- 6 minutes ago
Igra sudbine - 1762 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:12The lady who gave me a job, do you know how it's called?
00:17What?
00:20What do you think?
00:21Topić?
00:22Topić.
00:23Okay, okay, okay.
00:25I don't believe that it's a coincidence, understand?
00:29I don't know, I don't know, I don't know.
00:33I think that woman gave me a job to Elibor, the wife who died.
00:43What are you doing?
00:44What?
00:46Because I didn't find a lot.
00:47It wasn't a moment.
00:49How did it not?
00:50You have to learn how to calm down, friend.
00:53You have to get some cards in our hands, not in them.
00:56But if we will find him, then we will find him, understand?
00:59And we will give him a number, an opportunity, and so on.
01:04Let's go.
01:07I can't believe that Vukashin is not afraid to say anything.
01:12What are you going to say?
01:13My Alux, obviously, there are no new ones for us.
01:16Well, Doru, I can't believe it.
01:18I just don't believe that I don't have Urošev number.
01:21It's so stupid, from my side.
01:23I can't believe that Vukashin will appear somewhere,
01:26and that for all this, there is an ecological explanation.
01:32Hello?
01:34Wait.
01:35What is it?
01:36It's about that one of my friends, a young woman, was gone.
01:43And now I have certain doubts and doubts
01:47that she is in relation to your director of Urošev.
01:55Aha.
01:56And...
01:57Maybe she is the woman named Lenka?
02:02Who knows?
02:04Is she?
02:05Is she?
02:05Yes, she is.
02:08Ah...
02:10Okay, I know her for her and for Urošev.
02:15She is...
02:16I don't know why it sounds like a group, but...
02:21She is really loved her.
02:23Let's go, let's go.
02:27Let's go, let's go.
02:29Let's go.
02:30Let's go.
02:31Hello.
02:32Hello.
02:32I'm Stella, my dear.
02:34Alex.
02:34Okay, let's go.
02:36Okay, let's go.
02:37Let's go.
02:39We have great problems.
02:44Let's go.
02:45I'm sorry.
02:45I don't know.
02:46I'm sorry.
02:50Let's go.
02:50It's okay.
02:51I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:51I've told her that I will tell you.
02:53But the time he's kept in a secret.
02:56I know.
02:56I told him that he can't speak like a secret, but...
03:00I don't know what I'm sorry.
03:01No.
03:02No.
03:03Not even though he was just a girl.
03:06Let me tell you.
03:06I will tell you.
03:06I will tell you.
03:09Do you know...
03:11I will kill you all, first of you.
03:16Do you understand?
03:22Alexa, Alexa.
03:25Lenkin, Alexa.
03:26Hey, Avetinjo, that...
03:28What are you talking about?
03:30People, I got him to help me with this situation with Lenkin.
03:34And that with Lenkin?
03:37I don't know.
03:38So...
03:39Did you hear me with Vuličko or video?
03:46No.
03:47No.
03:48No.
03:51Excuse me.
03:53You don't have to be here.
03:55This is for you.
03:57You're listening to these people.
03:59I know something very, very important.
04:03I don't want to tell you because you test me alive.
04:06Let me tell you.
04:12Velibor Topić.
04:14He's not dead.
04:19What do you say?
04:21He's lying to his death.
04:25How is that?
04:26Is it possible?
04:28It's possible.
04:29I don't know.
04:55I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:58I'm sorry but I'm not mad.
04:59I'm often on my own, and everything is not clear,
05:04but I'm not sure what I'm doing.
05:10Like in love and in war,
05:16there's no way to do it.
05:20You have one life, only one chance
05:24to become no one,
05:27because the star is all in love.
05:33I play in love like a circle of happiness,
05:38someone who wants, someone who doesn't want.
05:43Like in the air, everything is changed,
05:47and we all are like dreams.
05:51So you should be there.
05:56Oh, oh, oh, oh, oh.
06:03Oh, oh, oh.
