- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02Bueno, René, entonces quedamos así.
00:04Usted ubica en cifras el lugar de mayor producción y sobre todo de mejor calidad de mangostino.
00:09Eso es vital.
00:10Y luego quedamos en la espera de que César nos informe qué pasó con su reunión con los japoneses en
00:14Cartagena.
00:15Sí, señora.
00:16Doña Mónica, si eso es todo, le quería pedir un favor.
00:20A ver si...
00:22Si hoy me va a salir más temprano.
00:24¿Se va a ver con su amigo Coral?
00:26Sí, claro.
00:27Pero ese como ya se va a ir, entonces quedamos de vernos un rato.
00:31Pa' echar playita ahí y recordar viejos tiempos.
00:34Claro, claro.
00:35No hay problema.
00:36René, y trate de convencer a su amigo Coral para que se quede en Bogotá.
00:41Uy, doña Mónica, eso sí es casi una misión imposible.
00:45Porque según entiendo, el hombre rehizo su vida por allá, con novia y todo.
00:50René, si quiere seguir trabajando conmigo, tiene que meterse en la cabeza que en esta vida no hay nada imposible.
00:56Sí, sí, no es Mónica, pero...
00:57Mire, René, lo autorizo para que le ofrezca a Pedro Coral un trabajo acá en Freidel.
01:02Si quiere, con usted y conmigo acá en la vicepresidencia comercial.
01:05Todo con tal de que no se vaya a Bogotá.
01:08Tengo la impresión de que Pedro, usted y yo, podemos hacer un gran equipo de trabajo.
01:12Y según me han contado, él está en una empresa similar a Freidel y ha avanzado muy rápidamente, ¿no?
01:17Sí, señora.
01:19Bueno, yo le digo, pero eso sí, no le prometo nada.
01:24Usted convenza a lo que venga a verme.
01:26Y yo aquí, personalmente, le hago la oferta.
01:30Sí, señora.
01:32Permiso.
01:33Siga.
01:37Siga.
01:45Siga, Mayer.
01:46Suerte.
01:47Buenos días.
01:48Doctor Freidel, ¿cómo me levanto?
01:50Muy mal, muy mal.
01:52¿Y usted?
01:53Pues, no, bien, doctor, bien.
01:57Qué suerte.
01:58¿Y qué?
01:59Me imagino que se enteró que su amigo Coral está en Bogotá, ¿no?
02:03Sí, señor.
02:04Precisamente ahorita me voy a ir con él.
02:07¿Ah, sí?
02:07Sí.
02:08Qué bueno.
02:11Venga.
02:12A ver si usted me hace un favor y lo compense.
02:15Que se vaya ahora mismo y que nunca más vuelva a dar su asquerosa cara por Bogotá.
02:21Si usted logra eso, premio, se gana un premio muy especial.
02:26Hágalo, hágalo.
02:27Y aseguro que lo recompenso generosamente.
02:32Con permiso.
02:33Sí, señor.
02:46La conocí una tarde con su guitarra calzada a boleros.
02:54Tenía puesto un jean y una rosita amarilla en el pelo.
03:07Lo que tú quieras respondí, fuimos al mar y mojamos los sueños.
03:15Teñé mis ojos y un delfín pintó una ola risada en su pecho.
03:23Luego reí y rompimos el hielo.
03:28Y rompimos el hielo.
03:30Nos borrimos los dedos, borrimos los dedos.
03:34Como viola en un solo de hielo.
03:39Eres como una hormiguita que me besa y me pica.
03:47Eres como una hormiga.
03:50¡Meñita!
03:51¡Vamos, vamos!
03:55¡Bajeros!
04:04Qua,becusto!
04:06¡A fortune!
04:24¿Cómo le acabó de ir ayer con nuestro amigo en común?
04:27Mucho mejor de lo que esperaba doña Mónica.
04:31La llegada inesperada, sorpresiva de don César Luis fue como para replay.
04:38¿Viera usted el zaperoco que se armó?
04:41La doctora Paula estaba muy molesta con don César Luis porque la había pillado en el acto.
04:47Don César Luis con su carita de yo no fui estaba que mataba a Pedro.
04:50Y Pedro, haciéndose el que no tenía nada que ver con nada, estaba pendiente de lo que pasaba con la
04:55parejita Cho.
04:56Hasta que a don César Luis se le dio por irse.
05:00Y prácticamente sacó arrastras a la doctora Paula de allí.
05:04Sí, enfrente de todo el mundo, pero lo mejor, enfrente de Pedro.
05:10Increíble que ya ni siquiera puedan disimular sus problemas en público.
05:15Lamentable, muy lamentable, ¿no le parece?
05:17Bueno, ¿pero pudo hablar con él?
05:19Por supuesto que sí, señora.
05:20¿Y?
05:21Me encargué de meterle esas cucarachitas que queríamos que entraran en su cabeza.
05:28¿O sea?
05:29O sea que Pedro, gracias en buena parte a don César Luis, pudo darse cuenta por vía directa de todo
05:35lo que está ocurriendo en ese matrimonio.
05:39Yo le argumenté que era el momento preciso para quedarse aquí y para dar la pelea.
05:46¿Eso quiere decir que se queda?
05:48Bueno, eso no lo podría asegurar.
05:50De cualquier manera tomar semejante determinación...
05:53No, no, no es fácil.
05:55Para este señor no la podría tomar tan rápido.
05:57Lo que sí le puedo asegurar es que mis palabras calaron en lo más profundo de su corazón.
06:02Gaitán, ¿pero usted le ofreció trabajo acá en Freire?
