#مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 2 #video #short #film #movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You don't have to tolerate it.
00:00:03If we don't have a question, we don't have anything.
00:00:05Okay?
00:00:07I don't have a woman.
00:00:09She's not a woman.
00:00:12She's a woman.
00:00:14She's a creative,
00:00:17she's able to sit down on the stairs.
00:00:21She's not a woman.
00:00:22She's not a woman.
00:00:26She's a teacher.
00:00:27She's not a woman.
00:00:29She's a woman.
00:00:30She's a woman.
00:00:32She's the man's life.
00:00:34She's a woman.
00:00:37Thank you, thank you.
00:00:39You're welcome.
00:00:39You didn't have a dad in my home.
00:00:42You're welcome because of Sevim Hanım.
00:00:47I didn't want to know.
00:00:51I didn't want to know.
00:00:53But I was also able to know.
00:00:55I am a member of the UN.
00:00:56I am a member of the UN.
00:00:58I am a member of the UN.
00:01:01We didn't have to go to the UN.
00:01:07If we can make an organization,
00:01:11we can make a cake for you.
00:01:13We can cut them over to the UN.
00:01:21Let's make a cake for the UN.
00:01:27Of course you can take a cake for the UN.
00:01:29You can make an elephant of the UN.
00:01:31You can take the cake for the UN.
00:01:33Of course.
00:01:37Actually, I would like to tell you what to do.
00:01:41You would like to tell you,
00:01:41I would like to tell you,
00:01:43Babam sokakta kestahane satıyor.
00:01:47Karkış demeden.
00:01:50Soğuk demeden.
00:01:51Kestahane satıyor.
00:01:53Ama bazı vahşiler yüzünden tezgah dağıldığı için şu an ana verdi.
00:01:58Şimdi parça satarak geçimin izi sağlıyor.
00:02:03Ben onların çalışma azmiyle,
00:02:07gösterdikleri emekle
00:02:08gurur duyuyorum.
00:02:10Bu her zaman böyle oldu.
00:02:15Zeynep Hanım
00:02:16Hiç açıklama yapmanıza bile gerek yok
00:02:23Hem
00:02:24Anneniz de babanız da
00:02:27Takdiri çok hak ediyorlar
00:02:28Sizin gibi pırıl pırıl
00:02:31Bir insanı yetiştirmişler
00:02:52Berrak Hanım boşanırken tüm haklarından feragat etmişti
00:02:55Ama şimdi kendisinin kandırılmış olduğunu iddia ediyor
00:02:58Ve mal paylaşımının yeniden görülmesini talep ediyor
00:03:01Ne demek bu?
00:03:04Güya fikir ayrılığı nedeniyle boşandığınızı söyleyip onu kandırmışsınız
00:03:08Oysa gerçek sebep
00:03:10Sizin kendisini aldatmanızmış
00:03:13Ben mi onu aldatmışım?
00:03:15Evet Berrak Hanım
00:03:16Komadayken sizin Zeynep Hanım'la ilişkinizin
00:03:19Başlamış olduğunu iddia ediyor
00:03:21Delirmiş mi bu?
00:03:23Eğer otelden istediği payı alırsa
00:03:25Mahkemeye gitmeden anlaşabileceğini
00:03:26Avukatı vasıtasıyla bize iletti
00:03:28Hiçbir şey vermeyeceğim
00:03:29Serhat Bey bakın
00:03:31Bu dava görülürse işler çok çirkinleşebilir
00:03:34Berrak Hanım sizin onu aldattığınıza dair
00:03:37Şahitleri olduğunu söylemiş
00:03:39Kimmiş bu şahitler?
00:03:43Birisi Tülay Sunay
00:03:45Çocuğu evlatlık verdiği ve çocuğa şiddet duygulamış bir sevgi
00:03:48Geç onun
00:03:50Cansu Gülden
00:03:53Berrak'ın evdeki yaşantımız hakkında casusluk yapan eski çalışanımız
00:03:58Bir de
00:04:02Başka kim var?
00:04:06Kızınız ilkim
00:04:10Nasıl?
00:04:36Sen nereye gidiyorsun?
00:04:38Bu otele girebileceğini falan mı sanıyorsun tatlım?
00:04:41Defol git şuradan ya kimsin sen?
