- 2 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 66
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:21Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:21Gracias por ver el video
02:28¿Dónde está Nesrin, Emine?
02:29No sé
02:30Lo único que sé es que fue a comprar muebles
02:32Para llenar la casa de atrás
02:33¿Y sabes dónde está Ipek?
02:36Hoy es su día libre
02:37Debe estar estudiando en su habitación
02:47¿Por qué estará buscando a Nesrin?
03:04Abuela, ¿Beren ya regresó de la oficina?
03:06Aún no
03:07Tu padre llamó diciendo que llegara tarde
03:10Yo estaba pensando en Jem
03:13Estabas pensando en lo que dije, ¿no es verdad?
03:16¿Recuerdas a ese tipo que siempre estaba rondando la casa?
03:20Ajá
03:21Después de que perdió todo el dinero de su matrimonio
03:25Decidió que tenía que venir a buscar a Nesrin
03:28No tiene caso que se lo digamos a papá
03:31No creerá ni una palabra
03:43¿Mamá había salido de la casa?
03:45Así es, cariño
03:47La señora Eileen de la asociación cayó enferma
03:50Y decidí ir a verla
03:59¿Pongo la mesa, señora Zelda?
04:01¿Están todos en casa?
04:03Kerim dijo que llegaría tarde
04:04Sí, lo sé
04:05¿Beren y Sinan ya vinieron?
04:07La señorita Beren no ha vuelto
04:09Y el joven Sinan solo preguntó por Nesrin
04:11Y fue a buscarla al jardín
04:19Muy bien, entonces ya puedes poner la mesa, Emine
04:28¿Para qué quieres Sinan ver a Nesrin?
04:43Nesrin
04:44Ay, no
04:46Lo que me faltaba
04:47Tú y yo tenemos que hablar
04:51No sé de qué
04:52Sabes muy bien sobre qué tenemos que hablar
04:55¿Sabes qué? No estoy de humor
04:57Hablamos después
04:58No, hablaremos justo ahora
05:00Yo te dije que no estoy de humor
05:03Vas a explicarme en este instante
05:05Cómo supiste lo que me pasó en el vecindario, Nesrin
05:15¿Cómo es posible que me haya podido mentir de esa manera?
05:19Seguramente está muy enamorada
05:22¿Está enamorada?
05:23¿A eso le llamas amor, Beren?
05:25Usó esa mentira para tratar de encadenarme a una vida que yo no quiero vivir
05:30Ali, estás reaccionando demasiado alterado
05:32Entiendo cómo te sientes, pero tienes que calmarte
05:36Solo estuvo jugando conmigo todo este tiempo
05:38Hoy la acompañé al hospital
05:42Era como si esa enfermera la conociera bien
05:46Zule debió pagarle para hacerlo, Ali
05:51Entonces
05:52Me dijo lo de su madre para que le diera dinero
05:56Y usó ese dinero para pagarle a la enfermera
06:01No voy a dejar que Zule se salga con la suya
06:06Ali, Ali, Ali, por favor, tienes que calmarte
06:09No es un buen momento para que hables con ella
06:11Hazlo mañana mejor
06:13No, Beren
06:15Tengo que terminar con esto de una buena vez
06:18Y Beren
06:21Por favor, espera que te llame, ¿está bien?
06:25Después de que termine de hablar con Zule
06:27Tenemos que hablar de algo importante
06:30Está bien, te esperaré
06:59Suéltame
07:00Escúchame
07:00Si me sigues molestando, este será tu fin
07:03O tal vez se convertirá en el final de Ipek
07:05La van a correr de aquí cuando tus padres se enteren
07:07De lo que te atreviste a hacer por ella en ese lugar
07:09¿Quieres arriesgarte?
07:10Voy a hacerte confesar quién te lo dijo, Nesrin
07:12Me dirás todo lo que sabes
07:14El sujeto al que le disparé es un amigo del padrastro de Ipek
07:16Es una maldita escoria
07:19¡Ya basta!
07:20Ipek, Ipek, Ipek
07:21Odio ese nombre
07:22Todos tratan de cuidarla siempre
07:23¿Crees que está siendo su héroe?
