- 10 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Ți-e teamă că dacă faci un pas spre trecutul tău, se distruge tot?
00:00:04E greu să iubești pe cineva care a distrus fiețile unor oameni, așa cum l-am făcut eu.
00:00:09În dreptul meu să-i spun lui te.
00:00:12Atât timp cât îmi datoresc bani, n-ai niciun drept.
00:00:14Tatăl tău a vrut să-ți lase asta, iar eu nu m-am opus.
00:00:18Măminia m-a mai presus de orice.
00:00:20Eu cred că noi doi suntem suflete pereche.
00:00:22Ce suntem?
00:00:24Ești tu sigură că Rocky nu se întoarce la Ioana în pauza asta voastră?
00:00:28Eu zic că ți-ați spus un mail important.
00:00:32Divorțul.
00:00:34Vrei să fii soția mea?
00:00:41Yeah.
00:00:58Nu era destinația, nu era alta.
00:01:00Și dacă asta nu e soarta, simt cum dintre atâția noi să ne găsim.
00:01:04Și printre lacrimi, printre ploi, suflete vechi, suflete noi.
00:01:10Am rătăcit, am căutat și într-o zi s-a arătat.
00:01:16Mi-a zis că i-am vădă orice, că se numește dragoste, mi era predestinată.
00:01:24Eu după tine, crede în destine cu parfum de lavanda.
00:01:32Destine cu parfum de lavanda.
00:01:36Oh, oh, oh.
00:01:39Oh, oh.
00:01:40Lavanda, lavanda, lavanda.
00:01:42Oh, oh.
00:01:44Destine cu parfum de lavanda.
00:01:46Lavanda, lavanda, lavanda, lavanda, lavanda.
00:01:49Și printre lacrimi, printre ploi, suflete vechi, suflete noi.
00:01:56Am rătăcit, am căutat și într-o zi s-a arătat.
00:02:01Mi-a zis că i-am vădă orice, că se numește dragoste, mi era predestinată.
00:02:10Eu după tine, crede în destine cu parfum de lavanda.
00:02:33Ce-i acolo?
00:02:34Tu de ce alergi?
00:02:35Să-ți zic să vii la masă, că se răcește.
00:02:38A făcut bunii floare, o ochiuri.
00:02:41Da, vin imediat.
00:02:43Păi hai!
00:02:44Hai un secreto.
00:02:48Nei plecate?
00:03:09Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa force, ni sa faiblesse ni son cœur.
00:03:45Nu m-am luat mai în serios cu asta.
00:03:48Cu cântatul?
00:03:49Da.
00:03:53Eram atât de înverșunat să intru la arhitectură, încât vreau să fac mândru pe tata și am renunțat la multe
00:04:02dintre chestiile care chiar îmi făceau plăcere, când tatul era printre ele.
00:04:10Deci tu nu pare aici?
00:04:11Nu ne-ar puteți?
00:04:15Nu mai și-mă nu.
00:04:23Iarăși nu știu în care aici în care aici în care aici ne-aș fi putut să mă declar cel
00:04:25mai fericit om de pe pământ.
00:04:29sau măcar din câmpul ăsta de lavandă
00:04:31și, în schimb,
00:04:33mă simt
00:04:34cel mai confuz om din lavandă.
00:04:39Dar cum m-ai confuzat și pe mine?
00:04:46Pot să-ți iei un secret?
00:04:49Sunt maestra.
00:04:53Am cerut-o pe Teo în căsătorie.
00:05:00Bravo!
00:05:02Da, felicitări!
00:05:03Ce să zic?
00:05:05Nu, nu e cazul.
00:05:07Nu a zis da.
00:05:11A!
00:05:14Mai bine așa.
00:05:17Sincer, Andrei, cer o stare.
00:05:19Poftim.
00:05:21Cer o stare...
00:05:22ce?
00:05:26Toată chestia asta cu iubirea
00:05:27n-are niciun rost.
00:05:30Ai zi, mâine nu mai e.
00:05:32Și tu ca prostul sau
00:05:34după caz ca proasta
00:05:36stai și-ți pierzi timpul
00:05:38pentru niște oameni
00:05:39care chiar nu merită niciun efort.
00:05:42Așa că...
00:05:43e oficial?
00:05:46Eu de-azi nu mai cred în iubire.
00:06:03E!
00:06:04E!
00:06:05Fix omul pe care voiam să-l văd.
00:06:07Ia uzi!
00:06:07Hai, intră!
00:06:08Neață!
00:06:08Salut, dinule!
00:06:11Ia zi!
00:06:11Cu ce te ajut?
00:06:12Întrebarea e dacă pot să te ajut
00:06:14eu pe tine, dinule.
00:06:16Având în medere că
00:06:16s-a făcut o plângere
00:06:17pe numele tău.
00:06:19Ce?
00:06:19Ce?
00:06:20Se pare că ai bătut un om.
00:06:24Băi, ce vă cunoști?
00:06:25N-am bătut niciun om.
00:06:27Nu, dinule, stai.
00:06:29Ieri, cu Mircea.
00:06:32Hai, mă, aia a fost bătaie.
00:06:33I-am dat așa un pun,
00:06:34că merita.
00:06:35Dinule, punul se încădrează
00:06:36la bătaie.
00:06:39Jesus, ce fătălău!
00:06:41Eu pun pariu că ăsta
00:06:41n-am la bătaie în viața lui.
00:06:43Oricum, ar fi,
00:06:43trebuie să vii cu mine la secție.
00:06:46Băi, ce n-am cum azi,
00:06:48că n-are cine să stea cu Dora.
00:06:49Nu te duci.
00:06:50Rămân eu.
00:06:51Oricum, nu mergeam azi la facultate,
00:06:53nu am niciun chef să dau ochii
00:06:54cu fătălă,
00:06:55cu reclamantul.
00:06:59Hai.
00:07:05Mulțumesc, o zi bună!
00:07:10Ce n-ai, bă?
00:07:12Ștefan?
00:07:16Ai primit asta,
00:07:17e o scrisoare recomandată.
00:07:19Am semnat eu pentru tine.
00:07:21Nu, nu trebuia, mă zi.
00:07:23Păi e pentru tine?
00:07:26Da.
00:07:27Mă contează de ea.
00:07:28E o prostie.
00:07:33Iar s-a trezit.
00:07:35Nu știu,
00:07:35cred că are ceva cu mine.
00:07:36Cum îl pun jos,
00:07:37cum se trezește?
00:07:38N-a legat nici măcar
00:07:39zece minute de somn.
00:07:42Da, poate are iarăși
00:07:43un păsău de creștere.
00:07:44Sau poate nu mă pricep eu
00:07:45să-l cresc.
00:07:51Tai, că vine, Tai.
00:07:55Totuși, ce părți știți să fii?
00:08:11Nu pot să cred.
00:08:18Ce mă înnebunește pe mine
00:08:20e că trebuie să facă proiectele alea.
00:08:22Așa e structurată materia
00:08:24în manualele astea noi.
00:08:26Păi ajuta părinții, probabil.
00:08:28Păi și care ești meacheria?
00:08:29Copiii nu învață nimic
00:08:30și părinții își pierd vreme.
00:08:32Care-i câștigul?
00:08:34Tu ce zici, iubita mea?
00:08:39Ce?
00:08:41Ălași pe călinu
00:08:42să și le facă singur?
00:08:43Sau ăla justu?
00:08:46Ce să fac?
00:08:49Teo, iubita mea,
00:08:50unde ți-e gandu?
00:08:54Știam eu.
00:08:55Eram sigur că asta e.
00:08:58Mami se mărită!
00:09:12Părinte,
00:09:13aici erai?
00:09:15Trăiană!
00:09:16Ai venit mai repede un pic, nu?
00:09:18Păi da, am zis să avem timp
00:09:20să-mi explicați de ce uluce aveți nevoie exact
00:09:22pentru gardul ăla de la biserică.
00:09:23Foarte bine te-ai gândit.
00:09:25Dar mai am puțină treabă,
00:09:26să poate?
00:09:27Sigur, sigur, vă aștept.
00:09:31Ioana, cum e?
00:09:34Nu știu.
00:09:36Chiar că nu știu.
00:09:40Grea situație, nu?
00:09:42Complicată.
00:09:44Cum să-ți zic eu ție?
00:09:47Mai greu să fii tată de fata.
00:09:51Dar l-a scosă vezi și tu
00:09:52când o să mai crească
00:09:53zbătia aia voastră.
00:09:58Știi cum era Ioana
00:09:59când era mică?
