- 10 minutes ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 294 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30حبيباتي
00:33شو اكلتوا وامبسطتوا؟
00:35ايه مبسطتنا في رابا
00:37صحتين وهناكلوا
00:46والله واليبرع بياخد العقل
00:48شايف كيف هدول مو متل الجاتو
00:51دعي شوفي شو يعني اكل طيب
00:58خليني شوف
01:05عن جاد طيب كتير
01:10والله الطاولة بتجنن
01:12اكلت من هاد كتير طيبها
01:14يا الله كان في ملف لازم شوفه وانسيته
01:17رح قوم
01:19اوه انا لازم روح على القسم خلينا نروح مع بعض
01:22لوين رايحين لوين
01:24لا تروحوا انا راجعة تمام
01:26دينيس
01:27ايه اعطيكو اللي عافية لك
01:28نعم
01:42كالعادة نسي التليفون
01:45رح عطيه يا ورشا
01:48رعب سرعب تمام
01:50ايه يا اخي
01:51اللي
01:52هلا السفرة ضلت لنا
01:53بس الفاتورة من نصيبنا كمان
01:56انت ما بتدفع لي بدال هالكم كيلو
02:01جياني روحي
02:04ضلع
02:14قول ابني قول
02:15لا توصي حريص
02:24عاليا خانو ارتفعت حرارة المريضة اللي بالغرفة رقم خمسة
02:28يلا انا جاي
02:30انت منيحة مهي
02:32كاي منيحة
02:33بدي شوف المريضة وبعدها تعالي لعندي
02:36عاليا عن جد انا منيحة
02:38تعالي على غرفتي
03:15هاد
03:20اش اش اش اش اش اش اش اش اش اجرب을 تجرب análه
03:46يا ربي
03:49مرحبا
03:50أهلا وسهلا شعين باك
03:51عمدور على النارة نسيت تاريب هنا شفتيا شي
03:53تعرفي وينها
03:54إذا بتحب خلينا نشوفها بغرفتها
03:56تفضل لو وصلك على غرفتها يا بي
03:57ماشا بصير
04:02عرفانا
04:07يا لتين بيك أنا
04:08عفوا
04:12نارا خانوم أنت منيحة
04:14تعالي فوتي فوتي عادي
04:15على مهلك
04:17على مهلك شوي شوي
04:22غرفتها مقفولة
04:23بس لاتقلأ أكيد بتكون بشي مكان
04:25أنا هلأ رح أرجع دور عليها
04:27وبخبر حضرتك
04:28تمام شكرا لك
04:31خليني شوف ضغطك نارا خانومة
04:33ما في ضاعي
04:33والله أنا منيحة
04:36ما فيني شيء
04:38لا تواخذني الفتتلة عندك هيك
04:41شاحين كان بالممر
04:43وما كان بدي إياي يشوفني هيك
04:45مشان ما يقلق يعني عرفت
04:47ليش؟
04:48شو ساير؟
04:48حسيت حالي ضغط فجأة يسمو إيديك شكرا
04:51أكيد لأني وقفت عرجلي كتير
04:54يعني وقت الروضة وهيك
04:56بس أنا منيحة
04:57أنت شربي مي وأنا رح خبر علي يا خانومة
04:59ما في ضاعي
05:00عليا أساسا مجغولة
05:02ونحنا حكينا بالأصل
05:04أنا بس أطلع بدي أمرق لعندها
05:05ما في ضاعي تهاكي يا علا
05:07شكرا
05:08عفوا
05:11آلو
05:13آه تمام
05:14تمام أنا جاي فورا
05:16اتصلوا فيني من الإسعاف
05:18وقالوا في حالي طرق أنا مضطر روح
05:19أنتي لا تقومي خليكي مرتاحة
05:21تمام؟
05:22طيب ما رح أقوم شكرا
05:23تمام
05:23يالتين بيك