07:28¡Zinan!
07:29¡Zinan!
07:34Hijo, ¿qué te pasa?
07:38No pasa nada
07:40Entonces, ¿por qué la golpeaste de ese modo?
07:51Señora Zelda
07:53Solo quería advertirle al joven Sinan amablemente
07:55Le juro que estaba siendo amable
07:57Pero él malinterpretó todo
08:00Nesrin, ¿puedes explicarte bien, por favor?
08:08Señora Zelda
08:09Ipek vive en el mismo lugar donde vivía yo
08:11Tenemos algunos conocidos en común
08:13Y mis amigos me dijeron
08:15Que Sinan le disparó a alguien por querer proteger a Ipek
08:18¿Qué?
08:19¿Mi hijo le disparó a alguien?
08:30¿Él usó un arma?
08:33Sí, señora
08:34Esto no es cierto
08:42Hijo
08:43¿Es cierto lo que dice?
08:46¿Es cierto lo que dice?
08:48¿Es cierto lo que dice?
08:55¿Qué pasa aquí?
08:59¿Qué pasa aquí?
09:21¿Cómo fuiste capaz de mentirme así, Zule?
09:23Tenía mucho miedo de perderte y estar sola, Lee
09:26¿Y tú qué pensabas que iba a hacer cuando me enterara?
09:30Fue Verán quien dijo todo eso, ¿verdad?
09:32Ella me ha odiado desde el principio
09:34Sería capaz de hacer cualquier cosa para hacerme daño
09:36Estás enferma
09:38Estás enferma, Zule
09:39¿De verdad le estás echando la culpa a alguien como Verén
09:42Por tus propias mentiras?
09:46Siempre has querido estar con Verén, ¿verdad?
09:48¿Piensas dejarme para irte con ella?
09:50Exactamente, exactamente, Zule
09:52Es justo lo que haré
09:53Amo a Verén y desde siempre la he amado
09:55Solo queremos estar juntos
09:56Nos casaremos y seremos felices
09:58Y no importa lo que eso cueste
09:59¡No voy a permitirte hacer eso!
10:02¡Zule!
10:03¿Qué estás intentando hacer?
10:04¡No quiero vivir sabiendo que prefieres estar casada con Verén!
10:07¡Zule, suelta el volante!
10:08¡Vas a matarnos!
10:10¡Zule!
10:11¡Zule, ¿qué haces?
10:14¡Zule!
10:17¡Zule!
10:18¡Zule!
10:19¡Zule!
10:20¡Zule!
10:35Empaca tus cosas y lárgate de aquí inmediatamente
10:37No quiero que vuelvas a acercarte a mi hijo
10:43¡Zule!
10:45¡Zule!
10:47¡Zule!
10:50¡Zule!
11:08¡Zule!
11:38¡Gracias!
11:51Dos semanas después
12:37¡Gracias!
12:40Kerim no ha querido volver a salir de su estudio
12:43Y tampoco está yendo al trabajo
12:45La muerte de Ali fue demasiado para él
12:48Francamente no creo que sea capaz de concentrarse en nada
12:58No imaginamos que Ali moriría de esta forma
13:03Ali era un miembro importante de esta familia
13:08Kerim lo adoraba como si fuera su propio hijo
13:14¿Cuándo aterriza el avión de Sinan?
13:17Ya aterrizó
13:18Mehmet ya fue a recogerlo
13:21Tampoco entiendo por qué Beren se fue de ese modo
13:26Bueno, la muerte de Ali la afectó y necesita pasar tiempo a solas
13:31Además quería seguir estudiando y Kerim estuvo de acuerdo
13:35Entonces Sinan debió quedarse más tiempo con ella
13:38Beren necesita tener tiempo a solas
13:40Y el examen de Sinan será este fin de semana
13:43Mamá
13:45¿Puedo acompañar a Beren?
13:47¿Cuántas veces tengo que decir que necesita tiempo a solas, Tuva?
