- 6 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 115 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:02:00Allah'ım. Hadi bir an önce çiftliğe gidelim. Herkes görsün bu tarihan.
00:02:04Görsün tabii. O kadar mutluyum ki. Daha önce bir şeye bu kadar mutlu olduğumu hatırlamıyorum bile.
00:02:13Her şey nihayet güzelleşiyor. Sen güzelleştiriyorsun.
00:02:21Burada hiç kalmadı. Ben başka bir yere bakayım.
00:02:39Allah Allah.
00:02:42Ne oldu ki şimdi birdenbire bu kadar mutlu oldum.
00:03:14Hazır mıyız?
00:03:16Hazır mıyız?
00:03:22Hem de nasıl?
00:03:29Alayım ben anları.
00:03:53Gidiyor musunuz?
00:04:23Gidiyoruz.
00:04:25Sonra ne diyorduk?
00:04:26Gidiyor musunuz?
00:04:30Gidiyor musunuz?
00:04:31Gidiyor musunuz?
00:04:45Gidiyor musunuz?
00:04:49Gidiyor musunuz?
00:04:56Gidiyor musunuz?
00:05:01Ama gitmesiniz.
00:05:03Gidiyor musunuz?
00:05:04Gidiyor musunuz?
00:05:07Bebeğimiz onunca da ben bek brim.
00:05:12Keşke, olur mu?
00:05:21Boncukla beraber büyütürüz ama.
00:05:29Ama Encik ben anlatmıştım yani sana. Bizim Halil abinle...
00:05:35Ya durun bir şey yapacağım.
00:05:36Tamam.
00:05:42O zaman ellerinizi birleştirelim.
00:05:46Encik?
00:06:00Ellerinizi buradan böyle ayırmayın.
00:06:06Çocuk, çocuk üzmeyelim.
00:06:13Daha mutlu olamam diyordum az önce.
00:06:16Olabilirmişim.
00:06:18Şu an hiç ayrılmasını istemiyorum Elim.
00:06:21Belki evlen beni burada. Gözün üzerinizde.
00:06:26Tamam.
00:06:30Altyazı M.K.
00:06:31Altyazı M.K.
00:06:31Altyazı M.K.
00:06:41Altyazı M.K.
00:06:55Altyazı M.K.
00:06:57Altyazı M.K.
00:07:21Altyazı M.K.
00:07:24Altyazı M.K.
00:07:26Altyazı M.K.
00:07:35Altyazı M.K.
00:07:51Altyazı M.K.
00:07:52I will leave you with my friend.
00:07:54You can't leave you with Zeynep.
00:07:58But you can't leave me alone.
00:08:01I will leave you with your friends.
00:08:22I don't know.
00:08:59I don't know.
00:09:35Zeynep abla bunları senin için topladım.
00:09:41Zeynep abla.
00:09:43Zeynep abla.
00:10:07Zeynep abla.
00:10:10Zeynep abla.
00:10:16Zeynep abla.
00:10:19Zeynep abla.
00:10:19Zeynep abla.
00:10:22Zeynep abla.
00:10:47Zeynep abla.
00:10:50Zeynep abla.
00:10:51Zeynep abla.
00:10:54Zeynep abla.
00:10:54Zeynep abla.
00:11:05Zeynep abla.
00:11:07Zeynep abla.
00:11:18Zeynep abla.
00:11:20Why don't you?
00:11:21What in the city?
00:11:24No matter what you do!
00:11:27You shouldn't find them anymore!
00:11:29You don't do everything, you don't do everything!
00:11:31No, I don't think so...
00:11:34...you should find him.
00:11:37You do whatever you do.
00:11:46But you don't want your friends to come with you.
00:11:53I can't believe it.
00:11:55I can't believe it.
00:12:10Take care of yourself.
00:12:12I can't believe it.
00:12:15You have a big cup of tea.
00:12:17I can't believe it.
00:12:18What do you think about it?
00:12:19I'm going to give you the best bread.
00:12:23We're going to give you a surprise.
00:12:27Let's go.
00:12:27Let's go.
00:12:29Let's go.
00:12:29Let's go.
00:12:30Let's go.
00:12:57Let's go.
00:12:59Let's go.
00:12:59You too, I am right now, I see you now...
00:13:01...I am looking for the best days...
