- 7 hours ago
Perfect Crown (2026) Ep 4 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00You know I can tell
00:00:06I can't tell
00:00:08It's all that loud and loud
00:00:11I'd see the world's eyes
00:00:15I'm retiring
00:00:19It's a sight that I'm forced to fly
00:00:29My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37Don't need to go, I'm only going to go
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:03To answer your question
00:01:03I didn't go to this
00:01:04Oh, when did I go to the hospital?
00:01:14Then I was going to go to the hospital
00:01:15I was really sorry
00:01:16I didn't have anything to go
00:01:19I'm out of my mind
00:01:32What are you doing?
00:01:36Come on in.
00:02:02It's you for real.
00:02:12The camera is still there.
00:02:20Are you still there?
00:02:34We'll try again.
00:02:35I don't know how much it looks like this.
00:02:38I think it's a little different.
00:02:40I don't know how much it looks like this.
00:02:44I don't know how much it looks like this.
00:02:50Like this.
00:02:51Now, now.
00:03:02Yeah.
00:03:03๋ดค์ด, ๋ดค์ด?
00:03:03๋์ด ํค์ค ํ๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ด?
00:03:04๋๋ฌด ์ ๋์ด์์.
00:03:06๋ค ๊ฑธ๋ ธ์ผ๋ฉด ์ ๋ชปํ์์.
00:03:11๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์์ฃ .
00:03:15์ดํ๋ ๊ตฐ๋์ญ๋๋ค.
00:03:40๋ ์ด์ ์
์ฅ ํ๋ช
์ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ ์์ต๋๋ค.
00:03:43ํผ๋์ด ์ผ๊ธฐ๋ ์ฌ์์
๋๋ค.
00:03:45์ข ๋ ์ ์คํด.
00:03:47์ฌ๊ธฐ์ ์
์ ๋ค๋ฌด๋ ๊ฒ ๋ ํผ๋์ค๋ฌ์ด ์ผ์
๋๋ค.
00:03:52์๋๋ผ๊ณ ํ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:03:54์๊ฐ์ ์์ ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ ์
๋๋ค.
00:03:56๋ฏธ๊ตญ์ ๋๊ตฐ์ธ.
00:03:59์ฌ์ธ๊ณผ ์
์ ๋ง์ถฐ๋๊ณ ๊ทธ์ ๋
ธ๋ฆ์ด์๋ค.
00:04:03๊ทธ๋ฆฌ ๋งํ๋ ๊ฒ ๊ฒฝ๋ค์ด ๋งํ๋ ๋์ ์์ ์
๋๊น?
00:04:05๊ทธ ์ฌ์ธ์
00:04:07ํ๋ฏผ์ ์์ถ์
๋๋ค.
00:04:19๊ณตํํ์ญ์์ค.
00:04:27๋๊ตฐ์๊ฐ์ ๋ง์๋๋ก ์ผ๊ตญ์ ๋๊ตฐ์ด ์ผ์ผํจ ์ถ๋ฌผ์
๋๋ค.
00:04:31์์ตํด์ผ ํ์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:04:33์์ต?
00:04:35์์ต์ ์ํด.
00:04:37์ธ์ ํ์ญ์์ค.
00:04:41๋์ .
00:04:42ํผ์ธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด์๋ ์๋๋ผ๊ณ ๋ชป ๋ฐ์ผ์ญ์์ค.
00:04:46์ด์ ๋ง ๋ง๋จ์ ์์ํ ์ ๋๋ค.
00:04:49ํผ์ธ์ ๋
ผ์๋ ๋ฐ ์๋ค.
00:04:51๊ทธ ์ ๋๋ฉด ํผ๋์ด ์ต์ํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:04:54์ ๋ฆฌ.
00:04:55๋ญ ์ ์ ๋จ๋
๊ฐ ๋ง๋ฌ๋ค ํค์ด์ง๋ ๊ฒ ๋ญ ํน๋ณํ ์ผ๋ ์๋๊ณ .
00:04:59๋ฌด๊ฒ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฌด๊ฒ์ง ์์ ์ผ์ด ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:05:05๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ฃ .
00:05:06๋จ.
00:05:09๊ทธ ์ฌ์ธ์ ์ฌ์ฃ์์ ๋ด๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:05:13์ด์งธ์์?
00:05:13์๊ฐ.
00:05:14์ฌ์ค ๊ฒฝ๋น์์ด ์๋๋ฃฉํ
00:05:16๋ณธ์ธ ์ํ์์ ๊ณ๋จ์ ๋ง์ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ.
00:05:18์ธํฐ๋ท์์ ์จ๊ฐ ๋ชจ์์ ๋ค ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:05:21๊ทธ๋ฟ์
๋๊น?
00:05:23๊ฒฝ๋น๊ฐ ์ฌ๋ญํ ๊ถ ๋คํธ์์๋ ์ฌ์ง์ ์ฐํ์ด์.
00:05:26์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ํ๋ก ๋์๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ผ๋ ๋๋ฉด
00:05:29๊ฒฝ์ด ์ฑ
์์ง ๊ฒ๋๊น?
00:05:36์ฝ๊ฒ ํค์ด์ง ์๋ ์์ง๋ง
00:05:39ํ๋ ๋ด ๋ถ์ธ์ด ๋ ์๋ ์๋ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:05:43๋๊ตฐ ์๊ฐ ์ด์ฐ ๊ทธ๋ฐ.
00:05:45๋ด ์ฌ์ ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ง์ ์ด๋ค์ด ์ฝ๋๋ค.
00:05:50์ฌ์ ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ฐ์ ๋ค์ด ์ด๊ณ
00:05:53๋๋ฅผ ์งํค๋ ๊ทผ์ด๋ค๊ณผ
00:05:55๋ด ์ ์์ ์ฐจ์งํ ๊ณ ์์ด๋ค๋ ์์ต๋๋ค.
00:06:00๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ด ์ฌ์ธ ํ๋๋ ์๋ค๊ณ
00:06:04๋ฌ๋ผ์ง ๊ฑด ์๋ค๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:06:11์๊ฐ๊ป์๋ ์ด๋ ๊ณ์ค ๊ฒ๋๊น?
00:06:14์ฑํฌ์ฃผ ๋ํ์ ์์ ์ ์ํด ์ฌ์ ์ ๊ธฐ๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ ํํ๋ค๋ฉด
00:06:17์๊ฐ๊ป์๋ ๊ถ์ ์งํค์
์ผ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:06:21์ฌ์ ํ๋ ๋๋ฌธ์ ์์ค์ด ๋ถ์ด๋์๋ค.
00:06:24ํ์๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๋๋ฉด ํฐ์ผ์ด๋๊น์.
00:06:39์นํฌ์ธ์ด์?
00:06:42๋์ฒด ์ผ์ ์ด์ฐ ์ฒ๋ฆฌํ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:06:45๊ณ ์ ํ์ญ์์ค.
00:06:46๊ณ ์ ํ๊ฒ ์๊ฒผ์ต๋๊น?
00:06:51ํผ์ธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋
00:06:54์์ค์์ ๋ง๋จ์ ์ธ์ ํ๋ฉฐ ๊ทธ ์ฌ์ธ์ ์ง์๊ฐ ์๊น๋๋ค.
00:06:58์ง๊ธ๋ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๊ด์ฌ์ด ๋๋์๋ฐ
00:07:00์ดํ ๊ทธ์๊ฐ ๊ณต๋ฌด์ ๋ํ์ํค๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด.
00:07:02๊ทธ๊ฑธ ์๋ฉด ์์คํ์
จ์ด์ผ์ง์.
00:07:09๊ฐ๋งํ ๋๊ธฐ๋ง ํ์ด๋ ์์์ ํด๊ฒฐ๋์ ์ผ์
๋๋ค.
00:07:12์ด๋ฏธ ๋น๋์ ๋น๋ฐ์น๊ณ ์์์ด์.
