- 2 days ago
Ayazin Sonu Gunes - Episode 63
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:47Thank you for listening.
01:07Thank you for listening.
02:00Sen?
02:01Daha iyiyim.
02:04Bu arada her şey yolunda mı?
02:10Yolunda.
02:11Ama...
02:13Zeynep, dün Okan seni yürüyüşe çıkardı. Yani sana saçma sapan şeyler söylemedi değil mi?
02:19Hayır, asla.
02:22Orada dün...
02:24...bana tatlı almışsınız. Çok teşekkür ederim.
02:29Afiyet olsun.
02:35Zeynep...
02:37...annem mi sinirini bozdu?
02:39Yok Ayaz, kimse bir şey söylemedi.
02:42Tamam da ne bu halin...
02:44...yani bir şeyler mi hatırladın?
02:46Hayır, bir şey hatırlamadım ama...
02:54...ben...
03:00...ben...
03:01...Ayaz konuşmamız lazım.
03:03Hani biz konuşuyoruz zaten.
03:05Önemli bir şey var, ne oldu?
03:06Önemli.
03:07Esra yok.
03:09Nasıl yok?
03:11Yok.
03:31Anne.
03:33Anne.
03:41Anne ne oldu?
03:43Acil diye mesaj bırakmışsın telefona, iyi misin?
03:48Kötü bir rüya gördüm oğlum.
03:52Çok kötü bir rüya gördüm.
03:58Geçti annem.
04:00Geçti, rüyaydı.
04:10Ne?
04:12Arabayı gördüm yine.
04:16Paramparça...
04:19...babanın...
04:22...üstünde örtmüşlerdi.
04:27Kardeşi yaşıyordu.
04:33a
04:33Sehera
04:34I
04:34I
04:34I
04:34I
04:35I
04:36I
04:38I
04:38I
04:39I
04:39I
04:42I
04:43I
04:43I
04:43I
04:58Abime ölçü dedin.
05:07Annem.
05:08Benim dersim var gitmem lazım.
05:13Oğlum.
05:17Senin suçun değildi.
05:20O Allah'ın cesası kamyon.
05:25Senin hata değildi oğlum.
05:34Anne gitmem lazım.
05:36İyiyim ben tamam mı?
05:39Ağlama artık.
05:42Sen de iyi ol lütfen.
05:47Kemal.
05:49Hep kaçacak mısın oğlum?
05:55Bak artık ben de buradayım.
05:59Hiç dönmeyecek misin evine?
06:05Birlikte olamayacak miyiz?
06:14Ağlama.
06:19Ağlama.
06:31Kemal.
06:37Tevfunu unutmuşsun.
06:43E oğlum geldin gidiyorsun gel bir kahvaltı edelim.
06:46Yok işim var benim.
06:49Elif'e mi?
06:52Ya bak oğlum olmuyorsa zorlama.
06:54Belli ki temiz kız yani günahına girme boşuna.
06:57Kaybettim de.
06:58Kaybettim de bitsin gitsin.
07:01Bir Elif'in günahı eksikti zaten bende.
07:03O da olsun be Brom.
07:04Fark etmez.
07:07Sen hiç heveslenme.
07:10Kız benim.
07:30Elif.
07:33Elif.
07:33Amcan izin verdi.
07:36Ailenin onayı var.
07:38Artık sevgilim olmayı kabul eder misin?
07:48Elif.
07:50Kız Elif.
07:53Ay.
07:56Bu çok yakışır sana ya.
07:59Günaydın Sabriye abla.
08:00Bu ne?
08:02Gelinlik kız görmüyor musun?
08:05Ay Kemal'le evleneceksin ya.
08:08Gelinlik bakıyorum sana.
08:10Yok artık Sabriye abla.
08:12Dün bir bugün iki.
08:14Neyse çayı koyayım ben.
08:21Ay.
08:23Çok güzel ya.
08:30Afiyet olsun.
08:36Ablacığım.
08:37Arasan mı acaba Esra'yı?
08:39Yani ablacığım ne diyeceğim ki şimdi arayıp bir de...
08:44...sen çok takinsiz bir adamın arabasına biniyordun.
08:46Ne yapıyorsun falan mı diyeceğim?
08:48Yani ne bileyim onun arkadaşlarına pek benzemiyordu dedin ya.
08:53Yani öyle dedim de keşke o anda direkt arasaymışım.
08:57Ben de o modda değildim yani.
09:00Şimdi arasam yanlış anlaşılacağım.
09:03İşte Ayaz'a ulaşmaya çalışıyor falan derler.
09:05Allah Allah.
09:07Ayaz buna karışamaz ki abla.
09:08Sen Esra'yı eskiden beri tanıyorsun.
09:10Yani sizin arkadaşınız Zeynep'in öncesine dayanıyor.
09:14Ablacığım yok Zeynep'le alakalı değil ya zaten.
