- hace 10 horas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24El Espíritu del Viento
00:30Hija de la Luna, amante solitaria
00:35Que vive en el silencio
00:38Guardando el sentimiento de soledad
00:46Halo de misterio, salvajes tu belleza
00:53Fantasmas del camino, adoptan tu existencia
00:58Gitana, gitana
01:22Amor reverde, pero es para mí
01:32Casandra
01:33La fuerza de mi raza luchará por ti
01:42Casandra
01:43Acestros del pasado iluminan el amor
01:50Que emana nuestros cuerpos
01:58Los brujos y hechiceros
02:02Enturbian el destino
02:06Entrégame tu alma
02:08La sangre de mis venas
02:12Fluye como lava
02:15Por nuestro amor
02:20La niña tenía otra ropa puesta
02:23Y que Dios me perdone
02:27Pero era distinta
02:28¿Sí?
02:30Sí
02:32Aquella era pequeñita
02:35Toda así es mirriadita
02:37Con color oscuro, arrugadita
02:41¿Cómo?
02:41¿Y cómo va a ser posible que una niña
02:43Una niña que haya sido tan bonita
02:45Nació bonita
02:46Sanita, hermosa
02:47Se haya puesto así
02:48Que haya cambiado tanto
02:49No era la hija de la señora Andreina
02:51La que ya hacía muerta en esa cuna
02:53¿Cómo lo sabes?
02:56Matías te lo dijo
02:57No
02:59Entonces era verdad
03:01No lo sabías
03:04Lo sospechabas o no
03:06Me has hecho caer en mis propias trampas
03:08Yo también seré cómplice
03:10Claro
03:12A cambio de algunas compensaciones
03:14No irás a pedirle nada
03:16No
03:16No le voy a pedir nada
03:20Pero también pienso que si el señor Alfonso se llega a enterar
03:25Que esa gitana es su nieta
03:27La querrá traer aquí a la casa
03:29Y querrá darle su puesto
03:31Si el señor Alfonso se entera
03:34Le echará a la señora a la calle
03:35A la señora y a su hijo
03:37A ti y a mí también
03:38No nos va a echar
03:39Porque no se va a enterar
03:40Nada se va a descubrir
03:41Porque nosotros nos lo vamos a callar
03:46Randuz me quiere
03:48A su manera
03:49Pero...
03:49Pero yo sé que
03:50Yo soy la única mujer para él
03:53La mujer más preciada de...
03:55De la raza
03:58Olvidaré padre
04:00Y seré la esposa del charro
04:05Es para ti
04:06¿Quieres que te lo ponga?
04:10Quizás se hagan de pecer a guardar el anillo charro
04:14Por eso traje el cofre de esos tesoros
04:18Guárdalo tú mismo ahí
04:33¿Y esto qué es?
04:37¿De dónde has sacado esto?
04:42¿Quién te lo dio?
04:45Vamos, dime
04:47¿Quién te ha dado esto?
04:50Porque por el brillo que tiene
04:53Son piedras preciosas
04:56Valdrá una fortuna seguramente
05:02¿Quién no te ha dado esto?
05:04¡Contéstame!
05:05¿Quién te lo dio?
05:08¡Contesta pues!
05:09Fui yo, Char
05:12Fui yo quien me dio esa prenda
05:15Tú, madre de las brujas
05:18¿Tú quieres burlarte de mí?
05:22¿Cómo voy a creer yo que tú tienes una joya de este valor?
05:27¿Me vas a decir que te...
05:28Que te la ganaste leyendo el bají?
05:32¿O que te la dieron por tu linda cara?
05:35Podías ahorrarte las ofensas
05:38La prenda no es mía
05:41Perteneció a la madre de Casandra
05:46¿Qué dices, anciana?
05:48Se lo dio a ella el señor que la amó
05:53Cuando mi pobre hija comprendió que Meripay la muerte se la llevaba
05:57Me pidió que algún día le entregara ese prendedor azul
06:01Yo espería que Casandra fuera una mujer
06:05Se lo di hace poco
06:07Y le dije que lo guardara para que lo usara el día de su roda contigo
06:13No sé si creerte o no
06:18Si así fuera, ¿por qué no contestó cuando le pregunté?