06:05Desde luego que sí, señora.
06:07Bueno, primero trabajé toda su parte sentimental y luego le expliqué cómo las puertas de Freire le estaban abiertas de
06:15par en par para él.
06:16Pero para que volviera no como un chofer, no, como un alto ejecutivo le ofrecí el oro y el moro.
06:22Así que si el señor no acepta es porque es muy bobito.
06:25Pues ojalá que no lo sea.
06:27Señora, el tiempo lo dirá.
06:29Sí, tiempo es lo que no tenemos.
06:30Doña Mónica, nosotros ya hicimos lo que debíamos.
06:34Disparar los dardos que queríamos.
06:37Ahora quedamos en manos del destino.
06:39Pero le aseguro, el destino está de nuestra parte.
06:49A las dos y media tiene una cita con el gerente de pasta, Zambito.
06:52A las diez y media lo van a llamar del Canadá para los delicatessen de la 123.
06:56Y sobre el escritorio le dejé las órdenes de compra para que las firme.
07:01No, no, no, no, pero su luna de miel va a acabar no solamente con usted, sino con toda la
07:06empresa.
07:08¿Qué le pasó? ¿Es que no durmió bien anoche o qué?
07:12No, no, no pegué el ojo en toda la noche.
07:15En serio, no me diga que la doctorcita esa resultó ser una excelente esposa, pues.
07:22¿O es que usted ya no está para esos trotes?
07:30Nunca pensé que esto fuera a ser así.
07:33¿Esto es exactamente qué?
07:34¿El sexo con su esposa?
07:36¿El matrimonio? ¿La vida? ¿Qué?
07:40Mi matrimonio con Paula es...
07:43Es un desastre completo.
07:46Nada nos ha salido bien, nada.
07:49Basto que nos casáramos para que empezaran los problemas.
07:51O mejor dicho, para que siguiera.
07:54Discutimos por cualquier estupidez.
07:56Nunca nos ponemos de acuerdo en nada.
08:01Ay, pues lo siento mucho.
08:03Lidia, Lidia, por favor, sin ironías.
08:06Esto es algo serio. Estoy desesperado.
08:09No, yo lo estoy siendo irónica, de verdad.
08:10Lo siento mucho por usted, César.
08:12No sé lo que está pasando.
08:13Por lo más que lo pienso, no entiendo por qué las cosas salen al revés.
08:18Por mucho que nos esforcemos para que salgan bien...
08:21...todo resulta un desastre.
08:27Ay, yo estoy cansado, Lidia.
08:29Muy cansado de pelear las 24 horas del día.
08:34Este paso.
08:36Voy a terminar moliéndome, loco.
08:46Y cuando llegué, señora, encontré a don César Luis solito y tomándose un jugo.
08:51Ay, y de un genio, señora.
08:53Ay, que usted lo conoce.
08:55Pero, ¿cómo así, Marina?
08:56¿Y Paula dónde estaba?
08:58Averigüelo, Vargas.
09:00Sí, precisamente por estarle preguntando eso, viera cómo se puso don César Luis, señora.
09:04Mejor dicho, es que si las miradas mataran en este momento, a mí me estuvieran enterrando.
09:08Eso se puso bravísimo, señora.
09:10Por poco me pega.
09:11Marina, pero usted se fijó si es que Paula no había pasado la noche ahí o era que había salido
09:16temprano.
09:17Pues mi versión, señora, es que doña Paula no pasó la noche aquí.
09:21Por eso era que don César Luis estaba que comía gente.
09:24Sí, entonces estamos progresando, Marina.
09:27¿Usted cree?
09:28Claro.
09:29Si las cosas son como usted me cuenta, César y su esposa están teniendo problemas más pronto y más grave
09:34de lo que nosotros esperábamos.
09:36Así que eso está bien, pero muy bien.
09:39Pues eso sí es verdad, señora.
09:47Todo el mundo, que si se va a quedar, que si va a volver a Freddy, que si va a
09:51volver a trabajar.
09:52Mejor dicho, la pregunta era con usted.
09:54Renécito, donde pisa Pedrito Coral Tavera, deja huella.
09:58¿Sí o no, mi negra?
10:00Y eso no es nada.
10:01Ahora don César Luis y doña Mónica me cogieron de mandadero a darle razones a usted.
10:08¿Cómo qué razones o qué?
10:09Póngale cuidado.
10:11Doña Mónica sí le manda a decir que vuelva a trabajar en Freddy.
10:15Como usted quiera, en las condiciones que quiera, en el puesto que quiera.
10:19Sí, claro, claro.
10:21Don Pastor me salió con la misma, seguramente mandado por doña Mónica.
10:25En cambio, don César Luis le dice que no se vuelva a aparecer más por acá.
10:30O sea, hemos dicho que su narizota, sí, o sea, que su naricita pues no la vuelva a poner en
10:35estos lugares.
10:36Tan tierno el hombrecito, ¿no?
10:39Y al fin de cuentas, ¿qué va a hacer?
10:41Porque con tanta preguntadera, a mí ya me picó el bicho a la curiosidad.
10:44Bueno, pues la verdad es que yo todavía no sé muy bien.
10:49Pero primero necesito que su merced me ayude en una diligencia ahí que tengo medio pendiente.
10:58¿Yo?
10:59Sí, sí usted.
11:01Pero Renecito, papi, su merced me tiene que jurar que lo que le voy a decir no se lo va
11:07a decir a nadie, pero nadie es nadie.
11:09Uy, uy, uy, con tanta advertencia mínimo mató a alguien.