00:07:14์ฌํต์ ์งํค์ง ๋ชปํ๋ค.
00:07:15๋ฒ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด์ง ์์๋ค.
00:07:17๋ช
๋ถ๋ ๋ง์์ต๋๋ค.
00:07:19ํ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ
00:07:21๋ง๋ง๊ป์ ๋๊ตฐ๊ณผ ๋๋ฆฝํ ํ์
00:07:24์ฌ๋ก ์ด ๋๊ตฐ์ ํธ์ ๋ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:07:27๋ง๋ง์ ๋ํ ๋น๋ ์ฌ๋ก ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์.
00:07:34์น์ธ๋ง ํ์ญ์์ค.
00:07:38๋ท์ผ์ ์ ๊ฐ ์์์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:41๋ฌด์จ ๊ณํ์ด๋ผ๋ ์์ผ์ ๊ฒ๋๊น?
00:07:46๋๊ตฐ์ ์์ธ์ด ๋๊ณ ์ถ์ดํ๋ ์๋ฐ๋ค์ ์ฐจ๊ณ ๋์นฉ๋๋ค.
00:07:50๊ทธ ์ฌ์ธ์ ๊ฒฝ๊ณํ๋ ์ฌ๊ณ ์ธ์ฌ๋ค๋ ์๋๋ฃฉํ์ง์.
00:07:57๋ญ ์ผ์ด ๋๋ค ํด๋ ์ด์ํ์ง ์๋ค๋ ์๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:08:07๋ค, ๋ฐฉ๊ธ ์ ์์ ์์์ ๊ณต์ ์
์ฅ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค.
00:08:11์ด ์์ค์์ ์ฝํผ์ด๋ ํผ์ธ์ด ์๋๋ผ ๊ต์ ๋ฅผ ์ธ์ ํ ๊ฑด ์ฒ์์ธ๋ฐ์.
00:08:15์ ์์ค ๋๋ณ์ธ ํฉ์ฐ๊ฒฝ ๊ต์๋ ๋ชจ์๊ณ ์๊ฒฌ ๋๋ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:19์ด์ ์ค์ธ์.
00:08:20์๋
ํ์ธ์.
00:08:21ํฉ์ฐ๊ฒฝ์
๋๋ค.
00:08:22๋ค, ๊ต์๋๊ป์๋ ํญ์ ์์ค์ ์ธ์ด๊ฐ
00:08:25ํฉ์ฐ๊ฒฝ?
00:08:26ํฉ์ฐ๊ฒฝ ๊ต์ ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
00:08:27์์ค ๋๋ณ์ธ์ด์๋ค๊ฐ ๋ธ๋๋ฆฌ์คํธ ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ฐ?
00:08:31์๋, ๊ทธ ์?
00:08:33๊ทธ ์๋
์ ์ ์๊ป์ ์น๋ฆฌํ์ ๊ฒ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋๋ผ ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ ์ฌ๋ ์์์์.
00:08:39์ ๊ทธ...
00:08:40ํ ์นด๋ง ์๋ฌธ์ ์ฐ๋ ๋๋ผ์ธ๋ฐ?
00:08:41์์ฒญ์!
00:08:41๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ฒ ๊ณต์ ์
์ฅ์ ๋ํด์๋ ์๋นํ ์ด๋ก์ ์ด๋ผ๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:08:47์ด๋ป๊ฒ ๋ณด์ญ๋๊น?
00:08:48์์ค๋ค์ด ์
์ฅ์ด๋ค ๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
00:08:51์บ์ฌ๊ทธ๋ฃน์ ์ฑ์์ฃผ ์๋ฌด๋ ํ๋ฏผ์ด๊ณ ์ฌ์
๊ฐ์
๋๋ค.
00:08:55์์ค์ ์ ํต์ ์ธ ์ ๋ถ๊ฐ๊ณผ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ์ฃ .
00:08:58๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ถ์ ํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:09:00์๋ฌด๋๋ ์ ๋๋ผํ ๋ชฉ๊ฒฉ๋ด๋ค์ด ๋์ค์ง ์์์ต๋๊น?
00:09:06๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ต์๋ ๋ง์์ ์ด์ฉ ์ ์์ด ์ธ์ ํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฑด๊ฐ์?
00:09:09์ ํํฉ๋๋ค.
00:09:10๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ดํ๋๊ตฐ๊ณผ ์ฑ์์ฃผ ๋ํ์ ํผ์ธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋งํ์๋์?
00:09:16ํผ์ธ๊น์ง๋ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ๋๋ค.
00:09:18์ถ์ ์ ๋ฏผ๊ฐํ ์์ค์์ ํ๋ฏผ์ ์ฉ๋ฉํ ์ ์์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์.
00:09:24๋ค, ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฐฝ๊ตฌ ์์ค์ ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ณด์ญ๋๊น?
00:09:27๋ค, ๋ ์ด์ ์ถ๊ฐ ์
์ฅ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ธกํฉ๋๋ค.
00:09:34์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ฐ ํ ๋ฒ ๋ ํ์๊ณ ํ์ฃ ?
00:09:40์๋, ๋๋...
00:09:42๊ฐ๋๊ฐ ์ด๊ฒ...
00:09:45์๋, ์๊ฐ๋ ์ ๊ฐ ๋ฌด์จ ์ด๋ฉ๋ ์๋๊ณ ์์ฃผ ๋ฝ๋ฝ๋ฝ๋ฅผ ์ฐ์ด๋จ๋ค, ๋ฝ๋ฝ๋ฝ๋ฅผ...
00:09:50์ง๊ธ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ฌ?
00:09:51์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํค์ค...
00:09:53์๊ฐ, ์๋ ๋ง์ผํ
์ ์์ฃผ ์ผํ๊ฑฐ๋ ๋ชป๋ผ ์ฒ๋จน์ด์ผ ๋จนํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:09:59๊ต์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ญ๋งน์ญํ ๋จ์ด๋ก๋ ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋๋ค๊ณ .
00:10:04ํธํ
์์์ ๋ฏธ๋!
00:10:05์ผํ์ฃ .
00:10:07์ดํ๋๊ตฐ์ ์๋์๋ฐ!
00:10:09์, ๋์์์์.
00:10:12๋ฑ ๋ค์ด๋ ๋ญ๊ฐ ๋ถ๋์ํ ๊ฐ์ ๊ฒ ๋ง ๋ก๊ธฐ์ง ์์์?
00:10:16์, ๋์์ง ์๋์?
00:10:16์, ๋ค.
00:10:35ํ .
00:10:40You're going to get married, and then you'll be able to marry.
00:10:43Okay.
00:10:52Good!
00:10:53You're going to have a lot of fun.
00:10:55I'm still having a lot of time.
00:10:57I'm not.
00:11:00You're not so good at all.
00:11:01You're not so bad at all.
00:11:03You're not bad at all.
00:11:04Yes!
00:11:05If you're trying to fight against each other,
00:11:09you'll have time to fight against each other.
00:11:12That means...
00:11:16Do you have time?
00:11:21What is the time?
00:11:23Why?
00:11:30I don't have time.
00:11:34Where are you going?
00:11:37I'm going to go.
00:11:38What?
00:11:48I'm not even 7 years old.
00:11:52Just stay here.
00:11:54I'm going to show you the best.
00:11:57What?
00:11:59I'm going to show you the best.
00:12:00I'm going to show you the best.
00:12:09I'm going to show you the best.
00:12:21I'm going to show you the best.
00:12:22What?
00:12:23What?
00:12:24What?
00:12:29I'm going to show you the best.
00:12:35I'm going to show you the best.
00:12:36How much do you do the best?
00:12:37Why won't you miss these days?
00:12:43You're the best.
00:12:43You're...
00:12:43You're going to be a little bit better.
00:12:45I'm not going to be a new day or a new day.
00:12:50But maybe I'm going to be a new day.
00:13:03I'm not going to do that anymore.
00:13:03I'm not going to do that anymore.