06:23¿Por qué prefirió estar callada si no había motivo para...
06:27Para que sintiera miedo?
06:29Fue por miedo Char
06:32Fue por orgullo
06:33No se le habla así a la que va a ser la reina de la tribu
06:36Te dije hace tiempo que Casandra
06:38Era una joya más preciosa
06:40Que esas piedras que aún conservas en la mano
06:44Cuídala mucho Char
06:47O la perderás
06:51Quisiera saber si es verdad lo que dices
06:57Hay una forma de saberlo
07:01Tendrás que jurarme Dorinda
07:05Tendrás que jurar que es verdad todo lo que has dicho
07:12Jura
07:18¿Por quién quieres que te lo jure?
07:25Por la piedra del imán
07:28Que es lo más sagrado que hay para los gitanos
07:33El poder de la barlachi me abandone
07:35Y la maldición caiga sobre mi cabeza
07:39Si es mentira
07:41Esta prenda perteneció a la madre de Casandra
07:43Yo juro
07:45Que fue de ella
07:47Como ahora no es de su hija
07:55Bien
07:58Tengo que creerles
08:03Perdona Dorinda por haber dudado de tu palabra
08:09Casandra
08:09Y tú, Casandra
08:12Discúlpame
08:20Maldita sea la suerte que caiga sobre ti
08:22Sacaste el cofre para perjudicarme, ¿verdad?
08:25¿Cómo sabías que el cofre estaba ahí?
08:27Que la prenda estaba adentro
08:30Estás registrando mis cosas, ¿verdad Yaritza?
08:33Si vuelves a decir algo de mí
08:35¡Te lo juro que te corto la lengua!
09:03Gracias, abuela.
09:04Gracias por salvarme.
09:06Mentiste bien a mí.
09:08A mi mamá se me hubiese ocurrido de pronto decir que...
09:10que bueno, que esa joya había pertenecido a mi madre.
09:15Pero, abuela, ¿cómo te atreviste a jurar por lavar la chi?
09:18No debiste hacerlo, ni siquiera para salvarme.
09:21No tengas miedo.
09:22¿Cómo no voy a sentir miedo, abuela?
09:24Si lavar la chi no perdona a las personas que lo invocan para jurar en mano.
09:28Y bien sabes que eso es mentira.
09:31Ay, abuela, si algo...
09:32si algo te pasa por mi culpa, no...
09:35no me lo voy a perdonar, abuela.
09:38No tengas miedo.
09:40Anda, ve a guardar el cofre.
09:43Ve a guardar el cofre.
09:57Nada mal no pasará.
10:04Curé la verdad.
10:25Alfonso, ¿cuándo vas a comprar los pasajes?
10:29Es muy pronto, Herminia.
10:32Supongo que vamos a pasar aquí el año nuevo, ¿no?
10:34No, no, no.
10:36Nada de año nuevo.
10:37Yo quiero irme enseguida.
10:38Pero, ¿por qué tanto apuro?
10:41Tal parece que estuvieras huyendo de alguien.
10:46¿Por qué me dices eso?
10:48Es que no entiendo qué motivos hay para tanta prisa.
10:52Bueno, que yo quiero viajar a Alfonso y no veo la razón para quedarnos.
10:56Ya te dije que estas fechas son para pasarlas en familia.
10:59Mi familia eres tú y mis hijos.
11:01E Inacito se va para la costa.
11:03¿Y si viene Luis David?
11:08Luis David...
11:10No sé, Luis David...
11:11No, no creo que aparezca.
11:12Y si aparece no me importa, Alfonso, porque él nunca se acuerda de mí.
11:16Yo no me voy a poner a esperar a Luis David.
11:19Por favor, querido.
11:21Saca los pasajes.
11:22Yo me siento deprimida.
11:24Yo estoy angustiada.
11:25Yo necesito estar lejos.
11:28¿Y por qué te has puesto tan nerviosa últimamente, Herminia?
11:33Es la monotonía de la vida de provincia, Alfonso.
11:36Yo estoy ansiosa por irme lejos, por cambiar.
11:41Por favor, querido.
11:43Reserva el cupo, sí.
11:44En cuanto lo tengamos, nos vamos.
