- 2 days ago
الضرة - Episode 31
Category
📺
TVTranscript
07:24بالترجمة نعم
07:54المصدر في لجائة
07:55لاحقاً لطيفة
07:57يصل النظر ومحاولته
07:58لاحقاً لأسول زجاج
08:00لتابعك
08:01امشار مذانب
08:03موجود
08:04جاتي
08:04لما كانت جانبة
08:19نفسه نفسه وضعنا نفسه
08:21وضعنا نفسه ما أصدقاءه
08:23ما يفعلنا نفسه؟
08:28لا أعرف نفسه
08:30لا أعرف
09:16لقد اتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
09:19أه من ذلك نحن 2011 năm
09:30اصجر
09:39الامري隻 Para yağ؟
09:59أنت
10:00أفضل
10:00تتحق لها ترخيطر جدا.
10:02بالتحق لها بشيطة يجب أن تحقق بالدى من اللحظة.
10:06فصحيح الانتحق بثي.
10:08فصحيح الانتحق بسبب.
10:12وفصحيح الانتحق بسبب جدا.
10:14فصحيح الانتحق بسبب.
10:30أرامل من أجل.
10:34أجلسل من أجلسل من أجلسل.
12:13يا بابم
12:14bu vicdan azabıyla nasıl yaşayacak ya
12:16bunu nasıl yapacak
12:17ne alakası var canım
12:19yani adamın vadesi gelmiş ölmüş elden ne gelir
12:22sen de her şeyi kendini sustamaya yer arıyorsun
12:24var ya
12:25adam yaşadıklarına daha fazla dayanamadı demek ki
12:27Allah rahmet eylesin
12:29ne diyelim
12:29ya sana iftira atan bir adam için
12:32biraz fazla tepki vermiyor musun sence
12:34ya abla sen bu kadar vicansız mısın gerçekten
12:37ya bir kez olsun bir kez olsun merhamet edeceksin ya
12:39ya ne vicdan ne merhametinden bahsediyorsun ya
12:42ya adam elinden gelse bir kaşık suda boğacaktı bizi ya
12:45Halil'e merhamet diyor bana
12:46ya tamam tamam ya tamam
12:48tartışmayın tartışma zamanı değil şu an
12:50ya tamam ya geldiniz sizleri ben gidiyorum
12:52git ne yapıyorsun
12:53benim o cenazeye gitmem lazım
12:58Halil amcanın yanına gideceğim
12:59ya kuzen
12:59bak yanlış anlamama gidemez
13:02gerçekten Mahalleli çok sorun çıkarır ya
13:04gerçekten sorun çıkarır
13:05lütfen itiraz etme
13:06yani hem
13:07bak söz veriyorum ben seni daha sonra götüreceğim
13:10ama cenaze olmaz
13:11tamam mı
13:15haklısın
13:15ha
13:29komiserim
13:31seni burada bulacağımı biliyordum
13:36biliyor musun çocukken gelirdik biz buraya
13:41birlikte balık tutardı
13:42yani Gülşen görsem
13:45çocukken
13:47o kadar sabırsızdım ki balık tutmak için
13:49bir an önce tutayım isterdim sabırsızlanırdım
13:52dayım da sağ olsun
13:53yani ne zaman oltayı bana verse
13:55oltanın ucuna bir balık asardı
13:59çocuk haklı işte ne bileyim ben de
14:01ben tuttum zannedip havalara uçardım ben
14:03ben tuttum ben tuttum diye
14:08sonra öğrendim onu yaptım
14:10beni karşısına aldım
14:11ve dedi ki
14:13oğlum Ferit dedi
14:15sen balık tutmayı bugün değil yarın da öğrenirsin dedi
14:18ama bu hayatta en önemli şey
14:20sabretmeyi öğrenmek dedi
14:22belki sabretmeyi öğrenirsen
14:26bu hayatta hiç kimse seni sırtını yerine getiremezdi
14:31gözlerinin içine baktı
14:34şimdi bana sözler dedi
14:35zorda da kalsan acı da çeksen
14:38hayatta hep sabredeceksin derdi
14:39ama öyle köşene çekilerek değil
14:41üstüne üstüne giderek sabredeceksin derdi
14:44bu hayatta sabretmeyi öğrendim sanırım ama
14:49ben benim yokluğuna nasıl sabredeceğim
14:52çektiğin acıyı anlamam mümkün değil ki benim
