00:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04Lucas, Max, anyone?
04:07I had no idea any of this was down here.
04:12How are we supposed to find anything?
04:14We should split up the search.
04:16More efficient.
04:23Hello?
04:25You guys?
04:28I swear, you better be alive or I'm gonna kill you.
04:37Be quiet.
04:44Listen.
04:58Ah.
05:12Yes, yes, yes, yes, yes.
05:15Daniel?
05:18Oh, hey, kid.
05:20I didn't see you there.
05:22You okay?
05:48Oh, no.
05:49Daniel.
06:05Daniel.
06:08Don't leave me!
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:35Anna!
09:47Hey!
09:48You want this?
09:49Huh?
09:50Yeah.
09:51Yeah.
09:51You want a feet, right?
09:53Yeah.
09:54Yeah.
09:55So...
09:56Well, well...
09:57Here!
09:57Go get it!
09:59How could you Daniel?
10:01You monster!
10:08Nikki, watch out!
10:09No, no, no, no, no, no, no, no!
10:11Nikki, no!
10:21Whoa!
10:22Oh!
10:28Friends, help.
10:29Friends.
10:32Oh, yeah!
10:33I really like that girl.
10:37Elle!
10:40I was scared I'd never see you again.
10:43I...
10:43I...
10:45I know.
10:53Please, please, please, no!
10:56No, no, no, no, no, no, no, no!
10:58No, no, no, no, no, no, no, no no, no!
11:19I...
11:27I...
11:28I have to stop it.
11:30We have to stop it.
11:32Together.
11:43Free group first!
11:44We are not stopping anything without a player!
12:02Why does it want to get to the Upside Down?
12:05Many creatures, I guess even from other dimensions,
12:09return to the place of their birth once they've matured
12:12and believe they can flourish.
12:13Flourish? You're telling me she'll get even bigger than that?
12:17If she can open one gate, then she can open many gates.
12:22We'd never be able to close them all.
12:24It'd be a free-for-all for any creature from the Upside Down.
12:27Like the Mind Flayer.
12:32Elle, what do you think?
12:35What do you want to do?
12:40This has to end now.
12:44But what about Nikki's light weapon?
12:46Busted.
12:47But you make all your best gear bashing broken pieces together.
12:52Can you buy me some time?
12:54Yeah, Mike, you and Elle should try to stop the Queen.
12:57Get her away from that gate.
12:58It could shut it down.
13:00She's still got creatures all around her.
13:02Me, Max and Dustin can keep them busy.
13:04Dustin's a great distraction.
13:06Wait, was that a bird?
13:08I'll stand guard.
13:23I didn't know Swamp Thing's ugly cousins were in town!
13:28Ugh!
13:32That's our kill!
13:34Why am I always the bait?
13:42Because I've got better eggs!
13:47Guys, here they come!
14:06The output's still too low!
14:16Get her away from the gate.
14:18No matter what!
14:31No matter what!
14:32I can't do this!
14:34We need to just run and get out of here!
14:38Baby girl, I have been running my whole life.
14:42Not you.
14:42Never you.
14:43You don't run.
14:45You do this.
14:46Now take a breath and create.
14:54Okay.
15:21It didn't work!
15:22The gate's still opening!
15:36No!
15:41Stop hurting my friends!
15:50You take me to the nicest places!
15:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:54Bu ne?
15:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:56Breeze, wizard!
16:04Niki!
16:23Ah!
16:27Max!
16:27Lucas!
16:28Get out of here!
16:29No way!
16:32I told you!
16:34I can take care of myself!
16:36And I told you!
16:37I'd never forgive myself if something happened to you!
16:42Lucas!
16:43Max!
16:50No!
16:51Will!
16:54M.K.
16:55M.K.
16:57M.K.
17:05M.K.
17:07M.K.
26:31M.K.
26:45M.K.
27:17M.K.
27:17M.K.
Yorumlar