- 20 hours ago
Perfect Crown (2026) Ep 4 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:04I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:08I can't tell
00:00:09I can't tell
00:00:10I can't tell
00:00:13The world will quickly
00:00:15For me
00:00:16You reach a wheel touchy, 내 모습 like
00:00:23No mind, no 의심이란 건 남의 몫일 뿐
00:00:31My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near higher
00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I know when you're tired
00:01:02내가 언제 이런 거?
00:01:04어허, 그때 그러고 나서 병원도 안 가셨죠?
00:01:12어허, 참
00:01:13저 약간 내조에도 좀 소질 있는 거 같지 않아요?
00:01:31뭐 하세요?
00:01:35가만히
00:01:44너의 미소에 닿을 때면 까마득해
00:01:51I feel you love
00:01:54길을 잃었던 나의 맘속에
00:02:00하얗게 번진
00:02:02It's you for real
00:02:11카메라가 뭐에서?
00:02:13응
00:02:15어?
00:02:21지금도 있어요?
00:02:33우리 한 번만 다시 할까요?
00:02:35아까 각도가 좀 별로였던 거 같은데
00:02:38하
00:02:39이렇게
00:02:41음
00:02:43음
00:02:45음
00:02:48지금
00:02:50지금
00:03:02야, 봤어?
00:03:03봤어?
00:03:03둘이 키스 하는 거 봤어?
00:03:04너무 잘 놀이잖아
00:03:05다 걸렸으면 잠 못했잖아
00:03:07너무 잘 놀아
00:03:12그냥 가시죠
00:03:28더 이상 입장 표명을 미룰 순 없습니다
00:03:29더 이상 입장 표명을 미룰 순 없습니다
00:03:42혼란이 야기될 사안입니다
00:03:45좀 더 신중해
00:03:47여기서 입을 다무는 게
00:03:48더 혼란스러운 일입니다
00:03:52아니라고 하길 바라는 겁니까?
00:03:54자가의 위신이 걸린 문제입니다
00:03:56일국의 태군이
00:03:59여인과 입을 맞춰놓고 그저 노름이었다
00:04:02그리 말하는 게 경들이 말하는 나의 위신입니까?
00:04:05그 여인은
00:04:07평민의 섭출입니다
00:04:19공표하십시오
00:04:25공표하십시오
00:04:27대군 자가의 말씀대로
00:04:29일국의 대군이 일으킨 추문입니다
00:04:31수습해야 하지 않겠습니까?
00:04:33수습?
00:04:35수습을 위해
00:04:38인정하십시오
00:04:41대신
00:04:42혼인 가능성에 대해선
00:04:44아니라고 못 박으십시오
00:04:46이제 막 만남을 시작한 정도다
00:04:48혼인은 논의된 바 없다
00:04:51그 정도면
00:04:52혼란이 최소화될 겁니다
00:04:54임중님?
00:04:55젊은 남녀가 만났다 헤어지는 게 뭐 특별한 일도 아니고
00:04:58무겁게 생각하지 않으면
00:05:00무겁지 않은 일이 될 겁니다
00:05:05그렇게 하죠
00:05:06단
00:05:10그 여인은 사죄에서 내보내는 게 좋겠습니다
00:05:12어째서요?
00:05:13자가
00:05:14사설 경비원이 수두룩한
00:05:16본인 자택에서 계단을 맞은 것도 모자라
00:05:18인터넷에서 온갖 모욕을 다 받고 있습니다
00:05:21그뿐입니까?
00:05:23경비가 사뭄한 궁 뒤편에서도 사진을 찍혔어요
00:05:25이런 상황에서 홀로 두었다가 무슨 일이라도 나면
00:05:29경이 책임질 겁니까?
00:05:36쉽게 헤어질 수도 있지만
00:05:39훗날 내 부인이 될 수도 있는 사람입니다
00:05:43대군 자가 어찌 그런
00:05:45내 사저에는 이미 많은 이들이 삽니다
00:05:50사저를 관리하는 가신들이 살고
00:05:53나를 지키는 근이대와
00:05:55내 정원을 차지한 고양이들도 있습니다
00:06:00거기에 내 여인 하나도 안다고
00:06:04달라질 건 없다는 말입니다
00:06:11자가께서는 어디 계실 겁니까?
00:06:14성희주 대표의 안전을 위해 사죄에 기구하는 것을 허한다면
00:06:17자가께서는 궁을 지키셔야 할 겁니다
00:06:20여자 하나 때문에 왕실이 분열되었다
00:06:25헛소문이라도 나면
00:06:26큰일이니까요
00:06:39승인이요?
00:06:41대체 일을 언제 처리하시는 겁니까?
00:06:45고정하십시오
00:06:46고정하게 생겼습니까?
00:06:51혼인 가능성을 배제한다고 해도
00:06:54왕실에서 만남을 인정하며
00:06:56그 여인은 지위가 생깁니다
00:06:57지금도 국민들의 관심이 드높은데
00:07:00이 안 그자가 공무에 동행시키기라도 하면
00:07:02그걸 알면
00:07:05자중하셨어야지요
00:07:08가만히 두기만 했어도 알아서 해결됐을 일입니다
00:07:12이미 비난은 빗발치고 있었어요
00:07:14재통을 지키지 못했다
00:07:15법도를 따르지 않았다
00:07:17명분도 많았습니다
00:07:18헌데 그걸
00:07:20마마께서 대군과 대립한 탓에
00:07:24여론이 대군의 편을 들고 있습니다
00:07:26마마에 대한 비난 여론도
00:07:28고개를 들기 시작했고요
00:07:34승인만 하십시오
00:07:38뒷일은 제가 알아서 하겠습니다
00:07:42무슨 계획이라도 있으신 겁니까?
00:07:46대군의 장인이 되고 싶어하는
00:07:48양반들은 차고 넘칩니다
00:07:49그 여인을 경계하는
00:07:52재계 인사들도 수두룩하지요
00:07:57뭔 일이 난다 해도
00:08:00이상하진 않다는 소리입니다
00:08:07방금 전 승정원에서 공식 입장을 발표했습니다
00:08:11왕실에서 약혼이나 혼인이 아니라
00:08:13교제를 인정한 건 처음인데요
00:08:15전 왕실 대변인 황우경 교수님 모시고
00:08:18의견 나눠보겠습니다
00:08:19어서 오세요
00:08:20안녕하세요 황우경입니다
00:08:21교수님께서는 항상 왕실의 언어가
00:08:25황우경?