11:12No, no, ¿cómo se le ocurre, no?
11:14Ay, hombre, es una forma de decir, tan escamoso, ¿no?
11:18Bueno, cuente a ver.
11:19¿Usted no me ha jurado?
11:21Eh, cosita, vea, por mi santísima madre yo le juro a usted que va a ser una tumba fría.
11:26Listo.
11:28Vea, mi negro, usted sabe cuando la doctora Paula se casó yo salí, pues, bravo.
11:36Entonces, dejé el carro tirado y me monté en la primera fruta que encontré.
11:42Entonces me fui a recorrer el país, trabajaba en lo que fuera, fui pescador, carnicero, bailarín de striptiz, ayudante de
11:51la alcaldía.
11:51Qué pecadito con el René, que era mi amigo, pero no le podía contar el cuento completo y las maneras
11:58como eran en realidad.
12:00Por pura precaución le di lo que podríamos llamar una versión intermedia.
12:05Y lo hice porque al hombre lo necesitaba para descifrar la información en inglés que el japonesito había dejado.
12:12Lo que estaba en Japacho, tocaba averiguarlo por otro lado.
12:16Pero bueno, eso iba a ser después.
12:32Lo que necesito en este momento es...
12:35...es un hombro.
12:38Alguien que me abrace, que me quiera como tú lo sueles hacer.
12:44Una piel cálida.
12:48No sé qué le pasa, doctor Freidel, perdón.
12:53Te necesito, Lidia.
12:56¿Sí?
12:59¿Y usted qué dijo?
13:01Que yo iba a seguir siendo plato de segunda mesa toda la vida.
13:04No te pongas así.
13:07Tú sabes lo especial que eres para mí.
13:16¿Estás ocupada?
13:17No, para nada.
13:18Lidia, ya se iba.
13:20Sí.
13:22Permiso.
13:22Por favor, haga la llamada y redacte el informe.
13:25¿Cómo no?
13:26Todo como se diga.
13:37No, Ala.
13:38Es que francamente yo sí no sé qué es lo que he hecho para merecer trato tan indigno.
13:43Es que hubieras visto el recibimiento que esta gente le hizo al Indio Este del Coral.
13:47No, no, no, no.
13:48Faltó el himno nacional y enarborar banderas.
13:50Como si fuera una deidad egipcia o el...
13:52...si aguásala.
13:53Ay, mire, Perafán, yo no sé ni por qué estoy aquí aplastadote escuchándole las mismas pendejadas de siempre, hombre.
14:00Que mi familia me trata mal.
14:02Que Mayerli y Yadira me contradicen en todo.
14:05Que Nidia ni me voltea a mirar.
14:07Oh, qué va, Perafán.
14:08Usted lo que está hace en la olla, señor.
14:10Pero en la olla total.
14:12Y lo peor de todo, caballero, no quiere salir de ella.
14:15A ver, ¿y cómo qué se le ocurre a su merced que yo haga?
14:19Porque está visto que con esta gente no hay estrategia que valga.
14:22O sea, si me amarro los pantalones, malo.
14:24Si agacho la cabeza, malo.
14:26Si hablo malo, si no hablo también.
14:28No, hombre, si para todos en esa casa todo lo que yo diga, guaja, es horroroso, estulto, imbécil, estúpido, absurdo.
14:34Ay, mire, Perafán, eso sí, hermanito, usted sabía desde un principio que se estaba metiendo en la boca del lobo.
14:39Ahora chupe.
14:40Ay, no, pero tú siempre tan solidario, siempre con una palabra de aliento a flor de labios, ¿no?
14:46Se te agradece el detalle, a la...
14:48Ay, mire, mire, ya, ya, ya, ya, deje tanta quejadera, hombre.
14:50Y más bien, escúcheme porque, señor, le tengo el negocio del año.
14:57¿Qué del año?
14:58¿Qué caraos que estoy diciendo?
14:59El negocio del siglo, papá.
15:01No me diga, chinito.
15:04Y ahora, ¿cómo qué se le ocurrió a esa cabecita loca?
15:07¿Tráfico de órganos?
15:09¿Trata de blancas, empanadas chilenas o acaso transporte escolar?
15:13No, señor.
15:15Venta de programas para computador importados directamente desde la China, caballero, ¿eh?
15:21¿Qué le parece?
15:22O bueno, por lo menos eso es lo que toca decir, ¿no?
15:25Porque los hijuamadres programitas los están copiando, es por ahí en el Restrepo.
15:28Pero, ¿qué carajo?
15:29Ahí se consiguieron una marca que aguanta.
15:32Y si viera, perafancito, la comisión tan bárbara si logramos meterlos en esta empresa, señor.
15:37Es para no creerlo.
15:39O sea, que nos vamos a dedicar a la piratería.
15:42No, perafán, el nombre es lo de menos, hermano.
15:44Lo demás es la utilidad en el ejercicio tan bruta si logramos meter esos aparatos aquí en Frey del Papá.
15:51Mira, nos paramos frente al cliente que los distribuye, le pedimos un buen descuento por compras al por mayor y
15:58listo el pollo.
15:59Ganamos todos, mijo.
16:02¿Cómo la ve? ¿Cómo la ve?
16:10¿Qué tal si vamos directo a lo que viniste?
16:14César, primero que todo quiero ofrecerte disculpas por la llamada de ayer.
16:18Fue un impulso que no pude controlar, pero quería saber cómo te había ido en Cartagena y tener noticias sobre
16:23el negocio.
16:25¿Y segundo que todo?