13:52Si no fuera así, yo estaría con ella
13:56Su ausencia se siente demasiado
14:01No es solo mi hermana, es todo para mí
14:04Ahora siento un enorme vacío
14:07Tuva, cariño, perdiste un miembro de tu familia y Beren está lastimada
14:11Pero muy pronto estarán juntas
14:21Ali era una persona muy importante para Beren, tía
14:26Esto es algo que no superará fácilmente
14:32Ella lo amaba
14:33¿Qué?
14:38¿Beren estaba enamorada de Ali?
14:48Tuva
14:52¿Es verdad eso?
14:54Es verdad
14:59Aunque no hubieran sabido lo del embarazo de Zule
15:02Pudieron estar juntos a pesar de lo que piensa mamá
15:06Pero ahora Beren lo ha perdido para siempre
15:09Antes de que se dijeran la verdad
15:11Ya fue suficiente, Tuva
15:16Si no fuera por tu obsesión con el dinero, estarían juntos ahora
15:21Ali ya no está
15:22Espero que esté satisfecha
15:29Yo necesito un poco de aire
15:32Entonces, Beren y Ali estaban enamorados
15:37Ya tengo que irme
15:39Las veo después
15:44Y Zule mintió sobre el embarazo
15:46Soy toda una ignorante
15:48Solamente era un amor infantil, no era algo importante
15:54Tuva dijo esas cosas porque estaba molesta
15:59Y Zule inventó lo del embarazo para que Ali se casara
16:04¿Cómo fue que supiste que Zule no estaba realmente embarazada?
16:08Tuva me lo dijo
16:09No sé cómo fue que lo descubrió
16:36¿Qué quieres?
16:39Hiciste que Zule inventara el embarazo para molestar a Beren, ¿verdad?
16:43No entiendo de qué estás hablándome
16:45Ali y Zule murieron por tu culpa
16:49Si no le hubieras ayudado con esa prueba de embarazo falsa
16:52Yo no la hice hacer nada
16:55Y no tienes ninguna forma de probar lo que dices
16:58¿Cómo es que puedes ser tan mala?
17:00¡Eres una infelic...
17:04No voy a permitir que vuelvas a tocarme con tus sucias manos
17:11Maldigo el día en que ustedes llegaron
17:12No ha habido más que desgracias desde el día en que pisaron esta casa
17:16Escúchame, Nesrin
17:17Voy a hacer que no quieras volver a pisar esta casa
17:20Ya lo verás
17:20Tarde o temprano vas a salir corriendo de este lugar
17:23No lo olvides
17:30Ya veremos quién sale corriendo de este lugar
17:33Señorita Tuba
17:37Ay, eso huele muy bien, Emine
17:47Lo cortaremos cuando se enfríe
17:53¿Sigues hablando con Ipek?
17:57He hablado con ella algunas veces
18:00Dejó de trabajar y se queda en su casa
18:05Pobre Ipek
18:06Trabajó como empleada en su propia casa y la echaron a patadas
18:10Pero no puedo decir nada
18:11Su propia tía la cambió
18:13Aunque no creo que se atreviera a hacerlo por su cuenta
18:25Eh, ¿dónde está Nesrin?
18:28¿Debe estar en el jardín?
18:30Parece que Nesrin prefiere pasar tiempo con su primo que trabajar desde que lo contrataron
18:36Como lo dijiste
18:38Ellos solo son primos
18:39Además de eso, ¿acaso Nesrin tiene alguien más con quien pueda hablar?
18:44Está bien, no te enojes, no dije nada
18:54El señor Kerim no sale de la casa, estoy parado aquí todo el día
18:57Bueno, ya tienes el trabajo que querías
18:59Kerim puede hacer
19:06El señor Kerim tiene derecho a hacer lo que quiera
19:09De todos modos te están pagando
19:12Tengo que regresar a trabajar
19:14Nesrin
19:16No hay nada entre ustedes dos, ¿verdad?
19:22Has estado tratando de mantenerme lejos de este lugar
19:25Claro, si eso fuera cierto, no les hubiera pedido que te contrataran
19:34Eres una mentirosa
19:37Necesito encontrar la forma de mantenerte bajo mi control
19:56No saldrá de la casa, ¿verdad?
