- 6 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 114 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Thank you for listening.
00:00:41Thank you for listening.
00:01:15Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:47Thank you for listening.
00:02:17Thank you for listening.
00:03:23Why are you so happy, Zeynep?
00:03:27You didn't have to play the game.
00:03:31I lost my phone.
00:03:33I'm sorry.
00:03:35It's nothing to do with you, Zeynep.
00:03:38Hiç.
00:03:51Feya didiklerinin aklı çıktı.
00:03:54Sen mi hala onu seviyor?
00:04:08Zeynep.
00:04:18Benim artık gitmem lazım.
00:04:22İnan senin adına çok üzüldün Feyyaz.
00:04:25Umarım ya kısa sürede iyileşirsin.
00:04:29Neye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin.
00:04:32Elinden bir şey gelirse yapmaya hazırım.
00:04:35Her zamanki gibi çok iyisin Selma.
00:04:38Teşekkür ederim.
00:04:40Senin desteğin o kadar önemli ki.
00:04:43Bugün bir kez daha anladım ki şu hayatta yaptığım en doğru şey seni sevgili olmuş.
00:04:47Bunlar artık geçmişte kaldı.
00:04:49Şimdi sen kendine odaklan.
00:04:52Önemli olan artık senin sağlığın, mutluluğun.
00:04:57Dediğim gibi.
00:04:59Bir şeye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin.
00:05:04Sağ ol.
00:05:15Hadi bakalım Eren Bey. Hadi bakalım.
00:05:19Hadi bakalım.
00:05:19Hadi bakalım.
00:05:21Hadi bakalım.
00:05:38Hadi bakalım.
00:05:39Hadi.
00:05:40Hadi bakalım.
00:05:40Let's go.
00:06:24Why do you look at me?
00:06:26I'm sure you don't understand my phone.
00:06:31No, I don't understand.
00:06:32Why can't I be so tired?
00:06:35No, I don't understand.
00:06:37I need a breath.
00:06:38I need a breath.
00:06:48No, I don't understand.
00:06:50I have something else.
00:06:52I have something else.
00:06:53I can understand my son.
00:06:54I can say that he cannot say.
00:06:58I can't say it.
00:06:59I can't say it.
00:07:01I can't say it.
00:07:03I can't say it.
00:07:19Oh, my God, my God, my God, my God.
00:07:35Oh, you're a person like me.
00:07:40But I don't know.
00:07:43I can tell you what I can do.
00:07:44I am not living.
00:08:04Hakan, stop!
00:08:05What are you thinking?
00:08:08What are you doing?
00:08:09You are not going to go?
00:08:09What do you know?
00:08:12What do you know?
00:08:13That's not a bad thing.
00:08:19It's the end of the year, right?
00:08:22It's the end of the year of the year.
00:08:26But you don't know.
00:08:27You don't know what else you know.
00:08:34You always love.
00:08:35And you maybe you'll be more happy.
00:08:41I think we need to talk so much.
00:08:46Don't you think that you think?
00:08:48Don't you think.
00:08:49Don't you think that you're a little bit.
00:08:53Don't you think that you're a little bit too.
00:08:56Let's see you.
00:09:01Hakan.
00:09:21What was that?
00:09:23What was that?
00:09:29You were already so loved.
00:09:35You were so happy.
00:09:36You were so happy to see you.
00:09:39But he didn't want to die.
00:09:42He didn't want to die.
00:09:44He didn't want to die.
00:09:48If I don't die, I'll die.
00:10:08I'll die.
00:10:37I'll die.
00:10:38I'll die, Lismuk.
00:10:41I'll die.
00:10:43I'll die.
00:10:46You can go.
00:10:49I can do that.
00:10:51No.
00:11:04Oh, Zeynep.
00:11:05I had the guy the one that was beautiful.
00:11:08He had the experience of the game.
00:11:10He was not a good idea of the game.
00:11:15He was a good idea.
00:11:18He was a good idea.
00:11:23You didn't work.
00:11:25You didn't work.
00:11:26What would you do?
00:11:27If you were a good idea, you would be happy.
00:11:32You would never be happy.
00:11:34There was nothing you could do with your face.
00:11:37You were confused, not too.
00:11:41But you couldn't make a mistake?
00:11:49Maybe you couldn't make a mistake.
00:11:50I don't know if you couldn't make a mistake.
00:11:54You couldn't make a mistake, either.
