- 6 hours ago
Igra sudbine - 1754 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:12I've always had a dream of a young man.
00:15Really?
00:16Well, see, it's not pedagogical to tell you, but...
00:20Okay.
00:21But the most important thing is that I've always had a dream of a young man.
00:25I understand.
00:28Let's go.
00:31Look, sonia...
00:33I know that I'm not enough for you as much as I wanted,
00:41but I want to know that it's only because of everything for us.
00:45And everything for you.
00:46Okay.
00:47Now I want to ask you...
00:51Do you have something to tell me?
00:55Or...?
00:55Hmm?
00:59Yeah.
01:00Yeah, I'm listening to you.
01:03I don't have anything.
01:07I'm sure...
01:10I don't know.
01:12I don't know.
01:13I don't know.
01:15I don't know.
01:18I don't know.
01:24I don't know.
01:29I don't know.
01:31I don't know.
01:33I don't know.
01:34I don't know.
01:36I don't know.
02:12I don't know.
02:12I don't know.
02:12I don't know.
02:15I don't know.
02:15I don't know.
02:19I don't know.
02:30I don't know.
02:41It's a little bit of human understanding.
02:44He's a young man in the love crisis.
02:46It's not that easy.
02:48He knows how to do it, but he's good.
02:53I'm in shock.
02:55What are you doing now?
02:57Of course, it's a great thing.
02:59I can't believe that you couldn't hear.
03:02My soul, dear.
03:04You don't know why it happened to me.
03:06He's a good guy, you know.
03:08You don't know what he was talking about.
03:10You have 658 of his money, that little man.
03:13He's a good guy.
03:15Do you believe me?
03:16He's a great guy.
03:18I'm saying that he was a bad guy.
03:20If you see, I will say that he was a bad guy.
03:22What is that bad guy to pay you?
03:26What is it?
03:28I have two options.
03:30The first option is to get a colleague every month.
03:35and to get a friend of mine.
03:41You don't get a friend of mine.
03:42You don't get a friend of mine.
03:44The other option is not for him.
03:48For him, it's 20 000 euros.
03:51It's an open door.
03:58It's not for any...
04:00It's not for you.
04:02Yeah.
04:03It is a good job.
04:03Yeah.
04:03It's not good enough.
04:05You're a good job.
04:08You're anything outside of my bank.
04:09You really need to do that.
04:10That's good, they are useful for you, but it's cool.
04:12It's not good, it's not good.
04:17You have to do something else for me. I need a solution.
04:21I'm listening.
04:22I need to get in contact with Maksimum Šubarević.
04:27This is all in the middle.
04:29You go down here.
04:32A little break, the sun and the sun.
04:36Pii cocktails.
04:38It's better than here.
04:40You're crazy.
04:48You're crazy.
04:52What?
04:55You won't have to sit on your desk.
05:00You'll have to take it soon.
05:02If you go with a real descendant...
05:05...with the pats that wears a false crown.
05:26...
05:28Kažu da život piše romane.
05:32Kažu da život nije fel.
05:37Ponekad pobodi, al' često mane.
05:41I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:51Kao u ljubavi u ratu.
05:55Kulca se nema pravila.
06:00Imaš jedan život.
06:03Samo jednu šansu.
06:05Da postaneš nikom
06:07jer Zvezda sve mi ra!
06:13Igra su ti kao kolo sreće.