00:13:07I'm going to go.
00:13:32I'm not going to do that anymore.
00:13:45์ง์!
00:13:47๋๋ฌด ์์์์ฃ ?
00:13:48์ ๋
๊ฐ์ผ์์ฃ ?
00:13:53์ด.
00:13:55๋?
00:13:57์ปจ์
์ด ๊ณต์ฃผ๋ณ์ด์์ด?
00:13:59๊ณต์ฃผ๊ฐ ์๋๋ผ?
00:14:06์ด์ด์์ด.
00:14:11๋ด ์คํ์ผ ์๋๋ผ๊ณ ํ์์์.
00:14:23์๋.
00:14:25์๊ฐ๋ ์์ฅ๋ ์ฅ์ฅ ์
์ผ์๋ฉด ๊ผญ ์ ์ ๋ฌ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:14:27ํ๋.
00:14:28์ ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์์.
00:14:29์๋ค ๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
00:14:36์์ด๊ณ .
00:15:00์ ์๋ง์.
00:15:01์ ๊ฐ.
00:15:01์ ๊ฐ ์ผ๋ฅธ ๋ค์ ๊ฐ์.
00:15:02๋ฐฐ์ ๋ค.
00:15:13๋นํ์ธ๋ ์ค์ธ.
00:15:16๏ฟฝlynn.
00:15:17๋๊ฐ ๊ทธ์ ๋ฐ์ง์ด๋ฉด ๋ผ.
00:15:19๋ด ์์ ์ด๋ ์ด์ ธ๋ ๋ ๋น์ถ๊ณ ์์ ๊ฑฐ๋๊น.
00:15:28I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:00That's not a good thing.
00:16:02Really?
00:16:06I'm sorry.
00:16:08I'm not too shy.
00:16:10I'm not too shy.
00:16:11I'm not too shy.
00:16:15I'm not too shy.
00:16:17What are you doing?
00:16:19What are you doing?
00:16:21Are you so stupid?
00:16:24I'm sorry.
00:16:25I'm sorry.
00:16:26I'm sorry.
00:16:27I'm sorry.
00:16:28I'm sorry.
00:16:29That's the house.
00:16:30It ain't.
00:16:30It doesn't matter.
00:16:32I can have a sicher.
00:16:32You're coming home.
00:16:33I'm sorry.
00:16:37You're calling out the house.
00:16:37You're notoque'll be okay.
00:16:45You're not ready.
00:16:51I'm pretty.
00:17:15Oh, no, no, no, no.
00:17:28Are you ready to go?
00:17:31I'm ready to go.
00:17:34I'm ready to go.
00:17:37I'm ready to go.
00:17:39Oh!
00:17:43Let's go.
00:17:46Oh!
00:17:47์ญ์ ๋ด ๋์ฐ๋ฏธ.
00:17:49์์ค๋ผ์ง ๋ง์ฃ ?
00:17:51์ด๊ฑฐ ์ปคํ๋ก ์
์ผ๋ฉด?
00:17:53์ ๋ฉ๋๋ค.
00:17:54์์?
00:17:55์๊ฐ๋ ์ ๋ํผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ชป ์
์ต๋๋ค.
00:17:58์ ์น์ ๊ฒฌํด ๊ธ์ง์์.
00:18:00์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ ์น์์?
00:18:02๊ทธ๋ฅ ์คํฌ์ธ ์ธ๋ฐ?
00:18:02์์กฑ์ ์ฌ์ํ์ ์ฌ์ ์ผ ์ ์๋ค๊ฐ
00:18:05์์ค ์
์ฅ์
๋๋ค.
00:18:10์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ด ์
์ด์ผ ์ด๊ทธ๋ก๋ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:18:13๋ค.
00:18:15์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ผ ๋ณด์ข๊ด๋์ด ์
์ผ์ธ์.
00:18:17์ง์ง์?
00:18:18์ด๊ฑฐ ์
๊ณ ์์ํด์ผ ํจ์ฌ ์ฌ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:18:20์์ธ!
00:18:22์ ๊น, ์ ๊น.
00:18:24์ ์ํค์ธ ๊ฑฐ ์์์ฃ ?
00:18:25๋ค?
00:18:25๋ฑ ๋ด ๊ฑฐ, ๋ฑ ๋ด ๊ฑฐ.
00:18:27์
์ง ๋ง.
00:18:29์์?
00:18:39์ค์ฐ!
00:18:40์ค์ฐ!
00:18:40์ค์ฐ!
00:18:41์ค์ฐ!
00:18:41์ค์ฐ!
00:18:42์ค์ฐ!
00:18:42์ค์ฐ!
00:18:42์ค์ฐ!
00:18:43์ค์ฐ!
00:18:44๋ ์ธ๋ง์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์!
00:18:48ํ...
00:18:48์, ๋๊ตฐ์๊ฐ...
00:18:51์, ์ฐจ๊ฐ!
00:18:52์, ์ด๋ฅด๋ ์ทจํ ๊ฒ๊น์ง ์ด์ฉ ์ผ๋ก...
00:18:55์นํจ?
00:18:57์, ๊ฐ๋งํ ์์ด ์๊ธฐ์ผ.
00:18:59๋ง์ ์๊ฐ๊ป์ ๋ถ๋ฅด์๋ฉด ๊ทธ๋ ๋๋ตํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:03์ด?
00:19:04์ด ์ฌ๋์๊ฒ ์๊ธฐ ๋ง์ด ๋ค์์ต๋๋ค.
00:19:07์ , ์ ์๊ธฐ๋ฅผ?
00:19:12๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ผ์
จ...
00:19:15์...
00:19:16์...
00:19:17์...
00:19:18์...
00:19:18๋ค.
00:19:21๋ง๋ ๋ต๊ฒ ๋์ด ์๊ด์
๋๋ค.
00:19:23์ดํ๋๊ตฐ์๊ฐ.
00:19:25ํ๊ฐ, ๋ค์์
๋๋ค.
00:19:27์๋ฒ๋, ์กฐ๋จ์.
00:19:28ํ๊ฐ, ์ ์, ์์ ์ฐ์ญ๋๋ค.
00:19:32์ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด์
๋๋ค.
00:19:34ํ๋ฅญํ ์๋ฒ๋์ ๋์
จ์ต๋๋ค.
00:19:43์ค, ์ค๋ ์๊ตฌ ์ ์ฐ ์ค๋น ์ผ?
00:19:46์, ๊ฐ์!
00:19:50์ค, ์ค๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์๊ตฌ๋ ๋ฏผ์ ์ฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋ค์.
00:19:54๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
00:19:54ํจ์ฌ์ฅ์ค์ ๊ณจ์คํ์ผ๋ก ์๋นํ ์ ๋ช
ํ์ฃ .
00:19:57๋ค.
00:19:58์ด๋ ธ์ ๋๋ถํฐ ์ฌ์ค ๋ฏผ์ ์ฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๊ตฌ ์ ์๊ฐ ๊ฟ์ด์๋จ ๋ง๋ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:20:02์ด๋ค ์๊ตฌ ๋ณด์ฌ์ค์ง ๊ธฐ๋ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:04๊ฐ์.
00:20:07์๊ณ ๋ง์์ผ ํ๋ค.
00:20:10์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:12๊น๋ํ์ ๊ฑฐ์์ต๋๋ค.
00:20:13์ง๊ธ ์ด๋ค ์์ ๋ค๋ฆฌ์ญ๋๊น?
00:20:14๊ด์ค์ฑ์ฐ ํ์ฑ์ด ํฐ์ ธ๋์ค๊ณ ์๋๋ฐ ์ด ๋ฏผ์ ์ฐ ์ด๋ฆฌ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์ด๊ณณ ๊ณ ์ฒฉ๋์ ์ฒ์ฅ์ ๋ซ์ ๊ธฐ์ธ์
๋๋ค.
00:20:21๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
00:20:24๋ฏผ์ ์!
00:20:26๋
ธํ, ๋
ธํ.