11:46Yo iré preparando el equipaje.
11:52Está bien, mujer, está bien.
11:55Hoy mismo me ocuparé de eso.
11:57Pero no esperes que sea muy pronto.
11:59En estos días los vuelos están muy congestionados.
12:13Que no pase algo, Dios mío.
12:16Que no pase algo antes.
12:31Bueno, esto ha quedado bien bonito.
12:36Caray, don Marcelino, este año siento más entusiasmo que nunca por la Navidad.
12:41Porque eres joven, muchacho.
12:44Con la edad a uno se le quitan las ganas de parranda.
12:47Ay, lo que yo he logrado con tanto trabajo es que me duela más la cintura.
12:53Ya va a ver cómo se le va a quitar enseguida cuando vea a esas gitanas españolas tan bellas que
12:58van a venir esta noche.
12:59En eso tienes razón.
13:01Yo con las mujeres soy igual que con la profesión.
13:03Cuando me pongo el traje de payaso y me debo ante el público, se me quitan todos los dolores.
13:08Y cuando me pongo a enamorar, me siento como un muchacho de 15 años.
13:15No lo voy a saber yo, don Marcelino, si usted es un puré atacón.
13:25Podría haber menos risas y más trabajo.
13:29Ya esto debería estar recogido, ¿no?
13:32Bueno, en eso estamos.
13:34Un momento, don Marcelino, un momento.
13:35Usted no tiene que hacer nada.
13:37Él no tiene por qué venir a mandarnos a nosotros.
13:40Si él cree que todo esto esté recogido, que lo recoja él.
13:46Y no trabajo.
13:47Soy el charro.
13:48De tu grupo, pero no del mío.
13:51¿Eres acaso tú el jefe de tu gente?
13:54No, nosotros no tenemos jefe.
13:57Nosotros respetamos a don Marcelino, que es el dueño del circo.
14:00Y eso es todo.
14:05Te estás cruzando mucho en mi camino, payaso.
14:08Y eso, no me gusta.
14:11Mira, no me digas payaso como si fuera un insulto, porque ese es mi trabajo.
14:15Y ¿sabes qué?
14:16A mucho orgullo tengo serlo.
14:19Bonito trabajo.
14:22¿Hacer el ridículo para que la gente se ría de ti?
14:26Mira, de mí se puede reír quien quiera.
14:30Pero eso sí.
14:33Guárdate mucho de burlarte tú.
14:34Epa, epa, qué bobo.
14:35Pero vas a reír otra vez.
14:37¿Qué pasa?
14:43Yo siempre estoy dispuesto para eso.
14:45Déjelo.
14:46Mira, sigue, Randú.
14:48Sigue y no busques problemas.
14:50Estamos en Navidad, ¿no?
14:51Que haya paz.
15:00Que la paz sea contigo, dueño.
15:02Está en chipé.
15:05Tranquilo, quieto, quieto.
15:06Tranquilo, muchacho.
15:10El único que está atravesado aquí en todo esto es él, don Marcelino.
15:14Él.
15:15Porque Cassandra no lo quiere.
15:18Él la mantiene comprometida a la fuerza.
15:22¿Qué pasa?
15:26Ojalá que pudiera hablar con Cassandra esta noche en la fiesta.
15:30Y ojalá que me acepte, don Marcelino.
15:33Ojalá que me acepte, porque si me acepta,
15:36me la voy a llevar de aquí.
15:38Y me la voy a llevar bien lejos.
15:49¿Te gusta cómo se ve el vestido, abuela?
15:54Con el broche se va a ver precioso.
15:56¿Puedo llevarlo?
15:58El broche es tuyo.
16:00Usalo cuando quieras.
16:02Va a resaltar muchísimo en el color negro.
16:05Lo voy a poner aquí en mi escote.
16:08Gracias, abuela.
16:10Muchas gracias.
16:11Gracias por hacerme el vestido.
16:13Fija, ya es la segunda vez en el día de hoy que te doy las gracias.
16:16Recuérdalo, chaborina, para otras ocasiones.
16:20Toma.
16:21Ensártame esa aguja.
16:23Los ojos de la vieja abuela ya no ven bien.
16:26A ver, a ver, por aquí tengo que rematar algo.
