- 2 days ago
مسلسل Sherlock & Daughter مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
02:52لا يمكن أن تنسى مرة أخرى
02:54إنه إطالي المساعدة المساعدة
02:56المساعدة المساعدة المساعدة
02:58مجموعة الناس إلى 6pm
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:03ماذا؟
04:22لانه يمكنك أن تكون مرة أخيراً
04:24سيكون مرحباً ما يمكنك أن تفعله لكي تكون مرة أخيراً
04:33ست
04:33ست
04:35ست
04:35ست
04:35ست
04:36ست
04:37ترميز مرحباً
04:51ترميز مرحباً
04:52ترميز مرحباً
05:07ترجمة نانسي قنقومي
05:19هل مقه لديه جزء للمنزلات؟
05:22مجدد السلحة، مجدد السلحة.
05:24لديك سلطة؟
05:26لقد كنت فقط أحد مجدد.
05:28ولكن ربما اذا كنت يمكننا التحديد.
05:31تريد أن نقصي ببعضيًا؟
05:34كيف أكثر شيء أفضل؟
05:37مجدد مجدد مفتاحة.
05:39هذه هي مقابلات لتحديد مجلسل لتحديد محلسلات المنزلات.
05:43لماذا سنلاح أخذ هذا؟
05:45يجب الملحفوات لكي تتحولها على تحياتي أو سيارة
05:50ماذا؟
05:51لا تحصل على مدينة
05:52هنا، دعونا
05:55ملحفوات ملحفوات، ملحفوات، ملحفوات، ملحفوات
05:59ماذا هذا؟
06:04ليس جيد
06:06ملحفوات تستخدم هذا القيام لأقتره شخصاً
06:09ليس لسه
06:15احسن انها كان مجالة.
06:20صاحب من المجال التي تصدرها فيما هناك.
06:23احسن ل achieved ذلك.
06:26نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن.
06:28سأحب الأنجاز بها سيطار من الملات.
06:33احسن الامر أسواً.
07:15توقف
08:36المشاهدين
08:52أرجوك
08:54هل يوجد شيئ شيئًا أخرى؟
08:56لا يا سيدة
08:57مرحبا
08:58لحظة
08:59لحظة لحظة اليوم
09:11تريد أن تظهر
09:14المترجم
09:15لحظة
09:15لحظة
09:16لحظة
09:50المترجم
11:17شكرا
14:14ترجمة نانسي قنقر
14:50ترجمة نانسي قنقر
15:14ماذا تريد؟
15:15ماذا تريد؟
15:16شكرا جزيلا
15:17سأذهب للمساعدة
15:18سأذهب لكم
15:44لقد أنتظر مددًا من الشرق برمانزي
15:51مطلوب أنتظر مجددًا من أحيانا
15:53ويوجد مددًا بأسهل مع مرية موالي
15:54ويوجد مددًا من الشرق برمانزي
16:06لا يوجد الكثير من الجرق
20:03س-س-سري
20:05first day
20:08where do you want it?
20:10on the table?
20:31get it while it's hot
21:03the lid
21:05sorry
21:12I should not like it to escape
21:15may I ask who you are?
21:17Amelia
21:19Amelia Rojas
21:20but you're not the new scullery maid
21:23am I correct?
21:24no that's not why I came here
21:29your voice identifies you as American
21:32from the west based on your boots
21:35fallen on hard times
21:36given their former quality
21:38and current decrepitude
21:39newly arrived
21:40judging by the scent of cheap pine
21:42and ship's wax
21:43as used in steerage
21:44and from California
21:45your belt buckle is indicative
21:48of the jewellery metal work of the area
21:54elementary
21:56for Sherlock Holmes
21:58you also have no experience
22:00whatsoever as a domestic
22:02nor any culinary aptitude
22:04Mr. Holmes
22:05I can explain
22:08my mother and I lived a long way from nowhere
22:10at night
22:12she would read stories from the paper
22:14about your cases
22:16and she told me
22:17that if I ever needed help
22:20I should find you
22:22well I'm sorry
22:24not only can I not help you
22:26these days I cannot even help myself
22:31is everything satisfactory sir?