09:18E neden aramıyorsunuz onu?
09:22Yağmur.
09:23Ayaz'ın gözlerinde bizi gördün.
09:28Sanki kaçıyor gibi aşkımız ama orada biliyorum.
09:33Ve şu an hiçbir şeyi mahvetmek istemiyorum.
09:38Ablacığım.
09:38Sadece Esra'yı arayacaksın.
09:41O kadar.
09:42Hadi.
09:44İyi tamam.
09:46Hadi madem öyle olsun.
09:55Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
09:57Lütfen daha sonra tekrar dinleyin.
09:59The person you have called.
10:00Yok ulaşılmıyor.
10:04Yok ulaşılmıyor.
10:23Kız.
10:25Seninki de yumurtayı çok seviyor herhalde ha?
10:29Kim?
10:31Kemal.
10:32Vallahi Elif.
10:34Kaslarının maşallahı var ha.
10:37Seni şöyle bir tutsa.
10:38Şöyle belinden bir kavrasa.
10:40Yemin ediyorum var ya kemiklerini kırar.
10:44Ne diyorsun Sabriye abla ya?
10:45Bir duyan olacak.
10:47Aman be.
10:48Duyan da duysun ayrıca.
10:49Kızım amcam biliyor artık.
10:52Bak ben sana diyorum aha.
10:55Olacakmış.
10:56Olacak.
10:58Olmaz.
11:01Okulum var benim.
11:03Onun da var.
11:04Ay.
11:05Kız ben sana hemen evlen demiyorum ki.
11:08Ya iki gezersiniz.
11:10Tozarsınız.
11:11Kız takılırsınız işte.
11:12Yapmam ben öyle şey.
11:15Hem de ortada bir şey yok ki.
11:19Belki görmem bile Kemal'i bir daha.
11:23Oo.
11:24Hoş geldin.
11:26Kız kim geldi?
11:27Acır dur.
11:27Bilmiyorum ki.
11:29Hoş geldin.
11:31Hoş bulduk.
11:34Kemal.
11:35Elif.
11:36Günaydın.
11:40Hadi kahvaltı hazırlamaya geç sen de böyle.
11:43Geç.
11:44Ben de şöyle oturayım.
11:47İyi.
11:48Hadi kıza kahvaltıyı.
11:56Sabahtan beri arıyoruz.
11:57Ulaşamıyoruz Esa'ya.
11:58Senin bir haberin var mı?
12:01Nasıl yok?
12:03Yok.
12:04Yani yok.
12:04Şu son tufan mevzusundan beri kırgındı bana.
12:09Pek konuşmuyorduk.
12:11Konuşmuyorsunuz.
12:11Bu meseleden dolayı değil mi?
12:13İnanamıyorum sana ya.
12:14Gerçekten inanamıyorum anne.
12:17Ah, deliracağım.
12:18Ayaz Bey.
12:19Hı?
12:19Kahvaltınız hazır kurayım mı sofrayı?
12:21Yok sağ ol.
12:22Yok bir Esra'ya ulaşamıyorum.
12:23Senin bir haberin var mı?
12:24Yok.
12:25Ben mutfaktaydım tüm gün ama.
12:26Tamam en azından Çandar'a soralım.
12:28Belki haberi vardır.
12:29Kötü bir şey yok değil mi Ayaz Bey?
12:31Bilmiyorum.
12:31Dün akşam arkadaşına kalacaktı.
12:33Bu saate kadar haber yok.
12:34Tamam.
12:34Ay Allah korusun kötü bir şey olmasın.
12:36Ben bir Çandar'a bakayım sorayım ama.
12:38Tamam.
12:41Of Allah'ım neredesin Esra?
12:43Anne.
12:44Bak Esra dün gece arkadaşında kalacaktı ve bende hiçbir arkadaşının numarası yok.
12:49Sende var mı?
12:50Arkadaşında mı kalacaktı?
12:51Benim niye haberim yok?
12:52Anne şu an konumuz bu mu gerçekten?
12:55Arkadaşının numarası var mı yok mu söyle bana.
12:57Aa şey.
12:59Selin.
13:00Selin'in numarası var.
13:02Tamam o zaman konuşma.
13:03Bana haber ver tamam mı?
13:03Tamam.
13:04Ben arayayım hemen geleyim.
13:13Ayaz.
13:15Sana en sevdiğin donatlardan getirdim.
13:17Yanında bir kahveye gider.
13:19Aynur.
13:20Bana sakın bir daha bir şey getirme tamam mı?
13:23Peki.
13:23Tamam.
13:25Orada Esra kayıp.
13:27Ne?
13:28Nerede?
13:29Aynur.
13:30Umarım bunun altından sen çıkmazsın.
13:32Yemin ediyorum benim hiçbir alakam yok.
13:36Merak ettim.
13:38Nerede?