00:11:58I still can make a mistake.
00:12:00I told you that killing people.
00:12:02He was in charge of the people.
00:12:06It's very hard to find him, but I have to find him.
00:12:08I mean, I can't believe that.
00:12:14I mean, I can't believe that.
00:12:15I can't believe it.
00:12:18I can't believe it.
00:12:22You can see it.
00:12:22I can't believe it.
00:12:26It's very hard to get started to get to a second.
00:12:30It's a very good place, it's a very good place.
00:12:34I guess.
00:12:34It's a very good place to get into trouble.
00:12:39It's a very good place to get into trouble.
00:13:37Bu Alper neden telefonları mı açmıyor?
00:13:43Yoksa Zeynep'in yanında mı?
00:13:48Yüzden mi cevap vermiyor telefonları mı?
00:13:52Ne yapıyor ediyor? Bütün erkekleri peşinden dolaştırıyor düşünmüş prenses.
00:13:58Zaten bende şans olsa.
00:14:04Bir dakika.
00:14:08Halil Bey de yok.
00:14:10Yani yanlarında olabilir.
00:14:14Tamam ya.
00:14:17O zaman olur.
00:14:20Bu benim aklıma daha önce neden gelmedi?
00:14:24İş gezisi falandır.
00:14:26Ya da toplantı.
00:14:42Bunları evde daha fazla tutamazdım.
00:14:45Ne olur ne olmaz.
00:14:46Veyyodan.
00:17:13Zeynep, bir bak.
00:17:14Zeynep, bir bak.
00:17:14Gerek yok dedim.
00:17:23Zeynep, bir bak.
00:18:05Zeynep, bir bak.
00:18:09Zeynep, bir bak.
00:18:46Zeynep, bir bak.
00:18:58Zeynep, bir bak.
00:19:26Zeynep, bir bak.
00:19:31Zeynep, bir bak.
00:20:05Zeynep, bir bak.
00:20:07Zeynep, bir bak.
00:20:08Zeynep, bir bak.
00:20:09Zeynep, bir bak.
00:20:11Zeynep, bir bak.
00:20:11Ben, bu bak.
00:20:14Ben, beni...
00:20:15mi?
00:20:15You're the first time you're going to kill me.
00:20:55Dishma Halil, dishma.
00:20:57Bak sen o gülüşe bir kere inandın.
00:21:00Başına gelmeyen kalmadı.
00:21:02Zeynep'in sana karşı bir duygusu yok.
00:21:05Anla artık.
00:21:07Göm her şeyi içine.
00:21:09Bak işine, karışma bir şeye.
00:21:26Niye bu kadar soğuk davranıyor?
00:21:29Aman Zeynep.
00:21:30Kusura bakma da senin de ne istediğin belli değil.
00:21:33Hem Halil'den uzak duymaya çalışıyorsun.
00:21:35Hem de uzak duyunca kızıyorsun.
00:21:37Her zamanki öyle işte.
00:21:50Ben de yardım edeyim.
00:21:54Yok, gerek yok. Sağ ol. Ben hallederim.
00:21:57Aa, olmaz. Anca beraber kanca beraber.
00:22:01Aman. Ama şunu söyleme.
00:22:03Başımıza yine bir felaket gelecek.
00:22:06Hakikaten. Doğru diyorsun.
00:22:09Bayağıdır bir felaket yaşamadık.
00:22:11Hayret.
00:22:15Yardım edeyim işte.
00:22:23Müzik
00:22:42Haklısın galiba.
00:22:44But it came to the end of the day.
00:22:51I'll have another job.
00:23:10I had a good feeling.
00:23:12My mother, my mother's who died...
00:23:12...that's how it became...
00:23:32...of the Analira, right?
00:23:34I was lucky because that's good.
00:23:38I don't think myself...
00:23:40...and that's just not a bad thing.
00:23:41Well, it's quite a bad thing.
00:23:41I can't wait for you, in the future.
00:23:42Don't do anything, don't do anything.
00:23:43Don't do anything, don't do anything.
00:24:06Inci?
00:24:09Hoş geldin.
00:24:12Zeynep abla, keşke bizde kalsaydınız.
00:24:17Teşekkür ederiz canım benim ama...
00:24:19...biz buranın işlerini bir an önce bitirmek istiyoruz.
00:24:22Arkadaşların çok heveslidir bence, bekletmeyelim onları.