00:08:26황우경 교수 모르세요?
00:08:27왕실 대변인이었다가
00:08:29블랙리스트 된 사람으로 유명한데
00:08:31아니 그 왜
00:08:32작년에
00:08:34선왕께서 승인하신 게
00:08:37사고가 아니라 타살이라고 주장한 사람 있잖아요
00:08:39왜 그
00:08:40톡하만 음문을 쓰는 또라인데
00:08:41시청자
00:08:42이번 공식 입장에 대해서는
00:08:44상당히 이례적이라는 평가를 내리고 있거든요
00:08:47어떻게 보십니까?
00:08:48왕실다운 입장이다 라고 생각합니다
00:08:51캐슬그룹의 성희주 상무는
00:08:53평민이고 사업가입니다
00:08:54왕실의 전통적인 신부감과는 거리가 멀죠
00:08:58근데 또 부정하기는 어려웠을 겁니다
00:09:00아무래도
00:09:02적나라한 목격담들이 나오지 않았습니까?
00:09:06그러니까 교수님 말씀은 어쩔 수 없이 인정했다
00:09:08이런 건가요?
00:09:10정확합니다
00:09:10그렇다면 이한대군과 성희주의
00:09:12혼인 가능성에 대해서는 어떻게 전망하시나요?
00:09:16혼인까지는 어려울 겁니다
00:09:18출신에 민감한 왕실에서 평민을
00:09:21용납할 수 있을 리가 없어요
00:09:24그렇다면 참고 왕실의 대응
00:09:26어떻게 전개될 거라고 보십니까?
00:09:28네
00:09:28더 이상 추가 입장은 없을 거라고 예측합니다
00:09:34아
00:09:35그러니까
00:09:37제가 한 번 더 하자고 했죠?
00:09:40아니 나는
00:09:42각도가 이게
00:09:45아니
00:09:46자가랑 제가 무슨 초딩도 아니고
00:09:48아주 뽀뽀뽀를 찍어놨네
00:09:50지금 그런 게 신경 쓰여?
00:09:52우리가 키스
00:09:53자가
00:09:54원래 마케팅은
00:09:56아주 야하거나 못돼 처먹어야 먹히는 거예요
00:09:59교제 같은 밍숭맹숭한 단어로는 될 것도 안 된다고
00:10:03호텔에서의 미래
00:10:05야하죠
00:10:06이한대군의 속도위반
00:10:10아
00:10:10나쁘잖아요
00:10:11딱 들어도 뭔가 불량식품 같은 게 막 땡기지 않아요?
00:10:35음
00:10:40음
00:10:41후딱 결혼을 해야 후딱 이혼도 하죠
00:10:43음
00:10:44음
00:10:47음
00:10:49음
00:10:51음
00:10:52본디
00:10:53왕실의 홀레란
00:10:54작은 작은
00:10:55작은 시간이 많으세요?
00:10:57나는 없는데
00:10:58아이
00:11:00아니 그럼 뭐 어쩌자고
00:11:01진짜 속도위반이 하도 해?
00:11:03야하고 나쁘게?
00:11:04예
00:11:05모두가 반대하는 사업을 추진할 땐
00:11:09반대할 시간을 주면 안 되는 거예요
00:11:12그런 의미에서
00:11:16시간 좀 있으세요?
00:11:21갑자기 시간
00:11:23왜
00:11:29좀 있긴 한데
00:11:31좀 있긴 한데
00:11:34저랑 어디 좀 가실래요?
00:11:37속도 좀 내게
00:11:42속도?
00:11:46아이
00:11:48아이 제가 무슨 일곱살 어린애도 아니고
00:11:51아
00:11:52가만히 좀 계세요
00:11:55이번에야말로 본때를 보여주게
00:11:56아
00:11:57무슨
00:11:58본때를 머리로 보여줘요
00:12:02쪽쪽거리다가 찍힌 사진도 추리닝 바람이었잖아요
00:12:05아
00:12:06우리 대군자가 취향 굴리다고 사람들이 얼마나 욕을 할 거야
00:12:09내가 속상해서 정말
00:12:11아니 대군자가 취향이 뭐가 어때서요?
00:12:13아니 나를 선택한 것만으로도 너무 고급지지
00:12:16그리고 그 추리닝 되게 비싼 거예요
00:12:20어머 이 머리는 세렝게티야 뭐야?
00:12:23무슨 꽃꽂이 하는 것 같으다 세상에
00:12:28아
00:12:28일부러 그랬죠
00:12:30가만히 계세요
00:12:34진짜 오늘 일정 다 빼요? 이거를?
00:12:40자가 깨서 고되실까봐 그러죠?
00:12:43오늘 빼면 내일이 고되니까
00:12:44저도 고되고
00:12:46다이애나비가 되겠다는데 어쩌겠느냐
00:12:49다이애나비요? 영국 그 다이애나비요?
00:12:53아이고
00:12:55작금의 소란도 시간이 지나면 잠잠해질게다
00:12:58형수님께선
00:12:59그걸 기다리는 걸 테고
00:13:02그렇게 둘 순 없지
00:13:06해군자가
00:13:26해군자가
00:13:27한 번 이애나
00:13:38형수님께선
00:13:43저쪽부터
00:13:45짜잔
00:13:46너무 예쁘시죠?
00:13:48선녀 같으시죠?
00:13:53어
00:13:55네?
00:13:57The concept was not a good concept.
00:13:59It was not a good concept.
00:14:01It's not a good concept.
00:14:10It's not a good concept.
00:14:13It's a good concept.
00:14:23No, it's not a good concept.
00:14:27It's not a good concept.
00:14:29It's hard to make it.
00:15:00Wait.
00:15:00Oh, wait a minute. I'll go.
00:15:02Okay.
00:15:13Behind the shadows need the same
00:15:16No, that's just a light
00:15:18But in the middle of the dark
00:15:21I'll see you in the dark
00:15:26Behind the shine
00:15:29Behind the shine
00:15:32Can you see me now?