00:13:05...I am gonna see you...
00:13:10...I'll see you soon...
00:13:13...it's time...
00:13:16...it's time to go.
00:13:18It's time to look like you...
00:13:19...in a chance of happiness...
00:13:22...and you throat, you want to know you...
00:13:23...supize you?
00:13:26You still don't have a happy song.
00:13:27Yes, of course.
00:13:30You still don't have a happy song.
00:13:36I don't know how much you are.
00:13:44You don't know me, I don't know how much you are.
00:13:57There's a lot of people watching you.
00:14:06You're the ones that you come to Kiyo.
00:14:08You're the ones that I've heard.
00:14:15I met him, he was the one that I've heard.
00:14:17You're the one that I've heard of.
00:14:18There is...
00:14:19Let's see the part of the Kiyo.
00:14:23Okay, don't worry.
00:14:28Maybe another time, another place, another place...
00:14:35...they will fight.
00:14:39Don't say it again.
00:14:41I don't love the stories anymore.
00:14:45Some stories...
00:14:47...you can write.
00:14:55Zeynep Abla gelin çiçeğini de ben toplayacağım.
00:14:59Bizim bir hikayemiz olur mu?
00:15:02Bebeğimiz olunca da ben bakarım.
00:15:15Sen bir darlandın.
00:15:18Dur.
00:15:44Ben ne zaman yolumu kaybetsem...
00:15:49...sizinle geri buluyorum.
00:15:52Cenab-ı MurtГ'e zaman been toplayacağım...
00:15:53...straba bir iş...
00:15:53...lian gel.
00:15:53but
00:15:55I
00:15:55and
00:15:55I
00:15:56I
00:15:59You are your own, you are your own, you are your own.
00:16:33İzin veriyor sağ olsun.
00:16:35Estağfurullah.
00:16:38Ninan de, sen de, o evde misafir değil, ev sahibisiniz.
00:16:43Teşekkür ederim.
00:16:46Benim biraz işim var ama bir şeye ihtiyacınız olursa içerideyim.
00:16:51Tamam.
00:16:51Kolay gelsin.
00:16:52Sağ olun.
00:16:59Ben biraz daha yiyeceğim.
00:17:05Dur.
00:17:11Düşün.
00:17:13Bana o kadar iyi geliyor ki.
00:17:17Bıraksan, günlerce, hiç sıkılmadan, hiç bırtmadan işebilirim.
00:17:25İyi ki bir yarım hayat bu.
00:17:28İyi ki.
00:17:42Sen de öyle Selma.
00:17:44Sen de öyle.
00:17:51Benim kalkmam lazım artık.
00:17:53Onu nasıl istersen.
00:17:55O zaman ben sana bırakırım.
00:17:57Hiç gerek yok.
00:17:59Dönüş yolunda çok trafik vardır bu saatte.
00:18:01Bir insan nasıl bu kadar düşünceli olabilir?
00:18:10Görüşürüz.
00:18:13Görüşürüz.
00:18:15Görüşürüz.
00:18:26Altyazı M.K.
00:18:27Altyazı M.K.
00:18:30Altyazı M.K.
00:18:34Altyazı M.K.
00:18:41Altyazı M.K.
00:19:05Ama Zeynep sevecek.
00:19:11Bunun için...
00:19:14...oradaki tek engeli...
00:19:16...Halil'i...
00:19:19...ortadan kaldırmam gerek.
00:19:24Hem de ne kadar çabuk...
00:19:29...o kadar iyi.
00:19:38Gel.
00:19:47Alper Bey.
00:19:50Nereye neredeydiniz?
00:19:52Bir İstanbul'a gitmem gerekti.
00:19:54Güzeldir İstanbul.
00:19:55Ama burada...
00:19:57...İstanbul'dan daha güzel şeyler var.
00:20:01Ondan hemen döndüm ya zaten.
00:20:04İyi yapmışsınız.
00:20:06Buraların baharı çok güzeldir.
00:20:09Kaçırsaydınız üzülürdünüz.
00:20:11Önemli olan...
00:20:13...insanın kalbine gelen baharıdır.
00:20:17Bunu da kimin getireceği hiç belli olmaz.
00:20:21Bir bakmışsın...
00:20:23...bir bakmışsın...
00:20:24...yok.