00:04:42Hiç tartışmayalım bak
00:04:43Serhat'ın kesin emri var
00:04:45Sen bu otele giremiyorsun
00:04:46Senin Serhat dediğin Serhat Tecer mi?
00:04:49Hani şu ablamın eşi olan Serhat Tecer
00:04:50Şekil önümden içeri gireceğim ben
00:04:52Dolkan Bey
00:04:53Dolkan Bey
00:04:55Ya bırakırsın kolumu
00:04:56Ne yapıyorsun ya?
00:04:57Dolkan Bey
00:04:57Ben de çok memnun oldum
00:05:00Çok güzel gözüküyorsunuz
00:05:01Teşekkür ederim o sizin güzelliğiniz
00:05:03Sağ olun
00:05:04Çok memnun oldum
00:05:05Görüşürüz
00:05:05Çok sağ olun
00:05:08İyi günler
00:05:09Sağ olun
00:05:09Hoşçakalın
00:05:10Teşekkür ederim
00:05:11Sağ olun
00:05:14Takıların ne kadar şıkmış Zeynep
00:05:17Ne diyorsun ya?
00:05:19Komaya girmeden önce ben seçmiştim bu takımı
00:05:23Serhat bana nispet yapmak için sana hediye etmiş ne tatlı
00:05:31Hadi biz gidelim Zeynep
00:05:35Gelin kaynağına ne kadar iyi anlaşıyorsunuz öyle
00:05:41Hadi canım
00:05:50Efendim Serhat
00:05:52Bevrak neredesin sen?
00:05:54Oteldeyim
00:05:55Ne demek oteldeyim?
00:05:56Ne işin var senin burada?
00:05:58Yardım derneğinin toplantısına geldim
00:06:00Bir sakıncası yoktur herhalde
00:06:01Bek de orada
00:06:05Ya anlatamıyorum herhalde
00:06:07Bir çekiliriniz
00:06:08İçeride toplantıya gireceğim ben
00:06:09Dokunma bana
00:06:10Ebru
00:06:12Tamam dedim
00:06:14Buyurun
00:06:18Ya tamam diyorum
00:06:26Siz şimdi görürsünüz
00:06:29Ebru abla
00:06:32Kader
00:06:32Oh kuzum
00:06:36Ebru
00:06:37Abla
00:06:37Şunlara bir şey söyler misin?
00:06:39Beni içeri almıyorlar
00:06:43Senin ne işin var burada?
00:06:45Ya yardım şeyinin toplantısını ne varmış?
00:06:49Ben de bir tecer adayı olarak tabii ki de burada olacağım
00:07:03Berrak
00:07:05Ne oldu?
00:07:07Sen çok iyi biliyorsun oğlumu
00:07:09Sende şu kadarcık annelik duygusu yok mu?
00:07:11İlkimi nasıl atarsın böyle bir rezaletin ortasına?
00:07:13Kendi aç gözlüğün için ilkimi nasıl şahit gösterirsin sen?
00:07:18İlkim mağdur edilmiş annesine yardım etmeye çalışıyor sadece
00:07:21Kızımı bu işe karıştırmayacaksın
00:07:25İlkim ne gördüyse onu söyleyecek Serhat
00:07:28Ha işler çirkinleşmesin istiyorsan
00:07:31Oteldeki payımı verirsin
00:07:35Defol git buradan
00:07:47Zeynep
00:07:48Kusura bakmama Serhat'ın kesin emri var
00:07:51Ben Ebru'yu içeriye alamam
00:07:52Sen sus be
00:07:53Sen kimsin?
00:07:56Abla Azra içeride mi?
00:07:58Ebru
00:07:59Senin bu kadar mı gözün karardı ya hırsından
00:08:02Kavulduğun yerde senin ne işin var?
00:08:09Serhat
00:08:09Serhat Bey
00:08:19Sana seni burada görmek istemediğimi söylemiştim
00:08:24Abla bir şey söylemeyecek misin?
00:08:27Demeyeceğim
00:08:27Sana hiçbir şeye demeyeceğim
00:08:30Ben senin adına utanmaktan artık çok yoruldum
00:08:33Çok
00:08:42Gel kader
00:09:03Evra abla ağlıyor mu burada?