22:33no
22:34no Mrs. Halligan
22:35everything is not satisfactory
22:37in future
22:38kindly check the references
22:39of any employee
22:40before allowing them to poison me
22:42in my own study
22:43pay Miss Rojas one week's wages in advance
22:45terminate her employment forthwith
22:47and show her out
22:48and take this
22:48this
22:49look at this
22:49miserable
22:51excuse for a breakfast with you
22:53thank you
22:55my mother said you were a great man
22:58she must have been mistaken
23:01sorry Mr. Holmes
23:03I told him you wasn't receiving
23:04but the chief inspector insisted
23:07I apologize for interrupting
23:09your breakfast sir
23:11Paul Anderson
23:12newly appointed U.S. ambassador
23:14to the court of St. James
23:15my wife Marjorie
23:18Mr. Holmes
23:18we arrived yesterday
23:20this morning we woke to find
23:22my daughter missing
23:22you must help us
23:24Clara
23:24is missing?
23:26how do you know the name
23:27of our daughter?
23:29I'll show you
23:36extraordinary
23:37from what I know of these cases
23:38Mr. Holmes
23:39there's no time to lose
23:40will you please
23:40help us?
23:42I must attend
23:43Her Majesty the Queen
23:43at noon
23:44as incoming ambassador
23:45we would like to tell
23:46Her Majesty
23:47that you are assisting us
23:48may the ambassador do that
23:50I was on the ship
23:52I drew a picture of you two
23:53and gave it to Clara
23:54but I kept my one of her
23:55for myself
23:58you're the girl
23:58from the ship
23:59the one Clara
24:00told us about
24:01and look
24:01here she is
24:03working for Mr. Holmes
24:04it's a sign
24:04Paul
24:05an answered prayer
24:07very well
24:08you may tell
24:09Her Majesty
24:10I will examine
24:11the crime scene
24:12bring your maid
24:13she knows her
24:14Clara
24:14she might be able
24:16to help
24:40do not touch anything
24:41and definitely
24:42do not speak
24:45repeat my commands
24:47but you just told me
24:49not to speak
24:53thank you for coming
24:54Mr. Holmes
24:55can you offer
24:56a summary of events
24:57leading to the discovery
24:58young Clara
24:59had gone missing
24:59we retired early
25:01our first night ashore
25:03a maid brought
25:04Clara Coco
25:05at nine
25:06and returned in the morning
25:07to wake her
25:08just after seven a.m.
25:11Clara
25:13wasn't in her room
25:15it's reached the house
25:16the grounds
25:19nothing
25:21my wife and I
25:22were sleeping next door
25:25didn't hear anything
25:26there was no demand
25:27for a ransom
25:28not yet
25:31thank you
25:33please wait downstairs
25:34with your wife
25:36Inspector Bolivar
25:37gather the servants
25:38I shall interview
25:39them presently
25:50back
26:07that's Clara's all right
26:10you appear to have
26:12the memory span
26:12of a goldfish
26:13I said no speaking
26:15but I've seen Clara
26:16and you haven't
26:17that's the right color
26:18and length
26:19listen and learn
26:20so that your long trip
26:22is not entirely wasted
26:23and one day
26:23you may be able
26:24to tell your children
26:25that you've studied
26:25with the great
26:26Sherlock Holmes
26:27now the first principle
26:28of deduction
26:29is that each possibility
26:30must be considered
26:31and eliminated
26:33the last to remain
26:34no matter how improbable
26:35is the truth
26:36so you have read
26:37Watson's sentimental
26:38little stories
26:39well apparent
26:40may recite
26:41even Shakespeare
26:42no too many
26:43this room has
26:44three exits
26:45door and windows
26:49no
26:50Clara's not
26:51the type of girl
26:52to go jumping
26:52out of windows
26:55I see two candles
26:57yes
26:58one left by the maid
27:00last night
27:00burnt to the nub
27:01the other
27:02lived by whoever
27:02came for Clara
27:03whom
27:05whom
27:05ever
27:06can you identify
27:08your mysterious
27:09intruder
27:09well there were
27:11constables
27:11guarding the grounds
27:13and there's no sign
27:15of forced entry
27:18an insider
27:20the cheap brass variety