16:27Quiero que sepas que mi intención al contarte que Pedro Corral estaba en Bogotá no era causar problemas entre Paula
16:32y tú.
16:35Siéntate, por favor.
16:41No tienes que darme explicaciones.
16:43Eso está clarísimo.
16:44¿O es que debo tener alguna duda?
16:48No, no, no, para nada.
16:50No, perfecto.
16:51Entonces dejemos el tema de la llamada a un lado y más bien, cuéntame,
16:56¿cómo te fue el fin de semana con tu compromiso importante, secreto y personal?
17:01A ver.
17:02Bien, César.
17:04Me fue muy bien.
17:07Pero no entiendo por qué es secreto, si no fue secreto para nada.
17:10Pero muy extraño, cuando te pregunté de qué se trataba, no quisiste decirme.
17:15Pero por no ir a respetar el pacto entre los dos.
17:17El pacto que te inventaste tú.
17:19Ahora, si te sientes más tranquilo y tienes tanta premura por saber, te lo puedo contar.
17:28Salí con un amigo.
17:30Eso es todo.
17:32¿Contento?
17:35¿Lo conozco?
17:39Bueno, ¿no me contaste cómo te fue en Cartagena?
17:41¿Qué pasó con los japoneses?
17:44Bien, bien.
17:45Todo está listo para filmar.
17:47Pero hay un japonés perdido.
17:49No sabe si lo secuestraron o le pasó algo.
17:51Esta gente está preocupada por la inseguridad del país.
17:53Si el ponja no aparece, corremos el riesgo de que el negocio se caiga.
18:02Yo no le voy a quitar mucho tiempo, señor Chávez.
18:05Le agradezco por haberme recibido.
18:07No se preocupe.
18:09Pero siéntese, por favor.
18:10Gracias.
18:12Hable.
18:13Quiero saber quién es usted y qué es lo que quiere.
18:16Pues, como le dije, mi nombre es Gustavo Angarita.
18:19Yo vengo de Bogotá, donde tengo un negocio de bodegaje y transporte de mercancía en Codabas.
18:26Yo estaba hablando con gente aquí del pueblo y me dicen que usted es el dueño de la mayoría de
18:30las tierras de por estos lados.
18:32Sí, así es.
18:33Está bien informado.
18:35Por eso es que he venido a buscarlo, porque estoy buscando un socio para invertir en un negocio que tengo
18:41en mente.
18:42Un negocio que creo que no ha sido explotado suficientemente.
18:46No sé, si a usted le interesaría.
18:48Depende.
18:49¿Y de qué negocio estamos hablando?
18:52De la exportación de mangostino.
18:56¿Qué pasa?
18:57¿Dije algo que no debía o...?
19:00No, no, no, no.
19:01No se preocupe.
19:01Lo que pasa es que aquí todo el pueblo está metido en ese negocio, el mangostino.
19:07Pero parece que ya hay una persona que se le adelantó.
19:10Sí, ¿y eso quién?
19:12Es una persona que usted debe conocer.
19:16Porque está metida en la vainesa del mangostino, en la ruta del mangostino.
19:22Y parece ser que es un hombre muy importante.
19:24Sí, pero ¿quién?
19:26Pedro Coral.
19:27¿Lo conoce usted?
19:40Bueno, don Chofán, ¿qué dicen esos papelitos?
19:46Lo siento, pero esto estará en japonés.
19:49No chino.
19:51Yo no entendí el japonés.
19:53Pero, ¿cómo así?
19:54¿Cómo así?
19:55Si chino, vietnamita, coreano y japonés es la misma vaina.
19:59Después dicen que los colombianos somos los ignorantes, por Dios.
20:04¿Se lo dije o no se lo dije?
20:05Pero claro, usted es terco como una mula.
20:07Es lo único que se le ocurre el día de donde un chino a que le traduzca algo en japonés.
20:11Petercito, yo también se lo advertí, hermanito.
20:13No, pues, todo yo.
20:14Todo yo, ¿no?
20:17Señor Chof, su mercenó tiende un poquitito antes de irnos de Cerrito Agridulce, ¿se acuerda?
20:22Ese que nos regalaba cuando trabajábamos.
20:24¿No?
20:26Bueno.
20:27Entonces, ¿qué hacemos, hermano?
20:29¿Será ir a un restaurante japonesa que nos traduzcan los documentos?
20:32Porque, ¿qué más?
20:33Claro que donde nos cobran la entrada, nos joden, papá.
20:36Porque los restaurantes japoneses dicen que son carísimos, mi negro.
20:39Sí, ¿por qué no están mirando a mí?
20:41¿Y su merced ya le metió al diente a lo del inglés?
20:43Sí, sí, yo estoy mirando los papeles, pero son cartas de intención de inversionistas extranjeros, ¿me entienden?
20:48O sea, que si hay algo en concreto ahí en esos papeles, no, no hay nada.
20:52No.
20:53Nos toca traducir estos documentos.
20:55O si no, Montpirri, estamos fregados.
21:00Fregados es fregados, señor.
21:02Ay, gato.
21:06Ay, gato.
21:07Ay, gato.
21:08Ay, gato.
21:08Ay, gato.
21:09Ay, gato.
21:10No, por supuesto que lo conozco.
21:13En este ramo todos lo conocemos.
21:16Se me hace raro es que no se me hubiera adelantado antes.
21:20Es de esos empresarios que se las sabe todas y las que no se sabe, se las inventan.
21:26Sí, así lo conocemos nosotros también.
21:30Es un gran exportador, pues, de los nuevos, de los que apenas están haciendo una imagen, un espacio, una gran
21:37promesa empresarial.