00:15:36I'll be here
00:15:50I'll see you in the middle of the dark
00:15:51Thank you
00:15:59It's very normal, isn't it?
00:16:03Really?
00:16:06It's kind of like that
00:16:07It's a bit too thick, and a bit too thick.
00:16:16What are you doing?
00:16:18What are you doing?
00:16:21It's a bit too...
00:16:23It's a bit better.
00:16:25It's a bit better.
00:16:27It's a bit better.
00:16:28It's okay?
00:16:30No.
00:16:30I'm going to go to the president's name.
00:16:35It's a bit better.
00:16:36There is no reason for it.
00:16:38How can it be?
00:16:41It's a bit better.
00:16:46It's a bit better.
00:16:48It's too in my view.
00:16:49It's a bit better than I am.
00:16:51It's a bit better than I am in your house.
00:16:54I have to eat them.
00:16:59Oh, my God.
00:17:27톡톡톡톡톡톡톡톡!
00:17:29지금이라도 군의 대 불이익이죠?
00:17:32이런 곳에선 없는게 나을게다.
00:17:37나가!
00:17:40감사합니다.
00:17:43어디보자.
00:17:47역시 내 눈썰미.
00:17:49제 액서라지 맞죠?
00:17:51이거 커플로 입으면?
00:17:53안됩니다.
00:17:55Why?
00:17:55He's a uniform uniform.
00:17:58It's not a law of law.
00:18:00It's not a law of law.
00:18:01It's just a sport.
00:18:02It's not a law of law.
00:18:04It's not a law of law.
00:18:11I'm going to wear it.
00:18:13You can wear it.
00:18:17Really?
00:18:18I'm going to wear it.
00:18:22I'm going to wear it.
00:18:24You have to wear it.
00:18:26On your phone, get your shoes.
00:18:28Hey!
00:18:31He's paid for your shoes.
00:18:33I'm in charge of your shoes.
00:18:41Hey!
00:18:44Isn't thaták?
00:18:46Yes, doctor.
00:18:51Oh, my God.
00:18:53I'm sorry.
00:18:53I'll be there.
00:18:53You're doing so much better.
00:18:57I'm sorry.
00:18:59You're there.
00:19:00You're not too much.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01You may be able to answer that question.
00:19:07Let me explain it.
00:19:14Oh, my God!
00:19:17It's not a bad idea.
00:19:17I'm not a bad idea.
00:19:17I'm not a bad idea.
00:19:17I'm not a bad idea.
00:19:18I'm not a bad idea.
00:19:19What is it, what?
00:19:20I don't know if you're a bad idea.
00:19:21From your parents, you can hear me from the father's father.
00:19:27It's a form of inheritance.
00:19:29It's a form of inheritance.
00:19:31It's a form of inheritance.
00:19:32It's a form of inheritance.
00:19:39Oh, you're gonna be�?
00:19:45It's a form of inheritance!
00:19:51This is a fan of the player.
00:19:53This is a fan of the player, though.
00:19:54That's a fan of the player.
00:19:57I'm sure the player was a fan of the player.
00:20:01We'll see how this player can be seen.
00:20:10It was a clean-looking player.
00:20:13Can you hear me?
00:20:14And there's a hot feeling inside.
00:20:16He's singing behind the wall.
00:20:18He's singing the sand.
00:20:21A friend!
00:20:33He's standing there!
00:20:34This is his turn.
00:20:35He's standing here, he's standing there.
00:20:44Don't leave the bag!
00:20:45Oh, my God!
00:20:47Oh, my God!
00:20:49Oh, my God!
00:20:49Is that okay?
00:20:51Is that okay?
00:20:55Is that okay?
00:20:55Okay, so...
00:20:55Sozzy is fine, but...
00:20:58Sozzy is fine.
00:20:59But I've been giving you the food for me.
00:21:00I'll pass the food to you.
00:21:01Don't forget.
00:21:06Hot dog is not bad.
00:21:08I won't be able to go.
00:21:11I won't be able to go.
00:21:19That's the man.
00:21:20This man, like the shark.
00:21:21That's why you can't find up.
00:21:22Just one thing to go, I'll try it.
00:21:32You know, I'll try it.
00:21:35I'll try it.
00:21:36It's too late at work.
00:21:38It's too late.
00:21:39It's too late.
00:21:45I got you.
00:21:48I got you.
00:21:50It's too late.
00:21:51A photo?
00:21:54Let's go.
00:22:03Let's go.
00:22:07Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:10I'm hungry.
00:22:12But...
00:22:14Are you hungry?
00:22:16It's not that you're not hungry.
00:22:19Why?
00:22:20To put this weight.
00:22:22Because shouldn't be secure.
00:22:27Then I'll make this dairy.
00:22:33From here, I'll make this equipment.
00:22:36There are other instruments
00:22:39That's Youtube.
00:22:40There's a lot of people that are pretty good.
00:22:44But you can kiss time and kiss time, it's not easy to do it.
00:22:48I don't know, I don't know.
00:23:11No people, no people, no people
00:23:16They are the ones you love
00:23:18They are the ones you love
00:23:21Oh boy
00:23:23No, no, no
00:23:25It's not happening
00:23:25It's not that I can't
00:23:29It's not that I can't
00:23:30It's not that I can't
00:23:32It's not that I can't
00:23:38Oh, but
00:23:40Like, how do you do it?
00:23:42How do you do it?
00:23:46I'll eat.
00:23:46I'll eat.
00:23:48You didn't eat.
00:23:49I'll eat.
00:23:50You're eating.
00:23:54That's what?
00:23:57That's what?
00:23:58That's what?
00:24:01Wait.
00:24:03Well, you're going to go right now.
00:24:05First, get to go.
00:24:06I'm going to go to bed.
00:24:08I'm going to go to bed.
00:24:11Yes?
00:24:12I'm going to go to bed, but I'm going to go to bed.
00:24:36Bye.
00:24:55민 총리.
00:24:57네, 대군자가.
00:25:00요즘 안 바쁩니다?
00:25:03네?
00:25:16네.
00:25:16맛있겠다.
00:25:18얼른 드세요.
00:25:24아니, 자각해서 드셔야 우리도 먹으니까.
00:25:26얼른 드세요.
00:25:28그러게 황궁하시라니까.