06:07Oh, oh, oh, oh.
06:11The End
06:11The End
06:11The End
06:11The End
06:12The End
06:13The End
06:15The End
06:18The End
06:20The End
06:21The End
06:22The End
06:33Who is still a man of the world?
06:37That's a good question.
06:39I don't agree with anyone.
06:43We've never been in the public.
06:46I know how many people are.
06:48Who is going to do it?
06:50You know how many people are.
06:51What are you doing?
06:54I'm a man of the time.
06:56Ok, I'm a man of the time.
06:57You know what?
07:00You go to your own pandur.
07:04You see
07:05I'm a man of the time.
07:07I'm a man of the time.
07:07I'm a man of the time.
07:10It's okay.
07:11That's high contact with police.
07:13They don't need to be used for love and emotional problems.
07:19I'm a man of the time.
07:21I'm a man of the time.
07:22I'm a man of the time.
07:26No, I'm a man of the time
07:26I'm a man of the time.
07:28What?
07:29No, no.
07:31No!
07:32No, no, no, no.
07:33No, no, no.
07:33No, no, no, no.
07:34No.
07:35You know what we have said earlier.
07:37Right?
07:38That's right.
07:41Is that still?
07:43No, no.
07:43I'm an actor.
08:00I have a lot of information, someone close to Grkjana.
08:06Who is that?
08:07I don't want to say that, but the information is very clear and reliable.
08:14I don't understand.
08:16Listen, if a mafia boss has successfully failed his death, it will be easier to do his job.
08:24No, no, no.
08:25A dead man is hard to suffer.
08:30If you understand, there is a logic for me.
08:32Do you want to tell me if there is a logic or something?
08:35No, I don't know the logic.
08:39That's very funny.
08:44It's always been funny.
08:46But I really didn't expect this.
08:51It needs to be tested.
08:53Yes, it needs to be tested, of course.
08:56It needs to be tested for what I told you.
09:02It was a good thing.
09:09Listen, I want more information about this, ok?
09:17I don't have to worry.
09:19I'll come to the right direction.
09:21Let's go.
09:44Let's go.
09:46Can I?
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:53Let's go.
09:56I'm okay.
09:57Why do I not be Bisinom?
09:58I'm not nervous.
10:00I'm nervous.
10:01Langu NAT VO ocean.
10:01Tell us to what you want.
10:03I have a call at plusieurs appeals for interviews.
10:07I don't want to give interviews toward Humanitarian events.
10:19because this is a lot of attention in the public.
10:23It should be thought of it. Everyone would accept it.
10:25I don't accept it.
10:27I don't accept it. I don't accept it.
10:29I don't accept it. I don't want to be aware of the news.
10:31Okay.
10:33I don't know how to do it.
10:34I don't know where the money is going to be.
10:36I don't understand.
10:38Yes, yes, yes.
10:39I don't know.
10:42I don't know.
10:42I don't know.
10:42I don't know how to use it.
10:43Come on.
10:44Yes, yes.
10:57Hello.
10:59Yes?
11:01We were able to talk about that evening.
11:04Yes, I'm sorry. Sit down.
11:07I have a lot of work, so I didn't get it.
11:09Yes, exactly.
11:11The whole week there was a turbulent organization.
11:13Catching people.
11:15Yes.
11:16And with interesting people who never met at one place,
11:20as well as Billy and Žegović.
11:21Yes, it was really a great team.
11:24Yes, it was really fun.
11:25Yes, it was really fun.
11:27But I have to tell you that Gabriel Potez
11:29with a humanitarian guest was fantastic.
11:32And all of them were frustrated.
11:34I don't say that I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I have to admit that I'm scared of 300.000 different ways.
11:41Yes.
11:42And I have to tell you a positive thing.
11:44What is it?
11:45Marketing of our company is now on a very high level,
11:48as well as the reputation itself.
11:50What about something?
11:51Yes.
11:53But I have to tell you that
11:55there is a thing that is a little weird.