05:26إذا شفته للشاهين معلش ما تقله إني أنا هون لأنه صاير كتير عم يخاف ويقلق
05:32طيب طيب ماشي
05:33يعطيك العافية شكرا
05:34ولول عفو
05:45مرحبا يالتين بيك
05:46مرحبا
05:47كنت عم دور على نارا
05:49شفت شي
05:51آه
05:51آه
05:52لا ما شفت
05:53ما بعرف
05:54أنا عندي شغل ولازم روح على الإسعاف
05:57بالإزم
05:57بشوفك
05:58نارك سعيد
06:16بدنا نتحمل حبيبي
06:21أنا ما رح أتركك بس أنت كمان لا تتركني
06:39كيف وضعه صرحات فحسوا الدكتور؟
06:41آه منيح ماشي الحال وضعه منيح شكرا كتير عن جد
06:44لا لا عفو شو عملنا
06:46كمام لك
06:47في قهوة زيادة تشرب؟
06:48لا شكرا ما بدي
06:49علي يا خانوم أنا بدي أحكي معك
06:52يعني موضوع الفيديو كان كتير زعجني
06:55وبعرف أنه زعجك أنت كمان بس معرفت شو أتصرف بوقتها
07:04بعرف
07:05بعرف اللي صار كان صادم بالنسبة إلك
07:08وبالنسبة لجهان كمان
07:09كرمال علاقتكم يعني
07:11بس صدقيني هذا الشي صدمني أنا
07:15ويعني إنه
07:17الواحد ينشر لحظة خاصة من ماضي الإنسان
07:19قدام عيوني لكل كان
07:22موقف مو ظريف
07:24بعرف
07:27أساساً هذا كان هدفه لابوران
07:30مظبوط
07:33بس مجبورة إليك شغلة
07:35أنا ما بقدر غير ماضيي
07:38أنا وجهان ما بقدر أمسحه
07:40صدقيني ما بقدر
07:45إيه؟
07:46إنتي وجهان في بيناتكم ماضي مشترك والماضي ما بينمحها
07:50أنا مستوعبة
07:51أساساً
07:52إنتي ما في داعي تفتحي هذا الموضوع بنوب
07:55بالنسبة إلي في داعي
07:57لأنه أنا قلت لي كل المشاعر اللي كنت حسة تجاه جهان
08:00ضليت بالماضي
08:01بس بعدين طلع موضوع الطوق بهي الطريقة البشعة
08:04وأنا
08:05بقدر إنه هذا الشي مو حلو
08:11أساساً أنا قلت هالحكي لجهان
08:13وكان بدي رجاله الطوق
08:15وهو اللي خليه بالمكان اللي بيناسبه
08:18وأنا شلحته
08:19بس في شغلة لازم إليك ياها
08:21أنا
08:21البست هداك الطوق
08:23يعني ضليت
08:25لابسته لأنه
08:27كان ذكره من أحلى أيام حياتي
08:30شبابي
08:31والأيام الحلوة اللي قضيتها مع جهان
08:34هي أحلى لحظات عمري
08:36أيام بتستحق تمسك فيها
08:40أنا ما كان بدي أمسح هداك الماضي
08:43أنا اضطريت أترك الماضي وراي وامشي
08:48بصراحة لو إنكن
08:50ما بتحبوا بعض كل هالقد
08:53أنا كنت
08:56كنت ما شلحت
09:06وأنا عم فكر
09:09أنه
09:10أنه لو خسرت الرجال اللي بحبوك
09:14انت حملت الزكرة تابعه
09:23بس وقت يقللي إنه عشقان وحدة غيري
09:26بش لحطو فورا
09:38بالسلام إن شاء الله
09:59دورتوا عليها بالكافاة ما قولتوا
10:01يا أيتشين بكي بيعني
10:03هلا بنتصل بيعليا بنشوف
10:04غريبة والله
10:05يا أيتشين
10:06دكتور تتعرف وين نارا؟
10:07سألتوا وقاللي إنه ما شافها
10:09وين نارا؟
10:11جيهان
10:12شو؟