00:20:31๋
ธํ, ๋
ธํ.
00:20:33This is not meant to be a approved election.
00:20:34This is a superbench one.
00:20:39This way, Jesus is going to showcase it!
00:20:46Stop saying that he won't kill me.
00:20:47Hi, boss!
00:20:48What?
00:20:50Is it okay?
00:20:55How are you doing?
00:20:55You are fine with me.
00:20:56I'm sorry, but...
00:20:58I'll give you some food.
00:21:01Don't forget.
00:21:06I'm not going to buy it.
00:21:07I'm not going to buy it.
00:21:18Mr. Sharks.
00:21:20You're not going to buy it.
00:21:22You're not going to buy it.
00:21:30.
00:21:31.
00:21:31.
00:21:31.
00:21:31.
00:21:32.
00:21:32.
00:21:32.
00:21:34What are you doing?
00:21:34No.
00:21:34I've been doing this for a while.
00:21:37I'm going to go to school for a while.
00:21:39Is that what you want to do?
00:21:42I will take the pictures in my own school.
00:21:48I can't remember.
00:21:55I can't remember.
00:21:56I can't remember.
00:21:57I can remember.
00:21:59I can remember.
00:22:00I can remember.
00:22:01I can remember.
00:22:05I'm so hungry.
00:22:08I'm hungry.
00:22:11I'm hungry.
00:22:11I'm hungry.
00:22:12I'm hungry.
00:22:12I'm hungry.
00:22:12But...
00:22:14Are you hungry?
00:22:16It's not that you're not hungry.
00:22:20Why?
00:22:21You can't be hungry.
00:22:23It's not a bad thing.
00:22:24It's a bad thing.
00:22:27I'm hungry.
00:22:28I'm hungry.
00:22:29He's hungry.
00:22:36I'm hungry.
00:22:38I'm hungry.
00:22:38You're hungry.
00:22:41I'm hungry.
00:22:43I don't know if you'd like me.
00:22:48Oh, no?
00:22:48Oh, no, no, no.
00:22:51I'm hungry.
00:23:02Oh
00:23:22No, no, no, no, no, no, no.
00:23:25No, no.
00:23:39But if you're all going to get something like this,
00:23:42how do you see the picture?
00:23:45You want to eat it?
00:23:46It's time to eat it.
00:23:48You're eating it.
00:23:49I bought a mistake.
00:23:49I bought a game where it was.
00:23:50I've been eating it when I started.
00:23:51You've been eating it before.
00:23:54You'll eat it when you start to eat it.
00:23:55That's it.
00:24:00Have a drink.
00:24:05I'll have dinner.
00:24:08Yes?
00:24:12If you go to the house, you can go to the house and go to the house.
00:24:14It's strange, isn't it?
00:24:36Hello!
00:24:43Please, please.
00:25:00Please, please.
00:25:01Please, please.
00:25:01Yes, you are not so busy.
00:25:02Yes?
00:25:04Please?
00:25:06Yes?
00:25:07Yes?
00:25:07Yes?
00:25:18We don't have to eat a grocery store.
00:25:24Yes, it tastes like a lot.
00:25:26I just don't eat it.
00:25:28No.
00:25:29I'm not gonna eat so much, it's so much.
00:25:30What, what?
00:25:32There's a problem?
00:25:33There's a problem?
00:25:34You're in the restaurant, right?
00:25:37I'm the one who will eat it.
00:25:38I mean, this is a long meal, isn't it?
00:25:39This is not too easy to eat it.
00:25:40Here is an egg and a little stew, just after that.
00:25:45I can't eat it.
00:25:46But this is a long meal?
00:25:46Ever?
00:25:47Like six, medium, and they don't eat it?
00:25:50They're not eating it.
00:25:52They are not eating.
00:25:52It depends on what's going on there.
00:25:55You're so handsome.
00:25:56You're a dick.
00:25:58That's a good point.
00:26:00I don't eat any food, to not eat it,
00:26:02I don't eat it.
00:26:04Then what kind of thing is that you live in your life?
00:26:07That's why you don't want to go out.
00:26:09You don't want to go out.
00:26:11Then?
00:26:12What's wrong?
00:26:13What do you want to go out?
00:26:28Do you want to do it?
00:26:31Do you want me to wear it?
00:26:35Okay.
00:26:44It's really nice.
00:26:46It's so good.
00:26:47Yes.
00:26:48Yes.
00:26:49Yes.
00:26:50Yes.
00:26:51Yes.
00:26:53Yes.
00:26:55Yes.
00:26:57Yes.
00:26:57You could not have this?
00:27:00Yes.
00:27:13Your King's
00:27:14Don't wear it.
00:27:15You don't wear it.
00:27:20Don't worry. You're the one who's the king.
00:27:26Don't worry. You're the one who's the king.
00:27:58Don't worry.
00:27:59์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ๋จน์ด.
00:28:00์ฟ ์ฝ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฉด ๋ชป ๋จน์ ํ
๋.
00:28:21์๊ฐ, ํ์ง์ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:28:24์ ๋จน์์ผ๋ ๊ฑฑ์ ๋ง๊ฒ.
00:28:26์ผ๊ตฌ์ฅ์์?
00:28:27๊ทธ ๋ํ ๊ฑฑ์ ๋ง๊ฒ. ์ฌ์ฌ๋ก์ด ์ํ์ง ์์๊ณ , ๊ฒฝํธ ๋ฌธ์ ์์๊ณ , ๋ถ์์ ๊ฐ ํฐ๋ผ ๊ธฐ์๋ค๋ ์์์ผ๋.
00:28:33์ฒ ํต์ ์งํค์
จ์ด์ผ์ง์.
00:28:36๋๋ ์ง์ผฐ๋๋.
00:28:37์๊ฐ๋ฉด ์งํค๋ฉด ๋ญํฉ๋๊น? ๊ทธ๋ถ์ด ์งํค์ง ์๋๋ฐ.
00:28:40์งํฌ ํ์๊ฐ ์์ผ๋ ์งํค์ง ์์ ๊ฒ์ง.
00:28:42์์ง ์์ค์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์๋๊ฐ.
00:28:44๊ทธ๋ถ์ ๊ณผ์ค๊ฐ ๊ณง ์๊ฐ์ ๊ณผ์ค์ธ ๊ฑธ ์ ๋
๋ชจ๋ฅด์๋ ๊ฒ์ด์ต๋๊น?
00:28:51๋์ฒด ์๋ค๋ ์์์ ๋ฌด์ผ ํ๊ณ ์์๋ ๊ฒ์ผ?
00:28:58ํ๋ ์ ์์ง์.
00:28:59์ ๊ฐ ๋์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:02์ด๋?
00:29:03์๊ฐ๊ป์ ์ฌ์ธ์ ๋ฒ๋๋ฅผ ์ ๋ฆฌ ์๊ณ , ๋๋น๋ง๋ง๊ป์ ๋์๋ ๊ฑด ์ญ์ ์ด์น์ ๋ง์ง ์์ผ๋.
00:29:11์ ๋ฐ์ ์์ง ์์ฌ์ต๋๊น?
00:29:12๋๋ ์๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ํ๋ ๊ฑด์ง ์ ํ.
00:29:17๊ทธ๋ถ์ ํ์ก์ ์ ๊ฒ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์์ต์์.
00:29:27๋ง์์ง์ฒ๋ผ ๋์ง๋ ๊ถ์ธ๋ค๋ ์ ์์ ๊ฑฐ์น๋ฉด ์์ ํด์ง๊ธฐ ๋ง๋ จ์
๋๋ค.
00:29:33์ผ๋ คํ์ง ๋ง์์ต์์.
00:29:42์๋๋ค.
00:29:44์ ๋ง ๋ฌ์งํด์.
00:29:45๋ฏฟ์์ง์ค๋ฝ๊ตฐ.
00:29:48์๋๋ค ์๋๋ค.
00:29:49์๋๋ค.