00:09:06Geç gidelim
00:09:10Aşk
00:09:16İyi yaptın
00:09:33Annemin oklabı tutmaktan elleri nasıl olmuş?
00:09:36Babam buradan İstanbul'un bir ucuna yürüyerek gidiyor
00:09:38Abim de sen
00:09:39Sen kimsin?
00:09:41Senin üstüne bir kere gururumu çiğnedim
00:09:43Adamdan kalktım
00:09:44Para istedim
00:09:46Suratıma bakamıyorum
00:09:56Ben niye bozulmalarını senden bu kansık duymaya başladım?
00:09:59Ne var sizin aranızda anlat bana
00:10:01Anlat!
00:10:05Metres mi oldun sen?
00:10:07Anne bu senin kızın ne yaptı biliyor musun?
00:10:10Otele katilleri soktu
00:10:11Ne?
00:10:12Ya yok öyle bir şey
00:10:14Hiç bilmediğimden yanlışlık yaptım anne
00:10:17Ama bakıyorum da sen çoktan Zeynep Tecer olmuşsun abla
00:10:23Sen Zeynep Tecer olarak en doğruyu yaptın
00:10:29Değişmedim
00:10:31Aynı sevgilim
00:10:42Altyazı M.K.
00:10:44Altyazı M.K.
00:10:50Altyazı M.K.
00:10:58Altyazı M.K.
00:11:14Gideceğin yere ben bırakayım seni
00:11:16Böyle bu halde gözyaşları içerisinde taksi arama
00:11:19Bas gitver rakşoda
00:11:24Öfkeli olman gereken kişi ben değilim
00:11:27Biz aynı takımdayız
00:11:29Bin hadi
00:11:33Hadi
00:11:43Seninle konuşmamız gereken şeyler var
00:12:09Baba
00:12:10Kızım biraz konuşalım mı?
00:12:12Ne konuşacağız
00:12:14Gel oturalım şöyle biraz
00:12:34Hemen bana dava açıyor
00:12:36Diyorsun
00:12:38Zeynep'te benim çok eskidenim
00:12:40O komadayken sevgili oğlumu söyleyecekmiş
00:12:47Sende şahitler listesini yazmış
00:12:49Kızım mı bana?
00:12:52Yani benim annem gibi silecek misin?
00:12:55Ekim ben seni nasıl isterim kızım?
00:12:59Sen benim kızımsın
00:13:01Hep kızım olarak kalacaksın
00:13:04Ekim
00:13:07Sen dünyayı da ateşe versem ben yine senin arkamda dururum kızım
00:13:12Baba
00:13:14Mahkemede bana karşı şahitlik etmem olamaz değil
00:13:18Ben sadece bu süreç seni arpala diye üzülüyorum kızım
00:13:22Annenle benim kavgamız arasında kalma
00:13:25Tek endişem bu
00:13:27Ben zaten anneme bakarız demiştim
00:13:30Ben zaten anneme bakarız demiştim
00:13:31Hem şahitlik etsem bile ilişkileri var demeyecektim ki
00:13:34Zeynep abla geldik bize dadılık yaptı diyecektim
00:13:37Bilmiyorum
00:13:39Sen yalan söylemezsin
00:13:44Eğer annene destek olmak için
00:13:47Bana karşı şahitlik yapıyorsan yap
00:13:50Hiç kız ol
00:13:53Ama iyice düşün
00:13:56Ve şunu da bil
00:13:57Her ne olursa olsun
00:14:01Sen benim kıymetlimsin
00:14:05Canımsın
00:14:07Sen de benim yanımsın
00:14:09Seni çok seviyorum
00:14:15Biliyorum
00:14:26Ben şimdi gideceğim tamam mı bir tanem
00:14:29Hadi sen döşelim
00:14:32Tamam döşelim baba
00:14:44Serhat Bey
00:14:45Serhat Bey
00:14:46Serhat Bey biliyorsunuz ben
00:14:48Berrak Hanım'la da çalışıyorum
00:14:49Böyle sabah tanı akşama kadar yanındayım
00:14:52Yani demiyorum ki hani
00:14:53Size karşı bir şey planlıyorsa
00:14:56Böyle bir düşüncesi varsa
00:14:57Yani biliyorsunuz özellikle sinirliyken
00:15:00Tek insiz biri oluyor
00:15:02Ben sizi hemen bilgilendirebilirim
00:15:04Siz de akabinde beni görürsünüz tabii
00:15:31Biraz siz bilirsiniz
00:15:43Sağ ol
00:15:50Sen nereye
00:15:53E kahvemizi içerken konuşuruz dedim ama
00:15:55Berrak
00:15:57Aileme yaptığın onca şeyden sonra
00:15:59Bir de sana Türk kahvesimi ikram edeceğim ben
00:16:01Peki
00:16:03O zaman biz de burada konuşuruz
00:16:08Zeynep
00:16:10Artık o eski tanıdığın ablan değil
00:16:12Nasıl sattı seni kocası için
00:16:16Gördün işte
00:16:18Hastanede hasta babanı ziyaret etmene izin vermedi
00:16:22Evden attılar seni
00:16:23Aileden attılar
00:16:27Ama Zeynep
00:16:28O hep baş tacı
00:16:30Kısa kez
00:16:32Sen de Zeynep'e bir darbe vurmak istemez misin?