27:22often employed
27:22by those below stairs
27:23so your servant
27:24kidnapper came in
27:25with a candle
27:26but left in darkness
27:37maybe he had his
27:38hands full
27:42don't touch
27:48it's tobacco
27:49yes
27:49from the fingers
27:51of the carrier
27:52Watson
27:53once tested me
27:54blindfold
27:55and I was able
27:55to identify
27:56seventeen tobaccos
27:58from smell
27:58alone
28:00now this one
28:00I can't quite get
28:02I can
28:06well
28:07do not leave me
28:07in suspense
28:08it's california's finest
28:10chowing tobacco
28:11it has a disgustingly
28:12strong smell
28:13and it reminds me
28:15of something
28:15something
28:16something american
28:21lordenum
28:23Clara was drugged
28:24and carried out
28:25unconscious
28:40Mr. Holmes
28:41are you alright
28:42I finished my examination
28:43and must leave
28:45well we were just
28:46getting somewhere
28:46there is no we
28:48you offered to help
28:49find their daughter
28:50I said I would visit
28:51the crime scene
28:52and I have done so
28:53for now we must withdraw
28:54well like you said
28:55there is no we
28:56my mother didn't raise
28:57me to quit
28:58or to leave
28:58without saying goodbye
28:59so I'll apologize
29:00to them for you
29:01as you like
29:02good day
29:07don't tell me
29:07I've been waiting
29:08on you
29:08where's Holmes
29:09is he still upstairs
29:12no
29:13um
29:15he had to
29:15rush out
29:16well what could
29:17possibly be more
29:18important than
29:18this kidnapping
29:21it
29:22was in connection
29:23to a clue
29:23he found
29:24and he left
29:25me behind
29:26to follow up
29:26for the servants
29:27in that case
29:28we have had
29:29no time
29:30to hire staff
29:31but Cassie
29:32has been a cook
29:33with the American
29:33embassy for years
29:35impeccable references
29:36the poor girl
29:37was right as
29:38nine pins
29:38when I brought
29:38her cocoa
29:39last night
29:39I swear
29:40no one is
29:41blaming you
29:41Cassie
29:44was anyone
29:45with you
29:46when you made
29:46the cocoa
29:46the coachman
29:47he has a supper
29:49by the fire
29:49the coach house
29:50is ever so drafty
29:51and did you leave
29:52the room
29:53before taking
29:54cocoa to Clara
29:55only to pretend
29:56Mrs. Anderson
29:57you rang for
29:58a hot water jar
29:59ma'am
29:59indeed I did
30:00the window in our
30:01room was carelessly
30:02left open
30:03we were freezing
30:04I was only gone
30:04for five minutes
30:05and Charlie was
30:06there the whole time
30:08was he
30:09how long has
30:10Charlie worked
30:11at the ambassador's
30:11house
30:12only recent
30:13but he was our
30:14driver in America
30:15we sent him over
30:16a month early
30:17to help get
30:17things ready for us
30:18and he's a truly
30:20nice young man
30:21but only one
30:22or two
30:22odd habits
30:29like chewing tobacco
30:31only in the
30:31coach house
30:32I'll make him
30:33spit out the tobacco
30:34before coming inside
30:36could I speak
30:37to Charlie
30:38please
30:39fetch him
30:40Cassie
30:40but don't say
30:41what it's about
30:42allow me
30:46Miss
30:47Rojas
30:48have you worked
30:49for Mr. Holmes
30:49long
30:50I mean
30:51were you on our
30:52ship
30:53returning from
30:53some secret
30:54mission
30:54on his behalf
30:55I'm sorry
30:56I can't answer
30:58that question
30:58I see
30:59well then
31:00as a fellow
31:01American
31:02let me be blunt
31:03Chief Inspector
31:04Whitlock advised
31:05me not to hire
31:05Sherlock Holmes
31:06he said in recent
31:07weeks that even
31:08Dr. Watson
31:09who's been his
31:10friend for years
31:11has abandoned him
31:11and that your
31:13employer's work
31:13had become
31:15erratic
31:16unsound
31:16and not to
31:17frighten you
31:18but the police
31:19also said
31:19that recently
31:20his maid
31:21was murdered
31:23and he will
31:24do nothing
31:24to aid
31:24in the inquiries
31:28if anyone
31:28in London
31:29can find
31:29Clara
31:31I promise
31:32you
31:32it's Mr.