06:18Nekoga hoće, nekoga baš neće
06:23Kao na uletu sve se opreće
06:27A mi smo talci
06:32Svoje srpine
07:16Svoje srpine
07:25Sve ovamo u nama, drug, prijatelj, braća
07:28Pa firma zajednička, pa svi zajedno
07:31Da pazimo jedni drugi, da se čuvamo, pomažemo, ovamo prci za leđa
07:37Nevjerovatno, brate moj, nevjerovatno, kad udari Slava u glavu
07:40Kad pare ga ponesu
07:44Svako isto, ako se para doko pa
07:46Ja se mislio da se on promijenio, znaš, on nikad luđi, nikad već je govno bio nije
07:52Promijenio se, on promijenio, ali na gore, moj gore
07:54A što baš to nama da radi, zamjesti to
07:57Pa je on normalan, pa zna li on
07:59Koliko je pančeta vodila brigo o njemu
08:02Odhranila ga, pomagala, čuvala ga, to ti ono rani kuće pa da te ujede, moj gore
08:08Ej mam, ja rešenje
08:12A šta, nešto imaš da ga
08:14Imam jedan kontraofanzivni plan
08:19Bravo, za šta ćemo, imam ja
08:21Ajde
08:22Da mu puštimo svu struju koliko ima, vidi da pojačamo do maksimuma, da mu sve s papunja, vidi da mu
08:28dođe račun da ne može da plati, pa samo da mu je rečno
08:31Ne to, ne to, stani, slušaj
08:33O, nama smanji i plate
08:36A mi njemu povećamo kriv u Maldivima
08:40Gorane, pa to je sjajno majke
08:43A, šta kaže?
08:44Pa ne može on toliko nama da smanjuje, koliko mi možemo njemu da povećavamo
08:48Tako je
08:51Oduševio se mi majke, nema priče, znaš šta, njih bi baš sve jedno, ali moram ti priznati, ti si genije
08:56A zna, ja to dam, laga
08:58Aaaa
09:00Nećeš ti moć tako, moj mile
09:03Bravo, morate, a
09:04O, kako mi se sviđa tu
09:14Onaj blavor, mile kupus, to je teška budaletina
09:17Njih ne samo budaletina, ne
09:19On je pokvaren do sršilja
09:23Strašno, ne, ne, ti si pametna
09:25Ti si izuzetno pametna žena što nikada nisi htjela s njim da sračuješ, to je dobra odluka
09:29Do duše svaka tvoja odluka je najbolja odluka, ja to znam
09:32Ali, to što nisi htjela da on radi dosta mu preko vaše aplikacije, to je pun pogodak, da
09:39Znam
09:40Ipa, ko zna, možda bi vas podgradao, u sferi sigurna sam da bi vas podgradao, ne samo to, o, znaš
09:45da je da još vremen pravo da ti kažem
09:47Da, dobro
09:48Jeste
09:50Hvala ti njena
09:52Kako si samo lepa
09:57Anđeoski lepa
09:58Hvala
09:59Pa ne, ne, ne, ozbiljna sam, ozbiljna prelepa, prelepa, nego, možda bi mogla malo još da poradiš na tome da
10:06nekako dodaš na nekom, da kažem seksipilu, da dodaš na nekoj svežini nešto
10:12Eh, za što ćemo da uradimo? Ja bih mogla da ti uradim jedan me i govoru. A, šta kažeš?
10:17Ehm, može
10:19Odlično, znaš kako će, ajde za početak ćemo da uradimo to
10:21Znaš šta bi meni trebalo prvo?
10:24Pa reci slobodno šta god, evo, ja sam na raspolaganju
10:28Treba ti da uradiš nešto za mene
10:30A šta to reci, reci slobodno sve
10:33Treba da mi daš ili da mi najdeš kontakt Maksima Šubarevića
10:37Ah, pa to mogu malo teše, znaš
10:42Zato što Maksima Šubarevića nema nigde na mapi
10:45Dobro, ništa onda
10:46Pa ne, ne, pa ne možemo tako ništa onda, Gabriela
10:50Pa ne, pa ovo je mogu da kažem kosmički, sudbinski sosed
10:55Pa nego šta je, pa ne, ne, nađi ćemo neko rješenje, nađi ćemo
10:59Ja pretpostavljam da je tebi potreba neko ko, da kažem, ne zna za strah, neko onako ne ustraši, ne?
11:05Recimo, pa imam čoveka za tebe
11:08Stvarno?
11:11Gradimir Komarčević Komarac
11:13To je čovek za tebe
11:16Komarac, da?