21:40Qué bueno que usted me haya dicho eso.
21:43Bueno, pero usted no me ha contestado todavía si le interesa o no asociarse conmigo.
21:48No creo, pues, que por el hecho de que el señor Coral se nos haya adelantado no podamos ponerle competencia.
21:54La competencia sana, desde luego.
21:57Le voy a ser franco, señora Garita.
21:59Lo que pasa es que él lo es todo para nosotros.
22:04Pedro Coral es de la familia, prácticamente.
22:08Marlene, mi hija, se va a casar con él.
22:12No podemos ponerle competencia al muchacho.
22:15Eso sería competir contra los intereses de nuestra familia.
22:19¿Entiende usted?
22:21Por supuesto que le entiendo. ¿Cómo no le voy a entender?
22:24Le entiendo perfectamente, señor Chávez.
22:29Muy bien, me agrada, me agradezco.
22:35Ay, tan divino.
22:37Pero no debe haberse molestado, Carlitos.
22:40Qué pena con usted.
22:41Gracias.
22:42De nada.
22:43No, señora, ¿qué tal? Más que merecido.
22:45Con todos los favores que usted nos ha hecho, Clarita, ya era hora que este muchacho se manifestara con algo.
22:51¿Cierto, Carlitos?
22:52Sí, señora.
22:53Ay, y a propósito de favores, ay, su merced, ¿usted nos podría hacer uno?
22:58Es una cosa bien boba.
23:00Sí, claro, doña Delfina, lo que se le ofrezca.
23:02Pues, ¿cómo le parece que Pedro, Pedrito Coral, nos pidió el favor, pues, que lo llamáramos a Bogotá para darle
23:08noticias sobre el niño?
23:09Y me anotó el número en un papelito.
23:12Y el bobo de Carlitos lo votó.
23:14Ay, mamita, ¿usted sería tan amable darnos el número?
23:18Mire, yo estoy segura que es el último donde Pedrito llamó la otra vez.
23:22Esos datos son confidenciales, doña Delfina.
23:25Bueno, pero por tratarse de usted, y porque es para una buena causa, con muchísimo gusto se lo consigo.
23:31Espérenme un momentico.
23:32Ay, tan divina.
23:34Vaya mamita que no tenemos afán.
23:37¿Qué le había dicho, ah?
23:45Industria Spray del Vicepresidencia Comercial a la Orden.
23:48Hágame un favor, ¿Pedro Coral?
23:51¿Pedro?
23:52No, señor, él ya no trabaja aquí.
23:55Eh, no, no, ¿usted sabe dónde puedo encontrarlo?
23:58No, no sabría decirle, pero si quiere déjeme su nombre y su mensaje.
24:02Yo cuando lo vea le digo que usted lo llamó.
24:04No, no, gracias, señorita, muchas gracias.
24:07¿Quiere dejarle alguna razón?
24:08No, no, gracias, que le vaya bien.
24:13¿Eh? ¿Qué dijo?
24:14¡Se se empuche, carajo!
24:16No, que Pedro ya no trabaja y que no está, mejor dicho, ah, pero si era Industria Spray del Vicepresidencia.
24:20¿Pero qué? ¿Preguntó dónde lo podemos encontrar? ¿Averiguó algo?
24:23No.
24:24Bueno, tampoco quise decir nada porque como el Pela ahora dice que está incógnito y a escondidas de todo el
24:28mundo, pues ni modo, de pronto la embarramos.
24:32Camine, mijo.
24:37Camino, soy yo.
24:46Ese hombre, ese tal Angarita dio fe de que Pedro Corral es un exportador.
24:48¿Qué pasa?
24:51¿Qué pasa?
24:57Ese hombre, ese tal Angarita dio fe de que Pedro Corral es un exportador.
25:03importante. Sí, papá, ¿y usted cómo sabe que ese señor Angarita no fue mandado por
25:09el mismo Coral a meternos cuento, ah? Ay, yo no sé dónde diablos sacó usted esa maldita
25:13maña de desconfiar de Raimundo y todo el mundo. Papá, es que no es de Raimundo y todo el
25:18mundo, es del farsante ese de Pedro Coral que toda la vida ha sido un tramposo de siete
25:22suelas y usted lo sabe. La gente cambia. ¿Por qué no va a cambiar Pedro Coral? Bueno,
25:33supongamos que todo lo que nos ha dicho ese señor Coral sea cierto. ¿No cree usted
25:37que tenemos mayor razón para pensar y dudar de que vuelva? Pues con mayor razón vamos
25:42a buscar al futuro esposo de su hermana. Ya Pedro Coral se nos volvió un partidazo, así
25:48que hay que buscarlo, aunque tenga que remover cielo y tierra.
26:01Aló, ¿a quién necesita? Pero ¿qué es esa manera tangamina de contestar por Dios?
26:06¿Don Anga? ¿Don Angarita? Pues claro, ¿con quién va y allá quién habla? Con carabina
26:11patrón, ¿cómo me le va? Pues regular. Oiga, y a propósito, ¿usted qué está haciendo
26:15contestando el teléfono de mi negocio? No patrón, era que yo pasaba por aquí, veía el teléfono
26:20que estaba sonando y como no hay nadie, pues yo contesté.
26:24¿Y luego el señor bueno lindo, dónde anda?
26:26Don Angarita, como dicen por ahí, NPI, ni idea.
26:30No, pero es que esto sí es el colmo, carajo, ni que yo hubiera matado un culo a mi palabra.
