- 31 minutes ago
Honour - Episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01All the words are shaking, all the words are shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20And the way you stand so calm, like you already know
00:26I know your eyes will pull that truth from underneath
00:27I know your eyes will pull that truth from underneath
00:30I know your eyes will pull that truth from underneath
00:32I know your eyes will pull that truth from underneath
00:48지금 들어왔어
00:49네? 지금 작업 중이요?
00:5320분 루프 걸어놨어요
00:55그 안에 나와야 돼요?
01:07공재야, 제발 기억하세요
01:13작업 끝나면 바로 라영이랑 현신이한테 가
01:17하...
01:18하...
01:28함윤설을 여태 못 잡고 있는 무기파
01:31여기 있었네요
01:33하...
01:44하...
01:46하...
01:46하...
02:01하...
02:03I'm going to go back to him.
02:38Let's go.
03:25Let's go.
03:27Let's go.
03:33Let's go.
03:39Let's go.
04:10Let's go.
04:36Let's go.
04:42Let's go.
04:50Let's go.
04:58Let's go.
04:59Let's go.
05:05Let's go.
05:08Let's go.
05:08Let's go.
05:21Let's go.
05:22Let's go.
05:27Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:31Let's go.
05:33Let's go.
05:35Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:42Let's go.
05:48Let's go.
05:49Let's go.
05:57Let's go.
05:58Let's go.
06:00Let's go.
06:02Let's go.
06:03Let's go.
06:04Let's go.
06:06Let's go.
06:09Let's go.
06:11Let's go.
06:11Let's go.
06:17Let's go.
06:18Let's go.
06:29Let's go.
06:31Let's go.
06:33Let's go.
06:36Let's go.
06:38Let's go.
06:41Let's go.
06:43Let's go.
06:44Let's go.
06:44Let's go.
06:45Let's go.
06:47Let's go.
06:47Let's go.
06:48I can't do it.
06:49I can't do it.
06:50I can't do it.
06:51I can't do it.
06:51I can't do it.
06:53I can't do it.
06:54I can't do it.
06:55I can't do it.
07:02However, the prime city is different.
07:04The prime of OS is
07:06in 5 seconds.
07:10This information will be sent to the police department.
07:13It will be sent to the police department.
07:14It will be sent to the police department.
07:16It will be sent to the police department.
07:19It will be sent to the police department.
07:25The problem will be exchanged before the police department.
07:25The next time is the public.
07:27The prime is the Smart City Lion.
07:31I'm joined by the Prime Minister.
07:33I'll be here for you.
07:34She's right now.
07:35She's not sure.
07:37She's not sure what she's doing.
07:39She's wondering if she's in the room.
07:44What do you want to do?
08:18What do you want to do?
08:42What do you want to do?
08:46What do you want to do?
08:47What do you want to do?
08:53What do you want to do?
09:29What do you want to do?
09:36What do you want to do?
10:07What do you want to do?
10:35What do you want to do?
10:39What do you want to do?
10:39What do you want to do?
11:04What do you want to do?
11:13What do you want to do?
11:48What do you want to do?
11:49What do you want to do?
11:50What do you want to do?
11:53What do you want to do?
11:54What do you want to do?
11:54You don't want to do it.
11:58You don't want to do it.
12:03What do you want to do?
12:04What do you want to do?
12:11What do you want to do?
12:20What do you want to do?
12:32What do you want to do?
12:56What do you want to do unless you want to do it?
12:57, let's move up
12:59Eğeril!
13:00Yonel!
13:01Europa!
13:06Zuma!
13:26This power is inside
13:28Maybe it's time to find a way on my mind
13:31When she comes to shove once and for all tonight
13:38Yeah, through all my strength and shout, it's alright
13:41Tell us something that it's gonna be done
13:43If you want to go and go and find another world
13:47Why do humans don't throw the last one?
13:48Why do humans don't throw the last one?
13:52But what I chose was to save people in the hell
13:57If you're in your heart, you just have another one
14:01You just have another one
14:42Why do humans don't throw the last one?
14:45Why do humans don't throw the last one?
14:49I won't get into my eyes.
14:50How do you feel?
14:51What do you think about it?