00:24:28Burası harika olmuş.
00:24:30Öyle mi? Çok mu beğendin?
00:24:34Evet.
00:24:36İnci...
00:24:37...bak buralarda neler var.
00:24:40Sizin için.
00:24:42Aa, kitaplar. Arkadaşların çok sevinecek buraya gelince.
00:24:51Eee, şey...
00:24:52...ben burada kalabilir miyim?
00:24:55Kal tabii ki canım ama...
00:24:58...annem merak etmesin.
00:25:00Annemin haberi var.
00:25:03E tamam o zaman, bizimlesin bu gece.
00:25:09Halil abi, masal kitabı var mı burada?
00:25:12Olmaz olur mu?
00:25:14Bakalım Emel.
00:25:16Sen seviyor musun masalları?
00:25:18Çok.
00:25:21Eskiden beycinin ne vardı köyde?
00:25:24Çocukları berçesinde toplar masalları anlatırdı.
00:25:28Eee, artık anlatmıyorum.
00:25:30Artık burada değil.
00:25:32Cennete gitti.
00:25:40Bak...
00:25:41...seviyor musun bu kitabı?
00:25:45Aaa, işabın kokularını gelmişti.
00:25:48Ama ben gidememiştim.
00:25:50Çok ağlamıştım.
00:25:58Eee, eee, bak bakalım hanım.
00:26:01Şöyle bir şey yapalım mı?
00:26:03Sen yarın tüm arkadaşlarını buraya çağır.
00:26:05Ben size bu kitabı okuyayım mı?
00:26:07Ne dersin?
00:26:09Ya, kukla olsun.
00:26:10Lütfen Zeynep abla, lütfen.
00:26:13Kukla olsun.
00:26:16İyi, tamam. Olsun o zaman.
00:26:19Yaşasın.
00:26:26Halil abi, sen de oynar mısın peki?
00:26:31Eee...
00:26:34İnci, şöyle yapalım.
00:26:37Bence Zeynep ablan bu işi tek başına çok güzel yapar.
00:26:40Ben de sizinle beraber onu izlerim, olur mu?
00:26:43Aaa, anca beraber, kanca beraber ama. Değil mi İnci?
00:26:48Evet, lütfen Halil abi, lütfen.
00:26:54İyi, tamam.
00:26:56İyi, tamam.
00:26:56Seni mi kıracağım?
00:26:59Ben de varım.
00:27:06Ben de varım.
00:27:20Abi bence.
00:27:48Ephraim'in, apağılıyız ya?
00:27:52I'm not going to go.
00:27:53I'm going to look for a moment.
00:27:56I'm going to look for a moment.
00:28:32I can't see you.
00:28:51You are a doctor who is the one who is the one who wants to offer you.
00:28:56And surprise...
00:29:01...that she is the one who I am,
00:29:03...and that she is the one who was the one who is the one who is.
00:29:06That was the first day...
00:29:09...the last day...
00:29:11...the last day...
00:29:14But I don't even know what's going on.
00:29:15What's going on?
00:29:20I'm going to be able to get out of this world.
00:29:23I'm going to be able to get out of this world.
00:29:27I don't like it anymore.
00:30:02For now...
00:30:19...and more than as Zeynep is...
00:30:24Only Zeynep.
00:30:41I was very happy to be here, I was very happy to be here.
00:30:45I was really happy to be here.
00:30:48If you are happy, we are happy to be here.
00:30:53You know what I mean?
00:30:57It's a little bit late.
00:31:01I'm not sure how to get it.
00:31:06It's time to get it.
00:31:07It's time to get it.
00:31:08It's time to get it.
00:31:34GERÇEK YALDUZ GİP PARLIYORLAR ZEYNAP ABLA.
00:31:38HALLE ABBA BAKSANZA.
00:31:53Really, they talk really well, didn't they?
00:31:56Yes.
00:32:01Yes, I really like it.
00:32:03I like it. I like it. I like it. I like it.
00:32:06I like it.
00:32:08So, can I tell you to tell you?
00:32:15Tell me, tell me.
00:32:17Çok ama çok eski zamanlarda bir gezgin gündüz düşmanlarından saklanıp geceleri yıldızların ışığıyla yol oluyormuş.
00:32:30Nereye gidiyormuş?
00:32:31Evine, yuvasına dönmeye çalışıyormuş.