13:38Nerede?
13:39Ay.
13:42Ay.
13:44Umarım.
13:57Merhaba.
13:59Ben Aynur.
14:00Ben de.
14:01Sen Zeynep'sin.
14:03Ayaz'ın son gözdesi.
14:13Biricik anne var ya.
14:14Efsan olmuş.
14:15Yıkılıyor.
14:16Afiyet olsun da bırak sen şimdi onu.
14:18Esra kayıp.
14:21Ne?
14:21Esra mı kayıp?
14:22Ya.
14:23Yani Ayaz dünden beri ulaşamıyormuş.
14:25Arıyorlarmış.
14:25Ortada yokmuş ya.
14:26Sen gördün mü hiç?
14:29Dün bahçede beraber konuştuk.
14:31Hı.
14:32Arkadaşlarımla buluşacağım falan dedi.
14:34Allah Allah.
14:36Partileriler mi yoksa?
14:37Ne yaptılar ki?
14:37Ne?
14:38Partilemek ne ya?
14:39Öyle hani eğlenmişlerse parti falan.
14:42İnsan kendine zor geliyor ya biraz ertesi git.
14:44O açıdan.
14:46Ben çok partiledim herhalde oğlum ha.
14:48Böyle olaya çok hakim gördüm seni.
14:51Yok anne ben o anlamda demedim yani.
14:55İyi tamam.
14:57Şey Emine nerede?
14:58Emine kafede.
14:59Kafeye gitti.
15:00Tamam.
15:00Sen onu bir ara bakayım.
15:01Sor belki onun bir haberi vardır.
15:03Ben de size diye soracağım.
15:04Doğru.
15:04Ya Esra birkaç hafta ışığı içtiyse öyle.
15:07Hani Beykutu oğlu burada kalmıştır.
15:09Sen yine de merak etme.
15:10İnşallah inşallah.
15:15Öyle ki bu hızı.
15:25Efendim Candan.
15:26Esra'yı gördün mü hiç?
15:28Yok görmedim.
15:29Ne oldu ki Esra'ya?
15:30Ya eve gelmemiş kayıpmış falan diyorlar.
15:32Ne?
15:33Kayıp mı?
15:34Eve gelmedim hiç ya.
15:36Ya partilediler herhalde.
15:38Ne bileyim arkadaşlarıyla buluşacaktı ama.
15:40Partilediler mi?
15:41O ne demek Candan?
15:43Ya siz partilemek gerçekten ailecek ne demek bilmiyor musunuz yani?
15:47Anlamadım.
15:47Ne ailecek?
15:49Ya takıldılar, eğlendiler işte.
15:50İştiler, kötü oldular.
15:51Bir yerde de kaldılar.
15:52Kendilerine gelemediler işte.
15:54Partilemek o.
15:55Ay yok.
15:56Ayaz Bey'e söylemeden Esra bir yerde kalmaz ki.
15:59Ya kızım vermemiş işte.
16:01Kimsenin haberi yok.
16:02Belki de şarjı bitti.
16:03Neyse sen haber olsan haber ver tamam bizde de.
16:06Tamam tamam.
16:07Yine de görüşürüz.
16:10Allah Allah.
16:11Ne olmuş?
16:13Esra kayıpmış.
16:15Ben eve gidiyorum.
16:15Nasıl kayıp?
16:17Gitmemiş mi akşam eve?
16:19Sanmıyorum.
16:21Sen bir şey mi biliyorsun?
16:30Esra.
16:34Yağmur.
16:36Ya ben dün Esra'yı bir arabaya binerken gördüm.
16:41Güneş.
16:42Bunu Ayaz Bey'e söylememiz lazım.
16:45Tamam o zaman ben hemen çantamı alıp geliyorum.
16:48Tamam tamam.
16:51Ne işi var bunun burada?
16:54Ben çağırdım.
16:56Ne yapacaksınız?
16:57Plan mı yapacaksınız ha?
16:59Kumarhane mi açıyorsunuz?
17:00Ne oluyor?
17:01Öyle bir şey değil ya.
17:03Öyle bir şey değil.
17:04Niye anlamıyorsun?
17:05Ya bu çocuk bana yardım etti.
17:07O olmasaydı ben dayak yiymiştim.
17:09Yani mahvolmuştum.
17:10Vallahi bir kabahati yok bu çocuğun ya.
17:12Tabii canım bir kabahati varsa onun tamamı sana aittir Erdem.
17:17Ya misafiri yapma.
17:25İyi misin?
17:27İyi.
17:28Bakayım.
17:29Bir şey yok ya.
17:35Ooo.
17:39Hayırlı işler.
17:41Bir şey yok Sabriye abla.
17:43Elim yandı da.
17:44Hımm.
17:46Görmedim ben görmedim tamam.
17:49Hımm.
17:50Hımm.
17:50Üfff.