10:13أه
10:16لك هنيك هنيك نارا
10:18بنتي؟
10:20نارا؟
10:20يا الله نارا
10:22نارا
10:23ولاك شاهين أهدا شوي
10:25نارا فهني شو عم تعملي بغرفة هاتسرق
10:28صار لي صاعة عم دور عليكي
10:30شاهين أهدا شوي
10:31شو عم تعملي هون؟
10:33أحكي نارا يالله
10:35شو صار لك هلا؟
10:36شو عم تعملي بغرفته الليلي؟
10:38طول بالك حتى نفهم بس طول بالك شبك شعين
10:41لك يا قليل الأدب
10:42مرتي شو عم تعمل بغرفته؟
10:44شو عم تعمل بغرفته؟
10:46نو سمحت
10:47احين تسرد شوين
10:48اه دا خلاص شو صار له؟
10:49احكي شو عم تعمل بغرفته خلصيني
10:51خلاص سكوت بقى خليني يشرح لك
10:53احكي عم اسمعك قولي
10:54احكي يا أمي
10:56نزل ضغطي بغرفة يالتشينبك
10:59ايه
10:59قصدي قدام غرفته
11:01مشان هيك أنا فتت عالغرفة
11:03وبس
11:04ايه؟
11:05تمام يا أمي
11:06وليش ليتخبى هذا الموضوع؟
11:07نارا شاهين معوحة
11:08انت شو عم تعمل بغرفته هذا الرجال؟
11:11تمام يعني
11:11شوفي يا انت ليش ما حكيت من الأول؟
11:13أنا أخفت
11:14نارا خانة طلبت مني ما أقول
11:16ليش ما بدك يا يحكي نارا؟
11:18أنا أخفت ينشغل بالك
11:21قلت لحالي هلأ بتسمع وبتقلق
11:23ليش لحتى يقلق؟
11:24عم تقولي ضغطك نزل
11:25خلاص أمي
11:26لأنه هي ما كان بداعك وتعرفوا
11:29بشو؟
11:31انت ممنحة
11:42نارا في معا تسمم حملي
11:51شو؟
11:55البابي بخطر
11:57بس طبعا هي بخطر أكبر
12:21مرتخي
12:22من ممنحة
12:24مرتخي؟
12:25مرتخي
12:26بخطر أكبر
12:28مرتخي بخطر
12:33أكبر وواق
12:34نزل شيء
12:34الله مالك معولي
12:35بنتي
12:37يا ربي دخلك
13:21ليش ما خبرتنا عن هالقصة
13:23ليش ما خبرتنا
13:24هاي البنت عن جد مجنونة
13:26قلتلكون ما صدقتوني
13:27ليش خبت عني
13:29كيف خبت عني هيك شي
13:31كيف
13:31يا ربي دخيل
13:32شاهين مرت عمي اهده شوي
13:34معلش
13:35كيف بدي اهده جيان
13:36كيف بدي اهده كرمانه
13:38لأ الله تقلي
13:45كيف صارت
13:46اه انا نزلت الله ضغطة
13:47ونبضت قلب البابي بوضع منيح
13:50بس بصراحة الخطر لسه كبير ومستمر
14:03كلكن كنتوا بتعرفوا وخبيتوا عني ما
14:05لا ما كان عنا علم بشي
14:07والله نحنا هلا كمان عرفنا
14:11انت كنتي بتاعخي مرت اخي
14:13ليش ما خبرتيني معقولة تخبي عني هيك موضوها
14:16نارا ما خبرتني إلي حتى
14:18بالصدفة شفت تعباني وشكيت
14:20لهيك جبرت إني عينة واكتشفت الموضوع
14:23وقلت له بكل صراحة إذا هاد الحمل بيستمر
14:25رح يكون التمن غالي كتير
14:27قلت له يا نارا
14:28لازم نتصرف بس هي ما قبلت
14:30ما قبلت نتدخل ونوقف الحمل
14:32ولا قبلت خبركم
14:37إذا ما قجتت البابي شو بصير
14:40أنا بلشت عالجة بالإدوية
14:42لحقيقة الطفل ممكن يبقى عايش
14:45ممكن يجعها الدنيا