00:32:36Gel zaman git zaman yolunu aydınlatan, onu düşmanlarından koruyan yıldızlara çok bağlanmış.
00:32:43Ama en çok da aya.
00:32:46Aşık oluvermiş.
00:32:48O koca ışık topuna.
00:32:52Aşık olmuş.
00:32:54Her şeyi unutup düşmüş ayın peşine.
00:32:58Gündüzleri uyumuyor, geceleri hep aya doğru yürüyor.
00:33:03Ona yaklaşmaya çalışıyormuş.
00:33:07Ama gel gör ki, gezgin ona yaklaştıkça ay hep ondan kaçıyormuş.
00:33:15Senle ne olmuş?
00:33:17Ne olacak?
00:33:20Bakmış ki ay ondan kaçıyor, yüz vermiyor.
00:33:24Bırakmış ayın peşine.
00:33:26İşine gücüne dönmüş.
00:33:28Hıh.
00:33:31Ne oldu Zeynep Hanım?
00:33:33Alerjiniz mi tuttu yine?
00:33:37Evet.
00:33:39Benim böyle hemen vazgeçen adamlara alerjim var da.
00:33:46Adam dünyayı gezmiş.
00:33:49Derbeder olmuş.
00:33:52Daha ne yapsaymış?
00:33:54Derdini anlatsaymış keşke.
00:33:57Belki de onu hepten kaybetmekten korkmuştur.
00:34:01Hıh.
00:34:03Peki...
00:34:04Ayın bundan haberi var mıymış?
00:34:07Anlasaymış ay.
00:34:09Anlatsaymış adam.
00:34:11Yeter susun, kafam çişti. Uyuyacağım ben.
00:34:35Her şeyi anlatmak istiyorum.
00:34:37Ama bu korkutuyor beni.
00:34:45Merve sen bugün yeterince ders çalıştın mı güzel kızım?
00:34:49Evet ama biraz dinleneyim. Tekrar gideceğim boşuna.
00:34:52Tamam yavrum.
00:35:00Selma hoş geldin kızım.
00:35:04Hoş buldum.
00:35:04Zeynep döndü mü?
00:35:06Yok.
00:35:06Bu gece köyde kalacaklarmış.
00:35:10Senin neyin var?
00:35:12Canın sıkkın gibi.
00:35:16Gelmek için babaannemin uyumasını bekledim.
00:35:18Biraz konuşalım mı anne?
00:35:21Olur.
00:35:26Hadi Merve kızım sen biraz ders çık dış.
00:35:30Tamam Meryem.
00:35:39Bugün Feyyaz ile buluştuk.
00:35:42Aa öyle mi?
00:35:43İyi yapmışsınız.
00:35:45Ne oldu? Ne konuştunuz?
00:35:48Feyyaz hastaymış anne.
00:35:50Hem de çok ciddi bir hastalığa yakalanmış.
00:35:55Doktor erken tesis olduğunu söylemiş.
00:35:58Bir ameliyatta düzelecekmiş.
00:36:00Allah'tan kurtulacak.
00:36:02Ama yine de duyunca çok üzüldüm anne.
00:36:06Hay Allah.
00:36:08Bir de sana yaptıklarıma bedelini ödüyorum demez mi?
00:36:11Onunla çok kızdım.
00:36:13Beni çok üzdü ama.
00:36:15Yine de hastalığına çok üzüldüm.
00:36:19Kim olsa üzüldüm gerçi.
00:36:24Ben de üzüldüm.
00:36:31Eee?
00:36:33Ne yapacaksın?
00:36:35Ne istiyormuş ki senden?
00:36:38Ona bu konuda destek olacağımı söyledim.
00:36:41Ama sadece bunun için görüşeceğiz.
00:36:43Başka bir şey olma ihtimali yok.
00:36:46Yani elini bırakıp ona döneceğimi sanıyorsa yanılır.
00:36:50Sen de böyle bir düşünceye girme lütfen.
00:36:54Tamamen insanli bir niyette görüşeceğim.
00:36:56O kadar.
00:37:00Haberin olsun istedim.
00:37:03Bir de bu gece babaannemin yanında kalacağım.
00:37:06İyi geceler.
00:37:11İyi geceler.
00:37:16Sen ne akılsız çıktın be Feyyaz.
00:37:20Bulduğun yöntem bu mu?
00:37:22Hastaymış.
00:37:24Öyle oyun mu olur ya?