00:10:01O minunăție.
00:10:03Dar acum
00:10:04eu nu mai înțeleg ce-i în capul ei.
00:10:07Nici eu nu știu
00:10:08cine a lui Rochi.
00:10:09Creier, sigur, nu?
00:10:11Păi, măi,
00:10:12noi când eram de vârsta lor,
00:10:14eram mai responsabili, nu?
00:10:16Și mai atâți la cei din jur,
00:10:18că asta nu pricep eu.
00:10:20Cum de nu s-au gândit ei deloc,
00:10:22dar deloc la lui?
00:10:24Alma?
00:10:26Păi da.
00:10:28Părinte, eu unele le pricep.
00:10:30O, leșai, nu știi să mai fie și eu
00:10:32dată împreună, da.
00:10:34Pe toate cele
00:10:34au putut să-și reziste unul altuia.
00:10:37Foarte frumos.
00:10:40Să n-ai băi nici un străl de conștiință
00:10:43față de Alma?
00:10:46Este puțin, Traiane.
00:10:49Tu ce ai spus acolo?
00:10:51Ce-a făcut ai noștri?
00:11:06Ia uite unde era trubadurul nostru
00:11:07și eu nu știam.
00:11:08Măi, poți să-mi spui și mie
00:11:09ce-i în capul ăla tău?
00:11:11Siloare, te rog frumos, oprește-te.
00:11:12Adică eu o să stau acum
00:11:13să făc cum își pregătește
00:11:15repertoriu sau cum?
00:11:16Ce fac, repertoriu?
00:11:17Măi, spune și mie
00:11:19ce-i în capul tău.
00:11:20Ce-i de gând cu asta?
00:11:21Spune!
00:11:21Andrei, nu trebuie să spui nimic.
00:11:22Ba da, ba da.
00:11:23O lămuresc pe tantifloare.
00:11:30Asta reprezintă ceea ce simt eu
00:11:32pentru Teo.
00:11:35Ce să mă, că tu nici nu
00:11:36n-ai avut vreme să-ți dai seama
00:11:37ce simt?
00:11:38Floare, gata, te rog!
00:11:40Știu exact ce simt.
00:11:42Și inelul ăsta trebuie să ajungă la ea.
00:11:46Și tu ai spus da?
00:11:48Nu!
00:11:49Foarte bine!
00:11:49Asta înseamnă că cineva mai are
00:11:51puțină minte.
00:11:52Floare, nu am spus nici da,
00:11:54dar nici nu.
00:11:57Dar tu o să înclini să spui
00:11:58nu.
00:11:59nu am spus nici da,
00:12:27nu am spus nici da.
00:12:28te-ai aruncat-o.
00:12:29Pentru că nu e de interes în momentul ăsta.
00:12:33Cum?
00:12:34E o super ocazie pentru tine.
00:12:37Ștefan, te vorbim pentru un post de antrenor.
00:12:39În Anglia.
00:12:41Exact, Edita, mă, ai ocazia și tu.
00:12:43o dai la cu noi?
00:12:45Da, pentru că nu e momentul către ea.
00:12:47De ce?
00:12:49Pentru că Dani, pentru că voi, pentru că nu pot să lasă aici tot ce am.
00:12:54Noi suntem mari.
00:12:55Și pentru Dani sunt soluții.
00:12:59Nu-i ca și cum ești unicul părinte de pe lumea asta care să muncească, nu?
00:13:03Păi nu, dar sunt un părinte singur.
00:13:06Noi sunt și alții ca tine.
00:13:08Nu, Maria.
00:13:09Din păcate.
00:13:10Deși eu îmi doresc să mă întorc în fotbal, deși văd potențialul în oferta asta, dar e imposibil așa ceva.
00:13:18Nu poți să refuzi.
00:13:20Bă da, tocmai am făcut-o.
00:13:22Și nu știu de ce insistei cu scrisorile astea oficiale și nu înțeleg de ce ai luat-o tu din
00:13:27coși, pentru că acolo e locuie.
00:13:30Nu, deloc.
00:13:46Mă, tocmai a dormit Dora.
00:13:47Mi se pare o glumă proastă.
00:13:49Stai un pic. Ce au zis?
00:13:51E posibil să fac muncă în folosul comunității.
00:13:55Pe bune?
00:13:56Păi nu dai pe datorie băutură la toată lumea? Adică ce vrea comunitatea mai mult de atât de la tine?
00:14:01Uite de la mine.
00:14:02Dacă îl prim pe ăsta, îl omor. Îl calc în picioare, înțeles?
00:14:05Dinule, oprește-te cu prostiile.
00:14:07E cazul să vorbesc eu cu el.
00:14:09Ce să vorbești, mă, cu el? Ce să vorbești cu el?
00:14:11Ție-ți se pare ăsta om de înțeles?
00:14:13Ăsta nu-i normal la cap. Toți nebunii se fac psihologi. Să mor eu.
00:14:17Tu ești excepția.
00:14:20Nu știu dacă e cel mai bun moment, dar...
00:14:23Mama, vezi că te caut amantul prin curte.
00:14:26Ce?
00:14:27Nu, nu, patolește-te.
00:14:30Lasă-mă că mă ocup eu.
00:14:31Chiar nu mai avem nevoie de alte plângeri.
00:14:35Cum ai zis, mă? Amantul?
00:14:37Nu zic că vorbesc cu tine mai târziu, da?
00:14:39Păi tata mea zis să-i zic așa.
00:14:47Tu pregătește-te de ședință când mă ocup de tine mai târziu.
00:14:49Și tu potolește-te.
00:14:51O rezolv, da?
00:15:08Tu aici?
00:15:10Exclus.
00:15:11De ce? Vreau să vorbim.
00:15:12Să vorbim? Avem ce?
00:15:15Da, e important, Alma.
00:15:17Nu? E important ca eu să mă ocup de redecorarea corturilor.
00:15:20Tu nu ești important. Poți să-ți iei tălpășița. Cară-te.
00:15:24Nu vorbi așa.
00:15:25Ai noroc că-ți vorbesc.
00:15:27Puteam să tac.
00:15:30Uite, cum fac acum.
00:15:32Pa.
00:15:33Alma.
00:15:34Îmi pare lău. Am greșit. Și vreau să mă ierți.
00:15:39Pa.
00:15:40Nu plec până nu mă ierți.
00:15:43Am greșit că ne-am despărțit și...
00:15:45Și?
00:15:46Vreau să ne păcăm. Mă, crezi că și tu vrei.
00:15:50Stai puțin că acum chiar mă enervezi.
00:15:53Tu de asta ai venit? Asta ai venit să-mi zici?
00:15:56Păi...
00:15:57Mai e altceva?
00:15:59Da.
00:16:02Că te-ai culcat cu Ioană.
00:16:04Credeam că asta ai venit să-mi spui.
00:16:09Păi...
00:16:10Iar am despărțit, Salma.
00:16:12Nu pot să te superi pentru asta.
00:16:14Așa e, Roghi.
00:16:16Nu pot să mă supăr pentru că supărarea nu e de ajuns.
00:16:19Mă simt nervoasă, mă simt supărată, mă simt rănită.
00:16:22Și pur și simplu nu-mi da seama că tu chiar nu înțelegi de ce.
00:16:40Nici nu-mi bine să mă uit la tine după toată faza cu floarea.
00:16:44Serios, uneori parcă își pierde controlul de tot.
00:16:47O iei prea în serios.
00:16:50Pe bune, am sărit la gâtul tău cu inelul pe masă.
00:16:54Inel care trebuia să ajungă la tine, de fapt.
00:16:58Lasă-o pe floarea, te ozim de noi.
00:17:05Se înțeleg că nu ai niciun răspuns pentru mine.
00:17:10Evident că nu.
00:17:13De ce e așa evident?
00:17:16E o întrebare simplă care presupune un răspuns simplu, un da sau un nu.
00:17:23Nu uite că eu m-am rătăcit puțin în a treia variantă.
00:17:27Nu știu.
00:17:29Sau poate că nu știu lucrurile la fel de clar cum se pare că le știi tu.
00:17:34Ce știu sigur este că te iubesc.
00:17:38Dar nu-i vorba despre iubirea, Andrei.
00:17:40Dar despre cealți o să fie vorba?
00:17:42De o întrucerere în căsătorii.
00:17:44Nu știu, mi se pare că discuția asta nu are niciun sens.
00:17:47Ba, eu cred că are foarte mult sens.
00:17:52Sau tu simți altceva legat de mine?
00:17:57Simt doar că am nevoie de puțin timp.