00:25:30응?
00:25:31왜, 또 뭐 문제 있어요?
00:25:33아니, 여기 식당 맞잖아요.
00:25:35알아.
00:25:37왕족은 낡어서 먹지 않는다.
00:25:39값 없더라.
00:25:41계란찜이랑 된장국 있는데 뭐라도 시켜드릴까요?
00:25:44됐다.
00:25:45아니, 그러니까 낡어?
00:25:46그러니까 낡어 전부 다?
00:25:48뭐 육회, 육사시미 이런 것도 다 못 먹어요?
00:25:50못 먹어.
00:25:51식중독 권리 확률 높아서.
00:25:53아!
00:25:55옘병.
00:25:58옘병.
00:25:59옘병.
00:26:00아니, 무슨 길거리 음식도 못 먹어.
00:26:02낡어도 못 먹어.
00:26:04아니, 그럼 사람이 무슨 재미로 살아라는 거야?
00:26:07그러니까 사각게 시집갈 생각하지 마.
00:26:09못하는 거 많아.
00:26:11응.
00:26:12또, 또 뭐 있어요.
00:26:13못하게 하는 거.
00:26:25못해.
00:26:26네, 같이 하는 거 할 것 같아.
00:26:28ironically.
00:26:30이것이 빛이 핫하.
00:26:31깃lijk.
00:26:32이제 빛이 핫하니까?
00:26:35이걸 해야겠다.
00:26:35네, 빛이 핫하니까.
00:26:37우와, 다 빛이 핫하니까?
00:26:43진짜 빛이 핫하니 핫하니 핫하니 핫하니 핫하니 핫하니 핫하니 핫하니 핫하니 핫하리 갈라.
00:26:43Wow, really nice.
00:26:46It's so good.
00:26:47Yes.
00:26:49Father, Father!
00:26:51Father, Father!
00:26:52You're a god!
00:26:56You're a god of sin!
00:27:13Don't wear a pink dress, the king's color.
00:27:17Don't wear a pink dress, the king's color.
00:27:22Don't wear a pink dress, the king's color.
00:27:58Don't wear a pink dress.
00:27:59지금이라도 많이 먹어.
00:28:00국 코너 올리고 나면 못 먹을 테니.
00:28:21차가, 횟집을 가셨어요?
00:28:24안 먹었으니 걱정 말게.
00:28:26야구장은요?
00:28:27그 또한 걱정 말게.
00:28:28사사로이 원하지 않았고, 경험 문제 없었고.
00:28:31불시에 간터라 기자들도 없었으니.
00:28:33채통을 지키셨어야지요.
00:28:36나는 지켰대도.
00:28:37자가면 지키면 뭐합니까? 그분이 지키질 않는데.
00:28:40지킬 필요가 없으니 지키지 않은 게지.
00:28:41아직 왕실의 인원이 아니지 않는가.
00:28:45그분의 과오가 곧 자가의 과오인 걸 정녕 모르시는 것이옵니까?
00:28:51대체 자네는 옆에서 무얼 하고 있었던 게야?
00:28:58하는 수 없지요.
00:29:00제가 나서겠습니다.
00:29:02어딜?
00:29:03자가께서 여인의 법도를 알 리 없고.
00:29:07대비마마께서 나서는 건 역시 이치에 맞지 않으니.
00:29:10저밖에 없지 않사옵니까?
00:29:13나는.
00:29:15자네가 무슨 소리 하는 건지 전혀.
00:29:17그분의 훈육을.
00:29:18제게 맡겨주시옵소서.
00:29:27망아지처럼 날뛰던 궁인들도.
00:29:30제 손을 거치면.
00:29:32얌전해지기 마련입니다.
00:29:33염려하지 마시옵소서.
00:29:43잘됐다.
00:29:44정말 듬직해요.
00:29:45믿음직스럽군.
00:29:48잘됐다 잘됐다.
00:29:49잘됐다.
00:29:49잘됐다.
00:29:56아이고.
00:29:58벌써 나가시게요?
00:29:58아침 드셔야지.
00:30:00괜찮아요.
00:30:01원래 잘 안 먹어서.
00:30:01안되지 안되지.
00:30:02자셔.
00:30:03오늘은 스페셜 하다가 토끼.
00:30:05어?
00:30:05어.
00:30:06여기 먼지도.
00:30:07그러니까요.
00:30:12다음부터는 이런 거 하지 마세요.
00:30:14다녀오세요.
00:30:15안녕하십니까.
00:30:42벌써.
00:30:51아, 전에 공에서 뵀죠?
00:30:53죄가 진숙이라 하옵니다.
00:30:55편히 최상궁이라 부르시옵소서.
00:30:58최상궁님.
00:31:00아, 저는.
00:31:04성희주입니다.
00:31:06저는 이한대군 자가의 처소인 안하당의 최고상궁이자.
00:31:17어, 도비서.
00:31:21음, 출발했지.
00:31:24어, 진짜 출발했다니까?
00:31:27어, 야, 저기 저기 운명산 터널 보인다, 운명산 터널.
00:31:38그래서.
00:31:39그렇게 그냥 차에 탔다고?
00:31:41네.
00:31:43급한 일이었어요?
00:31:45최상궁.
00:31:46열 좀 받았겠네.
00:31:49왜요?
00:31:53최상궁이 별 오고 있었거든.
00:31:56후배님 가르친다고.
00:31:58뭘 가르치는데요?
00:31:59전반적인 왕실의 법도.
00:32:02역사 서열.
00:32:04그런 거?
00:32:13안녕하세요.
00:32:14대...
00:32:15별 쓸데없는 걸 다.
00:32:18알겠어요.
00:32:20받으면 되지 뭐.
00:32:21다시 끊을게요.
00:32:30와우.
00:32:32두 분 학교 다닐 때 안 친했던 거 맞아요?
00:32:37왜?
00:32:39뭐?
00:32:40아이, 뭐.
00:32:41죽이 아주 잘 맞는 거 같아가지고요.
00:32:52잘 맞게.
00:32:56어?
00:32:57오늘 뭐가 되게 많네?
00:32:59미팅도 되게 많아요.
00:33:01되게 좀 줄여보지 그랬어.
00:33:03되게 줄인 게 이 정도예요.