00:37:41Ben bunu nasıl yaparsın?
00:37:45Sana bu kadar güvenmişken..
00:37:49Ayşâım, aklıma mı çıldıracağım?
00:37:52Aklına mı çıldıracağım?
00:37:59I don't know what I'm saying.
00:38:28No, no...
00:38:30...don't believe it right now.
00:38:32I can't believe it.
00:38:35I can't believe it.
00:38:38You're my friend, too.
00:38:41I'll show you what I'm saying.
00:38:41It'll show you what I'm doing.
00:38:46Wait a minute, I'll show you what I'm talking about.
00:38:50I'll show you what I'm talking about.
00:39:05You're over.
00:39:07You're over.
00:39:08You're over.
00:39:08You're over.
00:39:10You're over.
00:39:12You're over.
00:39:12You're over.
00:39:12I'm playing with you.
00:39:14I know I'm playing with you.
00:39:16But I'll never give you a game.
00:39:17You heard it?
00:39:20What game did you see?
00:39:21Sahilde kendi gözlerinle gördün.
00:39:23Birlikteydik ve çok yakındık.
00:39:26Oyun bunun neresinde Eren?
00:39:27Selma beni unutabilmek,
00:39:29yaralarını sarabilmek için seni kullandı.
00:39:32Ama yapamadı.
00:39:33Unutamadı.
00:39:35Sen onun gözünde
00:39:37bir hiçsin Eren.
00:39:39Hiç.
00:39:47Ne o?
00:39:48Duydukların ağır geldi galiba.
00:39:51E tabi.
00:39:52Gerçekler böyle acı verir işte.
00:39:55Bana bak.
00:39:56Acını içinde yaşa.
00:39:58Usulca çekil git aradan.
00:40:00Sonra daha fazla üzülürsün.
00:40:02Benden söylemesi Eren.
00:40:11Bunu yapmazsın değil mi?
00:40:15Bunu yapmazsın değil mi?
00:40:16Feyyaz'ı unutmak için...
00:40:19...beni kullanmazsın değil mi Selma?
00:40:23Yapmazsın bunu.
00:40:44Çok tatlı bir kız.
00:40:46Ne güzel hayalleri var.
00:40:51Öyle.
00:40:52Sana çok benziyor.
00:40:56Yani...
00:40:58...zeki...
00:40:59...akıllı.
00:41:01Ama biraz da tabi başına buyruk inatçı.
00:41:05Allah Allah.
00:41:08O huyu bana benziyorsa...
00:41:10...küsüp gitme huyu da size benziyor Halil Bey.
00:41:13Kendini korumak için...
00:41:15...bazen küsmek iyidir.
00:41:18Konuşmadan da derdini çözemezsin ama.
00:41:26Neyse canım.
00:41:28Bir sene.
00:41:30Hiç.
00:41:35Ama yine de her şey de çok güzel.
00:41:42Ne?
00:41:46Öyle.
00:41:50İnsan çocuklara bakınca...
00:41:52...bu dünyada iyilik var diyor.
00:41:54Onun gibi bir kızım olsun isterdim.
00:42:02Bir ay...
00:42:04...iş güçtü derken yıllar geçti.
00:42:10Ben şimdi şimdi anlıyorum bu kurda neler feda ettiğimi.
00:42:18Ama hiçbir şey için geç kalmış sayılmayız.
00:42:23Sen...
00:42:24...yakında evlenirsin de o zaman.
00:42:27Yani doğru zaman.
00:42:28Doğru insan.
00:42:32Bir de böyle...
00:42:34...dünyanın tatlısı bir kız çocuğu.
00:42:37Sevdiğim kadın da yanımda.
00:42:41Dünyada cennet.
00:42:43Daha ne isterim ki?
00:42:44Sevdiği kadının yanında...
00:42:46...acaba kim?
00:42:47Biri mi var?
00:42:48Bana kurdurduğun hayallere bak.
00:42:56Allah gönlüne göre versin.
00:42:58Ne diyeyim şimdi bana?
00:43:00Verdi vermesine de...
00:43:02...sen de bir gün benimle aynı hayal kurarsın inşallah seni.
00:43:14Altyazı M.K.
00:43:15Altyazı M.K.
00:43:24Altyazı M.K.
00:43:26Altyazı M.K.
00:43:28Altyazı M.K.
00:43:49Altyazı M.K.