19:59No saldrá de su habitación, Hasim
20:03Llámala
20:04Que venga a desayunar
20:06¿Desde cuándo Ipek viene a desayunar?
20:08Además, desde que decidiste regresar a la casa
20:10Ella no quiere estar cerca de ti
20:13¿Quién te crees que eres para hablarme de esa manera?
20:18Vas a hacer que coma con nosotros desde esta noche, ¿entendiste?
20:23Cuando yo regrese, Ipek debe estar aquí
20:26¿O voy a encargarme de hacer miserables sus vidas?
20:39Quisiera que un día te fueras y te pasara algo para no volver a verte
20:47Necesito hablar pronto con la señora Handan
20:50Y hacer que ayude a Ipek a volver a esa casa
21:16¡Ipek!
21:21¡Ipek!
21:30¡Ipek!
21:35Es un desgraciado
21:37No puedo hacer que se detenga
22:09Ya era hora de que saliera
22:12Te agradezco por traerme a este lugar
22:17Aquí respiro otro aire
22:20Sé que adoras la brisa del mar
22:22Y que te hace sentir más tranquila
22:25Antes de irnos, quisiera pasar al estilista
22:28Por supuesto, tía
22:34¿Tienes idea de dónde está Farouk?
22:36No, decidió volar a Grecia en cuanto se enteró de que tenía una orden de arresto
22:41No sé a dónde se fue después
22:47Es por esa razón que pedí que te hicieran una evaluación mental
22:54Te ocupas en muchas cosas, tía
22:58¿Qué hay de Burak?
23:00Farouk hizo fraudes en su nombre
23:03Como sabía que tendría muchos problemas, lo envía a otro país
23:07En cuanto se compruebe su inocencia, él volverá
23:10Qué bueno, mientras él esté bien
23:12Lo demás no importa
23:16No quiero que resulte perjudicado en este asunto
23:18¿Puedes hacerte cargo, Selim?
23:22Claro, tía
23:23Los activos de mi cuñado no han sido confiscados
23:26Y al menos hasta este momento
23:28Todo se encuentra a tu nombre
23:31Quiero que Farouk se quede sin un solo centavo
23:35Eso será difícil, tía
23:36Seguramente tiene varias cuentas en el extranjero a su nombre
23:40¿Y hay alguna noticia sobre la hija de Zelda?
23:45Zelda me pidió que siguiera a su hermana Handan
23:47Está segura de que ella sabe algo
23:50Su madre solo podía criar a hijas como ella
23:53La he seguido las 24 horas
23:55No falta mucho para que suelte información
24:08Debo ser la primera en enterarme cuando encuentres a su hija
24:12Cuando yo haga lo que debe hacerse, podrás decirle a Zelda
24:16Claro, como digas, tía
24:43Aquí está tu desayuno, mi amor
24:47Tienes que comer bien
24:50Mamá, ¿por qué te estaba gritando?
24:52Ya sabes, lo de siempre
24:54Ya me acostumbré
24:55Y Peck, me voy en un rato más, hija
24:58¿A dónde vas?
25:00Déjame ir contigo
25:01Escúchame, mejor ve a una cafetería
25:03Y ponte a estudiar allá
25:05Vamos, toma este dinero
25:06Yo te llamaré cuando esté de regreso
25:11Vamos, hija
25:12Tienes que comer
25:13No hagas que me preocupe por ti
25:15No has querido comer nada desde que regresaste a la casa, Peck
25:21Mamá
25:21¿Qué pasa?
25:25Sinan
25:25Cuando vino a visitarte
25:27¿Te dio algo de dinero?
25:30Escuchó nuestra conversación
25:33Fue muy insistente
25:35Por esa razón acepté
25:37Para pagarlo de la casa
25:40Mamá
25:41¿Aceptaste ese dinero de alguien a quien no conoces?
25:46Además de todo me mentiste
25:47Yo iba a darte ese dinero
25:50Tienes razón
25:52No debí mentirte
25:57Por culpa mía Sinan se metió en muchos problemas
26:01Puedo ir a explicarle
26:02A su familia lo que ocurrió realmente
26:07De esa forma sabrán que eres inocente
26:09Y te perdonarán
26:26¿Hola?