26:38Oiga muchachos, qué japonés tan bacana. Es que ponerse a traducir todo ese poco de
26:43papeles en un santiamén y fuera eso gratis, no, no, qué belleza de más. De ahora en adelante
26:48no voy a cantar el himno nacional de Colombia a las seis de la tarde. No, señores, voy a
26:51cantar el himno nacional del Japón. ¡Arigato!
26:54¡Arigato, papá! Es que así es esa gente, mi negro. Sumer, si hubiera conocido,
26:57Nakito, gente máxima, gente buena, gente chévere.
27:01No, no, a lo mejor de esos papeles es que el negocio de exportación de mangostinos
27:06está armadito. Mire, compadre, aquí no solamente hay cotizaciones, cronogramas de
27:11envíos, presupuestos. No, no, no, no. Témale cuidado aquí, mire. Aquí está la lista de
27:16los contactos y sus números telefónicos. ¿Ah? ¿Qué tal? Es que ni en Freidel que
27:21estamos trabajando en esto vamos tan adelantados.
27:24¿Cómo así que en Freidel están trabajando en eso? A ver, barájemela más despacio,
27:31Renesito. Es que es una coincidencia, pero una coincidencia. Doña Mónica anda en el
27:36mismo negocio del mangostino y con japoneses. Pero fresco, fresco, ella hasta ahora está
27:41en conversaciones, en contacto. No, esto si no puede ser, hermano. Preciso,
27:45preciso doña Mónica, preciso Freidel. Se me acabó la dicha, compadre, no.
27:49¿Qué le pasa, Pedrito? No, no, no, no. Usted aquí tiene una mina de oro. Sí, señor,
27:55mire, si usted se pone abeja y se quiere adelantar a Freidel, llame a toda esta gente,
27:59llame a estos contactos y de una les gana la mano. Renesito, papi, su merced de verdad
28:05cree que yo le puedo ganar a Freidel. Obvio, obvio, papá. Mire, usted tiene todas las de
28:15ganar. Mejor dicho, Pedrito, mentalícese, mentalícese. Usted se acaba de ganar una
28:21lotería. Buena, Mónica, buena, papá. Pero yo veré, yo veré. Calladitos, ¿no? Calladitos.
28:27Sobre todo usted, Renesito, que, pues, está trabajando en la competencia, entonces yo
28:31veré.
28:33No, no, no.
28:38Sí, no se me olvida, tranquilo. Ok, hasta luego.
28:49¿Qué tal? Buenas tardes. Buenas, ¿cómo le va? ¿El señor César Freidel?
28:52Sí, claro, mire, puede anunciarse con su secretaria allí. Sigue adelante.
28:55Muchas gracias. Ok. Buenas tardes. Eh, Freidel. ¿Perdón? ¿El señor Freidel?
29:05¿Quién lo necesita? Susana Recoba y la señora Yamamoto.
29:09Momento.
29:15¿Cómo estás? Muy bien, ¿y tú? Muy bien, muy bien, gracias. Mira, ella es Mónica
29:20Ferreira, ella es mi vicepresidente comercial. Susana es la representante para Latinoamérica
29:26de la firma japonesa y con ella adelantamos conversaciones en Cartagena. Sí, claro, yo
29:30sé. Susana y yo estuvimos hablando por teléfono. Mucho gusto, tenía ganas de conocerla. Yo
29:35también. Ella es Sunyu Yamamoto, la hija del señor Tonakito Yamamoto y vino personalmente
29:42a encabezar la búsqueda de su padre. Ay, un buen guírez acá.
29:57Yo no podía negar que en ese momento la suerte me sonreía. Todo el mundo en Bogotá quería
30:02que me quedara. La doctora tenía problemas en su matrimonio y hasta oferta de trabajo
30:09me había resultado. Pero no, no, yo no podía quedarme. En el pueblo tenía responsabilidades
30:16y tenía al chino esperándome. Definitivamente me tenía que ir, pero en bombas, papá, porque
30:23si no la tentación me iba a ganar y la metida de pata iba a ser grande. Pero grande es
30:28grande.
30:30No, no, no, no, no, nada de eso, nada de esa pensadera. Lo que tenía que hacer era salir
30:36pitado para el pueblo como volador sin palo.
30:39No, pues, Pitágoras. Qué pensadera la suya, hermanito.
30:46¿Qué? ¿Qué? ¿Quién? Yo necesito que... que su mujer se me lleve a la casa. Que recojamos
30:54a Paulina. Me lleve al terminal porque yo me voy para el pueblo, hermano.
30:59Listo, Pitágorasito.
31:01Bueno, tomen asiento, por favor.
31:14Esta me dice que hace una semana recibió una llamada muy extraña. Eh... Le hablaron
31:19en inglés, en español, rarísimo. La verdad es que no entendió mucho.
31:22They told me the call came from Colombia. They told me that my father... Harakiri.
31:31La... la llamada fue de Colombia, según lo que dicen, y le dijeron Harakiri. O sea,
31:35que Zundu cree que lo estaban torturando.
31:37Pero... Pero, por Dios, ¿qué es esto?
31:40Puede ser un secuestro. Eso es lo que Zundu cree.
31:43No, no, Bruno. Si fuera un secuestro, el hombre que le habló le tuvo que haber pedido
31:46plata, eh... se hubiera comunicado otra vez. Usualmente es lo que hace, ¿no?
31:51I don't know what to do. I am friend. I feel bad something. They told me sayonara forever. They told
32:01me...
32:03Tamaguchi is off. I don't understand nothing. I need help.