00:16:40İsterim
00:16:42O zaman sana bir teklifim var
00:16:51Bugün olaylı bir günmüş ha?
00:16:53Öyleymiş ya
00:16:54Ben kaderle oyun odasındaydım
00:16:58Kader kim?
00:16:59Hani şu yanındaki küçük kız mı?
00:17:01Evet
00:17:02Yani seni tanıştırmak istedim ama sen kaçar gibi gittin
00:17:04Ya evet
00:17:07Özür dilerim
00:17:08Çok acil bir görüşme yapmam gerekti
00:17:11Önemli değil
00:17:13Kader Zeynep'in kızı
00:17:15Gerçek kızı değil de
00:17:18Ya
00:17:19Gerçekten çok uzun hikaye
00:17:20Uygun bir zamanda anlatırım olur mu?
00:17:22Tamam
00:17:23Peki geliyorlar mı buraya sık sık?
00:17:26Ara sıra gelir
00:17:29Bir daha geleceğin de lütfen haber ver
00:17:31Ben de ona göre programımı ayarlayacağım
00:17:33Tamam olur
00:17:34Efendim Can
00:17:35Konuşmanız lazım
00:17:36İşim var sonra konuşuruz
00:17:38Sonra olmaz önemli
00:17:40Odamdayım
00:17:40Tamam oldu geliyorum
00:17:53Neymiş peki teklifini?
00:17:56Nasıl darbe vuracağım abama?
00:17:57Serhat'a dava açıyorum
00:18:00Mahkemede şahidim ol
00:18:01Zeynep'le ilişkilerinin ben komadayken başladığını söyle yeter
00:18:06Zeynep de biraz bedel ödesin artık
00:18:08Senin gibi
00:18:13Bana bak
00:18:14Ne yapıyorsun?
00:18:15Bırak sıkçım
00:18:16Beni iyi dinle
00:18:18Ablamla aram kötü olabilir
00:18:20Ama sana satacak kadar adi bir insan değilim ben
00:18:23Duydun mu beni?
00:18:24Bırak
00:18:26Cecer ailesi
00:18:27Ki Zeynep de artık buna dahil
00:18:29Seni paspas gibi çiğneyip geçecek
00:18:31Sonra sen kapıma geleceksin
00:18:33Merak bas git şuradan yoksa ben seni paspas gibi ezeceğim
00:18:36Hadi
00:18:38Hadi
00:18:51Hadi
00:18:51Hadi
00:18:52Hadi
00:18:52Hadi
00:18:52Hadi
00:18:53Hadi
00:18:53Hadi
00:18:53Hadi
00:18:53Hadi
00:18:54Hadi
00:18:57Hadi
00:18:57Hadi
00:18:59Hadi
00:18:59Hadi
00:18:59Hadi
00:18:59Hadi
00:19:00Hadi
00:19:00Hadi
00:19:01Hadi
00:19:01Hadi
00:19:01Hadi
00:19:13You're so cute, Zeynep.
00:19:17I've got to go before I chose this one.
00:19:20She gave me a gift for you, he gave me a gift.
00:19:57What do you think of Ebru?