00:18:02Atât.
00:18:05O amânare.
00:18:06O nevoie.
00:18:08Să-mi organizez lucrurile puțin în mine, însemnă.
00:18:12Atât.
00:18:13Ok.
00:18:15Și de cât timp ai avea nevoie, de fapt?
00:18:18Nu știu, Andrei.
00:18:21Dar uite, dacă vrei tu să jucăm alba-neagra, să știi ceva, sigur, în momentul ăsta,
00:18:27acum nu.
00:18:29Și gata, am încheiat subiectul și poți să-ți vezi liniștit de viața ta.
00:18:45Poftim?
00:18:46Merse.
00:18:49Ce bine că ești aici.
00:18:51Da, am venit să-mi trag sufletul la o cafeluță.
00:18:55Ia zi, ce e?
00:18:56Avem o situație.
00:18:59Ștefan a primit o scrisoare din Anglia,
00:19:01de la un club de fotbal de acolo,
00:19:04care îl cheamă la un interviu pentru un post de antrenor.
00:19:07Așa?
00:19:08Și nu vrea să se ducă, i-a refuzat.
00:19:12Mă, adică, e refuzat, e prost?
00:19:13Nu știu.
00:19:15Zice că Dani, că noi, că nu poate să se ducă.
00:19:17De ce prost?
00:19:19El zice că nu-i momentul.
00:19:21A, iau, și prost și orb.
00:19:24Când vin ocazii din astea, nu le dai așa cu piciorul.
00:19:26Plus că voi ați crescut.
00:19:28Iar cu Dani, nu știu, vedem noi.
00:19:30Există bone, soluții.
00:19:32Asta i-am zis și eu, n-a vrut să audă.
00:19:34Asta-i combinația perfectă, fetița mea.
00:19:36Și prost, și orb, și surd.
00:19:40Asta că știu eu să-i repari pe ăștia.
00:19:42Știi care-i problema?
00:19:44Că nu poți să-i repari singură.
00:19:46Ai nevoie de o echipă.
00:19:48Hai, mergem?
00:19:51Hai, dai să-mi iau oba.
00:19:53Hai, hai, hai, hai, cu cuțuna.
00:19:55Ei!
00:19:58Dă-și-mi o tărie.
00:19:59Am nevoie.
00:20:01De ce?
00:20:11Am făcut o gafă.
00:20:14Știu că nu-s eu barman, dar dacă ai nevoie să vorbești cu cineva?
00:20:19I-a venit să-mi multe de zi, doar că-s eu prost.
00:20:22I-am zis lui Ion că Ioana și Curochi s-au împăcat.
00:20:26Ce-au făcut?
00:20:29Da.
00:20:31Nu încă o dată.
00:20:45de zâng.
00:20:48Mungo is never easy
00:21:07Ia lasă matura aia.
00:21:09De ce?
00:21:10Reușo să ajut. Românița are zi de spălat așternuturezi.
00:21:14Lasă aia când îi zic.
00:21:22Ești supărat?
00:21:25Am și de ce.
00:21:27Ioana, eu nu te-am crescut așa.
00:21:33Așa cum?
00:21:36Sever. Atâta spun.
00:21:43Tu și Sever. Din nou.
00:21:47M-ai aflat?
00:21:51Ioana.
00:21:55Cine ești tu?
00:21:58Spune-mi și mie.
00:22:01Uită-te în ochii mei.
00:22:05Ce să mă uit, tata? De ce să mă uit? A fost o greșeală.
00:22:09Tu nu ești așa.
00:22:13Ochii la mine, nu fugi.
00:22:14De ce să mă uit, tata? Ca să vezi că îmi pare rău?
00:22:17Uite că poate nu îmi pare.
00:22:18Dar poate că îți pare rău.
00:22:20Că eu asta aștept să aud.
00:22:23Poate că îți pasă de fata aia.
00:22:25Te gândești la ea. Cum ai putut să-i faci așa ceva?
00:22:29Ruchii și Alma s-au despărțit.
00:22:31Dar insist că n-am făcut nimic greșit.
00:22:32Când s-au despărțit? Acum câteva ore?
00:22:35Asta-i scuza ta?
00:22:38Crezi că fata aia suferă mai puțin dacă s-au despărțit de curând?
00:22:44Ioana.
00:22:47Tu...
00:22:48Ești o fată bună.
00:22:51Zici tu, tata?
00:22:54Uite că ce s-a întâmplat e bun făcut, deci poate că nu sunt așa bună.
00:23:02Nu!
00:23:04Unul la mână, pe bune, nu înțeleg cum îți trece ție prin cap să mai pui piciorul în curtea asta
00:23:09și doi la mână te rog mult de tot.
00:23:11Renunță la prostia aia de plângere.
00:23:13Dar nu e nicio prostie, m-a atacat.
00:23:15Pentru că ai sărit pe nevastă sa.
00:23:18Cum? Am sărit pe...
00:23:19Stai un pic.
00:23:21Tu cu cine ții întreaba asta?
00:23:25Eu nu cred că tu mă întrebi așa ceva.
00:23:27Ba da.
00:23:28Bun, atunci o să-ți răspund. Țin cu bărbatul meu.
00:23:32Țin cu tatăl copiilor mei, țin cu familia mea, e clar acum?
00:23:36Orice mi-ai spune, tu pe bărbatul ăsta nu-l iubești.
00:23:41Tu ești nebun, jur.
00:23:42Dacă l-ai fi iubit, nu mi-ai fi dat toate semnalele alea, toate.
00:23:46Ce semnale?
00:23:47Amalia, de fiecare dată când vorbeam cu tine, te schimbai.
00:23:54Deveneai atentă, foarte atentă. Îți clipeau ochii.
00:23:59Orice mi-ai spune tu, eu știu să recunosc genul ăsta de semnale.
00:24:06Mircea, orice ai zice tu că simți, orice ai crede, tu e momentul să lămurezi lucrurile.
00:24:12Nu am nicio treabă cu tine, nu te iubesc.
00:24:16Te rog mult de tot renunță.
00:24:19Dar suntem colegi și o să fie foarte greu să...
00:24:24Ba nu.
00:24:25Nu.
00:24:26O să fie fix așa cum trebuie să fie între doi colegi de facultate și nimic mai mult.
00:24:30Ai înțeles?
00:24:38Floricica mea, Floricica mea, dar apucată mai ești uneori.
00:24:42Apucată sau neapucată, fata asta n-a spus da.
00:24:45Și asta e ce contează cel mai mult.
00:24:47Pentru cine?
00:24:48Pentru ea.
00:24:50Floricica mea, noi vrem ca fata asta să fie fericită.
00:24:54Și dacă ea ar fi fost fericită zicând da.
00:24:58Dar n-a spus da.
00:24:59Dar nici nu n-a spus.
00:25:01Și n-aș vrea să zică nu.
00:25:03Din cauza noastră, înțelegi?
00:25:05Are ea destulă presiune pusă pe ea.
00:25:08Nu mai are nevoie și de noi.
00:25:10Acum nu e că s-o stresăm noi și mai mult.
00:25:13Înțelegi, pricepi, ești de acord, zi.
00:25:18Floricica!
00:25:19Floricica, stai să vorbim!
00:25:25Ah, la fix! La tine veneam.
00:25:27Ce-ai pățit?
00:25:28Nu, nu, nu, nimic medical.
00:25:30Voiam să vorbesc ceva legat de școală și de călin.
00:25:33Aoleu, ce-a făcut?
00:25:34Nimic. S-ai liniștită că linie elev model.
00:25:37Aș vrea numai să semnez acordul ăsta pentru excursie.
00:25:41Ah, păi și de ce nu i-l ai dat lui Floarea să mi-l aducă?
00:25:43Nu mai băteai drumul ăsta atât.
00:25:45Pentru că am nevoie să te rog ceva, de fapt.
00:25:48Ai văzut? Știi că e ceva din momentul în care ai intrat pe ușă.
00:25:50Da, am nevoie de un părinte responsabil să meargă cu noi în excursie.
00:25:56Ah, nu, Claudia, eu nu pot să plec de la cabinet.
00:26:00Poate pot să vin eu.
00:26:05Cum nu am nimic de făcut, din păcate?
00:26:10Avem nevoie de un părinte adult sau părinte profesor, nu?
00:26:15Păi cum, nu sunt nici nici.
00:26:18Da.
00:26:19Deși ai putea fi.
00:26:21Tu ești arhitect la bază, nu?
00:26:23Da.
00:26:25Perfect. Bine la 11, vii la mine.