16:32Abuela, ¿cómo era mi madre?
16:36Tú nunca me hablas de ella.
16:38¿Se parecía a mí?
16:41Sí, se parecía.
16:44¿No tienes una foto de ella?
16:47No.
16:49¿Dónde yace su cuerpo?
16:52¿Por qué preguntas?
16:55Los muertos se olvidan.
16:57Abuela, era tu hija.
16:58¿Es que acaso no la querías?
17:01Mucho.
17:03Pero fue castigada porque faltó a la ley de su raza.
17:06Es muy dura la ley de nosotros, hermano.
17:11No reconoce el sentimiento del amor.
17:14No tiene misericordia con aquel que es débil
17:17y falla ante ese sentimiento tan poderoso y tan grande que es el amor.
17:23Hablas como una mujer.
17:25¿Lo soy?
17:27No lo serás hasta que estés casada.
17:30¿Entonces qué se supone que soy ahora?
17:32Una chaborina que no sabe lo que dice.
17:35Sí lo sé, abuela.
17:38Por eso me da tanta pena ante aquella muchacha
17:40que lo abandonó todo por el amor de ese hombre.
17:46¿Tú lo harías?
17:59No sé.
18:01A lo mejor sí.
18:03Si me siento realmente amada, sí lo haría.
18:10No se te ocurra.
18:13Aquel no es tu mundo y no te aceptarían allí.
18:17Y cuando quisieras regresar, tampoco habría un lugar entre los tuyos para ti.
18:23Toda clase de desdichas caerían sobre tu cabeza y serías desdichada para todo el resto de tu vida.
18:31Es muy dura la ley de los hermanos.
18:34Sí.
18:35Es dura.
18:38Para la romica y rompe un juramento no hay misericordia ni perdón.
18:44Yo no voy a romper el juramento, abuelo.
18:48Mi príncipe me mintió.
18:50No me quería.
18:53El grandioso ustedete salvó de ser maldecida.
19:06Este es para mí.
19:08A ver, ¿de quién es?
19:09Ay, de Nacho.
19:11A ver lo que me compró.
19:14Bueno, este es el de Alfonso.
19:17Gracias.
19:18Y este es el tuyo, Herminia.
19:20Gracias.
19:21¿Qué será?
19:23Vamos a ver.
19:26Un perfume.
19:28Se fue por lo más fácil.
19:31Bien podía haberme regalado otra cosa.
19:34Ah, qué bien.
19:36Una billetera.
19:37La puedo estrenar en el viaje.
19:39¿Y esto?
19:40Ah, eso es una bufanda de lana, Herminia.
19:42Perfecto.
19:43La puedes usar en el viaje también.
19:45¿Y por fin cuándo se van, ah?
19:47En cuanto nos den los asientos.
19:49Hoy fui a la compañía y me dijeron que todos los vuelos estaban repletos.
19:52Eso es por no haber ido con tiempo y yo bien que te lo dije.
19:56Días más o días menos es igual, Herminia, por favor.
19:58Ay, ay, pero si está precioso.
20:03Ay, qué pañuelo tan fino.
20:05¿Quién te regaló eso?
20:07Herminia.
20:08Ah, pues mira, dicen por allí que cuando se regalan pañuelos la gente se pelea.
20:12Ay, Chabelita.
20:13Esa es una superstición como otra cualquiera.
20:16Perdón, está servido.
20:18Bueno, ya vamos.
20:19Es decir, vayan ustedes.
20:21Vayan ustedes y yo los alcanzo a la mesa, ¿sí?
20:23Está bien.
20:23Rosaura, tú quédate para que me ayudes.
20:25Sí, señora.
20:26¿Qué cosa, tío?
20:28Ignacio es el único que falta por recoger sus regalos.
20:30De seguro debe andar con algunas muchachas por ahí.
20:34Esos papeles, Rosaura.
20:40Dile a tu padre que quiero hablar con él esta noche cuando todo el mundo se haya acostado para evitar
20:45suspicacias.
20:47Que sobre las doce, doce y media estén por la cocina, ¿sí?
20:51Bueno, pero si quiere usted me da el recado y yo se lo traspaso a él.
20:53No, no, es una encomienda que quiero que me haga.