00:19:59Ne var otelde çıkardın rezilik için mi aradın bir daha?
00:20:02Ben bir şey yapmadım sana.
00:20:05Sen ne yaptıysan kendi kendine yaptın.
00:20:07Benim tanıdığım ablam bana kızsa bile yabancıların yanında beni savunurdu.
00:20:11Beni öyle mal gibi ortada bırakmazdı.
00:20:14Benim tanıdığım Ebru da ailesinin yüzünü yere eğmezdi.
00:20:17Kovulduğu yere geri gitmezdi.
00:20:19Ne bu hırs ya?
00:20:21Peki ablam.
00:20:22Dediğin gibi olsun.
00:20:25Ben zaten seninle bunu konuşmak için aramadım.
00:20:28Ne diye aradın?
00:20:30Berrak senin Serhat Bey'le çok önceden ilişkin olduğunu söyleyerek dava açacakmış.
00:20:36Sizin okumadayken sevgili olduğunuzu iddia edecekmiş.
00:20:39Şağlık, pislik.
00:20:42Şaşırmıyorum ben artık onun yaptıklarına yalancı.
00:20:46Benden de şahitlik etmen istedi.
00:20:49Ne?
00:20:52Merak etme.
00:20:54Ağzının payını verip yolladım.
00:20:59Yani o kadar da düşmedim ablacın.
00:21:01Ağzının payını verip yolları duymadılar.
00:21:07Çocuk, pislik.
00:21:12Benden de şahitlik et.
00:21:28Benden de şahitlik etsin.
00:21:29Ne?
00:21:29Ağzının payını verip yolları duymadılar.
00:21:32It's a lot of money.
00:21:34Why did you get to know?
00:21:35For the reason.
00:21:39You know something else, I don't get to know something else.
00:21:43You can't think of anything else.
00:21:47Well, I don't think of people, I don't think of anything like that.
00:21:50Sorry.
00:21:52I've wondered if I were a person who is interested in this community.
00:21:54He knew that something else.
00:21:55He knew that something else, he knew that something else.
00:21:58We can't talk to him.
00:22:00No matter what I did, you had to know if you needed a good job at all.
00:22:05We have to pay attention to the people that we could make.
00:22:09Don't worry.
00:22:11Serhat's already hotelter comes to a good job, he can understand anything.
00:22:15Okay.
00:22:18I'm sorry, I'll be careful.
00:22:20I'm serious of two things.
00:22:24If we get to get the start, we get to know it.
00:22:30Oh
00:22:31Oh
00:22:31Oh
00:22:31Oh
00:22:33Oh
00:22:34Oh
00:22:38Oh
00:22:39Oh
00:23:02You can go there.
00:23:05You can go there.
00:23:07You could go there, you can do it?
00:23:09No, I can't do it, I can't do it.
00:23:12My name is the one I saw.
00:23:14I'll stay there.
00:23:20They're here, I just...
00:23:21They're here, you're here?
00:23:23They're here, you're here.
00:23:25I don't have to see that.
00:23:28Because we've got a car.
00:23:33We've got to get a car.
00:23:37I don't know.
00:23:37I didn't care about the restaurant.
00:23:40He said he showed me, he said I would been here.
00:23:41He said I would try to get an unmet.
00:23:42Maybe he would give me some time?
00:23:44Yeah, let's have a good deal, and let's do it.
00:23:46I don't care about the other way.
00:23:48I don't know, I don't think so.
00:23:51Don't get me, I don't care.
00:24:00I'm sorry.
00:24:02I'm sorry.
00:24:03I'm sorry.
00:24:04I'm sorry.
00:24:06I'm sorry.
00:24:06Don't look at me.
00:24:08I'm sorry.
00:24:10We'll be able to do it.
00:24:20I'm sorry.
00:24:22Buyurun Tübet Bey.
00:24:24Beni emretmişsiniz.
00:24:25Şu borç verdiğimiz pazarı çocuk var ya Mustafa.
00:24:29Telefonlarımı açmıyor.
00:24:30Şuna bir uğrayın.
00:24:32Benden kaçınmayacağını anlasın.
00:24:34Emredersiniz.
00:24:42Serhat Bey.
00:24:49Ferrak bana dava açıyormuş.