11:17On je neko ko se ničeg ne glaše i taj će sve da ti reši
11:22Dobro, može
11:24Samo što će to da te košta
11:30E dakle, sve je potvrđeno, novinari večeras dolaze, sve redakcije koju smo zvali i sve je kako treba
11:37Dobro, to je oblično
11:39A catering obezbeđuju, kao što sam vam ranije rekla, svi restorani koje mi obezbeđujemo
11:44Dobro, to je stvarno sjajno i hvala ti na tome, samo imam još jednu malu molbu za tebe
11:49Ako možeš, da ti razgovaraš sa novinarima
11:54Mogu
11:54Da, pošto mislim da akcenat ipak treba da bude na ovoj humanitarnoj večeri, a ne na meni i Gabriela i
12:00našem braku
12:02Razumem
12:04Ali to je suprotno od onoga što bi Gabriela volela
12:09Znam, razmišljao sam i o tome, ali takva vrsta eksponiranja bi, da kažem, naštitila jednoj osobi do koje mi je
12:16stalo
12:18A i pojenta je da ako već radimo dobru stvar, i ako je ovo humanitarno delo, da na tome bude
12:23akcenat, a ne na nečemu drugom
12:26Razumem
12:26Jesmo sve prošli?
12:28Jesmo
12:29Imam još samo jedno pitanje
12:31Kaži
12:32Da li verujete vašoj suprsi?
12:38Nije problem, naravno
12:40Kakva si ti gospođa Gabriela, kakva si ti dama, kakav si ti galantan saradnik, no ne, pa to je, to
12:48se odmah vidi kad je neko gospođetina
12:51Dijena, koliko para?
12:52Sa početak tri hiljada evra, ali to je onako jedna prijateljska cifra čisto za kontakt i za diskreciju naravno, a
13:00posle ćemo dalje da se dogovaramo, ja ću da te spojim sa komarcem
13:03On je čovek koji zna dostaje ljudi i on će uspeti u tome dostavati pobogne, ukoliko bude, naravno, bio potreban
13:09neko ko je, ako da kažem, ko je za te, da kažemo, grublje radove, onda će onda te ukuti na
13:16nekog
13:16Mada, pravo ti kažem, kada budeš švida vako varca, tebi će biti sve jasno, o, on je jedna gradosija, on
13:22je kao od brega odvaljen, on je izgleda ako neki neandertalat
13:25Čak ima ovdje ovdje ovako neku kao, kao neku tetovažu na vratu, simpatiče radovi, izvori
13:32Hvala, draga moja, daruj mi, čast je se nađivati sa tomu
13:37To se zove profesionalac, to se zove predosednica, oduševljac
13:47Čast bilo mi
13:58Reljan, ti vrlo dobro znaš kako stvari sto je
14:00Znam, zato ti i kažem
14:04Dobro, svi znamo da je Velibor izdobrao uroše za naslednika, ne tebe
14:11Ali nije on to uradio zato što je nešto hteo da ti, da ti, da ti otme, da ti oduzme
14:16čoveč
14:16Znači gledno je hteo nešto da mi oduzme
14:19Hteo da ti omogući dobar život, miran život
14:24Pa samo se prevari u jednoj stvari
14:27U čemu ti?
14:29U proceni
14:31Ja nisam neka papučica koja će da je da pije kafice i koktelčiće
14:35Ja sam čovjek od akcije i ti to znaš
14:40Dobro, pravo si, jesi
14:45Nego, jel mogu ja tebi ovako prijateljski da dam jedan save
14:48Ti meni?
14:51Da, ja tebi
14:52Ne
14:55Nema je nikada pretisno pražno
15:00Samo radi
15:04Zapamte ču taj tvoj sad
15:07Zapamte ču taj sad urklju
15:08Znači
15:10Znači
15:12Znači
15:14Znači
15:37Znači
15:40Znači
16:05Znači
16:07U firmi?