00:33:06알았으니까 빨리 말해봐.
00:33:07되게 줄여서.
00:33:08일단,
00:33:09한 시간 뒤에 연구팀장님이랑 신제품 테스트 있고요.
00:33:12한 시간 내로 끝내고 나면.
00:33:13한 시간?
00:33:15신제품 테스트를?
00:33:16네.
00:33:17한 시에 캐슬대학 강태현 대표랑 오찬 있으시거든요.
00:33:22걔가 나랑 밥을 왜 먹어?
00:33:23내 성태주 라인 아니야?
00:33:25어제부터 대표님 라인 한대요.
00:33:27갑자기?
00:33:29대표님도 갑자기 키스하셨잖아요.
00:33:31대군자가랑.
00:33:39대군자가 잘해요.
00:33:41뭐?
00:33:42아니, 얼굴이 빨간 게 찐으로 설레신 것 같던데?
00:33:45야.
00:33:47되게 더워서 그런 거야.
00:33:50그 옷이 되게 따뜻해.
00:33:53대표님 말고요.
00:33:55대군자가요.
00:33:57어?
00:33:59대표님도 설렜어요?
00:34:03야, 도비서.
00:34:05내가 뭐 열일곱 소년이?
00:34:06그 입 한 번 맞췄다고 뭐, 어?
00:34:09빨개지고 뭐 설레고 참나 웃겨, 진짜.
00:34:13별로였구나?
00:34:14하긴, 대군자가 모쏠이니까.
00:34:19모쏠...
00:34:20야?
00:34:22대군자가가?
00:34:23공개연애 한 적이 없잖아요.
00:34:25찌라시에 난 소문도 없고.
00:34:27난 또 뭐라고.
00:34:29아닐걸.
00:34:30응.
00:34:32생각보다 잘했나 보네.
00:34:34응.
00:34:34한두 번에 뭐 숨씩.
00:34:36야.
00:34:37그게 아니라.
00:34:40뭐가 아닌지 모르겠지만 잘 알겠고요.
00:34:43자, 일단 일어나실까요?
00:34:45왜? 또 왜?
00:34:46테일러샵 가서 옷 맞추려면 시간이 없어요.
00:34:49어?
00:34:50왜?
00:34:51민 총리가?
00:34:52아, 그럴 테니까.
00:34:54아직.
00:34:56아, 저 자리 좀 비켜줄래요?
00:34:58네.
00:35:05아니 아직 언론 공개는 안 됐는데,
00:35:07홍보팀에서 그러더라고.
00:35:08민 총리가 간담회에 성희주 초대했다고.
00:35:10그거 아버님도 초대된 적 없다며?
00:35:12내 말이.
00:35:13아버지가 거기 한 번 가보겠다고, 어?
00:35:15기부고 아부고 다 할 때는 양반 아니라고 개무시하더니.
00:35:18참.
00:35:20성희주는 왜 초대하냐고.
00:35:21자기야.
00:35:23자기는 아가씨가 신분 상승하는 게 싫어.
00:35:25캐슬그룹 후계자 되는 게 싫어?
00:35:28두 다 싫지.
00:35:29그래도 둘 중엔 전자가 더 낫지 않아?
00:35:32아니 자기는 내가, 어?
00:35:34걔 볼 때마다.
00:35:34아이고, 마마 내 이러면 좋겠어?
00:35:36자기야.
00:35:37넓게 봐, 넓게.
00:35:39일단 대군 자가랑 결혼한다고 마마가 되는 건 아니야.
00:35:43머리는 조금 숙여야겠지만.
00:35:45아, 야 한다 형.
00:35:47근데.
00:35:48경영은 못해.
00:35:49왕족은 경제활동 같은 거 하면 안 되잖아?
00:35:53아, 그래도 싫어.
00:35:56걔가 그 마마인지 자간지 되고 이혼하면 어떻게 해.
00:35:59자기야.
00:36:00왕족이 이혼하는 거 봤어?
00:36:04할 수 있는 거 아니야?
00:36:05그걸 할 수 있으면 지금의 왕이도 이혼 대군이 물려받아야지.
00:36:09더 합리적으로.
00:36:10안 그래?
00:36:12그런가?
00:36:14자기야.
00:36:16아가씨 선물 사자.
00:36:17네?
00:36:18아가씨 왕실에 시집 갈 수 있게 서포트 딱 하고,
00:36:20자기는 캐슬그룹 딱 벗고.
00:36:30어허.
00:36:33폐지 누구 꺼?
00:36:35다행히 꺼.
00:36:38캐슬그룹 누구 꺼?
00:36:42내꺼?
00:36:46내꺼?
00:36:57내꺼?
00:36:58내꺼?
00:37:07내꺼?
00:37:10내꺼?
00:37:11내꺼?
00:37:12대군자가가 타지 말래요?
00:37:14타지 말란다고 안 탈 사람이니 내가?
00:37:18그 수리 맡겼어.
00:37:19나 요새 그 픽드럽대해주더라?
00:37:22고장 났어요?
00:37:23그거 뽑은 지 얼마 안 됐잖아요.
00:37:25응.
00:37:26누가 범퍼 받고 튀었던데?
00:37:28누가요?
00:37:29모르지 뭐.
00:37:32근데 뭐.
00:37:33나 받고 싶어 하는 사람들 많지 않아?
00:37:47다녀왔습니다.
00:37:51아기씨 오셨어요.
00:37:53아기씨 오셨어요.
00:37:55아니요.
00:37:56아니요.
00:37:56제가 들어도 되나요?
00:37:57주셔 주셔.
00:37:58아니 못 사셨어요?
00:37:59네.
00:37:59그거 제가 정리해도 돼요.
00:38:00저녁은 드셨어요?
00:38:02아까 간단하게 샐러드.
00:38:04아기씨 밥부터 챙겨라.
00:38:05아니요.
00:38:06아니요.
00:38:06낮에 수정가를 만들었는데.
00:38:08늦으셨습니다.
00:38:25밤이 늦었으나 왕실의 교육을 미룰 수 없으니 이해해 주십시오.
00:38:32네.
00:38:33네.
00:38:34그럼요.
00:38:35이해해야죠.
00:38:36이해합니다.
00:38:39두 번 말하지 마십시오.