17:51Aşk ne güzel şey ya.
17:55Ben çayları koyarım.
17:58Ben de ekmekleri getireyim o zaman.
18:02Hımm.
18:07Hımm.
18:09Hımm.
18:11Hımm.
18:12Hımm.
18:13Hımm.
18:14Hımm.
18:14Hımm.
18:14Ya merak etme.
18:16Kızı öpmem az kaldı ev benim.
18:21Tamam tamam görüşürüz.
18:27İşten aradılar da.
18:30Yer misin?
18:32Yok.
18:33Teşekkür ederim.
18:34Niye yemiyorsun?
18:36Çok lezzetli.
18:37Kilo almaktan mı korkuyorsun?
18:40Yok.
18:42Ondan değil de.
18:45Neden korkuyorsun peki?
18:49Korkmuyorum bir şeyden.
18:56Ben de sen bir şeyden korkuyorsun.
18:58İstediyorum.
19:00Hımm.
19:01Neyse.
19:02Bir şey soracağım.
19:04her şeyi unutmak nasıl bir duygu?
19:10Kötü.
19:12Why is it good?
19:13You think you've done a lot of mistakes.
19:17Then you ask them, you don't forget them.
19:20You don't forget them, you don't forget them.
19:21It's a great thing.
19:24It's a great thing.
19:24It's a great thing.
19:29Well, I'd like to hear you.
19:33You didn't slip in Alsana's heart.
19:34I just like to know the next one.
19:37I'm so happy.
19:38You don't forget it.
19:41You don't forget it.
19:41What?
19:42You don't forget it.
19:44What shall I get?
19:46I'm so happy.
19:47I don't know what the hell is going on.
19:51Well, thank you.
19:53There's a lot of the way I've been doing.
19:57I need to sleep at the end.
20:00I need to sleep at the end.
20:02You know what I mean?
20:03I have to leave this house for the first time.
20:05It's the place where you live.
20:07There's a lot of trouble.
20:08You know what I mean.
20:11You can see what I mean.
20:13I have just been tested so much.
20:16I thought I tried to have your own lessons with you in the home.
20:20I must have Foto.
20:21But if I have a new advice and I can take care of you, I will take the same to
20:24Foto.
20:24I will take care of you next time.
20:28We will go to school.
20:50You're so good.
20:51Thank you so much.
20:52I didn't do that.
21:13Sabriye, Erdan abimine söyle, tuzu uzatsın.
21:17Sabriye, söyle Gülden ablana, tuz uzamıyor.
21:21Ayy, bir de espri yapıyor.
21:28Güzel Mala.
21:30Yengemi burada kalmaya zor ikna ettik gece.
21:37Sabriye, söyle Gülden ablana, ekmek alsın.
21:42Sabriye, Erdan abine söyle, avukatınla konuşsun.
21:55Elif, konuşalım biraz.
22:04Ben bir çayları tazeleyeyim o zaman.
22:21Osman, mutlaka haber gelirse bana haber et olur mu?
22:24Yani delireceğim meraktan.
22:26Tamam.
22:28Tamam, hadi görüşürüz, sağ olun.
22:39Bir haber var mı?
22:41Yok, Zeynep yok, delireceğim.
22:42Yani ilk defa böyle bir şey yapıyor Esra.
22:45En azından nereye giderse haber verirdi, abi şuradayım buradayım derdi.
22:49İlk defa böyle bir şeyle karşılaşıyorum gerçekten.
22:55Başına bir şey gelmemiştir umarım.
22:58Umarım.
23:01Rüyaz.
23:03Aklıma ne geldi biliyor musun?
23:07Yıllar önceydi, böyle biz küçücüktük Esra'yla.
23:12Her yerde inanılmaz yağmur yağıyor, göz gözü görmüyor.
23:16Öyle fırtına...
23:19Fırtınayla dolu bir gün.
23:22Dışarıda mıydınız yoksa?
23:24Yok, ben odadaydım.
23:27Esra geldi.
23:29Fırtınadan korktu zannettim.
23:30Sonra dedi ki, abi köpeğim Luki kayıp dedi.
23:36Kimi? Köpeği mi vardı?
23:37Hı.
23:39Hadi onu arayalım dedi bana sonra.
23:42Ama inanılmaz bir yağmur yağıyor.
23:44Böyle gök gürüllüyor, her yer sapsarı, inanılmaz bir kaos hakim.
23:50Sırı sıklama olmuşsunuzdur.
23:53Evet olduk. Sonra ben bir ses duydum.
23:57Acaba köpek orada mı diye gittim ama...
24:01Döndüğümde Esra arkamda yoktu.
24:05Nereye kaybolmuş?
24:07Böyle...
24:09Küçücük bir ağacın altında beni bekliyordu.
24:12Çok korkmuş.
24:17Sonra onu gördüğümde dedim ki...