31:32Holmes
31:33he will
31:34find your
31:34daughter
31:35and he
31:36will not
31:36give up
31:37until he
31:37has
31:39Charlie's
31:40gone
31:40so has
31:41your carriage
31:41orders
31:42what
32:04here's your bag
32:05from upstairs
32:07is that all
32:08you have
32:08in the world
32:09it's all
32:10I need
32:11your week's
32:12wages
32:15at least
32:15take this
32:16it's just
32:17bread and cheese
32:18and a pickled
32:19onion
32:20thanks for
32:21your hospitality
32:24oh and
32:25please let
32:25Mr. Holmes
32:26know
32:26that I
32:27solved
32:27his case
32:28perhaps
32:29you should
32:29tell
32:29Mr. Holmes
32:29yourself
32:32Mr. and
32:32Mrs. Halligan
32:33I will require
32:34nothing further
32:34this evening
32:39so
32:41off
32:42with no
32:42farewell
32:43you made it
32:44clear you
32:44didn't want
32:45me here
32:45and you
32:46don't care
32:46anything
32:47about finding
32:47Clara
32:48of course
32:48I want
32:48to find
32:49the girl
32:51what did
32:51you learn
32:53Clara
32:53was kidnapped
32:54by Charles
32:54Holroyd
32:55the ambassador's
32:56coachman
32:57I saw him
32:58at the ship
32:58when he
32:59collected
32:59the Andersons
33:00I remembered
33:01that he
33:02spat tobacco
33:02right in front
33:03of my feet
33:04the same
33:05awful smell
33:05as was
33:06on the
33:06candle
33:06holder
33:07and he's
33:08gone off
33:09with the
33:09ambassador's
33:09coach and
33:10horses
33:10and according
33:11to Cassie
33:12the cook
33:13Charlie
33:14was the
33:14only one
33:15other than
33:16her
33:16who could
33:17have put
33:17laudanum
33:17in the cocoa
33:18done when
33:18she took
33:19a hot water
33:19jar up to
33:20the Andersons
33:20room because
33:21it was cold
33:22last night
33:22and someone
33:23left the window
33:24open
33:25do you know
33:26where he is
33:26now this
33:27Charlie
33:27the coach
33:28not yet
33:30hardly case
33:31closed
33:32then is it
33:32besides
33:33I still
33:34have
33:34questions
33:35such
33:36as
33:38such
33:39as
33:39who
33:40are you
33:42you've
33:42studied
33:43my method
33:43you've
33:44infiltrated
33:44my home
33:45you've
33:45ingratiated
33:46yourself
33:46with the
33:46ambassador's
33:47family
33:47who sent
33:48you
33:48my
33:49mother
33:49for what
33:50reason
33:51explain
33:51that's what
33:53I came here
33:53to do
33:54then wait
33:55no longer
33:57it was
33:58a few
33:59months ago
34:01mama was
34:02finishing
34:03drawing up
34:04a self
34:05propelled
34:06float for
34:06an annual
34:07parade they
34:08have in
34:08Los Angeles
34:08so she
34:10asked me
34:10to deliver
34:11her designs
34:12and collect
34:13her fee
34:16be careful
34:17in the city
34:24stop at
34:25the store
34:25and make
34:26sure they
34:26have plums
34:26on your
34:27way home
34:28did you
34:28perform
34:29these tasks
34:30yes
34:30it
34:31took me
34:32three days
34:33this trip
34:34already seems
34:35endless
34:36and I
34:36assume
34:36you
34:37returned
34:43mom
34:44I'm
34:44home
34:44I had
34:45to wait
34:45for your
34:46plums
34:46the store
34:47wasn't
34:47open
34:48when I
34:51when I
34:52first
34:53got there
35:07my
35:07mother
35:08always
35:08told me
35:09that if
35:09anything