00:24:52Haberim var.
00:24:54Komodayken ilişkimiz olduğunu söyleyecekmiş.
00:24:57Pislik.
00:25:00Ebru'dan da...
00:25:02...şahitlik etmesini istemiş.
00:25:06Kardeşinden mi?
00:25:07Ebru ne demiş?
00:25:09Ne diyecek Ebru?
00:25:11Kabul etmemiş tabii ki de.
00:25:13Ebru bencilidir, saftır, salaktır ama...
00:25:16...benim kötülüğümü istemez.
00:25:19Benim kardeşim sizin abiniz gibi...
00:25:22...sırtından bıçaklamaz beni.
00:25:23Şimdi kardeşlerimizden hangisinin daha...
00:25:26...adide aşerefsiz olduğunu kıyaslamasını mı yapacağız?
00:25:28Yani ben anlamıyorum.
00:25:30Ebru ile abiniz aynı suçu işledi.
00:25:32Aynı şeyi yaptı.
00:25:34Ama abiniz bir şekilde kurtuldu.
00:25:36Hayatına kaldığı yerden devam ediyor.
00:25:37Ebru?
00:25:39Ebru hala bedel ödüyor.
00:25:42Abimi hayatıma tekrar almamın bazı sebepleri var.
00:25:46Bunları seninle tartışmayacağım.
00:25:47Tartışmayacaksınız.
00:25:49Biz o zaman...
00:25:51...bunu tartışalım Serhat Bey.
00:25:54Bu ne şimdi?
00:25:55Berrak bunu komaya girmeden önce kendisi için seçmiş.
00:25:58O istemiş.
00:26:00Bilerek taktınız bunu bana.
00:26:02Ben takayım.
00:26:04Berrak kulağına gitsin, sinirlensin, kıskansın istediniz.
00:26:07Şu anda aşırı derecede saçmalıyorsun.
00:26:10Saçmalamıyorum.
00:26:13Beni Berrak kıskandırmak, sinirlendirmek için kullandınız.
00:26:17Eğer bir daha böyle bir şey yaparsanız Serhat Bey...
00:26:21Söyle.
00:26:25Söyle.
00:26:35Söyle.
00:26:46Söyle.
00:26:51Söyle.
00:26:57Can'a söylediklerini duydum.
00:27:00Arkamdan iş çevirmen hiç hoşuma gitmedi.
00:27:03Haberin olsun.
00:27:07Bak.
00:27:09Beni iyi dinle Pelin.
00:27:12Necet'e artık benden ekmek çıkmaz.
00:27:14Bunu böyle bilin.
00:27:16Bitti hoş.
00:27:17Bıraktım.
00:27:18Serhat benim kardeşim.
00:27:20Ona artık daha fazla zarar vermeyeceğim.
00:27:22Ve bir daha da ailemle böyle korkma noktasına gelmeyeceğim.
00:27:27Öyle mi?
00:27:29Tamam.
00:27:33Ama...
00:27:34...ben de karar vermedin önce şunu bir izle.
00:27:44Dur, hayır.
00:27:45Ya da60
00:27:45negalelerden komutanım mı ser Ellis tipo Müten'i yok diye.
00:27:50Dur,No.
00:27:50S-O ü vermedin.
00:27:52E-O'ya kalkabul.
00:28:05I can't believe you if you want to know, you can't.
00:28:07It would be very bad.
00:28:14I don't do the match with a single person, you would be afraid.
00:28:28I'm not sure of the waiting for you, Rose.
00:28:30You don't have a match, with your face, you will be better.
00:28:34He that's what I mean by the way.
00:28:35But you can tell the hotel, you can tell the hotel, you can tell the hotel.
00:28:40But you can tell the hotel's potential.
00:28:45Yes, this is a very scary one.
00:28:49We are going to do a lot of work.
00:28:51We are going to do a lot of work.
00:28:51Yes, we are going to do a lot of work.
00:28:55And we are going to do the hotel's back in the hotel.
00:28:57And I'm going to be the better.
00:29:04What?
00:29:11What happened to you watching the video?
00:29:14Who are you watching?
00:29:18Who's this? Who's this?
00:29:21Who's this? Who's this?
00:29:23What do you think of this?
00:29:23What do you think of this hotel?