00:38:41가벼워 보입니다.
00:38:44네.
00:38:46말 끝드리는 건 역시 금물입니다.
00:38:52네.
00:38:52교육은 다방면으로 진행될 겁니다.
00:38:57공적으로는 왕가의 법도 역사 자세 서열을 익혀야 하고 사적으로는 만나야 할 사람과 만나지 말아야 할 사람 해야 할 말과 하지
00:39:12말아야 할 말을 익힐 겁니다.
00:39:14자세부터 보겠습니다.
00:39:26서 있는 자세는 좋습니다.
00:39:31걸어보십시오.
00:39:34저기까지.
00:39:42힘차게.
00:39:47하이!
00:39:56똑바로 서세요.
00:40:01가만히 서 있는 것도 못하시는 겁니까?
00:40:16I can't see...
00:40:19My father's very small, so you don't qu 있는 yourself.
00:40:22Your body will not是-
00:40:23See you, get out of my arm.ْ
00:40:27move it... Yeah...
00:40:28Okay...
00:40:29Half...
00:40:33It's not just that one thing I'll show you later.
00:40:39I'll show you later.
00:40:44Like this.
00:40:47I'm going to push you down.
00:40:50I'm going to push you down.
00:40:55I'm going to push you down.
00:40:56I'm going to push you down.
00:41:00I'm going to push you down.
00:41:02I think it's better to help me.
00:41:05I have 10 years ago.
00:41:10I've been doing this for 10 years.
00:41:12I don't know how to do this.
00:41:15I'm going to push you down.
00:41:17I'll show you the way.
00:41:17No, it's just like this.
00:41:19Let's do it again.
00:41:21Let's do it again.
00:41:22Okay.
00:41:23Good.
00:41:26I'm going to give you this.
00:41:29That's how it is?
00:41:31That's it!
00:41:57That's it.
00:41:59That's it.
00:41:59There are a lot of people.
00:42:01My mom just go.
00:42:04What?
00:42:06I'm going to go to bed.
00:42:08I'm going to go to bed.
00:42:10I'm going to go to bed.
00:42:10Alright.Red
00:42:21pun자. For
00:42:22the unfortunate divorcee, The
00:42:22second divorcee... This
00:42:25divorcee is so short. We
00:42:26may still be full of tragedy. How
00:42:27did the remainder of the herep. I'm
00:42:29still interested. With that,
00:42:31here is the surgery. When I come
00:42:32to bed.
00:42:42Yes?
00:42:43Yes?
00:42:43It's important for the person to protect her.
00:42:47Oh, I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:50Your name is your name.
00:43:15I'm going to go to the beach.
00:43:17I'm going to go to the beach.
00:43:26I'm going to go to the beach.
00:43:26What is the number one?
00:43:29It's a different one.
00:43:36What do you want to do?
00:43:38What's your point?
00:43:39I'm sorry.
00:43:39How do you get it?
00:43:41What did you get it?
00:43:44Yeah, I'm sorry.
00:43:48I took the place to get my marriage.
00:43:50Let's go.
00:44:02I should've said that.
00:44:04I'm sorry if you're married, I can't be married yet.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I don't know.
00:44:10I'm not sure.
00:44:14I'll be...
00:44:21I'm not sure.
00:44:23I'm not sure.
00:44:23Checkmate.
00:44:28I'm not sure.
00:44:29You're not sure.
00:44:30You're not sure.
00:44:36There's no no doubt.
00:44:40By the way,
00:44:40the order of the unit is done.
00:44:42I don't have a problem.
00:44:47The time I was早ing to change.
00:44:54The battle of the unit will be turned to the soil of the soil.
00:44:59Fluxed,
00:45:00So, we're going to do this.
00:45:03We're going to do this.
00:45:05We're going to do this.
00:45:06What are you doing?
00:45:07I'm sorry.
00:45:13I'm curious.
00:45:13I'm curious.
00:45:14Is this a year ago?
00:45:18Yes.
00:45:22Why?
00:45:26What?
00:45:32Why?
00:45:43Why?
00:45:47Why?
00:45:48He was a father of the 7th century
00:45:52for his father,
00:45:53and he was a father of his wife.
00:46:05He was a father of his father,
00:46:10and his father of his brother,
00:46:12and he was a father of his father.
00:46:19Oh, my God.
00:46:21Thank you so much.
00:46:22I have a chance to reveal that the royal community is not present anymore.
00:46:29Oh.
00:46:30Oh, really.
00:46:33Oh, my God.
00:46:34Oh, my God.
00:46:35Oh, my God.
00:46:36Oh, my God.
00:46:37Oh, my God.
00:46:42Oh, my God.
00:46:47Don't worry about it.
00:46:51I want to go.
00:46:51I want to go to the house.
00:47:06The one who was a car accident accident.
00:47:14In the same way, it was a big mistake.
00:47:16He was angry and a blind person.
00:47:18He was angry and a terrible person.
00:47:24He was angry and a great person.
00:47:27He was angry and a great person.
00:47:31He thought that he was angry and a bad person.
00:47:39It's all your fault.
00:47:41If you don't get angry.
00:47:44So you're so important.
00:48:09Are you going to do it?
00:48:19Hello.
00:48:21It's the most close to me.
00:48:26It's the name of Kim and Jekyong.
00:48:29I had a friend.
00:48:31You're always the king of the wang실.
00:48:33I don't know what your parents are doing here.
00:48:36You are not going to do anything.
00:48:39I'll take a look at you.
00:48:42I'm going to help you.
00:48:50Even I'm so tired of them.
00:48:53It's a lot of things.
00:49:02Yes, I do.
00:49:03I was able to get a lot of information.
00:49:05Yes, I'm going to get to the doctor.
00:49:09I'm going to get to the hospital very well.
00:49:11My doctor is what?
00:49:16Yes.
00:49:18You still have so much pain,
00:49:20you will go to the hospital.
00:49:20You will get to the hospital.
00:49:21You will get to the hospital.
00:49:21What do you think about it?
00:49:52I'll be able to die.
00:49:59How do you think?
00:50:01Because of me, my heart is so...
00:50:04...
00:50:05...
00:50:05...
00:50:05...
00:50:05...
00:50:05...
00:50:07...
00:50:08...