14:54You told me I had to do it.
14:56You told me it was wrong.
15:01Why didn't you tell us?
15:04I was thinking too much.
15:06I mean it was not possible.
15:11You didn't answer me.
15:15You're looking good for me.
15:16You're working well on your side.
15:18You're all nice, Cartoon?
15:21There's a way to go.
15:25We're having a party while we're here.
15:25We're taking care of you today.
15:27Come on.
15:33I'll go to the office, La영ah.
15:35My mom's waiting for you.
15:36There's nothing to do with it.
15:41But before...
15:43...
15:44...
15:45...
15:45...
15:46...
15:48I don't know.
15:49I can't.
15:50I can't.
15:51I can't.
15:52I can't.
16:13I'm sorry.
16:15Hi, I'm sorry.
16:23I don't know.
16:59I don't know.
17:26I don't know.
18:01I don't know.
18:26I don't know.
18:27I don't know.
18:33I don't know.
18:38I don't know.
18:41I don't know.
19:02I don't know.
19:16I don't know.
19:39I don't know.
19:41I don't know.
19:58I don't know.
20:17I don't know.
20:21I don't know.
20:24I don't know.
20:34I don't know.
20:39I don't know.
20:41I don't know.
20:44I don't know.
20:46I don't know.
20:47I don't know.
21:14It's the last night.
21:19I'm going to sleep in the room.
21:30I'm going to sleep in the room.
21:31You're so nervous?
21:33I'm going to sleep in the room.
21:36I'm going to sleep in the room.
21:44I'm going to sleep in the room.
21:50If you're a kid, I can't do it.
21:55No, I'm going to sleep in the room.
22:01That's it.
22:05I'll do it.
22:20I'm going to sleep in the room.
22:24I'm going to sleep in the room.
22:33I'm going to sleep in the room.
22:37I don't care about it.
22:38I'm not going to sleep in the room.
22:41I'm going to sleep in the room.
22:42But it's the end of the room.
22:46I feel like it's too bad.
22:49I'm going to sleep in the room.
23:00I'm going to sleep in the room.
23:03I want to sleep in the room.
23:03I want to sleep in the room.
23:09I want to sleep in the room.
23:21I'm sorry.
23:24You can sleep in the room.
23:28I'm waiting here.
23:33I don't know what to do with it.
23:34I don't know what to do with it.
23:36I don't know what to do with it.
24:02망가진 게 아니야.
24:06우리는 남들보다 더 깊고 험한 터널을 지나온 것 뿐이야.
24:15중요한 건 그럼에도 불구하고 우리가 여기 이렇게 살아남아 있다는 거야.
24:51I don't know.
24:58Why are you here and here?
25:31I'm sorry.
25:32Maboyah.
25:35언제까지 잘 거야?
25:38일어나 그만.
25:42나 사별 싫거든.
25:46이렇게 절대 못 죽어.
25:49내가 그렇게 안 둬, 알았어?
26:08이렇게 일찍 퇴원해도 된대?
26:12나야 뭐.
26:13성규 씨 덕분에 별 이상 없다니까.
26:16성규 씨 상태는 어떻대?
26:18어제랑 비슷해.
26:21며칠 더 지켜보자고.
26:24당분간 우리가 매일 올게.
26:26같이 기다리자.
26:28성규 씨 깨어날 때까지.
26:32민서랑은 얘기해 봤어?
26:35조금.
26:37자수하려는 것 같던데.
26:40응.
26:41오늘 같이 가려고.
26:43형량이 만만치 않을 거야.
26:44본인도 알고 있어.
26:46감당할 생각인 것 같아.
26:51신재 넌 이제 어떡할 거야?
26:56우리 사무실 구했어.
26:59다음 달에 들어갈 거야.
27:01다시 돌아와.
27:03커넥테인 소송도 이제 본격적으로 준비해야 되고.
27:06나.
27:08LNJ로는 안 돌아가.
27:12지금은.
27:31잠깐 얘기 좀 할게요.
27:32그래도 되죠.
27:49구속되는 모습 확인이라도 하러 온 거니?
27:55엄마가 그토록 원하던 거 들어드리려고 왔어요.