00:26:28Pentru?
00:26:29Se fac om cinstit din tine.
00:26:32Avem nevoie de un profesor de lucru manual și de desen.
00:26:37La desen chiar mă pricep foarte bine.
00:26:39La lucru manual, imposibil.
00:26:42Nu știu să cos.
00:26:43Lasă că ai timp până mâine.
00:26:46Te aștept?
00:26:50Știi tu să coși?
00:26:52Mă înveți și pe mine?
00:26:57Nu cred că se referea la copci.
00:27:21Tr-ară.
00:27:25T-un bine.
00:27:27T-un bine.
00:27:28T-un bine.
00:27:28T-un bine.
00:27:29N-niner.
00:27:30T-un bine, t-un bine.
00:27:32Să o rog ceva.
00:27:35Să o te întârzi.
00:27:36Să o faci să cadă
00:27:38iar în păcat.
00:27:39N-am făcut-o să cadă nicăieri.
00:27:41Nu, nu, că ai împins-o direct.
00:27:43Nu.
00:27:46Vreau doar să o rog să vorbescă colma.
00:27:48Ați stat tot.
00:27:51Abordezi situația altfel
00:27:52cu mintea ta.
00:27:54Vrei să-i ceri Ioanei
00:27:57să spună că
00:27:58ea e vinovată.
00:27:59Nu?
00:28:01Ce?
00:28:03Cine e zis asta? Eu n-am zis asta.
00:28:05Ai zis, dar așa ai gândit.
00:28:08Vrei să rogi pe Ioana
00:28:09să îți iei apărare.
00:28:13Și în felul ăsta
00:28:15speri
00:28:15să te ierte alma.
00:28:20Ce fel de bărbat ești tu, mă?
00:28:23Unul care nu vrea să mai greșească, părinte.
00:28:25Și nu.
00:28:26Nu vreau că Ioana să-mi ia apărarea
00:28:28și nici să mă salveze.
00:28:29Vreau doar să-i spunem împreună Almei
00:28:31ce am vorbit noi doi.
00:28:34Ce?
00:28:36Că a fost o greșeală ce am făcut.
00:28:38Și
00:28:39eu țin la Alma,
00:28:41nu mă uit pe Ioana.
00:28:43Ia auzi ce zice băiatul ăsta,
00:28:45că
00:28:47a fost o greșeală.
00:28:49Vezi?
00:28:51știu eu, a fost.
00:28:55Și asta pot să fac.
00:28:58Pot să-i spun Almei adevărul,
00:28:59dar să știi că o să o fac pentru ea.
00:29:01Nu pentru tine.
00:29:05Mă urmă, trebuia să-i dau
00:29:06colungările astea în cap.
00:29:07Cui?
00:29:09Nu contează.
00:29:10Nu vreau să vorbesc despre asta.
00:29:13Eu-mi prost,
00:29:14mă supăr degeaba,
00:29:15pur și simplu n-ai cu cine.
00:29:17Ok.
00:29:18Vorbim mai târziu de ce te imagini acum.
00:29:21Totuși eu trebuie să-ți zic ceva.
00:29:24Ștefan?
00:29:26Uite-te și tu.
00:29:37Asta e bine.
00:29:39E foarte bine pentru el, mă bucur.
00:29:41E o super șansă.
00:29:43Când pleacă?
00:29:44Nu pleacă.
00:29:45Asta e problema.
00:29:46Cum adică nu pleacă,
00:29:47nu are cum să rateze așa ceva?
00:29:49Un om normal așa-ar gândi, nu?
00:29:50Doar că Ștefan nu vrea,
00:29:53nu vrea deloc.
00:29:56Într-un fel jur că nici nu mă miră.
00:29:59E tatăl meu, știu că sună aiurea,
00:30:00dar uneori bărbații au mare talent
00:30:04să ia cele mai proaste decizii.
00:30:15Bun, deci gata.
00:30:16ne liniștim, da?
00:30:21Tu ce faci tași pentru că te-ai liniștit deja, sau cum?
00:30:26Ești foarte frumos.
00:30:30Și extrem, dar extrem de deșteaptă.
00:30:37Dinule, tu știi că eu văd toate lucrurile bune din tine, da?
00:30:42L-am auzit pe papagalul ăla mai devreme.
00:30:49Ascultă-mă puțin.
00:30:52Poate că m-am blocat un pic atunci când a început să-mi toarne toate complimentele pământului.
00:30:58Dar scripirea în ochi, eu nu cred că m-am avut.
00:31:00Da, e un soi de bucurie.
00:31:03Că îmi zicea ce îmi zicea, dar asta, da, clar a fost.
00:31:06Și ai avut și motiv?
00:31:08Nu.
00:31:10Trebuia să fac altfel.
00:31:13Trebuia să vin la tine să spun ce simt și să găsim împreună o soluție.
00:31:18Adică ce simți? Spune-mi acum.
00:31:25Nu știu, simt așa de multe lucruri.
00:31:28Simt frustrare.
00:31:30Frustrare că nu mai avem timp unul de altul.
00:31:33Aș vrea să stăm așa, să ne uităm ca proștii unul la celălalt și să ne zicem chestii.
00:31:41Bune, rele, cum ori fi.
00:31:43De alea rele pare că ne facem timp. De alea bune mai rar.
00:31:47Dar simt că ne rupem unul de celălalt și nu vreau asta.
00:31:54O să meargă Dora la grădiniță.
00:31:58Să crească, nu? Și o să avem puțin mai multe.
00:32:01Nu.
00:32:03Nu vreau să facem asta. O să treacă prea mult timp.
00:32:05Mult prea mult timp.
00:32:07Cred că trebuie să găsim acum o soluție.
00:32:09Și care ar fi soluția?
00:32:12Să luăm o bonă?
00:32:14Amalia!
00:32:15Amalia!
00:32:16Urgență, hai!
00:32:18Ce-ai, soră? Unde mergem?
00:32:19Hai că-ți explic pe drum. Hai odată.
00:32:21Sunt gata poastele. Poți să-i zdrobești cu furculița, să-i dai și dări.
00:32:25Te iubesc.
00:32:27Hai odată, hai!
00:32:28Hai!
00:32:30Hai!
00:32:30Vini, băi!
00:32:31Hai, pa din nou!
00:32:32Hai!
00:32:33Hai!
00:32:44Nu se poate îmi crede așa ceva, of.
00:32:48Am venit să vorbim un pic.
00:32:50Ok. Și dacă eu nu vreau, și-ai mai adus-o și tăia.
00:32:55Eu am venit pentru că...
00:32:57Avea nevoie de cineva care să-i țină apărarea.
00:33:01Nu.
00:33:03Era nevoie ca eu să-mi cerge tare.
00:33:08Ok.
00:33:10Pe astea sunt de acord.
00:33:11Te ascult.
00:33:15În primul rând, asta zic.
00:33:17Iartă-mă.
00:33:19Iar apoi, ce e între voi, e treaba voastră.
00:33:23Da.
00:33:25Așa credeam și eu.
00:33:26Până când tu ți-ai băgat coada, credeam că ești prietenul meu.
00:33:31Sunt.
00:33:32În bune, regret.
00:33:34Și eu regret.
00:33:36Mă, te rog frumos, tu nu te băga.
00:33:39Cum poți să zici că ești prietena mea, că nu ai făcut ce ai făcut cu el?
00:33:43Alma, nu am ce să zic ca să mă apăr, am greșit.
00:33:49Și noi doi nici măcar ne mai eram împreună.
00:33:53Rocky, spui prostii.
00:33:56Alma, te-am rănit.
00:34:00Singura scuză pentru care am făcut asta e pentru că am vrut să vedem dacă
00:34:04mai e ceva între noi.
00:34:08Dar nu e, nu mai e.
00:34:11Și uite, așa,
00:34:14eu și Ioana împreună am aflat adevărul.
00:34:16Rocky, ești prost.
00:34:17Nu, nu, nu, lasă-mi să vorbească, măcar așa au ce gândești, șter cu adevărat.
00:34:21Deci scuză era că eram despărțiți.
00:34:23Asta șterge cu buretele tot.
00:34:25Rocky,
00:34:26eu ca eu, că eram
00:34:28confuză și rănită și
00:34:30indecisă, dar măcar eu nu aveam pe cineva.
00:34:33Adică, din ce zice Alma,
00:34:35pare că ar fi vrut să-i rămâi fidel.
00:34:38Și dacă n-ai făcut-o și ai și trecut atât de
00:34:40ușor peste noi, e destul de simplu.