14:54ama dayana yapılan bu ihaneti
14:56bu haksızlığı ortaya çıkarmak için
14:58dayanmak zorundasın Ferit
15:00ama asıl bunu yapmazsan
15:01dayana verdiğin sözü çıkmamış olursun
15:03ben dayının cenazesini bile
15:04kılık değiştirerek gitmek zorundayım
15:07mesleğim yüzünden ben
15:08adama bir kere bile veda edemedim ya
15:10son gününde yanında bile değildim
15:14yalnız kalmak istiyorum Gülşen
15:16ama Ferit
15:17Gülşen
15:19yalnız kalmak istiyorum
15:39hala biz yok Ceylan'dan
15:42Ürgüp otobüsüne bilet almadığı kesin
15:44tüm seferlere baktırdık
15:46yola çıkan otobüslere de durdurduk
15:48ne olur ne olmaz diye ama
15:49hiç biz yok
16:02bence artık yeter
16:05yolun sonuna geldin
16:07gözümün içine baka
16:09baka bana yalan söylüyorsun ora
16:10yürü gibi falan gitmedi
16:13söyle nereye bıraktın onu
16:15yürü
16:19sen rahmetli hikmet
16:21beynin emanetine
16:23bana
16:25böyle mi sahip çıkacaktın ora
16:27yalan söyleyerek mi
16:29ihanet ederek mi
16:31dağ başında
16:33keman kaya diye bir
16:35baronş bir semte bıraktım
16:42karan bey
16:43sen vicdanlı adamsın
16:45kan dökülmesin diye o kızı aldın
16:48ama
16:49o kız bunların hiçbirini hak etmiyor
16:51o
16:52varoş semtte bir başını ölmeyi hak ediyor
17:04sana mı düştü
17:05sana mı düştü
17:06onun tadiline karar vermek
17:09sana mı kaldı
17:10karan adam öldüreceksin
17:13karan
17:15karan
17:30karan
17:31karan
17:33abi
17:43anne
17:48ne oluyor ne yapıyorsun
17:51onu almaya gidiyorum
17:53karan dur ne yapıyorsun
17:55getirme o kızı bu konağa
17:57ne olur getirme
17:58o kız Aliye'yi
18:00abinin emanetini kaçırdı
18:02sırf doğmamış bebeğini ondan alacaksınız diye
18:05doğmamış çocuğunun intikamını almak için
18:09Aliye'nin gözünün yaşına bile bakmadı
18:11karan o kız bu eve gelmemeli
18:13o kızın bu konakta olması tehlike
18:16etan
18:17işte o yüzden onu alıp geleceğim
18:19yaptıkların hesabını verecek
18:21karan
18:22orhan bırak
18:24orhan
18:25bana kızı nereye bıraktıysan hemen yerini söylüyorsun
18:28bir daha da gözüme gözükmüşsün
18:29yürü
18:29karan
18:30oğlum bir dur
18:31anneciğim tamam
18:32karan bekle ben de geliyorum
18:34can dur
18:34ben hallederim tamam
18:36sen ailenin yanında kalsan daha iyi olur
18:38ne
18:39bu ara sana ihtiyaç olabilir
18:42hem ben de geliyorum desem izin vermeyecek zaten
18:45ben peşine düşeceğim
18:46ben or sende
18:47hadi
18:47tamam dikkatli ol
19:02sen ne cüretli Ali'yi kaçırırsın
19:05yılan
19:05biz yakalamasak Ali'yi kaçırıyordun
19:08Ali
19:08karan aramıyoruz
19:35burası mı
19:35tam buraya mı bıraktın kızı
19:37evet karan
19:38tamam sen konağa dön
19:39karan ulaştır
19:44abi
19:46nereden başlıyorum aramaya
19:47sen ne diyeyim benim peşime takıldın ki
19:50seni yalnız bırakmam
19:51beraber arıyordun
20:04neredesin
20:05neredesin
20:23abi ne oldu
20:24bunu aldım eli senin
20:25parçası mı
20:28yaralanmış demek ki
20:29ceylan
20:32ceylan
20:34ceylan
20:36ceylan
20:37ceylan
20:42ceylan
20:43neredesin
20:44beri kız
20:45ceylan
20:49neredesin
20:50neredesin
20:51neredesin