00:29:27Who's this? Who's this?
00:29:29Who's this?
00:29:34Oh, my God.
00:29:35Oh, my God.
00:29:41I'll show you, Can.
00:29:42Oh, my God.
00:30:12Can ağabeyim öyle dedi.
00:30:14Öyle dediyse öyledir.
00:30:17Değil mi Zeynep?
00:30:24Ya babaannem dernek başkanını bırakmayacak mıydı?
00:30:29Bir ara bırakmayı düşünüyorsun ama.
00:30:32Hatta annemi devreyecekti.
00:30:35Gerçi artık.
00:30:37Onu devretmez.
00:30:41Belki babaannemden sonra sen başkan olursun Zeynep abla.
00:30:46Olmam hayal.
00:30:48Benim annenin istediği hiçbir şeye de gözüm yok.
00:30:56Bir feline mi sarmalarını?
00:30:58Hadi gel dişimizi poçalayalım.
00:31:00Afiyet olsun.
00:31:01Afiyet olsun.
00:31:02Size de.
00:31:08Altyazı M.K.
00:31:23Altyazı M.K.
00:31:32Hayırdır, inşallah.
00:31:36Buyurun.
00:31:37Mustafa'yı çağır mısın amca?
00:31:41Ne yapacaksın oğlum sen Mustafa'yı?
00:31:43Hayırdır?
00:31:43Ben onun arkadaşıyım.
00:31:44Bir şey konuşacağım.
00:31:46Tamam ama tamam, ben hallederim.
00:31:50Mustafa.
00:31:51Oğlum kim bu adam?
00:31:53Ha?
00:31:54Bir şey yok baba, ben şimdi konuşur annelerim.
00:31:56Sıkıntı yok sen.
00:31:58Düşün be hadi, otur yemeğini de soğutma.
00:32:00Biliyorum şimdi ya.
00:32:08Benim bu adamı gözüm tutmadı Refika.
00:32:11Arkadaşıyım falan diyor da nereden tanıyor ki Mustafa'yı?
00:32:14Ne bileyim ben.
00:32:21Evet, nedir mevzu?
00:32:24Sen mevzuyu biliyorsun.
00:32:26Red Bey sana yarına kadar müsaade etmiş.
00:32:28Biz de hatırlatalım diyorlar.
00:32:31Tamam ben yarın uğrayacaktım zaten sabahtan.
00:32:33Hatırlattınız gibi mi artık ailemi huzursuz etmeyin?
00:32:37Bu bir şey değil.
00:32:38Asıl huzursuzluk sen borcunu ödemezsen çıkar kardeşim.
00:32:41Anladın?
00:32:43Akıllı ol.
00:32:44Anladın mı?
00:32:46Anladın mı?
00:34:19Duydun mu beni Mustafa?
00:34:21Ya bu evde de bir tane dediğim yapılsın artık ya.
00:34:25Tamam ama tamam.
00:34:27Tamam.
00:34:29Ben hiçbir şey yemedim ya.
00:34:55Ben hiçbir şey yemedim ya.
00:35:22Hoş geldin.
00:35:24Hoş buldum.
00:35:35Alayım.
00:35:37Annemden böyle öğrendik.
00:35:39Bugün otele gelip olay çıkar mısın?
00:35:42Haberi sana kadar geldi mi?
00:35:44Evet.
00:35:46Birce odama dosya bırakmaya geldiğini de söyledi.
00:35:48Birce mi?
00:35:50Nasıl ya?
00:35:52Sen otele geri mi döndün?
00:35:54Evet.
00:35:56Serhat'la barıştık biz.
00:35:57Benim niye haberim yok?
00:35:59Şimdi oldu işte.
00:36:01Ne güzel ya.
00:36:02Demek sana af çıktı.
00:36:05Bu hikayenin günah geçtisi de ben oldum.
00:36:08Ben affeden yok.
00:36:10Kimse suratıma bile bakmıyor.
00:36:12Ne yapayım Ebru?
00:36:13Seni affetmeleri için ailene gidip yalvarayım mı?
00:36:16Benim sorunum değil bu.
00:36:23Sana yemek yaptım.
00:36:26Gel.
00:36:29Gel.
00:36:35Nasıl sofra böyle?