11:58What do you do?
12:01Hello, Gabriela.
12:03It's time to pay.
12:04I'm waiting for this to end.
12:06I saw a humanitarian action.
12:08I'm proud of you.
12:12You're welcome.
12:12You're welcome.
12:14I saw that the number is bigger than I was looking for.
12:17Remember.
12:18You've got something out of yourself.
12:20I don't know what you're talking about.
12:23It's not important.
12:24It's important that I get my part of money.
12:26We'll meet the business club tomorrow at 15 o'clock.
12:30Okay.
12:32I'm happy to meet you.
12:34But unfortunately, we won't meet you.
12:36I don't have a desire for that.
12:39I understand.
12:41I know.
12:42Hello, Dr. Vujošević.
12:45I don't know who you are talking about.
12:47Who is he?
12:49Of course, you know who he is talking about.
12:52Just give me my greetings.
12:55We'll see you tomorrow at 15 o'clock.
13:06We'll see you tomorrow at 15 o'clock.
13:09Thanks.
13:15We'll see you tomorrow at 16 o'clock.
13:23We worked all over social networks, we made a video, we had a maximum view of us, the logistics was...
13:33Okay, Suna, what do you want to say exactly?
13:36I don't want to say anything wrong, I think that it's a little weird,
13:40regardless of the previous events and campaigns that were put in place.
13:46It looks like my wife wanted to write a book on the set.
13:51You see, Suna, I want to tell you something about trust.
13:53What do you think?
13:55My wife is in some way, like this, because I'm...
14:03I'm a little disappointed.
14:06As you can see, I don't do anything to do that.
14:11If I can be honest with you...
14:13Of course, I'm honest with you.
14:16This work is like one of the rare situations in which women's jealousy can do a good job.
14:24It looks like that.
14:52Thank you very much.
14:56What are you doing?
14:59Do you see?
15:00Hi!
15:03What's up to you?
15:06What's up to you?
15:09What's up to you?
15:11What's up to you?
15:12What's up to you?
15:13What's up to you?
15:14I don't feel like I'm going to get you.
15:17I'm just going to get you all right.
15:21What's up to you?
15:22I'm just going to get you all right.
15:25Let's go.
15:30Hey, Paki.
15:32Emil.
15:33Why did I ask you all about it?
15:38How did it all happen?
15:43No, stop me.
15:46God, God, has never given me to anyone.
15:49I don't want to miss anyone.
15:49Eh, eh.
15:52No, no.
15:57I can't tell you to me now.
15:59I know just something.
16:03Why did I tell you what I've been talking about in life?
16:07I've never remembered this man.
16:09No.
16:09Where did you go?
16:10I threw it out of my head like you, this one.
16:20He was the father of Goranova.
16:23What kind of thing?
16:26He was a big criminal.
16:30And I, so young, didn't have to do anything until the end.
16:34I had to do everything to do.
16:37When did it happen?
16:39When did it happen?
16:41It was the greatest time.
16:43The war, the sanctions, the bombardment.
16:47It was complete, no escape and totally no escape.
16:55It didn't happen.
16:56It was the same.
16:59Well, I was struggling with that man.
17:07I was struggling.
17:10He wanted to leave me, but I didn't want to live my head.
17:20Finally, I was married in my house with a very good doctor.
17:32I was born with a very healthy child.
17:38And after a while, they never said that my child died.
17:44And I was mad.
17:48I pray.
18:00I pray.
18:01I pray.
18:31I pray.
18:39I pray.
18:41I pray.
18:44I pray.
18:45Wait.
18:46Where did you live?
18:48I pray.
18:51The sun will be, Mom.
18:53Give it to you, Mom.
18:55You don't know anything else.
19:00I will never grow from you, Mom.
19:35I pray.
19:37Maritze!
19:42L'O' Babi!
20:03You thought you were going to leave me?
20:10What do you want me to ask?
20:11You can do everything.