24:21Esra seni hayatın boyunca hiçbir zaman yalnız bırakmayacağım diye.
24:29O gün bugündür...
24:32Ondan haber alamadığım tek bir dakika bile yok.
24:40Ayağız...
24:41Merak etme onu bulacaksın.
24:47Ayağız...
24:49Merak etme onu bulacaksın.
25:07Şey diyorum ya...
25:09Dışarı çıkalım mı ikimiz baş başa?
25:12Ooo...
25:13Film var, film.
25:14Aşıklar buluşuyor.
25:16Olmaz.
25:18Yengemle amcamın arası kötü.
25:20Yengemle amcamın arası kötü.
25:20Boşanacağım diyor yengem.
25:22İkisini bırakamam şimdi.
25:28Ya hallederiz.
25:30Barıştırırız onları.
25:32Keşke...
25:33Ama dinlemiyorlar ki.
25:36Amcam Gülden bana güvenmiyor diyor.
25:38Ve yengem de haklı kendince.
25:41Zamanında çok çekmişler amcamın saflığından.
25:45Tamam.
25:46Bir şeye uydur gel benimle.
25:48Kafeye gidiyoruz.
25:49Ya gelemem diyorum Kemal.
25:52Bırakamam onları.
25:53Ya Elif onlar için geleceksin zaten.
25:57Ya onları barıştıralım.
25:59Biz de işimize bakalım.
26:01İşimize mi?
26:03Ya lafın gelişiyor ya.
26:07Amcanın adına bir hediye alırız yengene.
26:10Kafede bir buluşma ayarlarız sonra.
26:12Böyle yemek, pasta falan bir şeyler yaparız.
26:14Ben halledeceğim.
26:16Barışacaklar bak gör.
26:22İnşallah işe yarar.
26:23Tamam o zaman.
26:28Ay aman.
26:31Ben de aşıklar buluşuyor diye heves ettim.
26:34Romantik romantik.
26:36Ya durdum şurada saklandım sizi izliyorum.
26:39Ne sıkıcısınız siz ya.
26:41Sabriye abla ya.
26:44Konuşsana.
26:45Ne susuyorsun?
26:47Ben Esra'nın nerede olduğunu bilmiyorum.
26:49Yalan söyleme.
26:51Az evvel Ziya ile konuştum.
26:52Esra'yı en son bahçede seninle konuşurken görmüş.
26:55Evet doğru konuştuk.
26:57Ama o sonra eve girdi.
26:58Bilmiyorum nerede olduğunu.
27:00Yalan söylemeyi kes.
27:02Eğer Esra'ya bir şey olduysa sana en büyük acıları çektiririm.
27:08Anne tamam yeter.
27:09Kız 50 kere dedi bilmiyorum diye.
27:13Sen ne konuştun?
27:16Ben o an bir şeyler hatırlıyormuş gibi olmuştum.
27:19Kötü oldum o da yanıma geldi.
27:22Tamam hepsi bu kadar mı?
27:27Abim öncesinde ailesinden sevdiklerinden çok ihanet gördüm.
27:36Ama senin içindeki masumiyeti görmüş belli ki.
27:40Yani evet.
27:44Evet.
27:45O kadar.
27:52Güneş.
27:54Ailes konuşabilir miyiz?
27:55Benim şu anda konuşacak bir vaktim yok.
27:58Gerçekten her şey çok karışık zaten.
27:59Öyle mi?
28:00Zeynep'e ayıracak vaktin var.
28:02Bana iki dakikan yok mu?
28:03Güneş önemli bir konumuz var.
28:05Söyle.
28:05Esra gibi mi?
28:09Nasıl yani?
28:10Esra gibi derken sen nereden biliyorsun bunu?
28:12Emine'den duydum.
28:14Ben yüz kere söyledim ya.
28:16Bu evden oraya hiçbir şey gitmeyecek diye kimseye değil mi?
28:19Ben kimse miyim Ayaz?
28:21Kimse beni dinlemiyor gerçekten bravo.
28:24Dinlemesin bence ya zaten seni kimse.
28:26Nasıl yani?
28:28Söyleyeceklerim Esra ile ilgiliydi anladığım kadarıyla umurumda değil.
28:31O yüzden gidiyorum.
28:49Oh!
28:53Geldin mi?
28:55Aldın mı hediyeyi?
28:56Aldım.
29:04Yengen beğenir mi sence?
29:07Vebiyem'den mi aldın sen bunu?
29:09Evet.
29:10Ya ben hep oraya giderim ne oldu ki?
29:12Beğenmedim mi?
29:13Ne demek ne oldu?
29:15Kaç paradır bu?
29:18Otuz bin ya bir şey değil.
29:19Ne?
29:21Kemal sen iyi misin?
29:22Şoför maaşıyla part time çalışarak nasıl aldın bunu?
29:28Şey...