00:36:38Bu ne?
00:36:42Çorbaya ekmek mi alalım istersen?
00:36:46Ki o da olmaz.
00:36:47Beyaz ekmek koymuşsun.
00:36:50Sen hala beyaz ekmek mi yiyorsun?
00:36:52Gereksiz kalori.
00:36:57Sen hala beyaz ekmek mi alalım istersen yemecihan.
00:37:05O.
00:37:07O ne ya?
00:37:14Yoksa...
00:37:16...bana evlenme teklif mi edeceksin?
00:37:19E bu niye kutuda değil?
00:37:27Azra mı?
00:37:33Bu ne?
00:37:36Bunun senin cebinde ne işi var?
00:37:39Sen hala Azra'nın alyansını mı taşıyorsun?
00:37:44Unutmuşum.
00:37:44Büyütecek bir şey yok.
00:37:45E iyi o zaman.
00:37:47Büyütecek bir şey yoksa bundan kurtulalım.
00:37:49Atayım ben bunu.
00:37:49Ebru ne yapıyorsun saçmalama.
00:37:52Ebru saçmalama.
00:37:54Ver şunu bana.
00:37:55Ya delirdin mi sen?
00:37:57Ver şunu bana.
00:37:57Ben senin hayatındayken...
00:37:59...o kadını hayatından tamamen sileyeceksin can.
00:38:02Ebru ver şunu bana.
00:38:04Bak beni yükseltme.
00:38:09Ne bu sinir?
00:38:11Senin yüzünden.
00:38:14Ben bu yüzüğü ne zaman atmak istersen o zaman atarım.
00:38:16Sen bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
00:38:25Alttan alayım diyorum.
00:38:27Varoşluklarını görmezden geleyim diyorum.
00:38:29Sen her seferinde daha fazlasını yapıyorsun.
00:38:31Yeter artık sıkıldım.
00:38:33Sen bana daha demin varoş mu dedin?
00:38:36İki günde sıkıldın benden öyle.
00:38:38Evet sıkıldım toparla kendini.
00:38:40Gerek yok.
00:38:41Ben yarın dönerim ailemine bile.
00:38:43Sanki seni kabul edeceklerdi.
00:38:47Bana bak.
00:38:48Sen beni kendine muhtaç falan mı zannettin Cihan?
00:38:52Ben kimsesiz değilim.
00:38:54Sana muhtaç hiç değilim.
00:38:56Hava yapıyorum.
00:39:02Dork��릴게요.
00:39:03Oh, my God.
00:39:33Oh, my God.
00:40:27Oh, my God.
00:40:28Oh, my God.
00:40:29Oh, my God.
00:40:59Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:14Oh, my God.
00:41:19Oh, my God.
00:41:28Oh, my God.
00:41:30Oh, my God.
00:42:09Oh, my God.
00:42:11Oh, my God.
00:42:47Oh, my God.
00:42:56Oh, my God.
00:42:57Oh, my God.
00:43:54Oh, my God.
00:43:57Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:44:57Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:56Oh, my God.
00:46:54Oh, my God.
00:46:57Oh, my God.
00:47:29Oh, my God.
00:48:05Oh, my God.
00:48:07Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:38Oh, my God.
00:50:13Oh, my God.
00:50:26Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:51:25Oh, my God.
00:51:55Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:53:23Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:58Oh, my God.
00:54:03Oh, my God.
00:54:23Oh, my God.
00:54:39Oh, my God.
00:55:15Oh, my God.
00:55:40Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:13Oh, my God.
00:56:44Oh, my God.
00:57:11Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:40Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:41Oh, my God.
01:00:09Oh, my God.
01:00:41Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:01:12Oh, my God.
01:01:22Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:02:22Oh, my God.
01:02:52Oh, my God.
01:02:55Oh, my God.
01:03:24Oh, my God.
01:03:30Oh, my God.
01:04:00Oh, my God.
01:04:28Oh, my God.
01:05:00Oh, my God.
01:05:30Oh, my God.
01:05:31Oh, my God.
01:05:32Oh, my God.
01:05:33Oh, my God.
01:05:38Oh, my God.
01:06:15Oh, my God.
01:06:17Oh, my God.
01:07:14Oh, my God.
01:07:17Oh, my God.
Comments