20:58ne oldu
21:03ooo
21:05ooo
21:06ooo
21:06ooo
21:07ooo
23:54everyone
24:06نسيفة Wouldторы
24:09عد***
24:09انتسلتوى فرقا
24:11انتقال
24:11ايدي لا اخبر
24:12بالكلام
24:12الاجتiting
24:13اشترك جميع
24:29هم بuraları da bilmiyorsun
24:32herkesin gözü üstünde
24:33zenginliğinin anlaşılmaması imkansız
24:36ara Orhan'ı geri gelsin
24:37bak sen merak etme
24:39ben elimden geleni yapacağım
24:41Ceylan'ı bulacağım
24:42benim meselem
24:43çözülene kadar da bir yere gitmem
24:45ha tamam sen korktun
24:47hadi sen git
24:48abi
24:49git sen Emir
24:50git
24:50tamam tamam bir şey demedim
24:52sen zaten bana değil ki Ceylan'a kızgınsın
24:54tamam abi
24:55madem gitme ne istiyorsun
24:57eyvallah abi
25:04bakalım
25:05önce kim bulacak Ceylan'ı
25:16Allah kahretsin
25:17Emir de karan da açmıyor
25:25Cez hanım
25:26Ali'ye ağlıyor
25:28annesini soruyor sürekli
25:29odadan da çıkaramadık
25:31Teyzem yanında şimdi
25:33tamam kızım
25:34giderim ben birazdan yanına
25:37ay şu çocuğu getirdiği hale bak
25:40anne
25:41bu işin şakası yok
25:43ay düşündükçe delirecek gibi oluyorum
25:45bıçakta acaba bu kıza
25:47para için satacak mıydı acaba
25:49ay yok
25:50bu kız gerçekten çığırından çıkmış
25:52evdekilerin de canına kasteder olmuş ya
25:54anne
25:55sakın karana izin verme
25:57bulursa da o kızı bir daha bu konağa getiremesin
26:01o kız karanın bebeğine
26:03bizim de soyumuza gebe olabilir
26:05aklım çok karışık
26:07ne yapacağım ne edeceğimi şaşırdım artık
26:09hayır tutup kolundan atsam
26:12iki gün sonra hamileyim diye kapımıza gelirse
26:14daha büyük derd
26:15karan bulur da getirirse
26:17hamile mi değil mi anlayana kadar
26:20gerekirse sincire vuracağım onu
26:22başka çaremiz de yok zaten
26:26ama bir şeyden o kadar emin olma da
26:36alo
26:36emir
26:37ne yaptınız
26:39karanın yanından ayrıldım
26:41bu benim meselem dedi
26:43ben de evime dönüyorum
26:45demek ki hala arıyor kızım
27:06can
27:07evet karan
27:10kimse görmez
27:12kimse bilmiyor
27:13eğer o bulduğum elbise parçası
27:15gerçekten Ceylan'a aitse
27:19muhtemelen şu an kan kaybediyor
27:22Ali'yi kaçırmaya kalktığı yetmiyormuş gibi
27:24şimdi düşecek kalacak bir yer
27:25emniyete mi gitsek acaba
27:27bu böyle senin aramanla olmayacak karan
27:28doğru diyorsun ben de öyle düşünüyorum
27:30şimdi en yakın karakola gideceğim
27:32bir an önce bulmam lazım
27:35Ali'ye'nin yanında olması gerek
27:37Ali'yi onu istiyor
27:40başına bir şey gelmeden bulmam lazım
27:42tamam tamam mutlaka ara beni
27:46akınlarda bir karakola gidecek karan
27:48hiçbir yerde bulamamışlar
27:50yalnızca
27:50Ceylan'a ait kanlı bir elbise parçası
27:53bulmuşlar sonunda
28:05anne
28:06anne
28:07tamam tamam dur
28:08dur
28:09anne otur
28:11anne bak ben dayanamayacağım artık
28:13keman kaya mıdır nedir
28:16saçma sapan bir mahalle
28:17ben de gidip arayacağım
28:18hem canlı kızın kanlı eşyalarını filan bulduk dedi
28:23Allah korusun karanın da başına bir şey gelecek diye çok korkuyorum ben
28:26sema dur nereye gidiyorsun
28:28karan beni bile istemedi yanında