00:50:08...
00:50:08If you want to go to the police, it's necessary for you to go to the police.
00:50:33I don't know what to do.
00:50:35Your wife, you can't find one.
00:50:36One, two, three, four, four.
00:50:38You can't find one.
00:50:40No, you're not going to go to the court.
00:50:45You're going to go to the court.
00:50:45Okay, that's right.
00:50:51That's right.
00:50:52I got to meet you.
00:50:54I got to meet you.
00:50:55I got to meet you.
00:51:22Oh, my God.
00:51:23I'm going to talk about it.
00:51:33I'm going to talk about it.
00:51:35I'm going to talk about it.
00:51:36You're a little guy.
00:51:40It's just a moment to talk about it.
00:51:44I'll tell you about it.
00:51:46I'm going to talk about it.
00:51:53I'm going to talk about it.
00:51:55I don't want to talk so much about it.
00:51:57I don't talk about it, ex dislike it.
00:52:01If I can 그� 있으신 아이라서.
00:52:04You do not discuss solid mindset.
00:52:06I don't want to talk about it.
00:52:09Let's talk about it.
00:52:12How, how, how do you want to get this?
00:52:15I'm sorry.
00:52:18And..
00:52:19Oh, he's coming.
00:52:21Ah.
00:52:26Oh..
00:52:28Oh..
00:52:29I have to go.
00:52:43Chaeon!
00:52:43Yes, Chaeon!
00:52:48Chaeon, I'm here to come!
00:52:50Who did you say?
00:52:52Yes?
00:52:53I'm going to go to the doctor.
00:52:55I can't wait to go.
00:52:55Yes, I can't wait.
00:52:58But I can't wait to see him.
00:53:00I can't wait to see him.
00:53:04Let's go.
00:53:28Your arrecks!
00:53:29Your arrecks!
00:53:31Your arrecks!
00:53:33Don't worry!
00:53:33It's an accident!
00:53:34Don't worry about me.
00:53:42Don't worry!
00:53:44They've seen you.
00:53:49Do you think that was the best at the time?
00:53:55Do you think that.
00:53:57You're welcome.
00:53:59Why is this?
00:53:59Today is not an Easter day.
00:54:04But I'm going to be busy with this Tuesday.
00:54:08It'll be a good time.
00:54:12I'll do good time.
00:54:17But I won't do it anymore.
00:54:37I want you to go.
00:54:49Sorry.
00:54:51Yes, John.
00:54:53Yes, John.
00:54:59One, two, three, four, five, six, seven.
00:55:07미소를 잃지 않습니다.
00:55:09웃어요, 우아하게.
00:55:11그렇지.
00:55:12One, two, three.
00:55:14Hurry, hurry, hurry!
00:55:16다시!
00:55:25다시!
00:55:26다시 호흡 가다듬고, 미소를 잃지 않습니다.
00:55:31One, two, three, four, five, six.
00:55:36이러다 사자에 있는 접시들 다 깨시는 거 아닌가 몰라.
00:55:39그러니까 저거 가격 좀 센데.
00:55:42근데 저거 효과가 있긴 있어요?
00:55:45사극에서 본 것 같긴 한데.
00:55:47없는 것 같은데.
00:55:49미소, 미소.
00:55:51미소.
00:55:52그렇지, 우아하게.
00:55:55Six, seven, eight.
00:55:57One, two, three, four, five.
00:56:02Six, seven, eight.
00:56:03전화!
00:56:05전화, 안녕!
00:56:16그러니까 땡땡이를 치셨다는 거죠?
00:56:20어허, 과인은 숙부님을 만나러 왔습니다.
00:56:24숙부님이랑 약속은 하셨어요?
00:56:25그, 그건 아니지만.
00:56:31그러니까.
00:56:32약속도 안 잡고 그냥 오셨다는 거잖아요.
00:56:35숙부님이랑 놀고 싶어서.
00:56:37그게 땡땡이지 뭐.
00:56:43잘하셨습니다.
00:56:44한 번 사는 인생 땡땡이도 쳐봐야죠.
00:56:47가시죠.
00:56:59요즘 들어 부쩍 허가워하십니다.
00:57:04아직 어리시니까요.
00:57:07왕도 연령 제한이 있으면 좋았을 텐데.
00:57:10아쉽네요.
00:57:14아쉽네요.
00:57:18미안, 미안.
00:57:20나오는데 우리 그이가 자꾸 잡아서.
00:57:23너네는 연애를 그렇게 오래하고도 아직 좋니?
00:57:26그럼 나날이 더 좋지.
00:57:28나날이 더 잘생겨지고 나날이 더 잘해주니까.
00:57:34좋아야지.
00:57:35가문까지 버리고 한 결혼인데.
00:57:38뭐?
00:57:40아니.
00:57:41너 결혼할 때 네 아버지 뒷목 잡은 거 유명하잖아.
00:57:45족보에서 이름 지운다.
00:57:46한시성 못쓰게 할 거다.
00:57:48말도 많았고.
00:57:50요즘 그런 소리 하는 사람이 어딨다 그래.
00:57:53왜?
00:57:54다들 말만 안 하지.
00:57:56출신성분 따지는 거 좋아하잖아.
00:57:58부러워서 그래.
00:57:59우린 연애결혼 같은 거 꿈도 못 꾸니까.
00:58:04우리 재경이는 규방에만 처박혀 있느라
00:58:06세상 돌아가는 소식을 모르나 봐.
00:58:09출신성분 낮은 우리 아가씨가
00:58:11대군자거랑 만난다는 소식 못 들었어?
00:58:22왜?
00:58:23왜?
00:58:24왜 그래?
00:58:25김재경 걔 학교 갈 때부터 그랬어.
00:58:28뭔데 처박아가지고.
00:58:29그냥 머리끄댕이를 확 잡아 끌고 나올 거 그랬나?
00:58:33그러지 그랬어.
00:58:34어?
00:58:35그래도 돼?
00:58:37왜 안 돼.
00:58:38다음부터 꼭 잡아.
00:58:40내가 깽값 물어줄 테니까.
00:58:43내 남편.
00:58:45역시 부미보단 돈이지.
00:58:48이럴려고 돈으로 안 가자.
00:58:57좋아.
00:59:01좋아.