00:29:52์๋๋ค.
00:29:56์์ด๊ณ , ๋ฒ์จ ๋๊ฐ์๊ฒ์?
00:29:58์์นจ ๋์
์ผ์ง.
00:30:00๊ด์ฐฎ์์.
00:30:01์๋ ์ ์ ๋จน์ด์.
00:30:01์๋์ง ์๋์ง.
00:30:02์์
.
00:30:03์ค๋์ ์คํ์
ํ๋ค๊ฐ ํ ๋ผ?
00:30:05์ด.
00:30:05์ฌ๊ธฐ ๋จผ์ง๋.
00:30:08๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:30:12๋ค์๋ถํฐ๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ํ์ง ๋ง.
00:30:14๋ค๋
์ค์ธ์.
00:30:15์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:30:18์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:30:28๋ ์จ์์ต๋๋ค.
00:30:28๋ ์จ์์ต๋๋ค.
00:30:29๋ ์จ์์ต๋๋ค.
00:30:51I'm back.
00:30:53I'm back.
00:30:53I'll see you on the other side.
00:30:56I'll see you soon.
00:30:57I'll see you soon.
00:30:58I'll see you soon.
00:31:00You're welcome.
00:31:01I'll see you soon.
00:31:01I'm back.
00:31:06You're back.
00:31:08I'm back.
00:31:12I'm back.
00:31:15Yeah?
00:31:17Oh, do-bis-a.
00:31:21Um, you're in the front.
00:31:24Oh, really?
00:31:26Oh!
00:31:27Oh!
00:31:27There's a tunnel.
00:31:28Oh, there's a tunnel.
00:31:29Oh, there's a tunnel.
00:31:38Oh!
00:31:39So, you just have a car on the road?
00:31:41Yes, it was a good thing.
00:31:46I'm going to get a call.
00:31:49Why?
00:31:53He had a call.
00:31:55He taught me to teach you.
00:31:58What did he teach you?
00:32:00The law of the law, the law, the law, the law, the law.
00:32:04That's right.
00:32:13I'm going to take care of the law.
00:32:18I'm going to take care of the law.
00:32:19Okay, I'll take care of the law.
00:32:21I'll take care of the law.
00:32:29Wow.
00:32:32Two of them, you were not dating a lot?
00:32:37Why?
00:32:41Well...
00:32:41I think it's really good.
00:32:44It's a good job.
00:32:56You're too good.
00:32:57You're too good.
00:32:59I know.
00:33:00My meeting is a lot of so many.
00:33:01I've done it for a long time.
00:33:03I have to keep it easy.
00:33:04It's just the same way.
00:33:05Okay, let's talk about it.
00:33:08First, one hour later,
00:33:10we have a new product test.
00:33:12One hour?
00:33:13One hour?
00:33:15One hour?
00:33:16Yes.
00:33:17One hour,
00:33:17she's going to eat dinner.
00:33:22She's going to eat dinner?
00:33:23She's going to eat dinner.
00:33:28Suddenly?
00:33:29She's going to kiss.
00:33:39Okay, it's tough to come.
00:33:40Being ัะพัััะด there's not enough for you.
00:33:41city examiners
00:33:42Are you sure youใใใ?
00:33:45No?
00:33:46That b Orp Not at smoking whenever no you have.
00:33:56I'm a dude.
00:33:57Oh, you're a dude.
00:34:05You know, when I was 17, I'm a guy who took it.
00:34:09Oh?
00:34:10That's it.
00:34:13Yeah, I'm a dude.
00:34:15I'm a dude, but I'm a dude.
00:34:16I don't know what a dude is like.
00:34:19The man who's 17.
00:34:19What did he do to me?
00:34:21My baby, she's a girl.
00:34:23I don't know what he's going on.
00:34:24I've never seen you before.
00:34:25I've never seen you before.
00:34:27I don't know what to do.
00:34:31I don't know.
00:34:32I think it's better than you.
00:34:34One, two, three, four...
00:34:38That's not it!
00:34:41What's not it?
00:34:42I don't know what to do.
00:34:43I'm going to go to the next one.
00:34:45Why? Why?
00:34:46I don't have time to go to the table.
00:34:49What?
00:34:51TIMPS
00:34:52๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ?
00:34:53Polic!
00:34:54That's right.
00:34:56I know.
00:34:57I'll be there for you now.
00:34:58Yes.
00:35:04I wasn't correct though.
00:35:07He was working on the board for the team.
00:35:08I thought he had a meeting with him.
00:35:10He couldn't chat him before?
00:35:12No, I'm not going to go there.
00:35:15He didn't go there.
00:35:15He's going to go out and go out.
00:35:17I don't want to marry you.
00:35:18I can't wait.
00:35:20She doesn't want to marry you.
00:35:22She can't marry someone's class,
00:35:25then they'll marry you.
00:35:28She's a rookie.
00:35:29But she's more likely to marry you.
00:35:32She can't marry you.
00:35:34I'm going to marry you.
00:35:36She's not a good partner.
00:35:40She doesn't marry you.
00:35:42She's not a little girl.
00:35:45I'm not gonna get help!
00:35:47But I don't want to go over here.
00:35:50Why does he have so many?
00:35:53Well, I don't.
00:35:55They got to get married.
00:35:58This guy!
00:36:00Isn't he?
00:36:05He can't.
00:36:06He can't.
00:36:07He can't.
00:36:10He can't.
00:36:11You're not going to do that.
00:36:13What's that?
00:36:14Let's go.
00:36:16Let's go.
00:36:17Let's go.
00:36:19Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:28Let's go.
00:36:31Oh,
00:36:32Who is it?
00:36:35I'm sorry.
00:36:37I'm sorry.
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I can't wait.
00:36:54Where are you?
00:36:58I'm sorry.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:04You've all been sitting there on this mountain,
00:37:05but I'm not going to be going to do some of my friends.
00:37:05It's like a bad thing.
00:37:06No?
00:37:07Thelerdeon is airing open analogy.
00:37:09Oh.
00:37:11You haven't been there?
00:37:14He wasn't anywhere behind me!
00:37:17You haven't been there.
00:37:18If you were too late.
00:37:19You haven't purchased my ัััััั?
00:37:23You haven't had a bunch of coworkers in advance!
00:37:25Are they on the other event?!
00:37:28Who?
00:37:29I don't know.
00:37:30What is it...
00:37:31But I want to get my people to get me out of here.
00:37:46I'm here!
00:37:51I'm here!
00:37:53I'm here!
00:37:54I'm here!
00:37:55I'm here!
00:37:57I'm here!
00:37:57I'm here!
00:37:59I'm here!
00:38:00I'll wait to have to do it!
00:38:00I'll just go!
00:38:02I'm here for the sake of the meal!
00:38:04I made my wife!
00:38:05I was supposed to play!
00:38:05No, I'm here for everyone!
00:38:08Sorry!
00:38:12Ah!
00:38:12Oh
00:38:24It's time to get out of the way
00:38:27but it's time to get out of the way
00:38:29so you can understand
00:38:32You can understand
00:38:33Yes, then
00:38:35I understand
00:38:36I understand
00:38:39Two times. It looks light.
00:38:43Yes.
00:38:46The truth is the truth.
00:38:51Yes.
00:38:53The teaching will be done in a different way.
00:39:24It will end up in a different way.
00:39:27I'm going to sit in the seat.
00:39:32I'm going to go.
00:39:34I'm going to go.
00:39:35I'm going to go.
00:39:43I'm going to go.
00:39:56I'm going to go.
00:40:01I'm going to go.
00:40:03You can't sit in the seat.
00:40:17If you're small, don't be shy.
00:40:20Don't be shy.
00:40:21Don't be shy.
00:40:22Your body is not that you want to do.
00:40:26You don't want to die.
00:40:33It's not that you want to do it.
00:40:36It's not that you want to do it.
00:40:39Let me show you a little.
00:40:39Now I'll show you a little.