16:07Da
16:08Ne
16:10Ok
16:10Samo me to zanimao
16:12To sve?
16:13To je sve
16:14Hvala ti
16:15Hvala vama
16:17Opa
16:36Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ovo ne
16:40može da bude. Ma šta je, Kajo? A šta šta je? Slušaj ovo obaveštenje od banke. Pristup zajedničkom računu je
16:46onemogućen. To jest blokiran. Kapitelj.
16:48Kapiraš?
16:49Mijeo je.
16:50Šta? Ne, moj deda, pa ko bi drugi bio, razumeš? Čekaj, on je mene sad ostavio bez dinara faktički, kapiraš?
16:55Pa kad si preterala. Napala si sirotog čoveka, napravila mu pakao zbog druge žene i to u sred restorana, ne
17:01znam šta si očekivala.
17:02Šta šta sam očekivala?
17:03Okej, okej, priznajem, preterala sam, znam, znam, ali veruj mi, ja njega kada sam pogledala, nikad u životu ga nisam
17:10takvog videla. On je bio, on je bio onako hladan, promenjen, potpuno druga faca, veruj mi, ja sam se prestravila
17:15kad sam to videla. Prestravila sam se.
17:18Nije vreme za strah, vreme da se pomiriš s njim.
17:21Dobar dančić, je li tu, Mile? Ne, nije, a šta ti hoćeš? Zvin.
17:27Hoću da ga tužim zbog kršenja ugovora o radu. Ako je misli da će tako lako da me otkači, epa,
17:32neće moći.
17:33Pa Diana, ovo nije mesto za to.
17:36No nemoj, molim te, stvarno nije, opa Kajo, što mi je drago što te vidim, Kajo. Reci svom mužu da
17:42ja nisam neka krpa i nisam sluga da on može tek tako sa mnom. Ja sam se za početak snašla,
17:48ali ovo mu neće tako lako proći.
17:49Sine, molim te, mogu li da ti pitam šta je on tačno uradio kad si se ti tako naljutila?
17:54Dao mi je otkaz bez otpremnine. Eto, to je uradio. I to samo zbog toga što je sa tobom u
17:59lošem braku. On se i življava nadavno mu zbog tebe, u estora tebi, on na meni.
18:03To nije istina, veruj mi.
18:05Istina je da ću ga tući na sudu i pobediti. Doviđenice.
18:24Ćao, želim da zakažem depilaciju u petaku 12. Da, da, e, odlično. Hvala, Ćao.
18:32Hvala, ho, ho, ho, ho, ho.
18:37I?
18:39Kartica?
18:40I kartica, to jeste dve kartice.
18:44Aaaaah!
18:46That's what we were talking about.
18:49Well, mom and dad have to get out of it.
18:53I'm waiting for them to give them the cards.
18:55I'm going to stay here to get out of it.
19:00We're going to get out of it.
19:02It's important that they travel tomorrow.
19:06Tomorrow?
19:08What do you think tomorrow?
19:10Well, mom has to get out of it.
19:13She needs to have a plan to get out of it.
19:16You understand what she needs?
19:17Yes.
19:18Two dads have to get out of it.
19:25Two ladies in the best years.
19:28What do they need to get out of it?
19:31They have a costume.
19:33The rest of them have hotels.
19:35They have food.
19:37They have a lot of clothes.
19:38They have a lot of clothes.
19:40They have a lot of clothes.
19:43Okay, baby.
19:44What do you say?
19:45They have to be a mess.
19:47What do you think?
19:48Yes, you don't have to care about yourself.
19:52I don't have to care about it.
19:55It's not a matter of care.
19:56It's nice that we have to do this.
19:59There is one thing.
20:01It's a matter of care.
20:01Aha.
20:02I would like to listen to me.
20:04Okay.
20:05I mean, it's very important to listen to me.
20:08Yes.
20:08Who does it have taken away?
20:24What do you think?
20:25What do you think?
20:26Good.
20:27I think he decided to finally take a thing in his hands, you understand?