00:34:44Sunt prost?
00:34:45Da.
00:34:46Dar mai mult decât atât,
00:34:48aparent, mai doi nu contam atât de mult pe câți știu.
00:34:55Îmi crezi că vezi să mă ajuți, Ioana.
00:35:06Bună!
00:35:07Ah, doamne, că nu mai aveam răbdare cu nimic, nici cu florile, cu nimic!
00:35:12Ce, floare, ce te ne mai liniștești de acum?
00:35:14Păi tot aia!
00:35:16I-ai dat un răspuns?
00:35:18I-am dat, da.
00:35:19I-am spus că
00:35:21nu pot să-i accept cererea în căsătorie.
00:35:26Ce? Nu te bucuri?
00:35:27Nu ai chef brusc mai mult de budat florile?
00:35:31Dar nu spui că e din cauza că eu am...
00:35:33Ce? Că te-ai alergat prin sat, te-ai cu inelul în cap?
00:35:38Nu, floare, nu de-aia.
00:35:40Asta am simțit eu să-i spun.
00:35:43Și bunul din cauza mea?
00:35:44Sigur, floare, nu din cauza ta, din cauza mea.
00:35:48Chiar dacă țin la el foarte mulți,
00:35:51pur și simplu nu sunt pregătită să fac asta,
00:35:53să fac pasul ăsta.
00:35:55Chiar nu sunt.
00:36:04Hă, dar ce, ți-ai rupt ceva?
00:36:09Nu, dar s-ar putea să-mi rup gâtul
00:36:12dacă mă fac profesor de lucru manual
00:36:14și eu nu știu să țin acum, nu.
00:36:16Dacă vrei, poți să o rogi pe floarea să te învețe.
00:36:19E pricepută tare.
00:36:21Și la asta.
00:36:25Nu cred că sunt pe lista de favorițe ai floarei.
00:36:30Dar, cred că te-ai gherbit un pic.
00:36:33Adică eu îți spun să ai grijă de Teo
00:36:35și tu sari așa cu o sută de pași înainte.
00:36:42Când simți, simți, nene Nicolai.
00:36:45Iar în privința lui Teo am simțit exact
00:36:47ceea ce trebuie simțit ca să fac pasul ăsta.
00:36:50Și l-am făcut.
00:36:53Și nu regret.
00:36:54Eu nu zic să regrez.
00:36:56Zic să ai grijă să nu și fost prea devreme atât.
00:37:01Pentru ea, sigur a fost.
00:37:05Tocmai de-aia mi-a zis că nu vrea.
00:37:07Nu vrea.
00:37:13Nu, nu cred că așa ți-a zis.
00:37:16Nu, eu nu.
00:37:17Oricum ai dau.
00:37:19Haide, nu mai fii așa că poți.
00:37:23Nu sunt că poți, nene Nicolai,
00:37:25dar nu pot să mint.
00:37:27E mai ușor să minți pe cineva că iubești
00:37:30decât să minți că nu iubești.
00:37:47Băi, fetelor, nu se poate.
00:37:48Nu putem să-l lăsăm să rateze o ocazie din asta.
00:37:53Ia.
00:37:54Normal că nu, dar să știi că eu îl înțeleg perfect.
00:37:56Da? Și ce e de înțeles aia?
00:37:58Explicam și mie.
00:38:00Păi nu știu, mă, Lăcri.
00:38:01Că își face griji cu cine își lasă copiii, casa.
00:38:04Că Dani e încă mic și are nevoie de tatălui zi lumină.
00:38:07Că Maria și Alma iar și el.
00:38:09Hai, mă, Malea, sunt aproape adulte.
00:38:11Păi tu la vârsta lor erai deja la casa ta.
00:38:15Ai și tu dreptate.
00:38:17Și să nu uităm că Dani e un copil foarte sociabil și stă cu oricine.
00:38:22Așa că dacă pleacă Ștefan un pic, nu o să sufere, nu?
00:38:24Plus că să nu uităm motivul suprem.
00:38:27Adică?
00:38:30Că Anda s-ar supăra foarte tare pe noi să știe că îl lasăm să rateze o șansă din asta.
00:38:36Asta așa e.
00:38:39Anda și-ar fi dorit ca el să fie fericit.
00:38:42Și cred că dacă e ceva care să-l facă pe Ștefan fericit acum că ea nu mai e,
00:38:46cu siguranță e terenul de fotbal.
00:38:48Și nu mă refer la ăsta de aici, din satul meu.
00:38:51Atunci e clar.
00:38:53Trebuie să meargă.
00:38:55Măcar pentru interviu.
00:38:57Dar cum facem?
00:38:59Păi ce, avem plan?
00:39:02Amă, fetelor, voi credeți că v-am adunat așa, Iurea?
00:39:05Ia, fiți atente.
00:39:07Am pus niște idei pe o hârtie.
00:39:10Cum e?
00:39:12Claudia, după programul de mâncă de la școală, luni mărți,
00:39:15mă, așa?
00:39:16Da.
00:39:17Plus că Maria și Alma o să ne ajute și el.
00:39:31Te-ai răzândit?
00:39:33De cu sumpții că ai venit să mă înveți să cos?
00:39:36Cred că cel mai bine...
00:39:39îl dai cuiva care te merită.
00:39:50Știi foarte bine că nu există nimeni altcineva.
00:39:52Nu, nu știu asta.
00:39:54Și nici tu nu știi asta.
00:39:56Oricât de frumos pare ce e între noi,
00:40:00mie mi-e clar că eu nu sunt pregătită.
00:40:04Deloc.
00:40:07Poate că într-o zi l-ai fi.
00:40:09Nu, Andrei.
00:40:11E foarte nedrept față de tine așteptat destul.
00:40:16Sunt dispus să mai aștept.
00:40:18Asta până într-o zi când ai să spui da.
00:40:21Și dacă ziua aia întârzie să vină?
00:40:23Sau mai rău, nu vine niciodată.
00:40:28Ce facem atunci?
00:40:29Nu poți să-ți irosești viața așteptând.
00:40:32E absurd, nu?
00:40:38Am iasum riscul.
00:40:45Și poate că într-o zi
00:40:47sper să te văd că-l porți.
00:40:50Și atunci voi ști răspunsul tău.
00:40:56You're all I ever wanted
00:40:58And baby, if I'm honest
00:41:02With you I am falling
00:41:06Păi, da.
00:41:07Luna, vine una ta.
00:41:12Ce se întâmplă? De ce v-ați strâns toate aici?
00:41:15Păi, de ce crezi?
00:41:17Facem o intervenție.
00:41:20Ai nevoie de o șansă, tata.
00:41:22Și...
00:41:23Dacă tu nu vrei să ți-o oferi,
00:41:25atunci ți-o oferim noi.
00:41:28E păcat să ratezi așa ceva.
00:41:31Și...
00:41:32E păcat să te ofilești din lavandă
00:41:34de dorul Andei și de grijă noastră.
00:41:37Și puneți că ați aflat și voi
00:41:39de postul de antrenor.
00:41:42Toate știm, da.
00:41:43Și toate credem că trebuie să pleci.
00:41:45Chiar da.
00:41:47Deci o să pleci în Anglia la interviu.
00:41:51N-am cum să plec.
00:41:53Dani nici măcar n-are pașaport.
00:41:54Bravo.
00:41:55Dar cine crezi că te lasă să-l iei?
00:41:57Poți să pleci singur, băiete.
00:41:59Exact.
00:42:00Noi avem și program.
00:42:01Dă și tu programul ăla.
00:42:02Asta în caz că vrei să te asiguri
00:42:04că lași lavanda pe mâini bune.
00:42:05Citește.
00:42:06Nu-ți mai faci atâtea grijă.
00:42:07Ne descurcăm.
00:42:10Vom face pe ture la copil.
00:42:12Și vom avea grijă de tot câteva zile
00:42:13cât pleci la interviu.
00:42:19Ce să fac, să mă duc acolo
00:42:21să-mi fac iluzii degeaba?
00:42:23Tată, nici nu discut.
00:42:24Te rog, du-te.
00:42:26Pleacă.
00:42:26Știu că sună aiurea,
00:42:27dar o să fim bine și fără tine.
00:42:29Can we save whatever we have left?
00:42:32Nobody ever told me
00:42:35How love could be the sun
00:42:39Oh, nobody ever showed me
00:42:44That I could break your heart
00:42:49I still remember saying
00:42:52That this would never end
00:42:54Happy ever after
00:42:56Now I don't want to pretend
00:42:58All my doubts are crushing me
00:43:01Ce să fac, ganda?