20:57Es que estoy tratando de evitar la debacle, sobre todo por Ignacito.
21:08¿Y qué?
21:09¿Te decides a venir conmigo?
21:12Dime tú qué voy a hacer yo en un lugar tan salvaje.
21:15A mí me encanta la civilización.
21:17Ah, bueno, pues si te encanta la civilización, entonces no hay problema, mi amor, porque yo soy un digno representante
21:22de la civilización.
21:23Ah, sí.
21:25No, la verdad que no sé si acompañarte.
21:27¿Por qué?
21:28Es que tengo muchos compromisos acá.
21:30Ya.
21:33¿Y cuánto tiempo vas a estar tú por allá?
21:35Como una semana.
21:36Una semana, algo así.
21:40¿Y cuándo te iría?
21:41Cuando tú lo decidas, mi amor.
21:42Si yo no tengo prisa, así que cuando tú lo decidas, nos vamos y ya.
21:46Ah, sí.
21:47¿Eso qué quiere decir?
21:48¿Que vamos a pasar allá la fiesta de año nuevo?
21:51No, vale, a ti no.
21:54Yo por nada del mundo me pierdo la fiesta de año nuevo.
21:57¿Ah, no?
21:57No.
21:59Ni siquiera por una hermosa esmeralda así puesta en tu plato de desayuno por la mañana.
22:05Ah, bueno.
22:07Pero entonces así hay que pensarlo, ¿no?
22:11Y es por eso que quiero que vayas a ver a esa mujer, Matías.
22:14Tienes que convencerla de que desaparezca de aquí, que se lleve a la muchacha.
22:18Te encomiendo esa misión.
22:19Sí, señora mía.
22:20Ay, es que me espanta pensar que esa mujer pueda aparecer por aquí en un momento dado.
22:26Si Alfonso la ve enseguida, se daría cuenta de que es la hija de Andreina.
22:31Pero es que son igualitas.
22:33Por eso fue que me asusté tanto cuando la di entrar aquí a la cocina.
22:36¿Tú te imaginas lo que pasaría, si se descubre?
22:40Tú serías despedido por complicidad conmigo por aquello que hicimos.
22:44Y a Ignacito y a mí nos echarían a la calle.
22:47¿Y a mi edad dónde conseguiría trabajo?
22:49Ella es la legítima heredera, ella es la...
22:54¿Oíste?
22:56¿Qué?
22:57Un ruido.
22:58Ahí en la puerta.
23:00Hay alguien escuchando, Matías.
23:19Caramba, pero qué manera de tomar vino, ¿no, Simón?
23:23Si ese cerdo no llega a estar pronto, aquí va a haber unos cuantos rascados antes de cenar.
23:27Lo que pasa es que hay mucha gente, tío.
23:29Y están alegres.
23:32Bueno, papá, ¿no hay una cervecita por ahí para mí?
23:35No, no, no, no, por favor, don Mancino, ya está la tercera que se va a tomar, cuidado.
23:40Bueno, muchachos, tú me llevas la cuenta.
23:42Pero bueno, ¿cómo no se la voy a llevar si yo no quiero que se me vaya a caer por
23:44ahí, mamá?
23:45¡Oh, aquí hay puré para rato!
23:59Bueno, ¿y qué estás mirando?
24:02Casandra, que no ha salido todavía.
24:05La estoy montando en una cacería desde aquí.
24:07Y cuanto apenas la vea, le voy a caer encima y me lo voy a declarar, don Marcelino.
24:13Ay, mi hijo, ten cuidado, no nos vayas a echar a perder la fiesta.
24:17Mira para allí.
24:19Está randú como un águila, esperándola también.
24:38Lo que yo pensaba, Matías, había alguien ahí escuchando.
24:42Señora Arminia, usted está muy pálida.
24:44Estoy segura de que había alguien.
24:47¿Pero quién?
24:48No sé, no lo vi.
24:49No lo vi, pero seguramente comprendió que lo habíamos escuchado y por eso yo, cuando me asumí,
24:54vi que había encerrado la puerta del comedor rápidamente y sin hacer ruido.
24:58Pero bueno, ¿y entonces por qué no se fue por detrás a ver quién era?
25:02Bueno, ¿por qué?