26:28Hola, ¿cómo estás, Tuba?
26:30Hola, Jim
26:33Sé que ya pasó algo de tiempo
26:35Pero quería decirte que lamento mucho lo de Ali
26:42Intenté llamarte desde antes
26:44Pero no quería hacerte sentir incómoda
26:47Sí vi tus llamadas, Jim
26:49Pero ha sido demasiado para mí
26:53Si necesitas hablar, puedo ir a buscarte
26:56La verdad es que sí me hace mucha falta hablar
26:59Si pudiéramos vernos
27:01Claro, Tuba
27:02Claro que podemos vernos
27:03Solamente dime en dónde estás
27:07Bien, bien, voy en camino
27:19Oye, Mehmet
27:20Diles que tuve algo importante que hacer
27:22Pero que voy a volver en cuanto pueda
27:23Todos lo están esperando, joven Sinan
27:25No tardaré, no te preocupes
27:27Ve con cuidado
27:37Mira, Nesrin
27:38Haz lo que necesites para deshacerte de él
27:42Te juro
27:42Que sudo sangre cada vez que ese hombre puede acercarse a ti
27:47Y lo peor de todo
27:48Cada vez que Minese da cuenta que vas con él
27:50Se queda callada
27:51Y me dice que ustedes no parecen primos
27:54Y que están haciendo otra cosa
27:58Mamá, ¿sabes quién que lo haría si pudiera?
28:00No puedo hacer nada para detenerlo
28:02Sigue amenazándome
28:04Se ha vuelto un problema demasiado grande
28:09Nesrin
28:11Entiende que tienes que darle todo lo que te está pidiendo
28:14Solo tienes que entregarle el collar
28:15Y así se irá para siempre
28:17Eso ya no servirá
28:19Eso no será suficiente
28:21Ahora quiere más
28:22Dice que piensa entrar a la casa
28:23Y llevarse algunas cosas de valor
28:26Escucha, mamá
28:26Si él quiere hablar contigo
28:28No se te ocurra decirle nada
28:29Falte, ¿qué estás hablando?
28:31¿Qué podría decirle yo?
28:34Hace mucho tiempo que no veo a Kerim
28:36Le haré un café
28:37Y se lo llevaré como excusa para verlo
28:41Nesrin
28:42Ya sabes cómo están las cosas
28:44Por favor, hija, te lo ruego
28:46Compórtate
28:47Está bien, no te preocupes
28:49Vamos
28:53¿Obtuviste más información?
28:56Parece que tuvieron un funeral
28:57Desde entonces no han salido de la casa
29:01No me has dicho por qué la estamos siguiendo
29:03No lo entiendo
29:05Deja de hacer preguntas
29:06Y consigue toda la información que te pedí
29:09¿Está claro?
29:10Sí, como tú digas
29:13¿Encontraste a alguien?
29:14Sí lo hice
29:15¿Quién manejará el camión?
29:18Hasim, él se va a encargar
29:22Escucha
29:25La señora Senna tiene una debilidad
29:27Que ustedes encontrarán
29:30Deben poner mucha atención
29:33No te preocupes, ya estamos en eso
29:35Aunque si me dijeras que estamos buscando
29:38Mejor hagan lo que digo
29:40Y tráiganme esa información
29:42No te preocupes
29:43No te preocupes
30:00No te preocupes
30:00No te preocupes
30:00No te preocupes
30:00No te preocupes
30:01No te preocupes
30:01No te preocupes
30:02No te preocupes
30:03No te preocupes
30:05No te preocupes
30:14¿Kerim?
30:17¿A dónde vas?
30:19Necesito aire. Creo que tal vez vaya a la oficina.
30:26¿Estarás en casa esta tarde, Kerim?
30:29No sé, Zelda.
30:44¿Para quién es ese café, Nesrin?
30:47Lo preparé para el señor Kerim.
30:51No le traigas nada a Kerim si no te lo ha pedido personalmente.
31:15¡Handam, querida!
31:20Lamentamos mucho lo de Ali.
31:21También nosotros.
31:24Mis condolencias.
31:27Y dale también mis condolencias a Zelda.