28:30hem ayrıca oraya yalnız başına gidemez
28:32ki diyelim gittik
28:34nasıl ulaşacağız karana
28:36telefonlarımıza bile zar zor bakıyor
28:37hallederim ben
28:38hiç olmadı orada en yakın karakol hangisiyse oraya giderim
28:42yaparım bir şey ben sen merak etme
28:46canlı oğlum doğru söylüyor
28:48otur oturduğun yerde
28:59inşallah karanın başına bir şey gelmez bu şehit haklısın üstünden
29:04sizi öyle zannedin
29:06anne
29:08o zaman en iyisi ben arabayla çıkıp dolaşayım
29:11sana eşlik etmemi ister misin
29:13yok
29:14yok
29:14yalnız olsan daha iyi
29:15hem merak etme fazla geçinmem
29:45burada işte
29:48ne yapıyorsun sen
29:49hıh
29:52hala ceylan ablayı suçluyorlar
29:54eğer o kız Ali'yi
29:55kaçırmak istese
29:57para için satmak istese
29:59bunu da almaz mıydı yanına
30:01ya sırf bunu satsa bile yeterdi hayatını kurtarmaya
30:05Ali'yi satmakla mı uğraşacak
30:08bak işte burada
30:09bak işte burada almamış
30:11aklı başka şeyde olan giderken bunu da götürmez miydi yanında
30:15ya kötü niyette olan biri beş kurusuz kalkışır mı böyle işlere
30:19yok yok bu işte başka bir iş var
30:21belki de kızı annesine götürmek istiyordu
30:23Ali'ye de öyle diyor zaten
30:25ay yeter
30:26çık dışarı çık çık çık hadi çık dışarı
30:30ya niyeti iyi olsa
30:32el kadar bebek kendine gelmez miydi ha
30:34ya teyze yaralanmış diyorlar
30:36sokaklarda bir başındaymış
30:38karan bey de bulamamış onu
30:40tamam yeter Ayşe çık dışarıda üzül
30:44onun için değil Ali'ye için üzül
30:46çık çık
31:02ben de seni bekliyordum kuzen
31:04kuzen ben babamın yanına gittim
31:06onunla yüzleşmeye ona gerçekleri anlatmaya
31:09ama acı gerçekler bile onu kendine getirmedi biliyor musun
31:14ya kuzen sıkma canını artık ya ya
31:16sen elinden geleni fazlasıyla yaptın ha
31:18tamam
31:19ya kuzen ben böyle duramayacağım
31:21bak karan arıyorsun telefonu açmıyor
31:23ceylan ortada yok
31:24valla gideceğim bir konağa bakacağım
31:26hayır hayır hayır
31:26gidip böyle olay çıkartmana ben izin veremem senin
31:29bak ne yapalım biliyor musun
31:30çıkalım bir hava alalım biz
31:32hadi gel
31:33babamın yanına gitmişsin
31:35adamın hayatı kaymış zaten
31:37sen bile gidip adamı mı suçladın
31:38gittim
31:39sana mı şikayet etti babam benim
31:41etti evet
31:41ya baba kız aranızdaki şu dayanışma
31:44gözlerimi yaşartıyor valla
31:45belki de bir babam olduğunu
31:46unutmadığım içindir
31:47ya bir yakınımı daha kaybedemem deyip
31:50sırtını ailesine dönen biri için
31:52fazla açıklama yapmama gerek yok sanırım
31:53ben size sırtını dönemem
31:55çünkü ben size hiç güvenmiyorum
31:56hadi kızım
32:01bak bak ya triplere bak ya bunlar hep
32:04herkes kafanı yedi ya
32:09söz veriyorum sana da ya
32:10yani seni sırtından bıçaklayan herkes cezasını ödeyecek
32:16ferit
32:19keşke beni dinlesen
32:20keşke fark etsem beni
32:22o zaman her şey değişecek
32:24yalvaracaklar be
32:27yalvaracaklar ama ben acımayacağım
32:37nereye gideceğim bu ya
32:51seninle işin var burada
32:53tek başına mı geldin?