00:40:44Let me give you a little.
00:40:45Like this...
00:40:46Do you want to be here?
00:40:57I'm going to go with your legs and your legs.
00:40:59I'm going to go with your legs.
00:40:59Oh!
00:41:01And so...
00:41:01This is a bad place.
00:41:02It's a bad place to sit in front of the wall?
00:41:02Yes, it's a bad place to sit down.
00:41:05Yes, this is so weird.
00:41:07It's cool.
00:41:08If you're talking to me, it's a bad place to sit down.
00:41:11This is a bad place to sit and sit down for 10 years.
00:41:12I've got a bad place to sit down for 10 years, and I don't try to sit down.
00:41:15I'm not gonna do that.
00:41:17I'm not gonna do that.
00:41:19I'll do that again.
00:41:20I'll do it again.
00:41:20I'll do it again.
00:41:22Okay.
00:41:23I'll do it again.
00:41:28Is it a soup?
00:41:31I'm sorry!
00:41:57I cant enjoy it.
00:42:01I should've done it again.
00:42:04I should've stayed here.
00:42:06I'm sorry, I'm going to work with you.
00:42:09I just need to get a new job.
00:42:10I need you to take a new job.
00:42:14The commander,
00:42:16the judge of the court,
00:42:22the judge of the court,
00:42:23the judge of the court,
00:42:26and the judge of the court.
00:42:29Come on,
00:42:31we'll close the court.
00:42:41Come on, come on.
00:42:42Yes?
00:42:43It's important for you to protect yourself.
00:42:47Oh, my God.
00:42:49Don't worry about it.
00:42:50Your name is your name.
00:43:15I'm sorry.
00:43:16Aang Dejudo ๋๋ฌ์ผ๋ ์ด์ ํด์ธ ์ถค๋ง์ ์ค๋นํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:25์ฌํด๋ ๋ช ๊ฐ์
๋๊น?
00:43:29์๋
๊ณผ ๋ค๋ฅด์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:43:35์์?
00:43:37์ค์ฌ๋๋ฆด๊น์?
00:43:38ํ ๋ง์?
00:43:41๋ญ?
00:43:43๊ฒฐํผ.
00:43:44ํ ๋ฒ์ ๋ง๋ฆด ์ค ์์๋๋ฐ.
00:43:48์ ๊ฐ ์์์
๋๊น?
00:44:02์์๊ป์๋ ๊ทธ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฆฐ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํน์ ๊ทธ์ ์ข๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง.
00:44:07์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
00:44:09์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
00:44:20๋๋ผ๊ฐ ๋งํด์.
00:44:23์ฒดํฌ๋ฉ์ดํธ.
00:44:28์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์์ ํด๋ผ.
00:44:33์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์์ ํด๋ผ.
00:44:36์คํ์ ์ํฉ์ ์ ์ ๋ฆฌํ์ด.
00:44:39๋ฐ๋ท ์ ์์๋ ๋๋ ๋ฌธ์ ์ผ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:51์์ค์ ์๋ก๋ ์นํ์์์ ๋ชฉ์๊ณผ ์ต, ์์๊ณก๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆผ์ด ์งํ๋๊ณ , ๋ฐํ๋ฌด, ์ค๋น, ์์๋ฅผ ๋ง๋ จํ์ฌ...
00:45:05์ด๊ฑธ ์ง์ง ๋ค ํด์?
00:45:07์๋์ ๋ง์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅด๋ ๊ฑด ์๊ฐ ์๋๋๋ค.
00:45:12์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:45:13๋๋ฌด ๊ถ๊ธํด์.
00:45:1510๋
์ ์๋ ์ด๊ฑธ ๋ค ํ์ด์?
00:45:18๊ทธ๋ฌํ์ต๋๋ค.
00:45:19์ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์ง?
00:45:23์์ค์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์งํํ ์ฅ๋ก๋ 2005๋
์ด ๋ง์ง๋ง์
๋๋ค.
00:45:29์์?
00:45:32์ด์๋๊ตฐ ์ฐจ๊ฐ์ ๋ฌด์น์ด์ ์์ฐ์๊ป์๋ ์ง๊ธ์ผ๋ก๋ถํฐ 20๋
์ ์ธ ์๋ฅ๋
์ ์ฌ์์ ์นํํ์
จ๊ณ .
00:45:47๋ถ์น์ ํฌ์ข
๋ํ๊ป ์ค์ ๊ทธ๋ก๋ถํฐ 7๋
๋ค์ธ ์์ง๋
์ ๋ฏธ์์ ๋ถ๋ชจํ์
จ์ต๋๋ค.
00:46:05๋ ๋ถ๊ณผ 3๋
์ ์ ์ฃผ์์ ํ์ ๋ถ์น์ด์์,
00:46:11์ด์๋๊ตฐ ์ฐจ๊ฐ์ ํ๋์ด์ ์ ์ข
๊ป์ ๋ฑํํ์
จ์ง์.
00:46:20๋๋ฌด ์ฆ์ ํ์ฌ๋ผ ์์ค์์ ๊ณต๊ฐํ์ง ์๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค.
00:46:30์๊ธฐ์จ?
00:46:31์ง์ง ๋๋ฌดํ๋ค.
00:46:33์?
00:46:33์ฐ๋ฆฌ ๋๊ตฐ์๊ฐ ์ฑ๊ฒฉ์ด ์๋ค์ด์ง ์ด์ ๊ฐ ์์๋ค.
00:46:37์?
00:46:38์๋ ์๊ณ ๋ ์์๋๋ฐ.
00:46:41๊ทธ๋๋ ๋๋ฌด ์ง์งํด.
00:46:47์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:46:51์ ํผ์ ์๊ณ ์ถ์ด์.
00:46:55์!
00:46:57์!
00:46:58์!
00:47:00์!
00:47:01์!
00:47:02์!
00:47:02์!
00:47:02์๋
00:47:06์ผ์ดํ์ํ
00:47:10์ฐจ๋์ ๋ณต์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋ง.
00:47:15์ฌ์ฅ๋ง์ธ๋ก ์ฌ๋งํ ํฌ์ข
๋์
00:47:17๋ง์ ์ ์์๋.
00:47:24์ ์ข
00:47:25ํ์ฌ์ฌ๊ณ ๋ก ๋น๊ทน์ ์ฌ๋ง
00:47:30์ผ์ผ์ผ์ผ...
00:47:38And...
00:47:38If you get a son of a bitch, it's all your fault.
00:47:41If you get a son of a bitch, you're all your fault.
00:47:44But you're so important.
00:48:09Do you want to work with me?
00:48:15Do you want to work with me?
00:48:20Please introduce me.
00:48:21It's the most close to me.
00:48:26It's Kim and Jekyong.
00:48:31He's been a lot to say.
00:48:32He's been a man for a long time.
00:48:33He's been a person who has taken care of.
00:48:36He's been a mother for a long time.
00:48:42He's been a member of the 11th century.
00:48:44He's been a person who has been a lot of pain.
00:48:50He's been a lot.
00:48:58Do you want to go back to him?
00:49:02What is your disease?
00:49:04Yes.
00:49:07You've been sick for a few days.
00:49:08You've been going to go back to him.
00:49:11What is your disease?
00:49:18You're not going to do that.
00:49:20What is it?
00:49:25What is it?
00:49:26The disease will be three times, and the disease will to show you.
00:49:30If you ever didn't do things, the disease will be better.
00:49:34By the way, the disease will be better.
00:49:39The blood of your heart is also better.
00:49:48If you don't want your body, please.
00:49:50I'll go.
00:49:53I'll go.
00:49:59How did I get you?
00:50:04I'll go.
00:50:07I'll go.
00:50:12I'll go.
00:50:34I can't wait to see you in the middle of the house, but I can't wait to see you in
00:50:38the middle of the house.
00:50:38Yes, I got it.
00:50:40No, no.
00:50:42You'll be there.