31:31Gracias, lo haré.
31:32Siéntate, por favor.
31:35Llevo dos semanas sin manicura ni pedicura.
31:39¿Quieres que hagamos algo con tu cabello?
31:42Ahora no. Siguen en duelo en la casa.
31:43No puedo arreglarme el cabello, pero sí puedo arreglarme las uñas.
31:46Muy bien, lo haremos de inmediato.
31:48¿Quieres agua?
31:48Un café, por favor.
31:49En un momento.
31:56Me está buscando otra vez.
31:59¿Qué quieres, Aizé?
32:01Señora Handan, discúlpeme, pero necesito verla otra vez.
32:05¿Acaso crees que somos mejores amigas?
32:07No podemos estar viéndonos, Aizé.
32:10Señora Handan, de verdad necesito ir a verla.
32:13Tengo una situación muy difícil, se lo ruego, señora.
32:16Estoy ocupada.
32:18Tendrás que resolver tus problemas sola.
32:22Tarde o temprano hablaremos, señora Handan.
32:25Y Peck volverá a trabajar en esa casa.
32:31No quiero que atiendas a esa mujer.
32:34Dile que se vaya.
32:36Señora Cera, Handan es una gran amiga mía.
32:39Mira, recuerda que hace muchos años, cuando querías abrir este lugar, yo te ayudé a que fuera posible.
32:48Te di todo el dinero que necesitabas, y no te lo pedí.
32:54Y ahora, lo único que te estoy pidiendo es que saques a esa mujer.
33:11¿Qué pasa?
33:14Puedes volver en unas horas?
33:16Estamos ocupadas.
33:21¿Por qué?
33:25No tengo idea de por qué lo está haciendo,
33:27pero la señora Cera no quiere verte aquí.
33:30¿Y ella quién es? Ni siquiera la conozco.
33:33¿Cuál es su problema conmigo?
33:35Ella fue la persona que me dio el dinero
33:37para abrir este lugar.
33:41No sé por qué se comporta así.
33:47¿Por qué quieres que me saquen de este lugar?
33:51¿Estás buscando problemas?
33:53No.
33:54Quiero entender por qué actúas de esta forma
33:56y quién se supone que eres tú.
34:00¿Acaso tú sabes quién soy yo?
34:03¡Ah!
34:04Querida, pero claro.
34:07Sé que eres una sanguijuela
34:09que vive del dinero de su cuñado.
34:12Gandán, ¿pero qué haces?
34:13Dime quién eres.
34:15Vete.
34:16Vamos.
34:19Muy pronto sabrás quién soy.
34:21Gandán, vete.
34:23No hagas un escándalo.
34:38Esa mujer me parece muy familiar,
34:40pero ¿de dónde?
35:08¿Dónde?
35:13¿Tuba?
35:24Has estado perdida varios minutos
35:29Discúlpame, Gemma
35:33No puedo superar que Alicia haya muerto y que Beren no esté aquí
35:39Eres el único que puede comprenderme
35:41Tú perdiste a tu padre
35:46Es la primera vez que muere alguien muy cercano a mí
35:55Te entiendo
35:59Entiendo cómo te sientes
36:04Cuando falleció mi madre me sentí de esa forma
36:10No sabía qué debía hacer
36:14No sabía qué decir
36:17O qué pensar
36:21Mi madre era todo para mí
36:24Era mi mundo
36:27Crees que todo pasará
36:29Que te acostumbrarás
36:31Que podrás olvidarlo
36:35Pero nunca lo haces
36:38No puedes olvidarlo
36:40Aunque pasen años
36:47Discúlpame
36:49No tengo palabras para consolarte en este momento
36:53Tuba, incluso después de tanto
36:54Sigo sintiendo la tristeza de cuando mamá murió
37:00Y la muerte de mi padre
37:03Duele profundamente
37:04Quema
37:05Me duele como si fuera el primer día
37:15Tú querías hablar
37:16Pero yo
37:19Jim, tú perdiste a tus padres
37:22Y al verme afectada
37:24Es lógico que los recordaras
37:30Tendremos que vivir con esto
37:32Tuba
37:34Te acaba de pasar
37:37Parece que nunca va a mejorar
37:40Es algo muy difícil
37:44¿Quieres saber qué hago
37:45Cuando me siento de este modo?