00:43:07Nu o întreba pe mama.
00:43:09Știi ce ți-ar zice ea, nu?
00:43:16A trebuit să merg numai asta, ar zice.
00:43:18Oh, are we calling time?
00:43:22Can we save whatever we have left?
00:43:26Nobody ever told me
00:43:27Da, tată.
00:43:29Și
00:43:30vedem după
00:43:32dacă iei interviul.
00:43:36Dar până atunci, doar du-te.
00:43:40Trebuie să încercem.
00:43:43Și noi o să fim bine.
00:43:46Chiar o să fim bine fără tine.
00:43:50Încredere.
00:43:51How love could be the sun
00:43:54Oh, but I just want to show you
00:43:59That I won't break your heart
00:44:03No, I won't break
00:44:05Your heart
00:44:11Eu după tine
00:44:13Cred în destine
00:44:14Cu parfum de lavandă
00:44:34În cazul tău, Greg, e mai bine fără gravată.
00:44:38Așa?
00:44:39Da, și cred că ai putea să deschizi și un nasture.
00:44:47Chiar vreo să fac impresie bună.
00:44:49O să fie bine.
00:44:51Tu și tata ați devenit oameni mari, o să avești joburi.
00:44:55Tu chiar vrei ca Ștefan să ia jobul ăla?
00:44:58Să se mute în Anglia?
00:45:01Nu, dar
00:45:03Cred că e cel mai bine pentru el.
00:45:06Aici, în lavandă, tata parcă e altul.
00:45:08De fapt, nici măcar o om.
00:45:09E mai mult o stafie.
00:45:12Asta plus, sunt fiică de fotbalist și sunt obișnuită cu distanță.
00:45:23Și cu trădarea.
00:45:27Alma?
00:45:29Pleacă.
00:45:32Andrei, poți să vă scap tu de el, te rog?
00:46:02Uite, ăsta e secretul.
00:46:04Ba, stare, ouăle, așa, până se fac bezea, așa.
00:46:09Cred că partea din secret e să nu pui atât de mult zahăr, că nu e bine.
00:46:13Și pentru că, Lin, chiar mi-aș dori foarte mult să nu mai munici atât de mult dulce.
00:46:16Auzi, dar tu nu trebuie să te duci la cabinet?
00:46:19De ce stai tu cu gura pe mine?
00:46:20Bine, ai zis că vrei să facem prăjitură împreună?
00:46:22Păi, te-am văzut pe aici, pe-n casă, ce vrei să fac?
00:46:25Acum, și ce-i?
00:46:25De ce nu fugi tu la cabinet, acum?
00:46:29Nimic nu e.
00:46:30Te-o.
00:46:31Cale-i libera.
00:46:32A ieșit pe poartă.
00:46:34Mulțumesc, Tatanicule.
00:46:35Tăi puțin, ce e aia cale-i liberă? Ce înseamnă asta?
00:46:40M-a rugat Teo să țin de șase, să-l pândești pe Andrei.
00:46:43De ce?
00:46:44Ei, de ce, de ce?
00:46:46Nu poate fata să dea ochii cu el, de-aia.
00:46:50Păi, și greu.
00:46:51Are ochii aia frumoși.
00:46:54Nu mă ajuți, manufloare.
00:46:56Păi, nici n-am cum să te ajut, că vin ai la el.
00:46:59Că e așa, bărbat, bine și...
00:47:01Nu poți să-l colești.
00:47:03Dar nici imposibil nu poate fi.
00:47:10Tu mănânci omletă sau vrei să te duc bolul ăla cu cerane?
00:47:13Nu vreau nimic, nu-mi e foame.
00:47:17Dar ești supărat.
00:47:21Șocat mai de gram.
00:47:23De tine.
00:47:25De ce am făcut?
00:47:27Păi, înțeleg că te-ai împăcat cu rochi.
00:47:31O, nu zici, ce știe prostia asta?
00:47:34Dacă așa umblă vorba...
00:47:36Unde?
00:47:37În sat?
00:47:38Nu pot să cred.
00:47:39Iar umblă vorba, nu puteai să vii să mă întrebi pe mine, pentru că adevărul e altul.
00:47:42Care?
00:47:44Că sunt o proastă care și-a bătut joc de prietenie.
00:47:47Deci te-ai culcat cu el.
00:47:50Asta nu înseamnă că ne-am împăcat.
00:47:55Păi, și alma?
00:47:57E supărată, normal.
00:48:00Sigur, supărată.
00:48:02Dar o greșeală recunoscută e pe jumătate...
00:48:07Mai gata, nu e iertat nimic.
00:48:10Am greșit tare și acum mă doare că toată la mea mă judecă.
00:48:16Eu nu te judec.
00:48:19Azi, de ieri, ai zărit un pic la mine și poate că asta și merit, să pățesc.
00:48:25Până la urmă, am greșit.
00:48:28Și de ce nu înțeleg eu, Ioana?
00:48:31Dacă știi că greșești, de ce nu pui stop?
00:48:34Eu nu sunt supărat pentru ce faci tu.
00:48:37Sunt supărat pentru că știu că meriți mai mult.
00:48:42Poate că te-a pot, Filip.
00:48:44Ai gândit?
00:48:47Crezi simt că iar o să fie o zi din aia încinsă pentru voi?
00:48:51Nu pentru mine. Eu am treabă la biserică.
00:48:56O să vin și eu?
00:48:57Am liber asta și mi-aș dori să mă rog pentru ceva.
00:49:01Sigur, Filip.
00:49:03Mergem împreună și ne rugăm împreună.
00:49:07Dar până atunci e să mâncăm ceva bun.
00:49:13Lețeată canadială.
00:49:26Lăcri, Lăcri, bună dimineața.
00:49:33Să ieși. Unde-i Dani?
00:49:35Și doarmi în pat.
00:49:44Doamne, am pisat numai prostii.
00:49:46Cât de ceas?
00:49:47Un uișpe.
00:49:49Nu, nu, nu, nu.
00:49:50Nu, trebuie să fuc la primărie.
00:49:52Hai, fug și rămân eu cu Dani.
00:49:54Păi, sigur că rămâi. E tura ta, nu?
00:49:56Hai, mersi că m-ai trezit.
00:49:57O să vin mai încolo să vă ajut.
00:50:00Deștefan știi ceva?
00:50:01A ajuns, a cazat și pe seara are masă cu patronii clubului.
00:50:05A, bine.
00:50:06Hai că o să fie bine.
00:50:08Da, o să fie.
00:50:11Ei, nu fii tristă.
00:50:13Nu, dar...
00:50:14O să-mi fie doar de dacă pleacă.
00:50:16Maria.
00:50:18Ești mare acum. Ai viața ta.
00:50:20Și o să vă vedeți destul de des.
00:50:22Lucrurile astea funcționează altfel în ziua de azi.
00:50:25Știu, asta nu înseamnă că nu o să-mi lipsească.
00:50:29Și mie o să-mi lipsească un pic, da?
00:50:32Uite, când se întâmplă asta,
00:50:34ne uităm la Dani și ne trece.
00:50:38Hai, fugi.
00:50:39Și mersi.
00:50:40De-aș zi tare.
00:50:41Pa.
00:50:45Pa.
00:50:46Pa.
00:51:04Nu te mai ține după mine. Trebuia să rămâi cu Andrei.
00:51:07Nu pe el, îl căutam. Cu tine aș vrea să vorbesc.
00:51:09Ok, Rocky, insist și mă enervezi. Am numurit-o ieri.
00:51:12Nu îl omurit nimic.
00:51:14Îmi pare rău, iartă-mă.
00:51:17Și mie îmi pare rău. Că te-am cunoscut.
00:51:21Ce poți să fac să înțelegi că nu e vina mea?
00:51:23Doamne, deci cât tu pe o poți ai. Tu te auzi ce zici?
00:51:26Deci măcar nu știi să-ți asumi greșeala. Cam cum sună asta?
00:51:29Rău.
00:51:31Hei, Alma, te ajutăm cu ceva? Ia zi.
00:51:35Da, unu, să mă scăpați de ăsta și, doi, să mergem cu toții la corturi.
00:51:41Urmează să redeschid și am nevoie să mut niște saltele. De restul m-am ocupat eu.
00:51:46Ajută-te, stai ajut și eu.
00:51:47Nu, nu poți, pentru că nu-ți permit.
00:51:50Să vedem cum mă oprești atunci.
00:51:53Eu nu plec de aici până când nu mă ierți.