20:19No, no, no, no, no!
21:06I'm not going to leave you alone.
21:07I'm not going to leave you alone.
21:07I'm not going to leave you alone.
21:37I'm not going to leave you alone.
21:38I'm not going to leave you alone.
21:38I'm not going to leave you alone.
22:02I'm not going to leave you alone.
22:12I'm not going to leave you alone.
22:14I'm not going to leave you alone.
22:16I'm not going to leave you alone.
22:47I'm not going to leave you alone.
22:51I'm not going to leave you alone.
22:56I'm not going to leave you alone.
23:07I'm not going to leave you alone.
23:12I'm not going to leave you alone.
23:23Hey, Vančeta.
23:25A majka to mora da zna.
23:27Vančeta, nemoj sebe da kriviš.
23:30Nemoj to da radiš.
23:31Nećemo od to.
23:32I'm not going to leave you alone.
23:34Ne, ne, ne, ne, ne.
23:36Ne.
23:51Šta si pričala s Aleksom?
23:54Razgovarali smo o Gabrielinoj velikoj donaciji.
23:57A, i?
23:58I ništa.
24:00Pokušala sam da mu objasnim da Gabriela taj novec
24:02verovatno hoće da uzme za sebe.
24:05Ali on iz nekog svjesnog ili nesvjesnog razloga
24:08ne želi to da čuje.
24:09Ja više ne znam stvarno šta da radim.
24:11Koji pakao? Šta ćeš da uradiš?
24:13Ništa više.
24:15To mi ne liči na tebe.
24:17Nema više prostora, Alema.
24:19Mogu samo da opijem otkaz.
24:22Zna šta, mogu ja nešto da istražim, šta kažeš, a?
24:26Ne, nije to pametno.
24:27Jesmo mi uradile dobro delo?
24:29Jesmo. Jesmo pomogle nekome?
24:31Jesmo.
24:31Ja mislim da je to sasvim dovoljno.
24:34Jesmo.
24:34U pravu si.
24:36Ajde, ljubim te.
24:38Ajde.
24:38Ja sad moram da idem.
24:39Ljubim te, vidimo se.
24:40Ajde.
24:47Ej?
24:47Banjan.
24:48Banjan.
24:50Kako mogu da vam pomognem?
24:52Pa, lejce, lepotice.
24:54Tjela sam samo malo da pročeskamo.
24:56Mhm.
24:56Da, zanima me.
24:58Pa, ovako.
24:59Htela bih da saznam nešto malo više o tebi i o suni.
25:02Aha.
25:02Pa, mi smo vam poslale CV-eve, mislim da tamo sve stoji.
25:07Ne znam šta još treba.
25:08A ne, nisam htela tako.
25:10Htela sam da vas upoznam ovako, životno.
25:13Ne to što je za prezentaciju, ne.
25:16Htela bih da upoznam kakve ste u stvarnom životu, kakve svom želje, snovi.
25:22To.
25:24Pa, ja, ja stvarno ne znam, ne znam odakle da počnem.
25:37Što kasneš te? Što kasneš?
25:39Evo me, izvini.
25:40Šta izvin?
25:41Šta, što ste i narvozni ovih dana, a?
25:44E, evo ti šta malo nema, ali nema izvin.
25:47Drži, evo.
25:47Šta je to?
25:48Listing.
25:50Listing.
25:50Telefonski listing.
25:51Telefonski listing.
25:53Vidim.
25:53Da, hoću da predaš vam svupenduru, ne bojš tambur, da saznam čiji je ovome broje.
25:58Dobro, a dobro, a zašto da to uradim?
26:01Što će to pitaš, što te mi interesuje, radi stvari koje ti se kažu.
26:04Dobro, pitam čiji je listing.
26:06Nije opšte dobro što me držite u mraku.
26:08Sačekaj.
26:09Veze, saznaću.
26:10Neko nas posmatra, sačekaj.