00:43:55Altyazı M.K.
00:43:57Altyazı M.K.
00:44:02Altyazı M.K.
00:44:04Altyazı M.K.
00:44:24Altyazı M.K.
00:44:27Altyazı M.K.
00:44:29Altyazı M.K.
00:44:33Altyazı M.K.
00:44:35Altyazı M.K.
00:44:39Altyazı M.K.
00:44:40Altyazı M.K.
00:44:42Altyazı M.K.
00:44:49Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:53Altyazı M.K.
00:45:03I don't know who you are going to be here to fight.
00:45:06What did you do with her...
00:45:07Why did you do that?
00:45:12Yeah, I was in a group of brothers.
00:45:18I was in a group of brothers and sisters...
00:45:24I was in a group of brothers...
00:45:24He was in a group of sisters...
00:45:25I was in a group...
00:45:31I can see you in the eye.
00:45:35I can see you in the eye.
00:45:36Ah, Zeynep.
00:45:37I...
00:45:46...sana bakmakta...
00:45:48...insanın hayata olan inancını...
00:45:52...helecek güçlendiriyor Zeynep'im.
00:45:58As much as I can't be here.
00:46:05But you're right.
00:46:08You're right.
00:46:10We'll be able to find a way to find a way.
00:46:44I know I'm comfortless.
00:47:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:29Oh, oh, oh, oh.
00:48:04Oh, oh, oh, oh.
00:48:18Oh, oh, oh, oh.
00:48:27Oh, oh, oh, oh, oh.
00:49:06Oh, oh, oh, oh, oh.
00:49:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:49:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:49:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:49:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:50:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:50:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:50:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:50:43Thank you very much.
00:51:13I don't know.
00:51:46What about you?
00:51:47Oh, my God, what a thing?
00:51:51What happened?
00:51:53Why did you get back on my mind?
00:51:55What do you think?
00:51:56I'm just gonna leave you at the end.
00:52:02What happened?
00:52:08I thought we had a really good job.
00:52:10I thought we had a great job, but we had a great job.
00:52:16It was a very good job.
00:52:17Let's go.
00:52:51I don't know what I'm saying.
00:53:22I don't know what you're doing.
00:53:25I can't imagine.
00:53:27I don't know what you're doing.
00:53:40I have just created it, I am good
00:53:41I have to ask you guys, we didn't have anything like that.
00:53:44I'm only an patron.
00:53:54Look look at him and you're a patron.
00:54:01Look at this guy, he's looking.
00:54:10He, I know we are not a child, but we are not a child.
00:54:13If we are not a child, we are not a child.
00:54:15Yes, okay.
00:54:16I'll see you soon.
00:54:54I don't know.
00:54:56I can't even get it...
00:55:01I can't give it...
00:55:16I can't give it...
00:55:17But it wasn't for me.
00:55:19Never...
00:55:44I have never been a human for a while.
00:55:49It's not.
00:56:05I don't know.
00:56:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:56:46I'm sorry, I'm sorry.
00:57:32I'm sorry, I'm sorry.
00:57:50I'm sorry, I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:31I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:35I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:59:01I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:04I'm sorry.
00:59:14I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:21I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:24That's what the hell is.
01:00:26You have to stay together, that's what the hell is.
01:00:28Maybe you'll be safe.
01:00:31Maybe I love you.
01:00:34What about you?
01:00:35I don't know.
01:00:40I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:12Olur.
01:01:19Eren, bir şey mi oldu?
01:01:23Dün gece attığım mesajlara da cevap vermedin.
01:01:26Endişelendim senin için.
01:01:30Yok şey değilim.
01:01:43Senin konuşma niyetin yok galiba.
01:01:49Ben dünden beri sana bir şey anlatmaya çalışıyorum Eren.
01:01:53Ve bugün bunu anlatmadan dönmek istemiyorum.
01:01:56Tamam.
01:01:58Dinliyorum.
01:02:03Her yaz aradı beni.
01:02:06Duruşmak istedim.
01:02:10Önce kabul etmedim.
01:02:12Ama sonra çok hasta olduğunu söyledi.
01:02:17Diyecekleri varmış.
01:02:20Dayanamadım.
01:02:22Gittim.
01:02:26Hasta mı?
01:02:28Ne istiyormuş?
01:02:31Bu süreçte ona destek olmamı istiyorum.
01:02:38Ne yapacaksın peki?