20:31He decided to solve problems, to save the company,
20:34which he needs to do, to make a big chef.
20:37And that's what he does. He does the right thing.
20:40Do you think it's to save the company?
20:43Of course, I think. What else would be, I don't understand.
20:46I'm a little hit on my ego, you understand,
20:48and now he decides to lie where he needs to lie
20:51and to make a big chef, like DASA,
20:53which I think is great, you know?
20:55You like that?
20:56It's a little. It's even a little to me, you know?
20:59It's not like a nonstop, like a laugh,
21:02and it's just like, look at it!
21:04No, this is now the real chef, the real DASA, my dear.
21:10I'm not sure that it's something else.
21:12Maybe it's something else.
21:14It's something else.
21:15What can be something else?
21:17I'm sorry, without the mysterious faces,
21:19to look at the pod, what do you say?
21:22I don't know.
21:22But when a person...
21:24This isn't a show of power, it's a clean.
21:29I'm afraid to take care of it.
21:31Clean?
21:32Clean?
21:32Clean?
21:33What is it?
21:35Clean?
21:36Clean?
21:36Clean?
21:36Clean?
21:36100% clean!
21:38A man took care of it, had a problem,
21:40cleaned the problem,
21:42and that's it.
21:44That's it.
21:44Okay, but when a person decides to change everything around himself,
21:48it means that he decides something,
21:50or to go somewhere,
21:51or to run somewhere,
22:05a person decides something else,
22:07or to leave an option,
22:13a person decides something else,
22:14or something else,
22:15or whatever.
22:15or whatever.
22:15How do you think they take care of it?
22:18A man end up in a life,
22:20you can do something else,
22:21even if they have to live?
22:21What's that?
22:22it's very significant,
22:24What?
22:25I don't know.
22:27Who would want to look at it?
22:30I want to tell you,
22:32now I'm going to need
22:34photographs of
22:36Seychelles.
22:38Atmosphere,
22:40beaches,
22:42cocktails,
22:43those things.
22:45Cocktails.
22:47What will it be for you?
22:49That's why I told you so.
22:51Can you see me?
22:55I can.
22:57I mean,
22:59my mom wanted to look at her,
23:00so it won't be a problem.
23:02I mean, when I was young,
23:03she was still looking at me.
23:06I'm so photogenic.
23:08I have so good photographs
23:10and so much likes.
23:12This is amazing,
23:15but...
23:16One more thing.
23:17It's the most important thing.
23:19Good girl, tell me.
23:22And it's that while they're there,
23:25there's no one anywhere.
23:27You don't appear.
23:29Girl,
23:30what do you think?
23:32I think it's nice.
23:34You sit here and laugh.
23:36Right,
23:37that's impossible.
23:38It's impossible.
23:39I know it sounds like it's impossible.
23:41It's impossible.
23:42if this whole thing works,
23:44it's very important to do that.
23:46that's how I do it.
24:00Let's go.
24:01Let's drink something.
24:02I can't.
24:03I can't.
24:04I can't.
24:04It's time for me to eat.
24:07What is it now? Don't worry.
24:11I received some information from some colleagues who gave me the price.
24:17They say that the internal control sector is checking my accounts.
24:23Yeah, checking my accounts.
24:24If you are checking, check it out.
24:28You understand when I arrived?
24:31I'm going to kill my car.
24:33I'm going to corrupt myself.
24:37They don't kill me.
24:38They can kill me as much as they want,
24:40but I know that you are clean.
24:42And yes, you are completely clean.
24:45What do I have?
24:46I have only my job.
24:51I'm going to take some doors,
24:54the doors, the cars, the cars, the cars.
24:57Nothing.
24:57I don't see how my life is broken.
25:00Okay, let's calm down.
25:02And they can also tell me some serious cases
25:07and some real criminals,
25:09and not you.
25:11And they don't come here to do something useful.
25:13Some people are destroying channels.
25:16They are destroying me.