25:03Porque estoy nerviosa, Matías, porque me aterro a pensar que este secreto que he guardado durante tantos años
25:08ahora vaya a trascender.
25:12¿Lo sabe tu hija?
25:13Sí, pero ella no habla, señora Arminia.
25:16Y además de ella, lo sabe alguien más.
25:18¿Pero quién?
25:19¿Quién?
25:21Yanira.
25:23Lima.
25:24Alfonso.
25:26Cualquiera de ellos me puede descubrir.
25:28Dios mío.
25:30¿Ese es él?
25:32No, señora, a lo mejor son suposiciones suyas, qué sé yo.
25:37No son suposiciones, tía, yo lo vi, vi cuando cerraron la puerta, yo estoy segura.
25:43Bueno, entonces es mejor que se vaya, que se vaya lejos, porque a lo mejor no entendieron bien,
25:48no supieron qué decían.
25:50Ojalá, ojalá sea así, pero estoy completamente segura de que entendieron perfectamente mis palabras y por eso huyeron.
25:57Tienes que ir a ver a esas gitanas cuanto antes.
25:59Ay, señora, a mí me da mucho miedo, porque cuando ella me mira parece que me lanzara maldiciones por los
26:05ojos.
26:05Ay, déjate de tonterías, Matías, escúchame bien, dile que yo me voy al extranjero, que me voy con mi esposo,
26:13que trataré de retenerlo allá el mayor tiempo posible y que espero cuando regrese que ya el circo no esté
26:19en la ciudad.
26:21Ella, por su parte, debe hacer lo imposible para irse y llevarse a esa muchacha.
26:25Dile que se la lleve, que cuando regresemos no la quiero ver aquí y que esta vez sea para siempre,
26:30¿entendido?
26:31Díselo así.
26:37Bueno, pero tú no te habías ido, ¿ah?
26:42¿No me ves aquí?
26:43No, no, como te vi salir, pues yo pensé que...
26:46Bueno, sí, salí, que llevará a Elsa a tu casa.
26:48Lo que ocurre es que como no tenía sueño, no quería meterme en la cama todavía, regrese.
26:51No, no, no, es que a mí me parece que tú eres así como...
26:54Algo como... como un octámbulo de primera clase.
26:57Ay, por favor, Julio, yo simplemente vine a tomarme otro tarde.
27:00Sí, señor, ¿eh?
27:01Tú como que no esperas a alguien, ¿eh?
27:04No.
27:05¿No?
27:06Es un milagro, pues, que esté solo.
27:10Música
27:33¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:54¡Gracias!
27:56¡Gracias!
27:56Oye, ¿qué te pasa?
27:59¿Qué?
28:00No, a mí no me pasa nada. ¿Por qué?
28:03No sé por qué.
28:06Te veo pensativo.
28:08Ah, sí, yo. ¿Te parece?
28:10Sí, sí, te...
28:11Yo te noto, te noto algo raro.
28:14¿Ah?
28:15¿Qué te pasa?
28:19Ah, no.
28:21Quizás que estoy preparándolo para levantar aquella catirita que está por allí.
28:28Bonita.
28:32Tú lo cambias, tú, tú.
28:34Es que tú eres el mismo de siempre, ¿vale?
28:36¿Y para qué cambiar? ¿Para qué cambiar?
28:38Me va muy bien así, ¿no?
28:39Así que para ir bien.
28:41Bueno, yo me voy por...
28:43Y te voy a dejar solo.
28:45Ok.
28:46A ver si te levantas esa catirota.
28:49¿Ok?
28:50Culícate mucho, Julio.
28:51Bueno, voy a tratar.
28:53A tratar.
28:54Arre.
28:55Chao.
29:08Acá, ya, ya.
29:13Acá.
29:21Bienvenido, amigo.
29:24Con la paz ya con ustedes.
29:26Hermano Lincoln.
29:27Char, todavía falta una hora para que el cochino esté listo, pero...
29:31¡Ay, cómo huele! ¡Qué hambre tengo!
29:33Hay hambre, hay hambre, hay hambre, hermano, hay hambre.
29:36No importa, ya llegará el momento.
29:38Sí, que sea poco, por favor.