14:46في هيك حالات ونارا هادلي متمسكة فيه
14:49بس نارا رح تعرض حياتها للخطر
15:01نحن لازم ندخل عليها
15:08إيه
15:12مرتخي
15:13أجهضي
15:20أجهضي للبيبي واتدخلي فورا كرمال الله
15:22ادخلي فورا
15:26لا
15:28تمام
15:29ماني موافقة
15:30بدك توافقي لازم تأجهضي هاد البابي نارا
15:33ما رح أجهضه لأنه لازم يعيش
15:37نارا عم تقل لك حياتك معرضة للخطر
15:46عم تقل لك حياتك بخطر أنت جنيتي
15:51نارا
15:51يا حبيبة قلبي يا أمي
15:54إذا بس يرجع عليكي
15:55مين رح يهتم بالبيبي
16:00ماشي أمي ماشي
16:02شوفي نارا
16:03الدنيا كلها بكفة وأنت بكفة تاني
16:05أنت دائما هيك بالنسبة لك
16:07معوحة
16:07بعرف هذا مانو قرار سهل
16:09بس نحنا ما منسمح بهيك شي أبدا
16:11ما بسمح يكون فيه احتمال
16:12واحد بالمية أنك تنحطي بخطر
16:15أنا ما بقدر أخسرك
16:18كنت عارفة أنا إنكم رحت عملوا فيني هيك
16:21مشان هيك أنا ما خبرت حدا
16:23بس هذا الولد
16:25هذا الولد جواتي ببطني عم تفهموا عليه
16:28ما فيني أجهضه ما فيني يتخلاته
16:30طولي شوي
16:31لو سمحت أنت طلبت مني علاج
16:34وأنا بدأت بعلاجك
16:35بس لازم كمل ما بيصير
16:38لازم أخذ عيني من دمك ومن البول
16:40وتدخلي على المشفى
16:41ما فيني إبقى هون
16:43ما بدي
16:44عم قضي نهاري كله بالمشفى أساسا
16:47بل حكي فاضي شو هاد
16:48لازم أعملك دخول على المشفى
16:50إذا ما بتفوتي على المشفى
16:52وبتقرر تروحي على البيت
16:53أنا ما بقى تشوفي خلقتي
16:55مثل ما عاملك
16:56أنا ما بقى دوسه لهذا البيت
17:00شاهين أنت
17:01أنت شو عم تحكي
17:03أنت جنيتش
17:05أنت اللي عم تحكي بجنار نارا
17:07أصحي على حالك
17:16اسمعي الكلام
17:17اسمعي الكلام
17:21نارا
17:26تمام
17:29تمام
17:30فوت على المشفى
17:31بس ما حدا بيقرب من ابني
17:33عم تفهموا علي ولا لا
17:35صدقيني ما حدا رح يقرب على ابنك يا روحي
17:38بس لا تنسي أنه أولويتنا أنت
17:40أنا رح أهتم فيكي
18:05انت
18:05هين هو يا شاهين؟
18:06هو تحت عام يعمل إجراءات دخول المشفى وبعده بيجي
18:10لا تعبسي هيك يا بنتي لا تعبسي وتزعلي انتي لازم تبقي هون معنا
18:16عنجت كلامة مظبوط هيك منتطمن كلنا عليكي بنتي لا تخافي
18:23ما رح أجهد البابي
18:24لا تعيدي بنفس الصيرة كرمال الله
18:29رح يشو ياخدوا عينة دم خلونا نطلع نحنا وانتي رتاحي
18:34ايه تمام منطلع شو بدا البنت بقى لحالة؟
18:37انا ببقى جنبا
18:38هذا اللي ناقص انتي شو علاقتك شو علاقتك هاي بنتي انا مو بنتك انتي
18:43خلاص بقى اسكتوا معني لقيا يعني
18:46يلا مارت عمي تمام يلا
18:50شرفوا ايه تمام يلا نحنا برا
18:52اسمعيني بنتي ليكي بدك تخلي معنوياتك مرتفعة تمام؟
18:55بدك تتسطح ومتع بحالك