25:17They are destroying me.
25:17They are destroying me.
25:19They are destroying me.
25:19And I heard...
25:22They are watching me.
25:25They are watching me.
25:26While you are here,
25:26you are here.
25:28Here, here, here,
25:29here, here,
25:29I have the right to be a spy.
25:32Is it clear?
25:34It is clear to me that any colleague,
25:37who works dearly work,
25:39if we follow our actions,
25:41in the last time,
25:42can prove that I am either a complete devil
25:45or a destroyer.
25:49And who colleague,
25:52I think,
25:53that dear colleague,
25:55could be able to do this?
25:58How about who?
26:00Well,
26:01for you.
26:02Who could be able to do this?
26:07To be able to do this?
26:22As we have taken care of,
26:24To be able to do this?
26:25To be able to do this.
26:27To be able to do this.
26:28To be able to do this.
26:28This is a big journey.
26:32To be able to do this.
26:32To be able to do this?
26:33Yes.
26:33Varno?
26:34Mogu li da znam ko je?
26:35Dijena Erski.
26:37Mogu li da znam sa kim?
26:38Imam čast da razgovaram.
26:40To bih vam radio otkrilo uživo, gospodine Komarac.
26:42Ano imam potrebe, gospodine, samo Komarac.
26:45Ali, znate, postoji vam problem.
26:48Kakav problem?
26:49Ne volim da upoznajem ljude koje ne poznajem.
26:52Doviđenja.
26:53Sačekajte, molim vas.
26:55Čekam.
26:57Ono što mogu da vam garantujem jeste da ako se nađemo
27:01i upoznamo taj susreće za vas biti veoma unosan.
27:07Komarac, jeste li tu?
27:09Tu sam.
27:10Rekli ste naš tu vezi sastanka.
27:13Gde ste mislili da se nađemo?
27:15To bih vam blagovremeno javila.
27:17A vreme i datum?
27:20Uskoro. Vrlo uskoro.
27:22U redu. Čekam vaše instrukcije,
27:25ali bolje bi vam bilo da bi ne traćite vreme
27:28i da je ponuda zaista toliko unosna
27:31koliko tvrdite da jeste.
27:33Ne brinite, bići.
27:35Onda smo se dogovorili.
27:37Doviđenja.
27:38Doviđenja.
27:52Ti i ja moramo malo da se pritajimo.
27:56Zašto? Od koga se krijemo?
27:59Posao, pitan. To su poverljivi poslovni aranžmani.
28:04Ne mogu da ti otkrivao.
28:09Dobro, bebice.
28:11Ali ti znaš da ti uvek meni možeš da veruješ?
28:17Znam, ali ozbiljna stvar u pitanju. Ostavi me da sam bavim svojim problemima.
28:22Velja, imam i ja svoje probleme. Znači, počela sam sa časovima pevanja.
28:27Ne mogu to da propuštam.
28:28Dobro, idi pevaj.
28:31Ali nema kačenja storije, nema dopisivanja sa drugaricama preko mreža,
28:36nema deljenja informacija, nema nikakvih deljenja lokacija, šta god.
28:43Full incognito mod. Nema nas.
28:45Ma kakav incognito, čoveče?
28:48Imam toliko pratioca na Instagramu, šta pričaš?
28:51Pa jedan dan da se ne pojavim, to je to, ciao.
28:54Ako ne uradiš ovako, nećeš imati nikakve pratioce.
28:56Znači, toliko je ozbiljna stvar, molim te, poslušaj me.
29:00E, uvek neka muka s tobom.
29:03Hoćeš me poslušati?
29:05Pa šta da radim? Moram.
29:24Ko bi mogo da bude?
29:25Da.
29:26Ko?
29:28Hm?
29:33Pa kad bolje razmislim samo Vukašina.
29:37Tako je, slažem se.
29:42Znaš šta sam zaključio?
29:45Ja treba da odem kod Vukašina.
29:47Mhm.
29:48I da mu kažem sve.