00:51:57Am mai făcut o dată greșeala asta la să pleci și nu repet asta.
00:52:02Ok, atunci mișcă-ți fundul la crața altele.
00:52:08Hai, Luli, nici cum? Oare pioare nu vrei să intri?
00:52:12Nu, ia dâncă.
00:52:15Bine, uite, atunci hai să spui și colacul.
00:52:17Și o să fii mega blindată și foarte, foarte, foarte înțigurantă.
00:52:22Aici afară, da.
00:52:25Măcar să stai puțin la marginea piscinei.
00:52:27Nu vreau.
00:52:31Neața!
00:52:32Hei!
00:52:34Neața!
00:52:35S-a deschis sezonul de not?
00:52:36Nu, eu stai așa la umbră.
00:52:40Cum, nu-mi trebuie apa?
00:52:42Nu, mi-e frică.
00:52:44Cum să-i fie frică unei sirene?
00:52:47Sirena?
00:52:49Păi nu ești sirena?
00:52:50Cu părul ăsta lung și blond e așa, credeam.
00:52:53E, poate un pic de perfum.
00:52:55Păi vezi, atunci fii atentă.
00:52:57Să știi că sirenele se răcoresc în foarte multe feluri.
00:53:00Cum?
00:53:02De pildă, ele stau pe marginea piscinii și își dau așa cu mâna.
00:53:06Câte puțină apă pe ele până se obișnuiesc și, când se hotărăsc, intră în apă.
00:53:12Aș putea să bag și picioarele un pic în apă, nu?
00:53:15Nu?
00:53:16O sirena poate să facă absolut orice.
00:53:28De-aș știi că nu trebuia să vii la costum ca să mă impresionezi.
00:53:36Dacă știam, pe căldura asta...
00:53:41Deci, am luat job-ul?
00:53:45Te sunt după ce vorbesc cu conținuri.
00:54:06Dinu!
00:54:08Dinu!
00:54:09Da, da!
00:54:15Aoleu, nu-mi spune.
00:54:18Ce, nu-i de la tine?
00:54:21Păi nu, adică are fros frumos să fie așa, dar nu.
00:54:24O fie a lui Cristi.
00:54:27Dă-le în coace să le pun în apă, poate vine mai prezit după ei.
00:54:30Ah!
00:54:32Cine știe, poate vrea Craiul de cum dat mă, să-i dea doamnei lui.
00:54:36Ce?
00:54:38Ce știi?
00:54:39Eu?
00:54:40Nimic.
00:54:43Doar că o femeie divorțează din cauza ta.
00:54:48Vreți să afla?
00:54:50Ce, nu mai ești pe grupul satului?
00:54:52Nu, că m-au dat afară de când cu alegerile pentru primar atunci.
00:54:57Mare păcat.
00:54:58Pierzi o grămadă de lucruri interesante.
00:55:00Dinule, fă-i o scurtă recapitulare.
00:55:02Da, doamna văzătoare.
00:55:06Ții, Dinule, e n-astfel rău?
00:55:24Stai liniștită, nu e aici.
00:55:26Ce?
00:55:27Cine?
00:55:28Andrei, la interviu la Claudia.
00:55:30A, dar ce, că eu n-am întrebat de el nimic.
00:55:33Nu, tu te fereai de el.
00:55:35Eu?
00:55:36De ce să mă fereasc?
00:55:37Nu, ți se pare?
00:55:39Teo, serios?
00:55:42Of, nu, nu vreau să te mint.
00:55:45Dar ce pot să zic sigur este că atunci când o să fii mare, nu o să mă mai judece
00:55:48așa.
00:55:49Nu, nu.
00:55:50Atunci o să-mi permis să te cer direct.
00:55:53Serios?
00:55:54Cum?
00:55:54Și de ce?
00:55:56Pentru că simt că faci o greșeală.
00:55:59Și cred că și tu simți la fel că altfel n-am mai avea fața asta jânată.
00:56:04Ce știi tu, Maria?
00:56:07Știu că mama și Ștefan au pierdut mult timp din relația lor degeaba.
00:56:15Partele au pierdut pentru că li s-au opus alții.
00:56:20Dar mult timpul ăsta s-a pierdut.
00:56:24Pentru că nu au avut curajul să se lase în voia iubirii lor.
00:56:28Cum să zic?
00:56:31În loc să profite de prezent, ei au rămas blocați în trecut.
00:56:35Și în diverse frici.
00:56:38Sunt-o cunoscut?
00:56:40Au un pic.
00:56:44Și mai știu ceva de-o.
00:56:47Ei nu mai au șansă să mai încerci odată.
00:56:51Dar alții o au.
00:56:54Mă gândesc că ar fi păcat să repetați și voi aceleași greșeni.
00:57:20Jur că într-o zi trag.
00:57:22Du-te de aici, n-ai treabă?
00:57:24N-ai de adunat niște surcele, ceva și poate te reținem noi.
00:57:29Oprește-te. Nu crezi că vrei să mă pui la încercare.
00:57:32Bă, dar ți s-a pus spata să fii bărbat cu mine acum, sau?
00:57:35Mi s-a pus spata, păi ce dracu! Vârtiți voi pe aici prin pădurea asta!
00:57:37Alo! Ține distanța!
00:57:39Că nu ești singur în pădurea asta cu gloanțe.
00:57:46Ce faci, mă, mă ameninți?
00:57:47Nu!
00:57:47Te sfătuiesc, ține distanța!
00:57:53Nu vrei să te potolești, nu?
00:57:55Să-ți fie bine.
00:57:57Zice, naiba, se întâmplă în ce te-ai băgat.
00:58:01Nu vrei să știi.
00:58:04Chanel-o?
00:58:05Tane.
00:58:07Stai deoparte.
00:58:09Și o să-ți fie bine.
00:58:24Uau!
00:58:25Nu mă așteptam să te văd.
00:58:28Aici, la locul meu de muncă?
00:58:31Păi nu e locul tău de muncă aici.
00:58:33Ești pe terasa mea?
00:58:37Da, nu mi-au venit încă pacienții și am zis să iau o gură de aia.
00:58:42Da, măi, nu trebuie să te scuzi.
00:58:44Da, simt nevoia, Andrei.
00:58:47Nu știu, chiar nu știu cum să facem.
00:58:50Habar n-am.
00:58:51Să facem ce?
00:58:53Să ne vedem de viață.
00:58:57Suntem în același loc, ne vedem zilnic, voit sau nevoit.
00:59:00Pentru mine, nevoit nu există.
00:59:04Eu chiar îmi doresc să te văd în fiecare clip a vieții mele.
00:59:07În fiecare minut.
00:59:12Chiar, tu crezi că ți-ar fi fost mai bine să nu ne vedem?
00:59:19Nu știu.
00:59:20Nu știu, poate, habar n-am.
00:59:24De ce zâmbești?
00:59:25Ai dreptate.
00:59:26Tu când spui că habar nu ai, ai dreptate.
00:59:30Tu chiar nu înțelegi, nu?
00:59:33Ce?
00:59:34Ce faci?
00:59:34Ce faci, Andrei?
00:59:35Ceva ce evident te face să râzi din câte văd, așa că o iau înainte.
00:59:39Poate e cea mai mare prostie sau cel mai romantic gest?
00:59:42Dacă e cea mai mare prostie, îmi place.
00:59:50Ăsta și pe mama ar lua-o dacă ar prinde-o.
00:59:54Noroc că maică-ta e în groapă.
00:59:57Se duce după ea și acolo.
01:00:00Mulți mightly face cu lacrimi.
01:00:02Și te totăvălesc așa, tot pe aici și tot așa.
01:00:07Cum, dom'le, chiar asta cred oamenii despre mine?
01:00:09Eu zic că aici au fost finuți.
01:00:11De fapt, cred mult mai rău.
01:00:13Auzi, dar dacă tot satul vorbește despre asta, înseamnă că e posibil să afle și zanfir, nu?
01:00:19Eu zic că zanfir știe deja.
01:00:21Băi, ăsta mă omoară, dinule!
01:00:23Hai, bună dimineața!
01:00:24Dar nu ți-a trecut gândul ăsta prin cap înainte să sari pe femeia asta?
01:00:31Și nu înțeleg, mă, ce ți-a trebuit, ce-ți trebuie ție, Silvia?
01:00:35Nu știu, mă.
01:00:37M-a sunat într-o zi și mi-a miunat un pic la ureche și lugul-lugul, paca-paca, și
01:00:43asta a fost.
01:00:44Sunt un prost!
01:00:46Poți să o mai zici o dată.