28:01엄마 자리 저한테 물려주세요.
28:05해일.
28:06지금부턴 제가 맡을게요.
28:13내가 너한테 물려주려고 했던 게.
28:17다 무너진 폐허였을까?
28:22누군간 그 폐허를 책임지고 수습해야 하고.
28:26그게 엄마의 딸로서.
28:28제가 해야 하는 일이니까요.
28:33여기에 이르러서야.
28:38엄마의 딸로 살게 되네요, 엄마.
28:48어릴 적부터 넌 나를 참 많이 닮은 아이였는데.
28:58지금도 그래요, 엄마.
29:02나.
29:12대표님, 심사 결과 나왔는데 구속영장 발부됐답니다.
29:16구치소로 이동하셔야 할 것 같습니다.
29:38뭐하니?
29:40견딜까만 확실하게 견뎌.
29:43앞으로 네가 하겠다는 일은.
29:45그런 거야.
29:46뭐하니?
29:57뭐하니?
30:00뭐하니?
30:04뭐하니?
30:22다음번에 정리해드립니다.
30:28불태우가 없었죠?
30:30No.
31:12현진아.
31:31현진아.
32:00벌금형이요?
32:01오늘 법원은 권력형 비리에 대한 처벌을 했을 뿐 피해자들이 겪은 고통은 철저히 외면한 겁니다.
32:07저희는 이 반쪽짜리 판결 절대로 받아들일 수 없습니다.
32:25아니 진짜.
32:27이거 다 미친 새끼들 아니냐?
32:29뭐 김지석 판사 도른 거야?
32:31아니 명백하게 성폭력인 사건을 갑자기 성매매로 공소사실을 추가하라고 해?
32:35검사는 또 어떻고.
32:37비겁하게 그걸 받아들였어.
32:40평소 하겠지?
32:42그러도록 몰아가야지.
32:45이제 겨우 시작이니까.
32:46이대로 가만 둘 줄 알고.
32:49민사는 아직 제대로 시작도 안 했어.
33:02어때요?
33:04이렇게 봐선 백태조 대표인지 잘 모르겠어요.
33:07일단 시신 상태가.
33:10너무 부패했죠.
33:12그래도 혹시나 하고 부탁했어요.
33:14검사 결과 나오기 전에 육안으로라도 확인해 보고 싶어서요.
33:18그리고 이건 시신이랑 같이 발견된 유리품인데요.
33:24이건 비슷해 보이네요.
33:27백 대표가 썼던 거랑.
33:29옷차림도 그렇고 체격 조건도 그렇고.
33:32여러모로 백 대표의 가능성이 높아지네요.
33:35경찰에선 백 대표 사망했을 가능성이 높다고 판단하는 거죠?
33:40시연의 날 밤에 사라져버린 이후로 아무런 생활 반응이 없거든요.
33:44출국 기록도 없고.
33:45목격된 것도 없고.
33:47아무래도 정황상 보복이 의심돼서요.
33:51이용자들이 움직였다 해도 이상하진 않죠.
33:54저 시신은 역시 백 대표가 맞는 걸까요?
33:59DNA 대조 결과 나오는 대로 알려줄게요.
34:02오늘 협조 고마워요.
34:06좋네요.
34:07이렇게 복직한 거 보니까.
34:09들었어요.
34:11신재 씨가 애써줬다고.
34:13잘못된 걸 원래대로 돌려놓은 것뿐이에요.
34:18아무튼 고마워요.
34:19가요.
34:23가요.
34:32What do you want me to do?
34:53What do you want me to do?
35:51What do you want me to do?
36:23What do you want me to do?
36:53What do you want me to do?
36:54What do you want?
36:56What do you want me to do?
37:02What do you want me to do?
37:11What do you want me to do?
37:14What do you want me to do?
37:49What do you want me to do?
37:50What do you want me to do?
37:51What do you want me to do?
37:53What do you want me to do?
38:11What do you want me to do?
38:18What do you want me to do?
38:36What do you want me to do?
38:43What do you want me to do?
38:46What do you want me to do?
38:51What do you want me to do?
38:53What do you want me to do?
39:21What do you want me to do?
39:22What do you want me to do?