29:50Tako je.
29:52Znači, ja ne mogu, ja moram da mu kažem sve što se desilo, sve od početka do kraja da pristam.
29:58Tako je. Potpuno si upravo.
30:00A tako ćeš dobiti i baš onako jaka leć.
30:05Ja ne mogu više.
30:07Ja ne mogu više da živim u laži.
30:09I ne mogu više da se ukopavam sve toplje i toplje.
30:14U radit ću to.
30:20Moram to da radim.
30:21Da.
30:22Hajde.
30:25Idem.
30:26Hajde.
30:26I ne više javljim.
30:30Znaš, mislim, sve mi javljim, ok?
30:34Hoču.
30:36Ajde ko se imam.
30:38Ajde.
30:48Ajde.
30:49Maksime.
30:50Tam bora?
30:52Ajde da hoći malo.
30:54Do mene ovde, do Fejma.
30:56Ajde, ajde.
30:57Ajde.
30:57Ajde.
31:07Ajde.
31:08Ajde.
31:16Razumem, razumem.
31:17Upisat ću to.
31:18Samo mi molim vas pošaljite zvaničan mail.
31:21Hvala, prijatno.
31:22Al gore telefoni, šta je ovo?
31:24Ne.
31:25Izvinite, ne kažem vama.
31:27Da, da.
31:28Pošaljite samo celovit mail i to je to.
31:31Hvala.
31:33Izvinite, imala sam drugu vezu.
31:35Kažite.
31:36Da, da, humanitarno več.
31:38Tako je.
31:39Tako je.
31:40Unaću, prijatno.
31:42Znaš ko je sad bio na vezi?
31:43Hmm?
31:43Najgora pica u gradu.
31:45Pa, naravno.
31:47Sada bi svi da se pokažu kao najveći dobro utvorja.
31:51Viš kako se dobro napravi takmičenje kada je neki plemeni ti čini?
31:55Znaš zašto je to tako?
31:56Zašto?
31:57Zato što svaku ovu firmu vodi muškarica.
32:00100%.
32:03Ajde.
32:05I, ljubo.
32:06Ovde sve promenilo.
32:08Juj, juj, juj, juj.
32:11A?
32:11Da, nova šminka, nova fasada.
32:14Pa dobro ne, lepe promenu.
32:16Pa ne mogu da kažem lepo.
32:17Lepo.
32:18Lepo, lepo.
32:19Aj, lepe me, devojke što rade ovde.
32:22Da.
32:22Što ste se latke, devojke?
32:25A šta vam treba?
32:27E treba na Maleksa.
32:30E, imate zakazano?
32:32Do pre sekund su mi bile simpatične, sada više ne.
32:36Molim.
32:37Moliš?
32:38Šta moliš?
32:40Imamo kod Alekse hitan upad.
32:44Ali mi ne možemo da vas pustimo bez zakazanog termina.
32:47Ma ko obreda zakazuje?
32:49Dobro je.
32:49Ja.
32:50Pa ja sam bila vlasnica ove firme.
32:52Nado.
32:55Vlasnica.
32:55Dva kavrke ispred mene.
32:57Ajde.
33:01Ja stvarno nemam snage da se raspravljam sad sa bilo kim.
33:17Hvala.
33:29Hvala.
33:39Hvala.
33:41Hvala.
33:42Šta bro glupiraš?
33:47Mere pred ostrožnosti.
33:49Kake mere pred ostrožnosti?
33:50Pa ga našto liči pre kogu.
33:52Aj se.
33:58Vidim u razeru.
34:00Ja moram da si masker jer mene ne sme da provali niko.
34:03Ano baš niko našto.
34:04Je li?
34:05E pa slušaj kad si ovde kod mene u mogu lokalu nema nikakvih problema.
34:10Ovde si bezbjeden okej?
34:11No.
34:13Okej.
34:15Dobro.
34:15Kaži što sam nazvao.
34:19Razmislio sam o onom tvom predlogu.