29:29Şaka yaptım ben ya.
29:32Ben de o kadar para ne ararsın?
29:34Eee?
29:35O zaman nasıl aldın bunu?
29:39Sahte bu.
29:41İmitasyon.
29:44Bizim patronun sevgililerini aldığı hediyelerin kutusundan birini buldum işte.
29:48İçindeki de sahte zaten.
29:51Ay korktum ya biliyor musun?
29:54Güzelmiş.
29:55Neyse soframız hazır.
29:57Bir pastayı yapacağım ben şimdi.
29:59Sonra amcamları çağırırız.
30:01Hadi o zaman.
30:02Sen nereye?
30:04Ben çok iyi pasta yaparım kızım.
30:08Hadi.
30:14Güneş.
30:15Güneş bir bekler misin lütfen?
30:18Güneş.
30:19Güneş.
30:19Ne var Ayaz?
30:21Ne var?
30:22Nerede gördün Esra'yı?
30:23Ayaz.
30:24Bak gerçekten yeterince küçük duruma düşürüldüm zaten.
30:28Boş ver o yüzden olur mu?
30:29Güneş şu an konu biz değiliz.
30:32Esra kayıp.
30:33Tamam.
30:33Merak ediyorum onu.
30:34Ayaz.
30:35Ben de en az senin kadar çok seviyorum Esra'yı zaten.
30:38Tamam.
30:38Nerede gördün anlat.
30:41Bu arada bir arabaya binerken gördüm şurada.
30:46Orada mı?
30:48Plakası var mıydı peki?
30:50Yani plakasını görmedim.
30:52O sırada Yağmur aradı beni.
30:53Gittim ben de.
31:00Şu karşıki araba Ayaz Bey.
31:03Dünden beri de orada.
31:04Hı hı.
31:04Size tanıdık geldi mi?
31:06Yok tanımıyorum.
31:07Sen gittin mi?
31:08Ben gitmedim.
31:09Önce biz size tanışayım dedim.
31:19Hadi hadi.
31:25Hadi hadi.
31:26Hop!
31:28Hop!
31:28Hop!
31:32Orada.
31:33Ne oldu?
31:34Bir şey mi hatırladın sen?
31:36Geçen bir araba vardı burada.
31:39Candarla peşinden gittik ama yakalayamadık.
31:40Burada bekliyordu.
31:42O zaman o araba aynı araba inanmıyorum ya.
31:45Nasıl bindi peki arabaya?
31:47Yani öyle sanki birinin yani tanıdık birinin arabasına biniyor gibidir.
31:52Öyle zorla falan götürülmedi yani.
31:54Acaba Eriyon'un işi mi?
31:56Ayaz.
31:57Ben Eriyon'un sen şirketi sattığından beri görmüyorum zaten.
32:01Yani ben Aynur'dan da şüpheleniyorum aslında.
32:04Eğer bu işin peşinden Eriyon çıksın.
32:06Bak bu sefer öldüreceğim onu.
32:09Ayaz.
32:10Şimdi sakin ol yani.
32:13Bu arada bir şeye ihtiyacın var mı?
32:17Ne gibi?
32:20Yani polise falan gidilecekse eğer ifade verilmesi gerekiyorsa elimden de geliyorsa yaparım.
32:25Esra 18 yaşından büyük olduğu için 48 saat geçmeden işlem yapmıyorlar.
32:29Ama yine de bir şey olursa ben sana haber veririm tamam mı?
32:31Tamam.
32:33Ayaz.
32:35Eee.
32:37Şey.
32:38Ben de mutfakta bekleyebilir miyim?
32:40Yani kimseyi karıştırmam merak etme.
32:43Çok merak ediyorum Esra'yı.
32:45Tamam.
32:47Sağ ol.
33:08Bir haber var mı?
33:11Yok.
33:13Ama senin bununla alakan olduğunu hissediyorum.
33:19Ben gerçekten Esra'nın nerede olduğunu bilmiyorum.
33:23Bak.
33:25Esra'nın kaybolmasıyla ilgili bildiğin ufacık bir şey bile varsa hemen şimdi söyle.
33:34Çünkü bu ne benim acımla ne senin suskunluğunla alakalı bir şey.
33:40Burada Esra'nın hayatı söz konusu.
33:44Eğer senin bu suskunluğun yüzünden kızımın başına bir şey gelirse sana bunu çok ağır ödetirim.
34:00Güneş ne dedi?
34:02Esra'nın bordo bir arabaya bindiğini görmüş.
34:05Nasıl binmiş?
34:06Zorla falan mı bindirmişler?
34:07Yok hayır kendi rızasıyla.
34:09Hem iki gün önce zaten ben de konağın önünde gördüm jandarla.
34:14Kim bunlar ya?
34:16Bilsem anne bilsem.
34:18Neyse en azından ben komiseri arayacağımdır.