18:57انتي طبيبة نفسك هلا ما حدا تاني غيرك
19:00ماشي بنتي الحلوة تفقنا
19:05يلا نحنا برا يا امي
19:07يلا مارت عمي
19:07لا تحكوا معك انه غي اول مرة بتشوفوها
19:10يلا يا جماعة اطلعوا لبنا
19:11يلا يلا
19:11الله يحميك بنتي
19:12رقوة ارتاح يلا مع السلامة مارت عمي
19:14مع السلامة مارت عمي
19:32وبلك تأخرنا عليها
19:33لا سمح بالخير
19:35لا سمح بالخير
19:35شوال حكي هاد ابني؟
19:36تمام هي ما عم تقبل ندخل هلا
19:38لساتة الهلق مصطومة
19:40يعني ما عم تتقبل اي شي
19:43اذا ضغطنا عليها وجبرناها رح يصير وضع اسوأ بكتير
19:46بدنا نستنى بس لازم نقنعها
19:48وشو بدنا نعمل هلا؟
19:50الطبيب المناوب رح يضلم على الصبح ورح يخبرني بشكل مستمر
19:54شكرا الله يحميها
19:56شكرا الله يكون بعونا
19:58ابقي خبرينا شو بصير
20:00طبعا
20:01تمام امي كايا خود اماك على الاصر يلا
20:03ختيار قدير
20:04شاط الله انتو كمان خدوا ماريهم يلا شي
20:08انا بدي اخد غراضي وجيب دينيز وروحها البيت
20:11طيب ماشي انا رايح معي
20:13جيهان
20:14رح وصلك انت و جيهان وفرد مرة في موضوع بدي حاكي كيفي
20:18عم اسمعك
20:19لا هون مو مناسب ما بصير
20:23رح جيب اغراضي
20:25تمام ناطرك
20:50خلصت الاجرائات
20:58ليش هيك قالب خلقتك
21:03شبك عابث شاهين هي عملت اللي بدك يا
21:05لكني قدامك قاعدة بالمشفى
21:11أنا ما عم أفهم أنت كيف تخبي عني هيك شي نارا
21:14أنا مين بالنسبة إليك
21:15لك بس بدي أفهم أنا مين
21:20وأنا شو بالنسبة لألك
21:23شو خطر عبالك لما شفتني بغرفلت يا لتشين
21:26انت مستوعب
21:28ولك انت كيف بتفكر فيني بها الطريقة هاي
21:34معيك حق كانت سخيف ما عاد شفت قدامي
21:38بس انت كيف بتخبي عني هذا الموضوع
21:59شو هات
22:00شوفي
22:19هات طلب إجهاض متل مو شايفة
22:23ايه صح
22:24نحنا شو حكينا
22:25حكينا وقلتلي إنا بدك تعدي بالمستشفى
22:29وهي لكني عملت مثل ما بدك
22:31فعمل مثل ما بدي مفهوم
22:35بدك توقعي
22:36ما رح وقعي
22:36مو مستعد خطر بخسارتك بدك توقعي
22:38صحي ما رح تخسرني
22:39عملت ما رح تخسرني والبي بي بي كمان رح يعيش عم تفهم
22:43أنا ما بقدر خطر هالمخاطرة وقعي
22:45ما رح وقعي
22:48لوين
22:49بدك توقع على هاي الورقة
22:50إذا ما وقعت على هاي الورقة ما عد إيشي لعندي
22:52شاهين تعالى
22:53مثل ما سمعت ما بقى تشوفي خلقتي مرة تانية يلا
22:59يا ربي
23:25ابني لا تعمل هيك
23:30لا تقهر حالك
23:32الله كبير ورح ينجيها وبكرة بتشوف
23:36الله كبير
23:42تمام ابني
23:43دائما
23:43انتي فوتي لعندها
23:45خليك جنبلات تركية لحالة أبدا
23:47رح ضل عندها بالليل
23:49إذا صار شي خبريني إيه
23:52تمام ابني
24:22ترجمة نانسي قنقر
24:26ترجمة نانسي قنقر
Comments