34:23Okej.
34:24I?
34:28Pa daću ti jedan zadatak.
34:31Kaži.
34:34Hoću da pratiš.
34:37Grkljan.
34:41Čekaj, čekaj, čekaj. Tam mora polako.
34:44Da pratim čoveka koji hoće da mu ubije.
34:47Tako.
34:49Isti ti ludo.
34:50Pa ako me vinim, a ne mu ubije komoljice.
34:52Pa što si onda dolazi ovde, hm?
34:55Pa...
34:55Pa dom.
34:56To što sam da čuo nekim...
34:58Ono bolji predlog, a ne taj.
34:59Bolji predlog?
35:00Ne.
35:01Pa evo sad ću da ti kažem jedan malo bolji predlog.
35:05Ili ćeš da uradiš to što ti kažem, ili ima da te nema.
35:11Pa i kapilež.
35:15Samo da ne jure nekog tamo da se pobije s njih, da napravi neki... neki skandal.
35:20Ko?
35:21Se pobije s kim?
35:22S penzionerima koji tamo leže debelima.
35:24Pa daj, ne mogu da sede kao ne se bio.
35:27Dobro, pravo si.
35:28Joj, nego ima tu jedan drugi problem.
35:30Ajde koji pucaj.
35:43Da.
35:46A, ojko sam.
35:48Ej, pote si.
35:54Sedite.
35:54Sedite, morate.
35:56Hočite, hočite da popijete na što?
35:58Nećemo ni šta da popijem.
36:00Šta je brez s tobom? Desi.
36:12A što se tako redko bićamo u poslednje vrijeme?
36:18Znaš, na žalost se mora tako.
36:22A što mora?
36:24Pa zbog poslavanja sto puta sam ti rekla.
36:29I ja bih hvala da se visimo više.
36:32Prosto ne vredi, nema šansi.
36:34Dobro ti se kao da sam upao neki bunar,
36:37pun posla i naravno problema,
36:39jer ne mogu da si skobeljam iz njega nikako.
36:52Nakle vidi, ako potrebne su mi neke informacije.
36:58Recimo, ko stoji iza Grkljana.
37:03A ti shvataš ti da ja stavljam glavu u torba,
37:07ko mu se približim na metar?
37:10Pa do, to je bio onako svejedno.
37:13Mislim, ko će da te ubije?
37:15Ja ili Grkljan, jel tako?
37:29Dobro večer.
37:31Dobro večer.
37:33Ko zavija tako pozno u tišini noćna mira?
37:37Što radiš ti on?
37:39Pa doveo mu ovaj sopran kao Ivicu i Maricu mrvice hleba.
37:55Baš mi je nakon celog dana, baš on trebao.
37:58A meni je baš on dobar. Slavit.
38:00Mhm.
38:04A reci mi što je bilo danas sa Aleksom?
38:08Ja, ovo je bilo komplikovano. Rekla sam.
38:10Šta si mu rekla?
38:11Dolagu Lava
38:23Trebalo bi da znaš da sam no možš da razgovoreš o svemo.
38:27Mislim ja sam tu.
38:31Znam.
38:34Ali ti si sujestna da ja neke stvari ne mogu daavu.
38:38Pričam tako je priroda mog posla.
38:41I will tell you, it will be easier for you.
38:45I know.
38:57Okay, I think it's all about what you're talking about now,
39:01but I don't believe that it's time.
39:04Your father, Velibor, did you want to deal with criminal?
39:08Well, it's not.
39:09It's not.
39:10It's not.
39:11But we're here, where are we?
39:12We don't even need to control it anymore.
39:15I'm a child from my own, full head.
39:18About Veliboru.
39:20About his power.
39:22About great actions.
39:38Hey, tata.
39:39Lea, we're in the problem.
39:42Our secret to the happiness of skiing is dangerous.
39:47Lea, are you here?
39:49We're here.
39:52We're here.
39:55We're here.
39:56We're here.
39:59We're here.
Comments