00:59:05이제.
00:59:09이 돌을 세 번 쳐서.
00:59:12하나, 둘, 셋.
00:59:14이 원 안에 들어오면 여긴 다 전화땅이에요.
00:59:18쉽죠?
00:59:19쉽네.
00:59:22오빠.
00:59:28민정아!
00:59:35어.
00:59:36왜, 왜?
00:59:37오빠.
00:59:40총리님이 심판 봐요.
00:59:43내가?
00:59:44진 사람이 이긴 사람 소원 들어주기 가위바위보.
00:59:48제가 이겼습니다.
00:59:51자, 한 번.
01:00:09잘한다, 잘한다.
01:00:11잘한다, 잘한다.
01:00:12잘한다, 잘한다.
01:00:13잘한다, 잘한다.
01:00:35잘한다, 잘한다.
01:00:37One, two, three!
01:00:57Wow! I won!
01:01:02I won!
01:01:07Yeah!
01:01:10잊지 않았겠지?
01:01:14뭘요?
01:01:15소원 들어 주기로 한 거 바리새.
01:01:19제가요?
01:01:21그대는 군자인가 소인인가?
01:01:29기억합니다.
01:01:37이게 소원이세요?
01:01:39들어오다고 봤네.
01:01:42날개 달린 거 타보고 싶었네.
01:01:45안됩니다.
01:01:46승인된 차량이 아니지 않사옵니까?
01:01:49허나, 날개 달린 차지 않은가?
01:01:53우리나라에 딱 한 데만 있는 거란 말이세.
01:01:57의전수칙 또한 법도이옵니다.
01:01:59법도와 예를 지키는 것이 군자의 도리임을 모르시는 것이옵니까?
01:02:15왜 나 안 된다는 것이야?
01:02:19왜?
01:02:20나 왕이잖아.
01:02:23나 하고 싶은 대로 해도 돼잖아.
01:02:25어디에 누가 있어?
01:02:27주상 전화요.
01:02:29지금 민 총리랑 같이 사저히 계시대요.
01:02:32걔는 또 거기 왜 있어?
01:02:33저야 모르죠?
01:02:37자, 국문 닫기 전에 오실 거죠?
01:02:41네?
01:02:42항상 전방주시하시고 배트하시고 그렇지.
01:02:47잠깐 전화 주세요!
01:03:01창문은 절대 열지 마십시오.
01:03:03네.
01:03:04꼭 닫고 타겠습니다.
01:03:08꼭 네가 운전해야 돼?
01:03:12딱 한 데밖에 없다니까.
01:03:14다른 사람한테 핸들 주기 싫단 말이야.
01:03:20제가 탄 외전 차량이 앞에서 길을 날 겁니다.
01:03:24속도는 60 이상 높이지 마시고 저와 전화 연결도 끊지 마십시오.
01:03:28혹시 얘기치 못한 상황이 일어나면.
01:03:33걱정하지 마십시오.
01:03:35전화의 안위를 최우선으로 하겠습니다.
01:03:46고방 경호는?
01:03:47제 뒤로 붙으라 하세요.
01:03:48제가 성대표 뒤에서 달리겠습니다.
01:03:51저, 총인님께서요?
01:03:53성대표 차 앞 뒤로 경호 차량이 붙으면 의자 냉렬인 줄 알 겁니다.
01:03:56붙는 사람들도 생길 거고요.
01:03:58그러다 전화 캐스탄 게 알려지면.
01:04:00아, 안 된다.
01:04:01나 절대.
01:04:03차 한 데만 밀릴 수 있습니까?
01:04:05놀아나지 않은 걸로요.
01:04:31There is no problem with this problem.
01:04:32Yes, there is no problem.
01:04:34There's no problem.
01:04:36There's no problem.
01:04:37Can I go faster?
01:04:50Go!
01:04:57Why is this?
01:05:07I'm sorry.
01:05:16You're so funny.
01:05:17Don't you take me off the roof?
01:05:20Can I go faster?
01:05:21I can't go faster.
01:05:26I can't go faster.
01:05:30You're in the car.
01:05:32You're in the car.
01:05:33No.
01:05:34What's wrong with you?
01:05:37What's wrong with you?
01:05:38What's wrong with you?
01:05:40This is a break.
01:05:43It's weird.
01:05:49Come on.
01:05:50Come on.
01:06:15Come on.
01:06:34Come on.
01:07:08Come on.
01:07:10Come on.
01:07:11Come on.
01:07:16Come on.
01:07:34Come on.
01:08:09Come on.
01:08:34When you look at me
01:08:40I laughed at you
01:08:46Do you think your heart is a burden?
01:08:54I don't know why I'm at the end of my life
01:09:04But I don't know why I'm at the end of my life
01:09:14But I don't know why I'm at the end of my life
01:09:43We'll see you next time.
01:09:54There are people who are here to stay.
01:09:54Do you know what you're doing?
01:10:03Well, you're a woman who...
01:10:04Well, I don't know.
01:10:05Well, I'm going to share some of you.
01:10:05I got a job.
01:10:08You won't have a job.
01:10:10Not me, I don't have a job yet.
01:10:14I won't have a job.
01:10:16I'm so happy to be able to get it.
01:10:34Do you want to be able to get it?
01:10:37Just a little bit.
01:10:38I don't want to be able to get it.
01:10:45The music is done.
01:10:50The music is done so well.
01:11:03It's so bad.
01:11:07I'm so sorry for that.
01:11:07No, no, no.
01:11:08No, no, no.
01:11:09No, no, no.
01:11:14I can't define you
01:11:18I can't define you
01:11:21I can't define you
01:11:22I can't define you
01:11:24I can't define you
01:11:28I can't define you
01:11:30Behind the shot
01:11:31I'm still dancing
01:11:33I'm just shining
01:11:35But the inside of the dark
01:11:38I'm still shining
01:11:44I'm still shining
01:11:45I'm shining
01:11:45I'm shining
01:11:46My face takes me higher
01:11:49I don't need
01:11:51I'm just moving
01:11:53My face takes me higher
01:11:56I know when you're tired
01:12:00I know when you're tired
01:12:01I know when you're tired
01:12:05I'm just moving
01:12:06I can'tirting
01:12:08I know when you're tired
Comments