00:20:25Bir bakmışsın...
00:20:27...karşımda.
00:20:30Nasıl yani?
00:20:32Asıl!
00:20:33Asıl!
00:20:34Neredesin kız?
00:20:35Annem...
00:20:37...benim gitmem lazım.
00:20:46Madem yakınımda olmayı...
00:20:48...bu kadar istiyorsun...
00:20:51...o halde kaçmayacaksın.
00:21:11Bir nefes alalım dedik ama...
00:21:13...bahçede seni açmadı anlaşılan.
00:21:16Ne ne derdin var?
00:21:18Zeynep ile Halil.
00:21:20Ne olmuş onlara?
00:21:21Ne demek ne olmuş Gülhan?
00:21:23Yine ortadan kayboldular.
00:21:25Alper de yanlarındaydı ya.
00:21:28Alper geldi.
00:21:29Zeynep Hanım ile Halil hala ortada yok.
00:21:32Yılın en iyi kaybolan ikilisi.
00:21:35Delireceğim sonunda.
00:21:37Teyzeciğim...
00:21:37...bak boşuna arıyorsun kendini.
00:21:39Halil her zaman kendi kalbini dinleyerek karar verdi.
00:21:43Sen de biliyorsun bunu.
00:21:46Bırak artık.
00:21:48Halil ne senin ne de benim aklımla yol almaz.
00:21:51Sen de biliyorsun bunu.
00:22:32Teşekkür ederim.
00:22:37Senin böyle kibarlıkların var mıydı ya?
00:22:40Sen çok daha fazlasını hak ediyorsun da.
00:22:44Efendim?
00:22:47Diyorum ki...
00:22:49...bunu daha sık yapmalıyız bence.
00:22:52Neyi?
00:22:54İşte bir yerlere gidip kafa dağıtmayı.
00:22:56İşe gücü çok takılıyoruz.
00:22:59Bazı şeyleri kaçırıyoruz.
00:23:03İzlediğiniz için...
00:23:04İnsan...
00:23:06...her gününü son günüymüş gibi yaşamalı.
00:23:11Kalabalığın, gürültünün değil.
00:23:14Güzelliklerin peşinden gitmeli.
00:23:16Lütfen sus.
00:23:18Tek kelime daha söyleme bayılacağım yoksa.
00:23:22Bir insana köy havası bu kadar mı yarar ya?
00:23:25Köy havası asıl sana yaradı.
00:23:28Bak...
00:23:29...çok güzel bir çiçek de aldın.
00:23:35Daha sana gelin çiçeği de toplayacakmış ince.
00:23:37Öyle söylemişti, değil mi?
00:23:43Evet.
00:23:45Öyle söyledi.
00:23:48Ben artık gitsem çok iyi olacak.
00:23:53Teşekkür ederim.
00:24:00Sen...
00:24:01...aslında hiç gitmesen çok daha iyi olacak.
00:24:20Son gülen iyi güler.
00:24:24Hazır ol Hayri Fırat.
00:24:35Ah Hakan'a.
00:24:38Bıraktın gittin...
00:24:40...kâr bahçesini.
00:24:41Ne yapsam?
00:24:44Yusuf'u mu arasam acaba?
00:24:47Evet ya.
00:24:49O bu işi çözer.
00:24:56Alo Yusuf.
00:24:58Sağ ol canım.
00:25:00Ay yok biz...
00:25:01...Gülce'yle her zaman konuşuyoruz zaten.
00:25:05Önemli bir şey değil de...
00:25:07...önemli aslında ya.
00:25:08Hakan bıraktı gitti beni...
00:25:11...bir başıma burada.
00:25:14Yok.
00:25:16Ben onun biraz...
00:25:17...kerbini kırdım da...
00:25:19...dinlemiyor da beni.
00:25:22Acaba diyorum...
00:25:23...sen bir konuşsan mı onunla?
00:25:26Hı?
00:25:27Tamam.
00:25:29Tamam olur sağ ol.
00:25:31Görüşürüz.
00:25:34Ah Hakan'a.
00:25:36İnşallah dinlersin...
00:25:38...Yusuf'u.
00:25:48Zeynep.
00:25:51Zeynep.
00:25:54Eee...
00:25:54...nasıl oldu?
00:25:56Ben size halledebildiniz mi bari işleri?