34:25Sen sabahtan beri hiçbir şey yemedin.
34:28Bir şeyler hazırlayayım mı sana?
34:30Yok sadece kahve yeterli bana.
34:32Bu arada Biric'e söyle o da hazırlar sağ ol.
34:35Tamam.
34:40Ayas bu kız var ya.
34:42Anne.
34:43Şimdi sırası mı?
34:52Komiserim merhabalar nasılsınız?
34:55Çok sağ olun çok teşekkür ederim ben de iyiyim.
34:59Esra'nın kaçırılma konusuyla ilgili aramıştım.
35:03Konağın önünde iki gün önce bir araç gördük.
35:06Bordo.
35:07Sanırım Esra'nın kaybolmasıyla alakalı.
35:28Anımın erzaklar ihtiyaç sahiplerine dağıtıldı.
35:32Enişte beyin ruhuna değsin inşallah.
35:35Üç sene geçti Ziya.
35:37Kazadan beri üç koca sene geçti.
35:40Allah rahmet etsin.
35:43Kemal'le Zehra'yı Allah size bağışladı ya hanımın.
35:47Öyle.
35:49Kemal hayatta.
35:51Ama artık eski Kemal değil.
35:53Ayaz Bey de öyle dedi.
35:56Kaç sefer gittik konağa getirmek için onu ama...
35:59Hatta bir seferinde beraber gittik.
36:01Ama Nuh dedi peygamber demedi.
36:04Gelmedik ona.
36:04Babasını kaybedince hepimizden uzaklaştı.
36:09Kendini derslerine verdi.
36:11İçine kapandı.
36:14Kazada arabayı o kullanıyordu ya.
36:17Kendini suçlu sayıyoruz ağır.
36:20Evet affedemiyor kendini.
36:22O yüzden...
36:23Hiçbirimize yaklaşmıyor.
36:27Kaç yıl oldu bu şehirde yaşıyor, bu şehirde okuyor.
36:30Bir kere bile konağa gitmemiş.
36:33Beni görmeye bile zorla geldi.
36:36Kolay değil hanımım.
36:38Küçücük yaşta babasını kaybetti.
36:41Hep kendini suçladı.
36:43Aslında herkes biliyor.
36:45Kabahat onda değil.
36:46Ha kamyon şoföründe ama...
36:48İkna olmuyor ki.
36:50Neyse...
36:51Sen şimdi beni şu kafeye bırak.
36:53Hangi kafeye?
36:56Güneş'in babasının olduğu kafe.
36:58Gideyim konuşayım da kızlarına bir çeki düzen versinler.
37:02Ama hanımım...
37:03Dün de konağa geldi, zehrini kustu gitti.
37:07Böyle ikide bir de gidip gelmesin.
37:09Baş tutun efendim.
37:29Öf aman abla ya.
37:31Ya şurada iki tatil yapacağız temizlik diye tutturdum ya.
37:35Ay ne çok söylendin sahbine ya.
37:37Allah Allah kızın evinde kalıyoruz.
37:38Ne var yani azıcık silsek süpürsek?
37:41Aa...
37:41Tamam da ne var yapmasak ha?
37:43Hem Elif bir şey demez ki.
37:45Demez tabii diyemezdi.
37:47İyi kalpti kız ama.
37:49Allah gönlüne göre verir inşallah her şeyi.
37:55Hah bak insan lafın üzerine arar.
37:59Efendim?
38:01Yenge yetiş amcam çok kötü.
38:04Elif?
38:05Ne demek çok kötü ne oldu?
38:07Neredesiniz?
38:08E kafedeyiz.
38:09Vallahi bak adam gitti gidiyor.
38:10Yetişmen lazım acil.
38:19Ne oldu kız abla?
38:21Derdal amcam fenalaşmış şimdi Elif aradı.
38:23Kafede düşmüş ne olmuş?
38:25Bir şey olmaz.
38:25Ay ne diyorsun tamam hadi git git.
38:30Aman.
38:32Bunlar da ikisi baş başa kalıp aşk yaşayacaklarına şu iki ihtiyarı barıştırmanın derdine düştüler.
38:40Ay neyse kız.
38:42Temizlik sende kurtulduk.
38:44Dizimle başlıyor.
38:46Hadi koşalım.
38:55Her şey tamam.
38:57Pasta çok güzel görünüyor.
39:00Bir dilimde biz yeriz sonra değil mi?
39:02Önce bir barışsınlar da.
39:07Gülden!
39:08Erdal amca geliyor.
39:10Koşun tuval.
39:13Gülden!
39:14Erdal!
39:15Gülden!
39:16Erdal!
39:18Ay çok şükür.
39:20Ay çok şükür iyisin Gülden.
39:22Sen de iyisin.
39:24Elif aradı beni dedi amcam çok kötü fenalaştı falan.
39:27Ya!