32:08Eda cree que la gente que le habló no domina el inglés y... tiene miedo de que lo maten. Está
32:13asustada.
32:15¿Y entonces?
32:16¿Y entonces? Zundu cree que ustedes son las únicas personas que la pueden ayudar.
32:20Don Akito iba a hacer el negocio con ustedes.
32:23No te preocupes. Vamos a hacer lo posible para encontrar a Don Akito o...
32:27Vamos a dar parte a la policía, al COES, al GAULA, a la SIGINI, lo que sea. Pero eso es
32:32lo primero.
32:33Susana, debes tratar de calmarla. En estos casos es mejor pensar con tranquilidad.
32:37Please, try to calm down.
32:40¿Daconis mazucautosa?
32:41What?
32:42I... I don't understand.
32:44Do you understand me?
32:45They told me sayonara forever.
32:49Don't worry.
32:50No worries.
32:50We'll find your father.
33:07¿Ustedes qué, monita?
33:09Yo, René. ¿Cómo le fue?
33:10Al peluche.
33:12Oiga, ¿la doctora ha preguntado por mí?
33:14No, no, está ocupada, pero venga, siéntese, siéntese.
33:19Bueno, ahora sí, cuénteme todo.
33:23¿De qué o qué?
33:24Ay, pues de Pedro. Luego no estaba con él.
33:27Ah, sí, sí, ¿no? Todo bien.
33:30Ay, ¿no me va a contar o qué?
33:32Ay, no sabía poner brava, monita.
33:34A ver, ¿qué quiere que le diga?
33:37Pues todo. ¿Qué dice Pedro? ¿Qué planes tiene?
33:40No, pues bien, bien, que se va hoy.
33:46¿Hoy?
33:50¿Cómo así? ¿Por qué hoy?
33:53Pues porque...
33:54Porque él, él, él, tiene que atender sus negocios, ¿no?
33:59Eso no, espera, entonces ya es todo un ejecutivo y tiene que estar al frente de las cosas, ¿no?
34:04Ay, René.
34:05René, no me diga que usted con todos los años que tiene se va a comer ese cuento de que
34:09Pedro trabaja para una multinacional.
34:10A leguas de eso se nota que es puro cuento.
34:14Yo no estaría tan seguro de eso.
34:17¿No?
34:19Por lo que me pude dar cuenta, el hombre se las trae.
34:23Monita, no le puedo contar más, ¿sí?
34:26Permisito.
34:26Ay, René, venga, por favor, siéntese, cuénteme todo, es el misterio.
34:31No le puedo contar más, denle tiempo al tiempo y se da cuenta de todo.
34:36A lo mejor el Pedro nos sorprende a todos.
34:41Chao, Monita.
34:46¡Pedrito!
34:51¡Pedrito!
34:53Ay, nada, mi hijo, no está.
34:55¿No está bien?
34:56Sí, por toda la casa, el perraco chino se voló.
34:59Ay, no, lo que nos faltaba.
35:00Ay, seguro, seguro que está donde la abuela.
35:03No, no, eso es muy lejos y un chino no puede ir solo hasta allá.
35:06Pues se fue, aprovechó que me descuide y se largó.
35:10Cualquier parecido con el Taita no es pura coincidencia.
35:12Ay, Dios mío, ¿y ahora qué hacemos?
35:14¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? Pues, pues ir a donde la abuela, porque, porque usted se imagina donde Pedro llegue y
35:20no encuentre al chino, nos despelleja vivos.
35:22Ah, entonces usted sí cree que Pedrito va a regresar.
35:25Mire, deje de hablar tanta chachara y camine.
35:28Ay, no está.
35:36Yo insisto, Pitercito, usted debería pensarlo mejor.
35:39Pero es que no he hecho otra cosa que pensarlo, compadre.
35:42Sí, pero es que usted necesita es tiempo para meditarlo bien, compadre.
35:45Enrique, tiempo es lo que no tengo, me voy ya.
35:49Ay, pero Pitercito, ¿cómo nos va a hacer eso? Usted necesita más demostraciones de todo lo que lo queremos y
35:54de todo lo que nos hace falta.
35:57Hermano, yo ya le hablé a usted. Usted lo sabe todo. Yo no le puedo quedar mal a la gente
36:03de mi pueblo. Yo no le puedo quedar mal a mi chino, mi negro. Usted me tiene que entender más
36:07que nadie.
36:08¿Entonces qué, se va a ir sin despedirse?
36:10No, ¿cómo se le ocurre? No. Esta vez sí me despido la gente que siempre se ha portado bien conmigo.
36:16Bueno, Pitercito, entonces ya que se va a ir, yo estaba buscando el momento adecuado para...
36:23para entregarle esto, hermano.
36:27Es lo que le corresponde del negocio.
36:32¿Usted qué está hablando?
36:34Pitercito, eso es el producido del camioncito.
36:40Acuérdese que usted una vez me dijo cuando empezó el negocio que con ese negocio, pues, nos iba a cambiar
36:45la vida, hermano.
36:46Y pues ahí le tengo lo suyo, lo que le corresponde.
36:50Y yo he estado juicioso consignándole cada ocho días.
36:54Nos ha ido bien, ¿no, compadre?
36:56La idea suya no fue tan mala.
37:00No, definitivamente, Monpi.
37:03Usted sí vale lo que pesa.
37:05Pero no, yo no le puedo recibir esto como se le ocurre, ¿no?
37:09¿Cómo se le ocurre de qué, no, señor?
37:11La idea fue de los dos y los dos tenemos que también participar en los resultados, Pitercito.