37:48Recuerdo los buenos momentos
37:50Que compartimos cuando era pequeño
37:52Lo sé
37:55Pero ayuda más de lo que crees
37:58Jim
38:09Te agradezco con todo mi corazón
38:11Ya me siento mejor
38:29¿Dónde está Sinan?
38:31Discúlpeme, señora Zelda
38:32Dijo que tenía algo importante que hacer
38:36¿Tienes idea dónde fue?
38:38No, señora
38:39Disculpe
38:40Solo dijo que no tardaría
38:43¿Cómo?
38:44¿Pero por qué lo dejaste solo?
38:46Traté de detenerlo, señora
38:47Pero...
38:47Cálmame, Mehmet
38:48Gracias
38:48Ya puedes regresar a tu trabajo
38:55¿Crees que fue a Beripek?
38:57Lo ignoro
38:58¿Por qué la contratamos para empezar?
39:04Llámalo y pregúntale dónde está
39:14No respondió
39:16No respondió
39:16No respondió
39:42Señor Karim, ¿se encuentra bien?
39:47Sí, Junete
39:48Sí
39:50Esto es lo mejor que puedo sentirme ahora
39:58No pude hablar contigo por todo este caos
40:01¿Cómo te sientes en el trabajo?
40:04Honestamente no es mucho trabajo el que estoy haciendo, señor
40:07Estoy parado en la puerta todo el día
40:11Entiendo
40:13Últimamente
40:13Han pasado muchas cosas desagradables en casa
40:21Eh...
40:21Entonces, ¿a dónde quiere que lo lleve?
40:24A la empresa
40:25Como diga, señor
40:34Oye, ¿y dónde estás viviendo?
40:35Me dijiste que vienes de otra ciudad
40:39Supongo que estás rentando en algún lugar
40:41Me estoy quedando en un hotel por ahora
40:44Pero luego buscaré dónde vivir por mi cuenta
40:48Entiendo
40:51Puedes regresar a tu casa después de dejarme
40:54Yo regresaré por mi cuenta
40:57Por supuesto, señor Karim
41:17Ay, no puede ser
41:18Primero lo del salón
41:19Y ahora me encuentro ahí
41:20Sé de camino a mi casa
41:30Escúchame bien, Aise
41:31Quiero que me dejes en paz
41:32¿Se puede saber quién te dio permiso de venir hasta mi casa?
41:35Si hubiera hablado conmigo
41:37No hubiera tenido que venir hasta su casa
41:39Lo sabe
41:39Y Peck fue despedida injustamente
41:41Y ahora la pasa muy mal
41:43Muy bien, vamos
41:45¿Qué está haciendo?
41:46Voy a llevarte a tu casa
41:47Y ahí hablaremos por última vez
41:48¿Entiendes?
41:49Y no quiero tener que verte otra vez
41:51¡Entra!
42:03Ponte el cinturón
42:24¿Por qué no llegas, mamá?
42:49¿Qué estás haciendo aquí?
42:51¿Qué te importa?
42:54¿Cómo te atreves a contestarme así, Peck?
42:56¿Vendrás conmigo?
42:57No iré contigo a ningún lugar
42:58¿Vendrás conmigo a casa ahora?
43:00¡Suéltame!
43:04¿Qué le pasa?
43:05¿Qué hace?
43:06Ve a molestar a alguien más
43:08¡Lárgate de aquí!
43:11¡Vendrás conmigo!
43:12¡Suéltame ya!
43:12Oiga, ya
43:13Este asunto no te incumbe
43:15Es mi hija
43:15Y todo el tiempo se escapa
43:16¡No digas que soy tu hija, maldito!
43:19¡Ven acá!
43:22Déjenme salir de aquí
43:23Su hija se fue sin pagar
43:26Esa niña no es mi hija
43:27Acaba de decir que sí lo es
43:29Así que pague lo que ella consumió
43:49¿Hola?
43:51¿Ipec?