39:24What do you want me to do?
39:30I don't want you to do anything about it.
39:30You know what I want me to do.
39:32I don't want you to do anything like that.
39:36It's not that...
39:38It's not that...
39:55What do you think?
39:59What kind of thing is he using?
40:03You can't, it's hard to ask me.
40:04I must have hit a goal, I want to be a girl to be a guy,
40:07but I will give you anything you want.
40:10What?
40:11I've been doing a lot to ask for you.
40:12If you want to see it, I will get a lot closer than you got.
40:16I'm prepared to say that it may be a lot sooner?
40:19I will give you a look.
40:21I will try and do that again.
40:35What are you doing?
41:07What are you doing?
41:33What are you doing?
42:04What are you doing?
42:04What are you doing?
42:13What are you doing?
42:15What are you doing?
42:23What are you doing?
42:26What are you doing?
43:07What are you doing?
43:12What are you doing?
43:17What are you doing?
43:18What are you doing?
43:24What are you doing?
43:27What are you doing?
43:29What are you doing?
43:36What are you doing?
43:36What are you doing?
43:38What are you doing?
43:40What are you doing?
43:41What are you doing?
43:44What are you doing?
43:46What are you doing?
43:46What are you doing?
43:47What are you doing?
43:48What are you doing?
43:51What are you doing?
43:52What are you doing?
43:53What are you doing?
43:57What are you doing?
44:10What are you doing?
44:14What are you doing?
44:20What are you doing?
44:22What are you doing?
44:23It's so different.
44:26I'll go and enjoy it.
45:43확인해 봐.
45:45당신 도장만 찍으면 돼.
46:01생각해 봤는데 협의 의원은 안 되겠어.
46:06정하고 싶으면 소송해.
46:07나 이길 자신 있으면.
46:09현진아.
46:10다 상관없어졌어.
46:13뻔뻔하다고 욕해도 손가락질 받아도 이제 다 상관없어졌다고.
46:19나 엄청 나쁘고 이기적이고 못됐어도 상관없으니까 나랑 헤어지지 말아주라.
46:30혹시 내가 전에 한 말 때문이면.
46:33내가 까불았어.
46:36당신을 잃는다는 게 어떤 건지도 모르면서 헤어져도 아무렇지 않을 것처럼, 괜찮을 것처럼.
46:46그 때 병원에서 나 살면서 제일 무서웠어.
46:53나도 그때가 제일 무섭더라.
46:58의식은 사라져가는데 다시는 당신 못 보는 줄 알았을 때.
47:04매일 마주보고 웃을 수만 있다면 다른 건 하나도 중요하지 않구나.
47:10그랬어, 나도.
47:21나 이제 절대 놓지 않을 거니까.
47:50지난번에는 왜 안 나왔니?
47:53그냥요.
47:54만나기 싫어서요.
47:56편지도 많이 보냈는데.
48:00귀찮아서 안 읽었어요.
48:07왜요?
48:09나 원래 이런 애예요.
48:11제 멋대로고 못돼 처먹고.
48:16따뜻한 말 몇 마디 해주면 금방 엄마 엄마 눈물 별썽거릴 줄 알았어요?
48:23그게 뜻대로 안 돼서 답답해요?
48:28그런 거 아니야.
48:31건강하게 별 탈 없이 있었으면 됐어.
48:34그거 보고 싶어서 온 거야.
48:46우리 부모 자식 사이인데.
48:50참 할 얘기가 없네요.
48:53그렇죠?
48:57대충 시간 다 됐어요.
48:59갈게요, 그만.
49:02민서야.
49:07괜찮아.
49:10더 멋대로고 더 못되게 굴어도.
49:14그래도 네 마음이 계속 안 풀리면
49:16또 그래도 괜찮아.
49:19나는 그냥
49:20다음 주에도
49:22여기서 기다리고 있을게.
49:50그래도 살라는 말을
49:51차마 내 입으로는 뱉을 수가 없던 때가 있었다.
49:54매일 마주해야 하는 고통 앞에
49:57그 말은
49:58얼마나 무책임한가.
50:02따라서는 뱉을 수가 없습니다.