39:30Ya!
39:31Erdal!
39:35Ay inanmıyorum.
39:38Ay siz bana sürpriz mi yaptınız?
39:43Yani...
39:44Ay inan öyle yengecim.
39:46Amcam gönlünü almak istedi.
39:49Ya!
39:49Ay!
39:51Erdal!
39:53Harika görünüyor her şey.
39:54Bu da benim için mi?
39:57Ya!
39:58Erdal delirdin mi?
39:59Kaç para verdin sen buna?
40:01Keşke borcunu ödeseydin ya.
40:04Gülden abla çok pahalı değil o ya.
40:07Ya imitasyon.
40:08Ha!
40:09Ya gerçeği gibi ama gümüş.
40:11Güzelmiş ama.
40:12Buyurun.
40:13Ay!
40:19Buyurunuz amcacığım.
40:22Ha!
40:23Ay Erdal çok güzel.
40:25Ha çok güzel.
40:27Ay çok güzel.
40:28Evet efendim ne alırsınız?
40:36Şey önce hanımla.
40:37Ha!
40:42Erdal!
40:46Ben de seni seviyorum.
40:50Ya!
41:19Abi bataryası doldu biraz ama şifre lazım.
41:23Ver bakayım.
41:38Zeynep'in numarasını buldum lan.
41:51Anne bak telefon açılmış bilirim geldi.
41:54Ne?
41:54Ne diyorsun?
41:55Ara ara.
41:56Hemen ara.
42:01Aradığınız kişiye şu anda ulaşılanır.
42:03Lütfen daha sonra tekrar dinleyin.
42:05Ne oldu?
42:05Telefon yine kıbandı.
42:10Anne kesin bu işin içerisinde bir şey var.
42:13Neler oluyor Ayaz?
42:15Bilmem sen söyle.
42:17Ne?
42:18Anne.
42:19Bu konunun seninle bir ilgisi var mı?
42:21Ne demek istiyorsun sen oğlum?
42:23Anne.
42:25Yakın zamanda başını belaya sokacak bir şey yaptın mı?
42:31Yani kimin arabasının önünde acaba?
42:33Bilmiyorum ki abla ya.
42:35Yani aslında bana da garip geldi bir anda böyle.
42:39Çünkü Esra'nın o arkadaşların arabaları gibi değildi.
42:42Eski bir arabaydı ama.
42:43Ne bileyim ben düşünemedim ki o anda.
42:45Hay ama iyi denk gelmişsin ha.
42:47İşte Emine Esra yok değil mi?
42:49Hay o nerede ya?
42:50Okul mokul dedi abla.
42:51Büyük ihtimalle okula gitti.
42:53Doğru.
42:54Ee peki Ayaz ne dedi sana?
42:56En başında dinlemek istemedi ama sonra işte Esra için burada olduğumu anlayınca müsaade etti gelmeme.
43:01Aferin.
43:03İşte böyle böyle inşa edeceğiz denilen kaleyi kızım.
43:07Abla.
43:08Ayaz'ın gözlerini de gördüm biliyor musun?
43:12Oradayım hala.
43:13Aşkımı zor da biliyorum.
43:21Ayaz kahveyi salı da.
43:25Benim çorbayı yapmam lazım.
43:28Güneş'cim kahveyi sen yapar mısın?
43:31Hem sen Ayaz'ın damak tadını daha iyi bilirsin.
43:34Ben de yapabilirim.
43:36Yok Zeynep'cim sen hiç zahmet etme ben yaparım.
43:42Bir de Ayaz sabahtan beri hiçbir şey yememiş.
43:47Biricik abla gibi lokumu çok seviyordu Ayaz hatırlıyorsun mi?
43:50Ya.
43:50Bari bir lokumcu vardı oraya gitmiştik.
43:52Aaa.
43:52Ay hani şu adalara gittiğiniz gün.
43:54Ne güzel günler Davla ya.
43:57Ne iş? Ay sizin geçirdiğiniz her gün çok güzel ve özeldi.
44:01Keşke oraya nifak tohumları ekenler olmasaydı.
44:13Lokum nerede? Ben lokumu götüreyim.
44:16Zeynep'cim sen gerçekten hiç zahmet etme hallederim ben.
44:28Kızım açsana telefonu.
44:30Bilinmeyen numara tanımıyorum ki.
44:34Zeynep'cim açmayacak mısın telefonu?
44:37Yani akşama kadar biz bunu mu dinleyeceğiz?
44:45Efendim.
44:46Zeynep kardeşim.
44:49Esra şu an yanımda.
44:52Eğer sen bize tıpış tıpış gelirsen.
44:54Esra da Emine döner.
44:56Anladın mı kardeşim?
45:24Çeviri ve Altyazı M.K.
45:56Altyazı M.K.
46:08Altyazı M.K.
46:38Altyazı M.K.
Comments