37:16Y el hecho de que usted se vaya no quiere decir que no vaya más en el camello, ¿no, señor?
37:21No, señor, yo voy a estar juiciosito consignándole su platica, lo que usted se merece, ¿sí, señor?
37:26¿Qué tal el Monpirri que yo me gane en esta vida?
37:33Enriquito, usted...
37:35Usted de verdad es lo máximo en serio.
37:39Pitercito, no diga eso.
37:46Claro que sí, señor. Siempre a la orden. Hasta luego.
37:48Yerly, ¿usted caso ya tiene teléfono de afanador de exportaciones?
37:51Sí, señor, se le tiene el servicio.
37:53Qué bueno.
37:58Ya mismo hablo con un conocido que tengo en el DAS.
38:00Tal vez nos pueda ayudar.
38:01Es importante que hables con él lo antes posible. La situación es bien preocupante.
38:06Los demás interesados en el negocio están muy preocupados.
38:09Y si no se aclara esta situación, se nos cae el negocio, Mónica.
38:12No, no te preocupes, Susana. Yo me encargo de todo.
38:15So, you, don't worry. And take it easy, please.
38:19I'm becoming crazy.
38:21Mónica, cualquier noticia que tengas, me llamas al rollo, ¿ok?
38:24A cualquier hora.
38:35¿René, lo que lo ubicó?
38:37Bueno, yo, Eren, no, hija, deja dormir a su mamá. Nada de berrietas.
38:43Y cuando su papá llegue tarde, me lo regaña.
38:47Pero como el papá nunca llega tarde, entonces no va a haber ningún problema.
38:50Vea, yo me tengo que ir porque tengo que trabajar.
38:54Pero, ahijada, conmigo cuente, pa' las que sean.
38:58Papi.
39:02Nos va a hacer una falta.
39:06Doña Nidia, muchas gracias por todo, ¿no?
39:10Ay, Pedrito. Ojalá no se la vaya a olvidar el camino de regreso.
39:14Pero, Yadirita, ¿cómo se le ocurre, no?
39:17Ustedes son mi familia y la familia nunca se olvida.
39:21Y, por favor, cuídeme a esa princesita y boquita de caramelo cutis de seda magnolia que se ha escapado de
39:28la Alameda.
39:31Y, cualitica, a la abuelita, ¿sí o no?
39:33Pero claro, doña Nidia.
39:35Sacó la belleza de la pataquiva.
39:37Y, mi señora, gracias a su merced, ¿por qué?
39:41Porque siempre se ha portado como una mamá conmigo.
39:45Pedro, no se la vaya a olvidar nunca, que esta siempre va a ser su casa.
39:49Y aquí lo vamos a estar esperando con los brazos abiertos cada vez que quiera venir.
39:54Yo sé, yo sé, doña Nidia, muchas gracias.
39:58Y, por favor, despídame de Mayerle, del doctor Perafán.
40:05Y, ¿de nadie más?
40:09Ya, mi hijita, sí, es que esa entorchadera me fastidia, caramba.
40:14Y...
40:15Sí, claro.
40:18También de...
40:19de doña Ana y...
40:25y de la doctora Paula.
40:28¿Y no le gustaría despedirse personalmente?
40:33No.
40:35No, doña Nidia, mejor no.
40:37Bueno, usted verá, papi.
40:46Despídese, amiga.
40:47Hasta luego, gracias.
40:50Adiós.
40:51Petercito, venga, le envío con las maletas.
40:53Sí, yo con la maleta.
40:55Voy.
40:57Cuidado.
41:14Paula, déjeme mover ya esos papeles que no me deja concentrar.
41:19Ay, qué pena, mamá.
41:20Es que estoy...
41:23¿Está aquí?
41:25¿Desesperada?
41:27Ay, sí, mamá.
41:30Es que estoy tan...
41:31tan confundida.
41:33¿A usted no le ha pasado?
41:35Que siente que está como...
41:37como nunca llegó con una única salida.
41:40Y siente que esa salida se le va cerrando y cerrando...
41:42y usted no es capaz de levantarse y salir corriendo para salvarse.
41:46¿Salvarse de qué, Paula?
41:49No sé, mamá, no sé, es...
41:51no es concreto, es...
41:52es una sensación nomás.
41:54¿Y por qué no va y corre tras de esa salida?
41:58Porque no sé a dónde me va a llevar.
42:01Bueno, pero tampoco se quiere quedar aquí.
42:04No, no, no quiero.
42:06Paula, en toda decisión se corren riesgos.
42:10Y en toda decisión se gana, pero también se pierde.
42:14¿Y cómo hace uno para...
42:16para saber si ese riesgo vale la pena?
42:18De una sola manera.
42:20Ay, ¿y si me vuelvo a equivocar, mamá?
42:23Pues no va a ser ni la primera ni la última vez.
42:25Y por lo menos sale de dudas.
42:26¿Usted cree que lo debo buscar, mamá?
42:28¿Que no lo puedo dejar ir otra vez?
42:29Un momentico, Paula, ¿de qué estamos hablando?
42:32Ay, usted sabe.
42:34Ay, entonces a mí no me haga hablar más.
42:36Hasta aquí llego y paro.
42:38El resto es decisión suya.
43:00Mayer, aproveche que Pedro está acá y concrételo.
43:03Yo estoy segura que esa vieja no significa para nada algo en la vida de Pedro.
43:07Y si usted no se pone las pilas y no se pellizca, Pedro se va a ir.
43:10¿Y quién sabe cuándo lo vamos a volver a ver?
43:19Gracias.
Comentarios