01:02:41Hastalığında üzüldüm.
01:02:44Ama kim olsa üzüldüm yani peyaz olduğu için değil.
01:02:47Bu yüzden ona destek olacağım.
01:02:50Bu süreci atlatırken yardım edeceğim.
01:02:53Ama o kadar.
01:02:59Bunu senin haberin olmadan yapmak istemiyorum.
01:03:03Senden tek istediğim bana güvenmem.
01:03:05Bir daha onunla aramda asla bir şey olmayacak.
01:03:08Sadece insani duygularımla yanında olmak istiyorum.
01:03:13Sen çok iyi yüreklisin Selma.
01:03:31Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
01:03:35Ben sana güveniyorum.
01:03:41Ulan Feyyaz.
01:03:43Ben de bunu senin yanına bırakırsam.
01:03:47Yalan, şerefsiz.
01:03:49Selma'nın iyi niyetini kullanmana.
01:03:51Merhametini.
01:03:52Vicdanını sömürmene izin vermeyeceğim.
01:03:58Başla, başla, başla, başla, başla.
01:04:05Bu kim?
01:04:07Prens.
01:04:08Bu.
01:04:11Bir de sarışın bu.
01:04:14Sarışın prens mi olur?
01:04:16Öyle üretmişler ne yapabilirim?
01:04:19Takıldığın şeye bak.
01:04:23Peki bu?
01:04:25Kötü kalplüğü beğenme.
01:04:30Yalnız bu biraz sanki...
01:04:35Teyzeme benziyor bu.
01:04:37Yok ya.
01:04:40Bakayım.
01:04:44Sen öyle gelmiştir.
01:04:47Ben bırak sen şunları bir.
01:04:49Sen hikayeyi biliyorsun değil mi?
01:04:52Biliyorum tabii ki.
01:04:54Kırmızı başkı, küketisi ve yedi adet cüce arkadaşı.
01:04:59Halil ya.
01:05:00Zaten gerginim dalga geçme benimle.
01:05:03Ne var bunda gelecek?
01:05:04Alt üstle eğleneceğiz beraber.
01:05:08Ben senin kadar rahat değilim işte.
01:05:10Kusura bakma.
01:05:12Duygularımı karşımdakine...
01:05:16Yani...
01:05:17...seyirciye aktarmakta zorlanıyorum.
01:05:20Tabiatım böyle ne yapayım?
01:05:22Kusura bakma.
01:05:28Kusura bakma.
01:05:30Kusura bakma.
01:05:30Ol işte herkes bize bakıyor.
01:05:32Kimsenin bizi gördüğü yok Zeynep.
01:05:34Olsun.
01:05:35Gidiyorum ben.
01:05:36Dur.
01:05:37Dur.
01:05:38Bak bunu birlikte yapacağız.
01:05:39Beraber yapacağız.
01:05:41Başlayalım hadi.
01:05:43Bekliyorlar.
01:05:44Hadi.
01:05:46Hadi.
01:05:47Hadi.
01:05:47Hadi.
01:05:48Hadi.
01:05:48Hadi.
01:05:51Hadi.
01:05:52Hadi.
01:05:55Hadi.
01:05:56Yıllar önce uzak bir ülkede yaşayan...
01:05:59Bağla.
01:06:00Bağla.
01:06:01Bağla.
01:06:02Bağla.
01:06:04Al işte.
01:06:06Beğenmediler.
01:06:07Ya dur.
01:06:08Seyirci böyledir her zaman.
01:06:10Hikayenin akışına bakmaz.
01:06:12Sonuç da ilgilenir.
01:06:14Hep bir beklentileri vardır.
01:06:16İyi de ne yapacağız?
01:06:28Balo da...
01:06:31Tüm gözler prensin üzerindeydi.
01:06:36Prens normalde sarışın değil.
01:06:40Ama o gün...
01:06:41Saçlarını sarıya boyatmıştı.
01:06:44Prense bak.
01:06:49Prens'in gözleri ise...
01:06:52Sadece tek bir kişinin üzerindeydi.
01:06:58Kül kedisi.
01:07:09Merhaba hanımefendi.
01:07:13Bu dansı bana lütfeder misiniz acaba?
01:07:17Ben buraya kendi başıma kalmaya eğlenmeye geldim.
01:07:20Lütfen beni rahat bırakın.
01:07:22Bu nasıl kül kedisi Zeynep?