00:50:43I'll go to the court.
00:50:46Okay, let's get to that.
00:50:50Okay.
00:50:51I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:53I got to go to the senior chief.
00:50:54I got to go to the senior chief.
00:50:55I got to go to the senior chief.
00:51:10Yeah.
00:51:23I'm gonna talk to you when I get up.
00:51:33I can't get up.
00:51:35You're going to talk to me.
00:51:41Do you want to know what to do?
00:51:42I don't want you to know.
00:51:45I can't tell you what to do.
00:51:46I don't want you to know how to take care of me.
00:51:52I can't tell you what to do.
00:51:56I can't tell you what to do.
00:51:57I'm going to tell you what to do.
00:52:01I can't sleep in my heart.
00:52:04I can't sleep in my heart.
00:52:09Listen to me?
00:52:14I can't sleep in my heart.
00:52:15I can't sleep in my heart.
00:52:20Oh
00:52:26Oh
00:52:28I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44Yes, I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51What did you say?
00:52:52Yes?
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I can't wait to go.
00:52:57But...
00:52:57but,
00:52:58Mr. ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ is working there.
00:53:00I can't speak with her,
00:53:05I'll take that later.
00:53:20I'll take that later.
00:53:21Yeah, stop.
00:53:22Don't worry.
00:53:23Don't worry.
00:53:26Don't worry.
00:53:28Don't worry.
00:53:31How are you?
00:53:33Don't worry.
00:53:37I'm going to get your hands on your feet.
00:53:42Don't worry.
00:53:44Okay?
00:53:44Yes, I will go.
00:53:47Yeah, which is nice.
00:53:49Why don't you hang out right now?
00:53:58I'm not sure about it.
00:53:59I don't know.
00:54:00It's not that you're going to be here.
00:54:03I know.
00:54:05But I'm just going to get a job.
00:54:08I'm going to get a job.
00:54:09I'm going to get a job.
00:54:12I'm going to get a job.
00:54:14I'm going to get a job.
00:54:17I just don't even know what to do.
00:54:24I want to go.
00:54:49I want to go.
00:54:51Yes, John.
00:54:53I want to go.
00:54:59One, two, three, four, five, six, seven.
00:55:07I don't want to smile.
00:55:08I don't want to smile.
00:55:12One, two, three, four, five, six, seven.
00:55:16I want to smile.
00:55:17๋ค์!
00:55:26๋ค์ ํธํก ๊ฐ๋ค๋ฌ๊ณ ๋ฏธ์๋ฅผ ์์ง ์์ต๋๋ค.
00:55:31One, two, three, four, five, six, seven.
00:55:36์ด๋ฌ๋ค ์ฌ์์ ์๋ ์ ์๋ค ๋ค ๊นจ์๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ ๋ชฐ๋ผ.
00:55:39๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์ข ์ผ๋ฐ.
00:55:41๋ค.
00:55:42๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฑฐ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๊ธด ์์ด์?
00:55:45์ฌ๊ทน์์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๊ธด ํ๋ฐ.
00:55:47์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:55:49๋ฏธ์, ๋ฏธ์.
00:55:51๋ฏธ์.
00:55:52๊ทธ๋ ์ง, ์ฐ์ํ๊ฒ.
00:55:55Six, seven, eight.
00:55:57One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:56:03์ ํ!
00:56:05์ ํ, ์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:56:16๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ก๋ก์ด๋ฅผ ์น์
จ๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:20์ดํ, ๊ณผ์ธ์ ์๋ถ๋์ ๋ง๋๋ฌ ์์ต๋๋ค.
00:56:24์๋ถ๋์ด๋ ์ฝ์์ ํ์
จ์ด์?
00:56:27๊ทธ, ๊ทธ๊ฑด ์๋์ง๋ง.
00:56:31๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:56:32์ฝ์๋ ์ ์ก๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ค์
จ๋ค๋ ๊ฑฐ์์์.
00:56:35์๋ถ๋์ด๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์.
00:56:37๊ทธ๊ฒ ๋ก๋ก์ด์ง ๋ญ.
00:56:43์ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:56:44ํ ๋ฒ ์ฌ๋ ์ธ์ ๋ก๋ก์ด๋ ์ณ๋ด์ผ์ฃ .
00:56:47๊ฐ์์ฃ .
00:56:59์์ฆ ๋ค์ด ๋ถ์ฉ ํ๊ฐ์ํ์ญ๋๋ค.
00:57:04์์ง ์ด๋ฆฌ์๋๊น์.
00:57:07์๋ ์ฐ๋ น ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉด ์ข์์ ํ
๋ฐ.
00:57:10์์ฝ๋ค์.
00:57:18๋ฏธ์, ๋ฏธ์.
00:57:20๋์ค๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ์ด๊ฐ ์๊พธ ์ก์์.
00:57:23๋๋ค๋ ์ฐ์ ๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค๋ ํ๊ณ ๋ ์์ง ์ข๋?
00:57:26๊ทธ๋ผ ๋๋ ์ด ๋ ์ข์ง.
00:57:28๋๋ ์ด ๋ ์์๊ฒจ์ง๊ณ ๋๋ ์ด ๋ ์ํด์ฃผ๋๊น.
00:57:34์ข์์ผ์ง.
00:57:35๊ฐ๋ฌธ๊น์ง ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ํ ๊ฒฐํผ์ธ๋ฐ.
00:57:38๋ญ?
00:57:40์๋.
00:57:41๋ ๊ฒฐํผํ ๋ ๋ค ์๋ฒ์ง ๋ท๋ชฉ ์ก์ ๊ฑฐ ์ ๋ช
ํ์์.
00:57:45์กฑ๋ณด์์ ์ด๋ฆ ์ง์ด๋ค.
00:57:46ํ์์ฑ ๋ชป์ฐ๊ฒ ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:57:48๋ง๋ ๋ง์๊ณ .
00:57:50์์ฆ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ ํ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ๋ค ๊ทธ๋.
00:57:53์?
00:57:54๋ค๋ค ๋ง๋ง ์ ํ์ง.
00:57:56์ถ์ ์ฑ๋ถ ๋ฐ์ง๋ ๊ฑฐ ์ข์ํ์์.
00:57:58๋ถ๋ฌ์์ ๊ทธ๋.
00:57:59์ฐ๋ฆฐ ์ฐ์ ๊ฒฐํผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๊ฟ๋ ๋ชป ๊พธ๋๊น.
00:58:04์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ฒฝ์ด๋ ๊ท๋ฐฉ์๋ง ์ฒ๋ฐํ ์๋๋ผ.
00:58:06์ธ์ ๋์๊ฐ๋ ์์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ด.
00:58:09์ถ์ ์ฑ๋ถ ๋ฎ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์จ๊ฐ.
00:58:11๋๊ตฐ์๊ฐ๋ ๋ง๋๋ค๋ ์์.
00:58:14๋ชป ๋ค์์ด?
00:58:21์ผํ ํ ํ .
00:58:22์ผํ ํ .
00:58:22์ผํ ํ .
00:58:23์ผํ ํ .
00:58:23์ผํ ํ .
00:58:23๋ง์์ผ.
00:58:24์ ๊ทธ๋.
00:58:26๊น์ฌ๊ฒฝ ๊ฑ.
00:58:27ํ๊ต ๊ฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:58:28๋ญฃ๋ ์ฒ๋จน์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:58:29๊ทธ๋ฅ ๋จธ๋ฆฌ๋๋์ด๋ฅผ ํ ์ก์ ๋๊ณ ๋์ฌ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:58:33์ ๊ทธ๋ฌ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:58:35์ด?
00:58:35๊ทธ๋๋ ๋ผ?
00:58:37์ ์ ๋ผ.
00:58:38๋ค์๋ถํฐ ๊ผญ ์ก์.
00:58:40๋ด๊ฐ ๊นฝ๊ฐ ๋ฌผ์ด์ค ํ
๋๊น.
00:58:43๋ด ๋จํธ.