29:41Bella fiesta, Char, bella fiesta.
29:43¿Te gusta?
29:43Sí, fascinante.
29:45Y esta es la machivita.
29:47¡Eh, Glinka!
29:48Permiso, permiso, lo dejo.
29:51Bueno, hermana, las varias, las varias, que no las veo para que toque.
29:54Estás loco, chavore.
29:55Por una varia te compre violín, ¿eh?
29:57¡Ay, pero no compras los dedos de Glinka, que son los que valen!
30:03Esto nunca pierdes, ¿eh?
30:04¡Namás!
30:06Anda, Glinka, haz música.
30:09Haz música para entretener el tiempo.
30:12¡Que se oiga la música!
30:13¡Salud!
30:14¡Buenos!
30:18¡Ea, va la música!
30:25¡Ahí viene la reina!
30:31¡Que baile Cassandra!
30:43¡Déjala!
30:45¡Yo bailo por ella!
30:47¡Maestra!
31:08¡Vendiendo bucaros finos!
31:13¡Vendiendo bucaros finos!
31:18El chupre con asegura que el agua se vuelve vino
31:23Y el garrotín, y el garrotán ya la vera, vera, vera en el agua
31:27Y el garrotín, y el garrotán ya la vera, vera, vera en el agua
31:35Pa' subir a tu ventana
31:39No me soporta cuchillo
31:45Porque ese novio falle en el pelón en el bosquillo
31:49Llega el garrotín, y el garrotán ya la vera, vera, vera en el agua
31:54Llega el garrotín, y el garrotán ya la vera, vera, vera en el agua
31:58Que te quiero suponer, que te quiero suponer, que me dice que trabaja y me pongo a trabajar
32:03Que te quiero suponer, que te quiero suponer, que te quiero suponer, que me dice que trabaja y me pongo
32:07a trabajar
32:13¡Vamos!
32:23He bailado para ti, Char.
32:26Que me das a comer.
32:30¿Qué quieres, gitana?
32:33Me conformaría con un beso.
32:36Tú sabes muy bien que mis besos son para otra mujer.
32:40¿Y si ya no los quiere?
32:41Si prefieres los besos de otra mujer.
32:43¡Cállate!
32:45¡Cállate!
32:47Ni por despecho lo digas.
32:50Me lastimas.
32:51Me lastimas.
32:53Tú me lastimas mucho más a mí con lo que dices.
32:57Aunque sea mentira.
33:18¿Por qué no te hiciste bailar para mí?
33:21No me place, Char.
33:22Es obligado.
33:26Hay muchas mujeres que lo harían.
33:29Sí, lo sé.
33:30Hay muchas mujeres que se sentirían orgullosas y felices solamente porque tú las miraras.
33:36Pero mis sentimientos son para ti.
33:41Te soy fiel.
33:44Te soy fiel.
34:00Tranquilo, esperando el día con ansiedad.
34:05Conozco la ley.
34:07Es más, me la sé de memoria.
34:09No te apartes de los hermanos.
34:12Págale lo que debes a los hermanos.
34:14Se les fiel a los hermanos.
34:16Así es.
34:19Son los tres preceptos de la ley gitana.
34:23Y sobre todo el último es el más importante.
34:28El que prohíbe que una mujer se enamore de un hombre que no es de nuestra raza.
34:35Es el que ha permitido que nuestra...
34:38nuestra raza perdure por todos los siglos.
34:41Por todos los caminos recorridos.
34:47Y la Romí que se atreve a violarlo.
34:51No puede esperar sino la maldición de su trigo.
34:57Lo sé, Chá.
34:59Esa maldición cayó sobre mi madre.
35:02Y a veces pienso que yo también estoy maldita.
35:06No, no, no, no.
35:10No, Cassandra.
35:11Tú estás pronta a casarte conmigo y yo te protegeré.
35:16Estás hermosa hoy.
35:18Gracias, Chá.
35:21Solo te falta el anillo que te regalé.
35:23Me lo pondré cuando sea tu esposa.
35:25Y te seré fiel, Chá.
35:28Eso me gusta.
35:47Algo se muere en el alma cuando un amigo se va.
35:53Cuando un amigo se va.
35:55Y va dejando una huella que no se puede borrar.