35:10should happen
35:11to her
35:11that I
35:12should
35:12take this
35:13picture out
35:13of its
35:13frame
35:14and put
35:15it with
35:15her scrapbook
35:16there was
35:17a note
35:17for me
35:18on the
35:19back
35:20my
35:21darling
35:21milia
35:23if
35:24you
35:24are
35:24reading
35:24this
35:25and I
35:25am
35:25gone
35:26without
35:26telling
35:26you
35:26the
35:27truth
35:27about
35:27your
35:28father
35:30I
35:30always
35:31said
35:31he
35:31was
35:32an
35:32explorer
35:32who
35:32died
35:33before
35:33you
35:33were
35:33born
35:34this
35:34is
35:35the
35:35only
35:35lie
35:35I
35:35ever
35:35told
35:36you
35:36and
35:36I
35:36am
35:36sorry
35:36for
35:37it
35:38your
35:38true
35:38father
35:39is
35:40Sherlock
35:40Holmes
35:45go
35:46to
35:46London
35:47find
35:48him
35:49Sherlock
35:49will
35:50help
35:50you
35:50now
35:56no
35:56mother
35:56could
35:56ever
35:57be
35:57more
35:57proud
35:57of
35:57her
35:58daughter
35:58I
35:59love
35:59you
35:59always
36:00mom
36:03her
36:03name
36:04was
36:04Lucia
36:04Rojas
36:16well
36:18it probably
36:19goes without
36:19saying
36:20the name
36:20Lucia
36:21Rojas
36:21means
36:22absolutely
36:23nothing
36:24to me
36:24that's
36:25not
36:25true
36:28you're
36:30you're
36:31my
36:31father
36:33unfortunately
36:34you are
36:34not the
36:35first
36:35nor
36:35in all
36:36probability
36:36the last
36:37to make
36:38such a
36:38claim
36:40never
36:40even
36:40been to
36:41California
36:42bye
36:43Miss Rojas
36:55wait
36:57please
37:00you never
37:00went to
37:01California
37:03but
37:03mama
37:04came here
37:04to
37:05London
37:06she
37:07she
37:08performed
37:08in the
37:09wild west
37:09show
37:10and helped
37:11design
37:11its
37:11scenery
37:14I've no
37:15idea
37:15what you
37:15expect
37:16this
37:16drawing
37:16to
37:17prove
37:17but
37:17you
37:17can
37:17strike
37:18paternity
37:18from
37:19the
37:19list
37:21if
37:21your
37:21mother
37:22did
37:22regale
37:22you
37:22with
37:23these
37:23stories
37:23I'm
37:23sure
37:24she
37:24meant
37:24well
37:24perhaps
37:25she
37:25read
37:25some
37:26of
37:26the
37:26lurid
37:26accounts
37:27of
37:27my
37:27cases
37:27in
37:28the
37:28American
37:28penny
37:29dreadfuls
37:30and
37:30imagined
37:30a
37:30liaison
37:31my
37:32mother
37:32was
37:32no
37:32dreamer
37:33she sent
37:34me here
37:34to find
37:35you
37:35she said
37:37that you
37:37would know
37:37what to
37:37do
37:38but it
37:38appears
37:39that you
37:39no longer
37:40care about
37:40anything
37:40what am I
37:41supposed to
37:42care about
37:42about why
37:43my mama
37:44was murdered
37:45and who
37:46would do
37:46such a
37:46terrible
37:47thing
37:47miss
37:47miss rojas
37:48my
37:48condolences
37:50i'm
37:51sure
37:51your
37:51mother
37:51was
37:52in
37:52her
37:52way
37:53a
37:53remarkable
37:53woman
37:54and i
37:54hope
37:54much
37:54less
37:55troubled
37:55than
37:55you
37:56seem
37:56to
37:56be
38:03great
38:03sherlock
38:04holmes
38:05i'll
38:06solve
38:06mama's
38:06murder
38:06myself
38:08and
38:08while
38:08i'm
38:08at
38:09it
38:09i'll
38:09find
38:09clara
38:09anderson
38:10too
38:12with
38:13or
38:13without
38:13you
38:25wait