00:25:58Siz gittikten sonra...
00:25:59...her şey daha iyi oldu.
00:26:01Hallettik hepsini.
00:26:05Zeynep'in çok emeği var bu işte.
00:26:11Eğer sen işin başında olsaydın...
00:26:14...anca çocuklar...
00:26:15...üniversiteye başlarken bitirdi orası.
00:26:22Bunlar...
00:26:23...beni son ezişlerin Halil.
00:26:26Benim bir babaanneme bakmam lazım.
00:26:28Size iyi günler.
00:26:55Zeynep'a.
00:27:00Zeynep'e.
00:27:02Zeynep'e.
00:27:12Zeynep'e.
00:27:14Bu ayakkabının da...
00:27:18...kalbimin de sahibi sizsiniz demek ki.
00:27:24I found you.
00:27:26Are you going to marry me?
00:27:32You're going to marry me.
00:27:43I will never let you marry me.
00:27:46I will never let you marry me.
00:27:49It's a gift, but it's not a gift.
00:28:02The most important thing is the gift of Cenk's relationship.
00:28:07The relationship I don't know. You know what I mean.
00:28:10You know what I mean.
00:28:12You know what I mean.
00:28:17This year, acting as a to this year.
00:28:20You know what I mean.
00:28:23You know why I'm at it.
00:29:24Ah, babaanneciğim ya, ne gerek vardı benim için bu kadar uğraşmana?
00:29:29Aaa, senin için uğraşmayacağım da kimin için uğraştığım güzel kızım benim?
00:29:39Ben geldim.
00:29:43Aaa, bir gittim hemen Selma'ya kıyafetler örülmeye başlanmış, ben de isterim, deniz mavisi olsun ama.
00:29:53Senin için gözlerinin renginde örerim güzel kızım benim.
00:30:08Çöğe nasıl yaramış kardeşim?
00:30:11Yüze renk gelmiş.
00:30:14Evet ablacığım, çocuklar için bir şeyler yapabilmek iyi hissettirdi.
00:30:21Halil Bey nasıl hissetti peki?
00:30:23O da mutlu buydu senin gibi.
00:30:26Gerçi senadan uzak durmak, ay pardon, kesin kaçmak istemişsindir.
00:30:31Abla.
00:30:33Tamam, tamam, şaka yaptım.
00:30:37Alper Bey gelmiş bu arada, aşağıdaydı.
00:30:58Ay, unuttum tamamen.
00:31:02Bir küçük işim vardı benim, halledip geleyim hemen.
00:31:06Tamam.
00:31:15Gel.
00:31:21Konuşmak istediğim bir şey var.
00:31:23Tabii.
00:31:25Ne istersen konuşalım.
00:31:28Geçen gün bana gösterdiğim fotoğrafların aslıyla ilgili.
00:31:31Hangi fotoğraflar?
00:31:33Tatil.
00:31:35O tatilde Halil'le Berna'nın yanında başkalarının da olduğunu gördüm ben.
00:31:39Bendeki fotoğraflar da yalnızlardı.
00:31:41Ya.
00:31:42O zaman şöyle sorayım, sen kendi yalanlarına kendin inanıyor musun gerçekten?
00:31:48Ne demek istiyorsun Zeynep?
00:31:51Senin Halil'in gerçek arkadaş olduğuna dair büyük şüphelerim var benim.
00:31:55Sen onun arkadaşlığını hiç hak etmiyorsun.
00:31:59Ne onunkini ne de benimkini.
00:32:03Dinle.
00:32:04Dokunma bana.
00:32:07Bir daha sakın.
00:32:09Ama sakın yoluma çıkayım deme.
00:32:26Kanım yanıyor.
00:32:30Canınız yanacak.
00:32:32I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:39I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:44I don't know.
00:33:46I don't know.
00:33:48I don't know.
00:34:06I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:11I don't know.
00:34:24I don't know.
00:34:26I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:30I don't know.
00:34:30I don't know.
00:34:33I don't know.
00:34:34I don't know.
00:34:52I don't know.
00:34:53I don't know.
00:34:56I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:37I don't know.
00:35:51I don't know.
00:35:58I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:04You're welcome.
00:36:07I don't know.
00:36:12You're welcome.
00:36:15You're welcome.
Comments