00:58:45์ญ์.
00:58:46ํ์๋ณด๋จ ๋์ด์ง.
00:58:48ํ.
00:58:48์ด๋ฌ๋ ค๊ณ ๋ ๋ฃ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:58:53DASAM CHALLENZ.
00:58:55์์์์.
00:58:57์ง์.
00:59:00๋ฐ.
00:59:05์กฐ๋ก.
00:59:09์กธ๋กฑ.
00:59:10์ด ๋๋ฅผ.
00:59:10์ธ๋ฒ ์ณ์,
00:59:12ํ๋.
00:59:13๋.
00:59:13์
.
00:59:14์ด ์ ์์ ๋ค์ด์ค๋ฉด ์ฌ๊ธด ๋ค ์ ํ ๋
์ด์์.
00:59:18์ฝ์ฃ ?
00:59:18์ฝ๋ค,
00:59:22Hey!
00:59:28Hey!
00:59:36Why?
00:59:37Hey!
00:59:39See you!
00:59:41I'm not sure!
00:59:42What are you going to do?
00:59:43I'm going to win.
00:59:46I'm going to win!
00:59:48I'm going to win!
00:59:51I'm going to win!
00:59:55I'm going to win!
01:00:08Yes this is Joan Leone.
01:00:10I'm going to win!
01:00:17Pu๊ถํ ๊ฝ์ด ํผ์์ต๋๋ค!
01:00:22Ga!
01:00:31Justin.
01:00:33Oh, my God!
01:00:34Oh, my God!
01:00:35Oh, my God!
01:00:36Oh, my God!
01:00:41Oh, my God!
01:00:45Oh, my God!
01:00:58Wow!
01:00:59I got it!
01:01:00๋ด๊ฐ ์ด๊ฒผ๋ค!
01:01:02๋ด๊ฐ ์ด๊ฒผ๋, ๋!
01:01:11์์ง ์์๊ฒ ์ง?
01:01:13๋ญ์?
01:01:15์์ ๋ค์ด์ฃผ๊ณ ํ ๊ฑฐ, ๋ฐ๋ฆฌ์.
01:01:19์ ๊ฐ์?
01:01:22๊ทธ๋๋ ๊ตฐ์์ธ๊ฐ ์์ธ์ธ๊ฐ!
01:01:30๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค.
01:01:37์ด๊ฒ ์์์ด์ธ์?
01:01:39๋ค์ด์ค๋ค๊ณ ๋ดค๋ค.
01:01:41๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ ํ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค.
01:01:45์ ๋ฉ๋๋ค.
01:01:46์น์ธ๋ ์ฐจ๋์ด ์๋์ง ์์ฌ์ต๋๊น?
01:01:49์ ํ!
01:01:51๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์ฐจ์ง ์์๊ฐ?
01:01:53์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์๋ค ๊ฐ ๋ฐ๋ง ์๋ ๊ฑฐ๋ ๋ง์ด์ธ์.
01:01:57์์ ์์น ๋ํ ๋ฒ๋์ด์ต๋๋ค.
01:01:59๋ฒ๋์ ์๋ฅผ ์งํค๋ ๊ฒ์ด ๊ตฐ์์ ๋๋ฆฌ์์.
01:02:02๋ชจ๋ฅด์๋ ๊ฒ์ด์ต๋๊น?
01:02:15์?
01:02:17์?
01:02:17๋ ์ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์ผ!
01:02:19์?
01:02:21๋ ์์ด์์!
01:02:22๋ ํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ก ํด๋ ๋์์!
01:02:25์ด๋์ ๋๊ฐ ์์ด?
01:02:27์ฃผ์ ์ ํ์์.
01:02:29์ง๊ธ ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ด ์ฌ์์ ๊ณ์๋์.
01:02:32๊ฑ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ์์ด?
01:02:33์ ์ผ ๋ชจ๋ฅด์ฃ ?
01:02:37์, ๊ตญ๋ฌธ ๋ซ๊ธฐ ์ ์ ์ค์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
01:02:42ํญ์ ์ ๋ฐฉ ์ฃผ์ํ์๊ณ ๋ฒจํธํ์๊ณ ๊ทธ๋ ์ง.
01:02:47์ ๊น ์ ํ ์ฃผ์ธ์!
01:03:01์ฐฝ๋ฌธ์ ์ ๋ ์ด์ง ๋ง์ญ์์ค.
01:03:03๋ค, ๊ผญ ๋ซ๊ณ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:08๊ผญ ๋ค๊ฐ ์ด์ ํด์ผ ๋ผ?
01:03:12๋ฑ ํ ๋ฐ ๋ฐ์ ์๋ค๋๊น.
01:03:14๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
ํธ๋ค ์ฃผ๊ธฐ ์ซ๋จ ๋ง์ด์ผ.
01:03:20์ ๊ฐ ํ ์ธ์ ์ฐจ๋์ด ์์์ ๊ธธ์ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
01:03:24์๋๋ 60 ์ด์ ๋์ด์ง ๋ง์๊ณ
01:03:25์ ์ ์ ํ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
01:03:28ํน์
01:03:30์๊ธฐ์น ๋ชปํ ์ํฉ์ด ์ผ์ด๋๋ฉด
01:03:32๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
01:03:35์ ํ์ ์์๋ฅผ
01:03:36์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:46๊ณ ๋ฐฉ ๊ฒฝํธ๋?
01:03:47์ ๋ค๋ก ๋ถ์ผ๋ผ ํ์ธ์.
01:03:48์ ๊ฐ ์ฑ๋ํ ๋ค์์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:51์ , ์ด๋ฆฌ๋๊ป์์?
01:03:53์ฑ๋ํ ์ฐจ ์ ๋ค๋ก ๊ฒฝํธ ์ฐจ๋์ด ๋ถ์ผ๋ฉด
01:03:54์์ ๋๋ ฌ์ธ ์ค ์ ๊ฒ๋๋ค.
01:03:56๋ถ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์๊ธธ ๊ฑฐ๊ณ ์.
01:03:58๊ทธ๋ฌ๋ค ์ ํ ์บ์คํ ๊ฒ ์๋ ค์ง๋ฉด
01:04:00์, ์ ๋ฉ๋๋ค.
01:04:01์ ๋!
01:04:03์ฐจ ํ ๋๋ง ๋ฐ๋ฆด ์ ์์ต๋๊น?
01:04:05๋์๋์ง ์์ ๊ฑธ๋ก์.
01:04:07๊ฐ์.
01:04:08๊ฐ์.
01:04:14๊ฐ์.
01:04:20์Se ์ฐพ์๏ฟฝ้ๅง.
01:04:25ํ๊ณ ๋ฑ ์ ะฒัะต.
01:04:30๊ฐ์.
01:04:32๊ธ fulfil.
01:04:34๊ฐ์.
01:04:36Is it going to be a little bit faster?
01:04:50Go!
01:04:57Why is it like this?
01:05:06Oh, that's right.
01:05:08Oh, that's right.
01:05:15Oh, that's right.
01:05:19You're not going to get a bike.
01:05:19Did you know that you were able to get out of here?
01:05:35What's your fault?
01:05:38What's your fault?
01:05:39This is a break.
01:05:50I'll open the door to the door!
01:06:19Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:20Let's go.
01:07:22Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:33Let's go.
01:07:42Let's go.
01:07:42Let's go.
01:07:47Let's go.
01:07:52Let's go.
01:07:54Let's go.
01:08:30Let's go.
01:08:35Let's go.
01:08:37Let's go.
01:08:38Let's go.
01:08:44Let's go.
01:08:49Let's go.
01:08:59Let's go.
01:09:06Let's go.
01:09:08Let's go.
01:09:42Let's go.
01:09:46Let's go.
01:09:54Let's go.
01:10:03Let's go.
01:10:09Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:35Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:47Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:27Let's go.
01:11:38Let's go.
01:11:40Let's go.
01:12:10Let's go.
Comments