38:29wait
38:37to be
38:38clear
38:40i do
38:41not
38:41believe
38:41for a
38:42minute
38:44you
38:44are
38:45my
38:45offspring
38:47by
38:47putting
38:47that
38:48aside
38:48for
38:48the
38:48moment
38:48i
38:49do
38:50find
38:50myself
38:52in
38:52need
38:53of
38:53an
38:53assistant
38:55and
38:55from
38:55what
38:56i
38:56have
38:56seen
38:56on
38:56your
38:56first
38:57day
38:57in
38:57my
38:57employ
38:58you
38:58are
38:58a
38:58passable
38:59artist
39:01an
39:01eager
39:02and
39:02intelligent
39:02pupil
39:03with
39:03a
39:03surprisingly
39:04good
39:04open
39:05handed
39:05slap
39:08please
39:09take
39:10a
39:10seat
39:16clara
39:17anderson's
39:17kidnapping
39:18is a
39:18crime
39:18in which
39:19i may
39:19not
39:19visibly
39:20involve
39:20myself
39:21but
39:22you
39:23a
39:24girl
39:24newly
39:25arrived
39:25in the
39:26city
39:26like
39:27most
39:27americans
39:27fond of
39:28asking
39:28far too
39:29many
39:29questions
39:30could
39:31go
39:31where
39:32i
39:32cannot
39:34provided
39:35you are
39:36truly
39:36interested
39:37in
39:37learning
39:37my
39:37methods
39:40if
39:41you
39:41have
39:41something
39:42to
39:42teach
39:43i
39:44do
39:48but
39:48under
39:48some
39:49non
39:49negotiable
39:50conditions
39:52those
39:52would
39:52be
39:55you
39:55will
39:55only
39:56undertake
39:56tasks
39:57i
39:57set
39:58for
39:58you
40:00you
40:00will
40:00follow
40:01my
40:01instructions
40:01to
40:02the
40:02letter
40:02you
40:02will
40:02tell
40:02no
40:03one
40:03what
40:03you
40:03are
40:03doing
40:04and
40:04you
40:04will
40:04report
40:04only
40:05to
40:05me
40:06and
40:07perhaps
40:07the
40:07skills
40:08you
40:08learn
40:08may
40:09later
40:09be
40:09employed
40:10to
40:11investigate
40:11the
40:11murder
40:12of
40:12your
40:12mother
40:13in
40:14the
40:14meantime
40:14to
40:15avoid
40:15suspicion
40:16you
40:16will
40:16remain
40:16in
40:16your
40:17current
40:17position
40:17of
40:18scullery
40:19maid
40:19and
40:19cook
40:19at
40:20two
40:20pounds
40:21per
40:21month
40:21agreed
40:25okay
40:25then
40:29when
40:29do
40:29we
40:30start
40:30on
40:30finding
40:30clara
40:30tomorrow
40:31morning
40:35do
40:35you
40:35have
40:35anything
40:36else
40:36to
40:36say
40:38if
40:38my
40:39mother
40:39said
40:39so
40:42then
40:42I
40:42am
40:43your
40:43daughter
40:47just
40:49help
40:49me
40:49crack
40:50the
40:50case
41:10sorry
41:11to
41:11leave
41:11you
41:12here
41:13but
41:13others
41:13will
41:14be
41:14here
41:14very
41:14soon
41:15and
41:16you
41:16won't
41:16be
41:17alone
41:20hear
41:21that
41:22you're
41:23still
41:23alive
41:23they've
41:23been
41:23here
41:24for
41:24weeks
41:26please
41:26don't
41:27be
41:27any
41:27trouble
41:27clara
41:29the
41:30other
41:30men
41:30who
41:30watch
41:30this
41:31place
41:33they're
41:34not
41:34as
41:34nice
41:34as
41:34me
41:40i
41:40have
41:41to
41:41close
41:41the
41:42lid
41:42now
41:42no
41:43no
41:44no
41:47no
41:47if
41:47i were
41:47you
41:47i'd
41:48just
41:50try
41:50to get
41:51some
41:51sleep
41:52no
41:52no
41:55no
41:59no
41:59no
41:59no
42:00no
42:00no
42:00no
42:02no
42:02no
42:02no
42:02no
42:05no
42:07no
42:33ترجمة نانسي قنقر
Comments