35:59Algo se muere en el alma cuando un amigo se va.
36:03No te vayas todavía, no te vayas, por favor.
36:07No te vayas todavía.
36:09Que hasta la guitarra mía llora cuando dice adiós.
36:16Y así tú podrás decir que murió tu dulce dueño.
36:26Ay, cógeme, cógeme, cógeme, cógeme tus brazos.
36:36Creí que era una estrellita la lumbre de tu cigarro.
36:58No te vayas todavía, no te vayas todavía.
37:31No te vayas todavía.
37:43¿Quién pudo ser?
37:45Tengo que enterarme.
37:47Aunque sea para saber de quién tengo que defenderme.
37:56Ah, buenos días, Herminia.
37:58Buenos días.
38:00Ay, qué tiempo tan fastidioso.
38:01Mira, hubo una inundación en los llanos.
38:06Por cierto, que anoche hacía un viento tan terrible que movía una rama del árbol que daba frente a la
38:12ventana de mi cuarto.
38:13Y me ponía nerviosísima.
38:15Tú anoche te acostaste tarde, ¿verdad?
38:18¿Yo?
38:19No.
38:21Serían por ahí como las once.
38:23¿Por qué?
38:24No.
38:26Te pregunto.
38:27Ah.
38:29Sabes, estaba tan entusiasmada por leer un libro nuevo que me compré.
38:33Y resultó ser un soporífero.
38:35A los quince minutos los ojos se me cerraban.
38:38Total, que terminé dejándolo y...
38:40Apagué la luz y me dormí enseguida.
38:43Oye, ¿ya desayunaste?
38:44Sí.
38:45Sí.
38:46Entonces voy a decirle a Rosaura que me sirva.
38:50Mira lo que me regaló Rosaura.
38:52Ay, está muy lindo.
38:53Un disco.
38:54Por suerte la escogí de música moderna.
38:57Tú te levantaste anoche para ir a la cocina, Chabela.
39:00¿A la cocina?
39:01No.
39:02¿Y aquí va a ir?
39:03Bueno, no sé.
39:04A lo mejor te dio ciego.
39:05¿Ganas de comer algo?
39:06No, yo no me levanté.
39:07¿Y por qué me lo preguntas, tía?
39:09No, por nada.
39:10Es que escuché ruido, pero olvídalo.
39:12Bueno, voy a ponerlo, a ver qué tal es.
39:19Alfonso tampoco fue, me lo hubiera dicho.
39:22Además, cuando entré en el cuarto lo encontré dormido.
39:25Alguien me engaña, pero ¿quién?
39:28¿Quién?
39:31Ay, una cosa es antes de la fiesta y otra después.
39:38Mira este reguero, cómo quedó todo esto.
39:42Tenemos que recogerlo.
39:46¿Y te ayudo?
39:47Ay, no.
39:49Tú y yo solos no vamos a esperar que se levanten la gente y vengan todos.
39:54La pasamos bien anoche, ¿verdad?
39:57Casi estaba amaneciendo cuando...
40:09Ay, Malaya.
40:11¿Será que el vino que me tomé anoche me ha dado a ver visiones?
40:16Está bien, Blinka.
40:19O estoy chalao o se acerca a alguien que conocemos.
40:29Es tu señor.
40:34Blinka, es él.
40:39Es él, Blinka.
40:48Hay oscuros presagios en la alegría del amor.
40:53La felicidad es un instante.
40:58Apenas una sonrisa.
40:59¿O solamente un encuentro efímero?
41:18Amor rebelde pero es para mí.
41:27Cazandra, la fuerza de mi raza luchará por ti, Cazandra, ancestros del pasado iluminan el amor, llaman nuestros cuerpos.
41:54Los brujos y hechiceros entubian el destino, entrállame tu alma, la sangre de mis venas, fluye como la paz por
42:12nuestro amor.
42:14Reina de la noche, biblia de princesa, tu canto en la peluda, tu canto en las estrellas, tu boca, tu
42:32boca.
42:51Cazandra, amor rebelde, pero es para mí.
42:58Cazandra, la fuerza de mi raza luchará por ti.
43:02Cazandra, la fuerza de mi raza luchará por ti.
Comentarios