...
01:20:21Продолжение следует...
01:20:51Продолжение следует...
01:20:53Продолжение следует...
01:20:57Продолжение следует...
01:20:59Продолжение следует...
01:21:00Продолжение следует...
01:21:12Продолжение следует...
01:21:15Продолжение следует...
01:21:16Продолжение следует...
01:21:19Продолжение следует...
01:21:21Продолжение следует...
01:21:23Продолжение следует...
01:21:25Продолжение следует...
01:21:28Продолжение следует...
01:21:29Продолжение следует...
01:21:31Продолжение следует...
01:21:35Продолжение следует...
01:21:39Продолжение следует...
01:21:42Продолжение следует...
01:21:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:45Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:25Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:39DimaTorzok
01:25:40DimaTorzok
01:25:42DimaTorzok
01:25:47DimaTorzok
01:25:54DimaTorzok
01:25:56DimaTorzok
01:25:57DimaTorzok
01:25:58DimaTorzok
01:25:59DimaTorzok
01:26:01DimaTorzok
01:26:05DimaTorzok
01:26:18DimaTorzok
01:26:22DimaTorzok
01:26:28DimaTorzok
01:26:38DimaTorzok
01:26:43DimaTorzok
01:26:45DimaTorzok
01:26:48DimaTorzok
01:26:57DimaTorzok
01:26:59DimaTorzok
01:27:01DimaTorzok
01:27:02DimaTorzok
01:27:05DimaTorzok
01:27:17DimaTorzok
01:27:18Все вы?
01:27:23Вы играли себя, dear.
01:27:25Нет времени для льда, в арху или любовь.
01:27:29Мадди, вы и Sophie спрашивали молитвые льды.
01:27:33Вы будете слышать от моих логов.
01:27:35Крис, я сделал это для тебя!
01:27:38Потому что я люблю тебя!
01:27:41И ты никогда не знал меня в целом.
01:27:48Крис, я могу продолжать создать как Скайлокер.
01:27:53Потому что она...
01:27:56...на моя мусе.
01:27:59Мой настоящий любовь.
01:28:03Моя любовь.
01:28:05Моя любовь.
01:28:20То, что вы будете называть это?
01:28:23Я буду называть Ка.
01:28:28Потому что это где мой сердце.
01:28:30Комментарии.
Comments