01:00:50Asta mai trebuia acum, stres de zanfir.
01:00:53Băi, frate-mi, dar în sufletul ăla al tău de prost, ți-e nu-ți place de fapt de lăcri?
01:00:59E mai complicat.
01:01:01Plus că lăcri nu mă bagă niciodată în seama.
01:01:04Hai, mă, că tu o bagi.
01:01:06Pui botul la lugul-lugul lui Silvia.
01:01:11Ia zi după mine, sunt un prost.
01:01:14Sunt un prost!
01:01:15Hai, mă.
01:01:16Zi, mă, că n-auți. Zi, zi, sunt un prost.
01:01:31Uite.
01:01:31Haide, pune-mă jos acum.
01:01:33Da, stai, nu înainte de a trece pragul, aduce noroc.
01:01:36De rău, frumos, nu mai glumi cu asta.
01:01:38Ei, nu glumesc.
01:01:40Chiar nu glumesc, uite, poftim.
01:01:42Am ajuns.
01:01:44Păi și?
01:01:47Ce facem aici?
01:01:52Păi, ce vrei să facem?
01:01:54Nu știu că nu a fost ideea mea să venim aici, nu?
01:01:58Nu.
01:01:58A mea a fost.
01:02:00Eu voiam să te scot din locul ăla în care ești mereu prins în ceva.
01:02:05Fie că ești medicul satului, mama lui Călind, sau onora floarei, mereu poți ceva pe omeni.
01:02:16Iar tu ești străinul din Pădișor.
01:02:21Francezul care are cerințe neașteptate.
01:02:26Exact, tu nu.
01:02:29Și tocmai de aia te-am adus aici.
01:02:32Acolo suntem mereu prins în ceva.
01:02:35Mereu avem ceva de rezolvat.
01:02:39Aici, în schimb, putem să fim doar noi doi.
01:02:44Împreună.
01:02:46Să știi că dacă facem ce ne dorim, în unde să facem?
01:02:49Nu e ca și cum se schimbă ceva, da?
01:02:52Totuși, poate reușesc să te fac, să te răzgundești.
01:03:21Almanui.
01:03:30Deci, chiar te ascunzi de ea?
01:03:32De ce, ce ai făcut?
01:03:37Prostii, Maria.
01:03:39Ioana.
01:03:40Și ea nu mai era săpărată ieri, dar tu te ferești de ea.
01:03:46Ce se întâmplă de fapt?
01:03:49Dejor că nu știu.
01:03:53Eu cred că știi, dar nu vrei să spui.
01:03:56Și e ok, dacă vrei să păstrezi secretul, fă-o.
01:04:01Dar să nu uiți că ai o familie și...
01:04:03Dacă vrei să vorbești cu cineva, aici sunt.
01:04:08Dar nu știu dacă mai e ceva de vorbit.
01:04:14Știi că i-am vrut să fiu mereu ca tine?
01:04:20Tu mereu ai avut un plan, o direcție.
01:04:25De mică știai că vrei să fii doctoriță și ai făcut tot ce ai putut tu ca să ajungi cât
01:04:29mai aproape de asta.
01:04:31Tu mereu ai părut de neclintit.
01:04:33Ți-aș așa tot ușor.
01:04:36Aveam un viitor promițător, nu?
01:04:39Vreau m-am piedicat.
01:04:42Eu încă cred că ai un viitor promițător.
01:04:48Nu sunt așa sigură.
01:04:50Eu nu știu ce să nu-mi plac cu fata aia de care zici tu.
01:04:53Adică știu.
01:04:55Am rămas înzărcineață la 18 ani.
01:05:00Și o greșeală.
01:05:02O singură greșeală e de a ajuns să te îngroape toată viața?
01:05:23Băia, mamă, ce senzație ciudată.
01:05:25Iartă-mă.
01:05:26Ce?
01:05:27Că mă vei să-ți...
01:05:28Nu, nu, ei, că te văd.
01:05:30Nu știu, tot mi se pare că se ține cineva după mine.
01:05:33Păi ce să se țină?
01:05:34Adică eu nu m-am ținut, mă...
01:05:36Îmi pleticeam pe aici, că am dormit strâmp.
01:05:38Chiar cum a fost scuze?
01:05:40Cum a fost holamic?
01:05:40Te-ai desfârcat?
01:05:41Însă nu, la normal.
01:05:42E prietenul meu acum.
01:05:44Băia, Malia, să vezi cât a zâmbetul facem.
01:05:46E când mă vede, deci, Doamne, mor după el, mor.
01:05:50N-am crezut vreodată că ești așa mămoasă.
01:05:53Mă topește, mă, mă.
01:05:55Deci când se uită la mine cu ochii aia mari și îmi brâde așa în față,
01:05:58îmi vine să...
01:05:58Lăsă-mi laoparte faptul că e anda tot.
01:06:01Deci îmi vine să...
01:06:02Să-l mănânci, să-l mănânci, să-l mănânci, să ruc din buzița lăla frumoasă.
01:06:06Lă crie, mă, mă, lă crie, mă, mă.
01:06:10De împrumut.
01:06:11Mamă, de împrumut.
01:06:12Mi-au lăsat misiunea asta înscris și nu mă știi, eu nu pot să refuz o sarcină înscris.
01:06:16Da, defect profesional.
01:06:20Auzi?
01:06:23Ce ne facem dacă Ștefani iai interviu?
01:06:26Ne bucurăm, nu?
01:06:29Și da, și nu.
01:06:31Păi de ce nu?
01:06:33O să lea pe Dani cu el, nu?
01:06:35Păi e copilul lui, nu?
01:06:37Da.
01:06:40Dar dacă Andaniel l-a lăsat nouă în grijă, de fapt?
01:06:42Hai pe bune, lăcricaberezi.
01:06:44L-a lăsat în primul rând în grijă a tatălui și după aia în grijă a mamelor de împumut.
01:06:57Sigur nu vrei să mai stai aici lângă mine?
01:06:59Nu mai e nimic de demonstrat?
01:07:04Eu zic că am fost convingător.
01:07:06Sau cel puțin așa sper.
01:07:10E și modest, nu doar convingător.
01:07:15Modest.
01:07:17Ăsta e primul lucru pe care îl pun pe listă.
01:07:23Ce faci acolo? Ce cauți mai exact?
01:07:26Caut ceva de scris.
01:07:27Pentru?
01:07:29Facem o listă.
01:07:31pro și contra motive pentru care tu să te căsătorești cu mine.
01:07:37Andrei, nu, te rog.
01:07:39Da, da.
01:07:40Uite, ăsta e primul lucru pe care îl trec pe listă.
01:07:43Modest.
01:07:46Acum, scrie și tu.
01:07:47Andrei, nu are niciun sens.
01:07:49Da, Teo.
01:07:50Deci dacă nu spui, să știi că trec de la mine.
01:07:53Arăt bine.
01:07:55Ok.
01:07:56Contra.
01:07:57Superficialitate.
01:07:59Contează și asta.
01:08:00Contează.
01:08:05Oficialitate.
01:08:08Am ochi frumoși.
01:08:10Asta nu intră tot la arăt bine?
01:08:12Tu ai face orice ca să nu-mi dai două puncte, nu?
01:08:14Te nervezi ușor?
01:08:17Da, ce scrie, se enervează ușor.
01:08:19Da.
01:08:22Dar nu se enervează pe mine.
01:08:24Decât puțin și întotdeauna am într-un sens bun.
01:08:39Sărătă bine.
01:08:40Sărătă bine.
01:08:42Pentru asta am merit două puncte, nu?
01:08:45Nu.
01:08:46Nu singur.
01:08:49Bă, dar să mori eu, zici că mi-ești umbră.
01:09:03Nu am nevoie să fiu aici.
01:09:04Nu, n-am nicio nevoie.
01:09:07Cum nu aveam nevoie să te bagi între mine și Traian, da?
01:09:10Că mă descurcam și singură.
01:09:11Știu.
01:09:12Nu sunt aici pentru că nu te descurci.
01:09:14Ce-ați numit de ce?
01:09:16Pentru că.
01:09:18Pentru că?
01:09:24Ce faci, mai ești nebun?
01:09:29Nu știu.
01:09:31Adică.
01:09:34Păi, dacă tot încep eu în lucrul, nu-l dăși până la capăt?
01:09:42Nu știu, cred că nu vrei.
01:09:45Te-am zis eu ceva?
01:09:48Nu ți-am zis.
01:10:01Cum ce facem?
01:10:03Bă, băiatule.
Comments