26:38A, ja, ja ne znam šta da kažem ni o, ni o sebi, ni o suni.
26:46Ne brini, nema tu tačnog ili netačnog odgovora.
26:50Mene zanima ovako, kako se snalaziš, mislim, s obzirom na tvoj invaliditet.
26:55Eto, navikneš se, shvatiš da moraš dalje da ideš.
27:00Bravo, bravo. Neko bi to koristio kao neki izgovor.
27:06Hvala, valjda. Ne znam šta se tačno odgovara na ovo, ali hvala.
27:12A, Suna? Ona mi deluje kao devojka koja nekako nema teškoća u životu.
27:21Nisam sigurna da vas razumem.
27:24Njeni roditelji čima su se ono bavili? Oni su bili nastavnici u škole, ili da?
27:29Ne, ne, ne, imali su malo radnje.
27:31Jel, jeste radnju, kako sam zaboravila. A kakvu?
27:33O, mala, porodična, obična radnja.
27:39Gde?
27:41Izvinite, ja nisam sigurna gde je bilo.
27:44Aha.
27:45Ovaj, zvoni mi telefon, samo musu se jediti.
27:49Ja, naravno, imam joj vreme.
27:52Da.
27:55Važi, važi, stižem.
27:59Izvinite, ja moram da idem.
28:00Imam, imam problemu.
28:02To sam ja.
28:04Polako sam.
28:07Izvinja.
28:22Manj, makovčić, makovčić, pusti kaj.
28:25Ostali ste mnogo aljkavi?
28:28Tišinor.
28:29You can't be able to get our job.
28:31Wait, wait, tell me that someone is watching.
28:33Bring your job.
28:35I'm not going to listen to you.
28:37I'm not going to listen to you.
28:37Everything is clear.
28:39I hope that this is a phone call.
28:42That is a real business.
28:44I'm not going to run out of trouble.
28:47It's not your thing.
28:48It's not your job.
28:49No, no one needs to do it.
28:52It's cold.
28:53Cold.
28:54It's cold.
28:55It's a woman's head in the door.
28:57You see, don't live without saying
28:59whether it's a head in the door or not.
29:02I hope I'll be able to pay for all of this.
29:06This is the first precious thing I've heard from you.
29:09You see how I know that I'm excited.
29:11Yes, you'll be able to get your cover
29:13if anything I'm going to hear about this listing.
29:16Okay, I'll speak with you as much information.
29:19Okay, I'll see you later.
29:20this just gebeurty.
29:39Sit, love. You just wanna touch me like this.
29:42Sit.
29:44serioη mir странα .
29:45I don't think I've lived in my entire life and I didn't know that I have a son.
29:55I can't. I can't. I can't. I can't. It could happen.
30:03How? They are kids. They are kids. They are kids.
30:08What are you talking about? What are you talking about?
30:11I don't understand. I don't know. I don't know what is in your head. I don't know what is in
30:17your soul.
30:19That is what you know. That darkness. That stupidness.
30:30I don't know.
30:36I don't know.
30:39I don't know.
30:41I don't know.
30:49I don't know.
31:23I don't know.
31:26I don't know.
31:28I don't know.
31:29I don't know.
31:31I don't know.
31:42I don't know.
31:47I don't know.
31:52I don't know.
31:56I don't know.
31:56I don't know.
31:58I don't know.
31:59I don't know.
32:00I don't know.
32:00I don't know.
32:02I don't know.
32:04I don't know.
32:05I don't know.
32:08I don't know what.
32:15It's all.
32:17There's a lot.
32:23I don't know.
32:25You understand?
32:28Let's clean the vase.
32:29Let's finish the vase.
32:30What do you want to clean the vase?
32:32Let's be a rebel.
32:34Let's just wait for me to relax.
32:37Let's sit with me.
32:38You don't need anything to do.
32:42Stop it.
32:46My heart doesn't know that she is a sweet-hearted person.
32:49My, my, my, my.
32:51My, my.