43:52¿Ipec, me escuchas?
43:54Sí, dime
43:55Tú y yo tenemos que hablar
43:58No tenemos de qué hablar
44:01Ipec, voy a tu casa
44:02Estoy en el vecindario
44:03No estoy en casa
44:06Ipec, ¿dónde estás?
44:07¿Puedes decirme?
44:09Sinan, no es buen momento para hablar
44:11Quizás será otro día
44:14Sabes que no me iré sin verte primero
44:16Así que por favor, dime dónde estás, Ipec
44:19Voy en camino
44:31¿Les ofrezco algo?
44:33Ahora no
44:39Ahí sé
44:40Voy a darte dinero
44:41Y dejarás de buscarme
44:43Y de ir a mi casa
44:43Para hablar conmigo
44:45¿Entendiste?
44:47Señora Handan
44:49Disculpe
44:49Pero tengo que decirle la verdad
44:51No me está dejando opción
44:55Le pasó algo a Ipec, ¿verdad?
44:59Cuando era bebé murió
45:01No vi ninguna fotografía en tu casa
45:03Y tampoco he visto ninguna chica salir de ahí
45:06Ahí sé
45:07Te encargamos a esa niña
45:10Se te dio muchísimo dinero para que la cuidaras bien
45:14Ipec está viva
45:15Y he cuidado de ella como me lo pidió
45:19Pero comprenda que ya no puedo seguir protegiéndola
45:22¿A qué te refieres con eso, Aise?
45:26Hace algunos años me casé
45:28Pero preferiría no haberlo hecho
45:32¿Tu esposo le hizo algo a Ipec?
45:37Respóndeme, mujer
45:40Aún no
45:41Pero lo hará en cualquier momento
45:45Ipec estaba lejos de él en el trabajo
45:48Por eso estaba bien que viviera ahí mismo
45:51Cuando la despidieron, tuvo que regresar
45:57¿La está acosando?
46:01Así es
46:22Hola, Ipec
46:23Hola, Sinan
46:29Lamento lo que pasó con Ali
46:32La señora Eminé me dijo que te fuiste de viaje con la señorita Berén
46:36No queríamos que se fuera sin compañía
46:39¿Cómo se encuentra?
46:43Bueno, ella no está bien
46:44Lo único que quiere es estar sola
46:52¿Podemos hablar en otro lugar?
46:53¿Y tu motocicleta?
46:56No la traje
46:57Mehmet fue a recogerme al aeropuerto
46:58Decidí venir aquí antes de ir a casa
47:01¿Viniste a verme antes que a tu familia?
47:05Así es
47:09Vamos
47:21No está en casa
47:23Estoy muy seguro de que quedó
47:25De verse con su madre
47:28Voy a encontrarte, Ipec
47:30Te encontraré y volverás
47:45Ven, ven, ven, ven, ven
47:48Entra ya
47:51¿Qué haces aquí?
47:53Pasemos tiempo juntos
47:54Ya que estás sola a la casa
47:56¿Acaso estás loco?
47:57Todos están en casa
47:58¿Qué pasa si nos ven?
47:58Que no hay nadie
47:59El señor Kerim no está
48:00Mehmet regresó
48:01Pero Sinang no lo hizo
48:03Solamente la señora Sultan
48:04Y la señora Zelda
48:05Están en la casa
48:06Y tu mamá está trabajando en la cocina
48:22¿Y si viene mi mamá?
48:24No va a venir tu mamá a Nesrin
48:41¿Qué no dijeron que eran primos?
48:45¿Qué no dijeron que eran primos?
48:47No va a venir tu mamá a Nesrin
48:59¿Qué no dijeron que eran primos?
49:09No va a venir tu mamá a Nesrin
49:19¿Qué no dijeron que eran primos?
49:22¿Qué no dijeron que eran primos?
49:24No va a venir tu mamá a Nesrin
49:41¿Qué no dijeron que eran primos?
49:43No va a venir tu mamá a Nesrin
49:46¿Qué no dijeron que eran primos?
49:46No va a venir tu mamá a Nesrin
49:51¿Qué no dijeron que eran primos?
Comments