01:07:24Modern olanı.
01:07:25İşine gelirse.
01:07:30Kül kedisi.
01:07:31Kül kedisi.
01:07:32Neden dans etmediğinizi söylerseniz...
01:07:36Belki affettirebilirim kendimi.
01:07:41Ya siz değil miydiniz?
01:07:42Geçen sefer beni dans pistinde tek başıma yalnız bırakan, he?
01:07:47Olak düşme.
01:07:49Çok ayı.
01:07:51Ben...
01:07:53Yani şeyi...
01:07:54İsteyerek yapmamıştım.
01:07:58Birinin duygularıyla oynamak...
01:08:00...onu üzmek çok kötü bir şeydir.
01:08:02Değil mi çocuklar?
01:08:09Özür dilerim.
01:08:14Ben o zamanlar kıymetini bilemedim.
01:08:18Ama şimdi çok değiştim.
01:08:23Affet beni.
01:08:28Peki madem.
01:08:30Çocukların altına sizinle bir dans edelim.
01:08:43Altyazı M.K.
01:09:17Geceen seferki ne kadar güzeldi ya.
01:09:44Merve?
01:10:10Demek sen prensin kötülüğünü istiyorsun ha?
01:10:13Hayır yalan söylüyorsun.
01:10:15Gel buraya.
01:10:16Senin yüzsüz.
01:10:17Kaçma.
01:10:18Yakalayamazsın ki.
01:10:20Yakalayamazsın ki.
01:10:20Dokunma ona.
01:10:25Aa prens.
01:10:27Senden böyle bir şey hiç beklemezdim.
01:10:30Hakkımı helal etmiyorum.
01:10:33Prens efendi.
01:10:35Bu zamana kadar neredeydiniz?
01:10:40Ben.
01:10:42Ben çok üzgünüm.
01:10:48Birini haksız yere suçlamak çok kötü bir şeydir.
01:10:52Değil mi çocuklar?
01:10:55Allah!
01:11:01Kül kedisi.
01:11:04Acaba şu ayakkabıyı dener misiniz?
01:11:08Sahibini arıyorum da.
01:11:10Onun sahibi ben değilim.
01:11:12Sizsiniz.
01:11:15Çünkü ben ne zaman yolumu kaybetsem.
01:11:21Sizinle geri buluyorum.
01:11:28Bu ayakkabının dağı kalbimin de sahibi sizsiniz demek ki.
01:11:38Buldum sizi.
01:11:43Benimle evlenir misin?
01:11:58Benim kafam çok karışık.
01:12:01Ben de tüm bu karışıklıkları çözmek için buradayım zaten.
01:12:05Eğer izin verirseniz nedenini anlatırsanız.
01:12:13Anlatamam.
01:12:14Çünkü ben de bilmiyorum.
01:12:18Evet artık.
01:12:20De bitsin şu oyun.
01:12:31Benimle evlenir misiniz?
01:12:37Evet.
01:12:39Duyamadım.
01:12:42Evet evlenirim.
01:12:46Arkadaşlar buna sağlayan ne?
01:12:48Sonunda prens kırk kedisini öpüyordu.
01:13:11Onlar ermiş muradına.
01:13:15Biz çıkalım kerevetine.
01:13:31Altyazı M.K.
01:14:13No, no, I haven't gone yet, now I'm going to go.
01:14:18I was ready to go to my house, I had a few more questions.
01:14:22Do you have any questions?
01:14:26Okay.
01:14:28I'm waiting for my address to my message.
01:14:39Bekle, Zeynep.
01:14:41I'm coming.
01:14:48Let me do this again.
01:15:05Yes, I'll come.
01:15:08I'm coming.
01:15:14Oh
01:15:17Oh
01:15:18Oh
01:15:18Oh
01:15:18Oh
01:15:18Oh
01:15:19Oh
01:15:19Oh
01:15:19Oh
01:15:20Oh
01:15:20I didn't have any money.
01:16:01Müzik
01:16:06Tam da Zeynep telefonumu kullandığı zaman.
01:16:10Müzik
01:16:11Müzik
01:16:20I don't know what I want to do.
01:16:23I don't know what I want to do.
01:16:24He's still panicked.
01:16:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:16:55You feel like you have something to me, Zeynep.
01:17:04Why does he look like you?
01:17:53Why does he look like you?
01:18:14Why does he look like you?
Comments