32:53My, my, my.
32:54How do you do this?
32:58My heart.
33:00My heart.
33:02My heart.
33:04My heart.
33:17Good morning.
33:24Good morning.
33:27Good morning.
33:29Good morning.
33:48I'm going to talk to you later.
33:50I'm going to talk to you later.
33:51I'll talk to you later.
33:53No problem.
33:55I'm going to talk to you later.
33:56How I've been doing my night.
34:00Good morning.
34:05I've watched some TV television.
34:08The ultra was hilarious.
34:09I've never laughed myself so from the entrance.
34:11My mother's.
34:12I've slept and slept like a gype.
34:16Now I'm drunk.
34:17Who?
34:23Lenka, do you have to eat?
34:25I don't want to.
34:27I don't want to eat Michelin.
34:30It's good to eat food.
34:33I said I don't want to eat.
34:36Okay.
34:38I'm ready to eat.
34:42I'm interested in one thing.
34:46You want to talk to me?
34:49You wanted me to look for money for me.
34:57I'm going now.
34:58You can't sleep.
35:00Or you can't sleep.
35:01I'm going to die.
35:01I'm all right.
35:03You can't go to school.
35:05I'm going now.
35:06I'm going now.
35:06I'm going now.
35:06I'm going now.
35:06I'm going now.
35:07I'm going now.
35:21I'm going now.
35:25I'm going now.
35:27I'm going now.
35:53He's spolish hisasing his shit.
35:55He has blocked all the possible news for a little busiest road to get there. Do you understand?!
35:59Well, I bet you didn't get away. You have to go and meet me somewhere.
36:02Just to be the reason why I do this.
36:04The reason? There is no reason for this, but I do!
36:09I have a decision.
36:11What is the decision?
36:12What are you doing?
36:26Who is Alexa?
36:30I ask you who is Alexa?
36:31No, don't forget to ask me!
36:33What are you asking?
36:37Venkana, tell me who is Alexa.
36:58Grkljana is in a problem, so you should talk about it.
37:01No, Grkljana.
37:04I'm not sure.
37:05No, I have a number of clients who are needed to help the police.
37:10You like me.
37:11I don't believe you have a number of clients? I'm not capable of.
37:16You are capable of.
37:19I'll accept this as a compliment.
37:32I've just talked to you with your Jorgovan.
37:36It's nice.
37:39I have to thank you for your wonderful visit.
37:44I have some information for us.
37:49Who?
37:50I know who is from Grkljana.
37:59I know who is from Grkljana.
38:01You know and I'm not sure.
38:03I'm not sure who is.
38:18Can you hold it a little bit?
38:20Okay.
38:21Let's go.
38:22He ate it tomorrow with me.
38:24Okay.
38:25I won't be able to watch it.
38:26Okay.
38:27You don't need anything to do now.
38:39There's no one.
38:41These are called Maldives.
38:42The synonym for the rest of the day.
38:45This is crazy.
38:46Now, who is a big fan of Rasol,
38:48we are not on the sea.
38:49I'm so fond of you.
38:50You're a fond of you.
38:52You're a fond of you.
38:52No, Kamila, let's go.
38:54No, Kamila, let's go.
38:55No, no, let's go.
38:56No, let's go.
38:56He's full of tasks.
38:57He's nothing.
38:58Look at him, he's just a command.
38:59Here he is, like Napoleon.
39:01He's full of money.
39:03He's full of money and you're the only one.
39:05He's full of money and you're the only one.
39:06Everything is in the 16th.
39:21He's full of money and you're the only one.
39:22I'm so fond of you.
39:25I'm so fond of you.
39:27I'm so fond of you.
39:29I don't want to talk to Ološ like you are.
39:31Yes, yes.
39:32I'm so fond of you.
39:41What do you want?
39:43A little bit.
39:45A little bit.
39:47I'm so fond of you.
39:48I'm so fond of you.
39:49I'm so fond of you.
Comments