50:30배고파에
50:30저cen성 및
50:35I had to die.
50:39I had to die.
50:40I had to die.
50:40I was hoping that I would die.
50:40Why did you die?
50:41You killed me?
50:42You killed me.
50:43You're like a man who lives to live.
50:54But now.
50:57You're not alone.
50:57I can't see you forever.
51:02I can't believe you ever.
51:04I can't believe you ever.
51:10I didn't say that.
51:13I didn't say that.
51:14You can't say anything.
51:17You can't say anything.
51:17You can't say anything.
51:20You're afraid.
51:21I'm the victim of a person.
51:27I'm the victim of a person.
51:33I've been living in a dream.
51:40I can't believe you.
51:44I want you to continue to live in a dream.
51:50One day, I'm suddenly suffering.
51:52I can't believe you.
51:56I can't believe you.
52:10I can't believe you.
52:12I'll think.
52:13I can't believe you.
52:15And then...
52:18I will keep my life in my life.
52:24But even if you're still alive,
52:28I will remember you forever.
52:33You're right.
52:40You're right.
52:41You're right.
52:42You're right.
52:43You're right.
52:43You're right.
52:47You're right.
52:49The children who died in the past were going to die forever.
53:01Why are you now?
53:03I was dead.
53:05Let's go.
53:06Let's go.
53:09The day of our day is always beautiful and glorious.
53:43So you're the only one in the hospital?
53:46We're the only one in the hospital.
53:49That's the only one in the hospital.
53:49It's a very good one.
53:53The man's house.
53:56He's a bad boy.
53:57He's a bad boy.
53:58He's a bad boy.
54:01He's a bad boy.
54:03What the hell is it?
54:09Mother, are you okay?
54:13Yes, we are.
54:15I was born in the last week.
54:17I was born in the last week.
54:17I was born in the last week.
54:24I was born in the last week.
54:28I got months with ducks.
54:36Vall was nothing wrong.
54:36It's kuliten deep within the last week.
54:39Once it's time to go back to the back and walk back to the back.
54:40I can't wait.
54:58I can't wait.
55:18I'm going to drink some water.
55:22I'm going to drink some water.
55:24That I try to lock your way
55:31Still in my chest
55:33Every piece of yesterday's
55:37Find him great past time
55:39I'm in SNS
55:41I feel the pressure rising
55:43I feel the pressure rising
55:48And all the words I'm shaking
55:51All the words I'm shaking
55:55I know your eyes will pull the truth
55:58From underneath
56:00I know the past won't ever let me disappear
56:07I know why you stand so calm
56:10Like you already know
56:13I know your eyes will pull the truth
56:17From under me
56:20Stop, stop and attack
56:25I keep hearing first steps
56:27I believe would fight in time
56:33Breathe, breathe when it starts
56:37Every secret I deny
56:40Becomes the one inside
56:44I feel the pressure rising
56:47I feel the pressure rising
56:52And all the words I'm shaking
56:55All that I'm shaking
56:58I know your eyes will pull the truth
57:02From underneath
57:04I know the past won't ever let me disappear
57:11I know why you stand so calm
57:14Like you already know
57:17I know your eyes will pull the truth
57:21From underneath
57:23I try to bury what I broke
57:30But it reminds me
57:31But it reminds me
57:32Every breath I took
57:33But it reminds me
57:36No matter how I want
57:38It's bad of those ways
57:40Find them home and I look back
57:48I feel the pressure rising
57:55I feel the pressure rising
57:58I feel the pressure rising
58:00I feel the pressure rising
58:01I know your eyes will pull the truth
58:04From underneath
58:07I know the past won't ever let me disappear
58:13And the way you stand so calm
58:16Like you already know
58:19I know your eyes will pull the truth
58:23From underneath
58:26I know your eyes will pull the truth
58:29From underneath
58:32I know the past won't ever let me disappear
58:38And why is that so calm?
58:42Like you already know
58:44I know your eyes will pull the truth from under me
58:51I'm going to pretend that nothing ever followed me
58:57I'm going to pretend that nothing ever followed me
59:03I'm going to pretend that nothing ever followed me
59:10I'm going to pretend that nothing ever followed me
Comments