32:55tek başıma geldim ona takılma sen şimdi
32:57gelmek zorundaydım
32:59çünkü başını belaya sokmandan korktum
33:02hem madem sokak sokak gezip
33:04o kızı arayacaksın
33:05ben de senin yanında olacağım
33:07bana hiç konağa dön filan deme
33:09sen istesen de istemesen de
33:11ben senin yanında olacağım
33:15alo söylecen
33:17kaç kere aradım açmadın
33:19Sema burada
33:20yanımda
33:21yani gitme demiştik
33:23tamam demişti bize
33:24ama demek ki aklına koymuş senin yanında olmayı
33:26evet aklına koymuş
33:27sen nasıl izin verdin tek başına çıkmasına
33:29hava almaya çıkıyorum dedi
33:31sana gelmekten vazgeçirdik
33:32zannettik biz
33:33tamam neyse
33:34ben karakola durumu bildirdim
33:35tamam kapatıyorum can
33:40araban nerede
33:42tamam o zaman sana bir taksi bulalım
33:44bak benim hemen mahalleye dönüp
33:46aramaya devam etmem lazım
33:47oralar sana uygun yerler değil
33:49konağa döneceksem
33:51seninle dönerim
33:51ya da ben de geliyorum
33:54gerekirse arabada otururum
33:56senin delice bir şey yapmayacağından emin olmam lazım
33:59benim seninle tartışacak zamanım yok
34:00ben de seninle geliyorum
34:19her gün
34:20sen de nereden çıktın Sema
34:25Sen de nereden çıktın Sema
34:32وايسانكس
34:33اريد الطاقة من عموة
34:38ابي
34:40انا لم تكن بالتقيمة
34:45انت تبخى
34:45اريد سيكون
34:47انتظر الى الحل
34:48لا
34:49احيانك
34:51انتظر الى الحل
34:52انا
34:52انتظر الى الحل
34:53انا انا انا
34:59سيطرع
35:00صباح
35:00ماذا؟
35:01الأنسبة ليساعدتك الفيحة التي تكتبها
35:03تأكيد على الساعة أنصار بأمينتك
35:06ماذا؟
35:08ماذا؟
35:09كنانا وضعت معنا تعالي
35:12أنت بالساعة الدين أحمدتك
35:14وضعتنا عن العمر
35:15وفقنا ندفع بإطلافتك
35:17قلس بحقه
35:18أنا أعدا قبالتها
35:20ما أولا؟
35:21ليس ألبطنا
35:21وضعت أن الأن أعمال يغرافتها
35:25في العلي وغتها أيًا نتيب
35:29مأمرون قد يتوقف أحيانا بأن früher أقفتك لمكم teşekkür فوق أنا عنواني
35:33أحياناً لم حالي أمريكي؟
35:35خلاص أجل مزيركي؟
35:36هم أنا من أجل أمريكي أحسنت في رجل الأحيانة في رجل بغير أيها العامة
35:41أنا أتوقف أحياناً!
35:45أبقى أن أصبق أمريكي؟
35:48أبقى بردانت بسرعة فقط فقط أحسنت دخل في أصببت ويمكني أرى
35:52أمريكي؟
35:52أبقى سهلنا الكريم؟
35:54أعادتأتي بصربنا ما؟
38:09اشتركوا
38:23Yani Halil'den adam ölüyor
38:24Biz geriliyoruz
38:25Yani ben anlamadım
38:26Hani her şey bir panik
38:28Her şey bir
38:28Herkes böyle bir üzgün
38:29E insanız ya Gonca
38:31Hani sonuçta
38:31Yani insan böyle şeyler
38:32Duyunca bir
38:33Üzülüyor tabii yani
38:34Doğal olarak
38:35Ya
38:36Doğru söylüyorsun da
38:37Mesela boşver ya
38:38Biz birlikteyiz sonuç olarak
38:40Önemli olamam
38:40Öyle değil mi?
38:51Ooo
38:52Hoş geldiniz
38:53Havanızı aldınız mı bari?
38:55Halil amcanın cenazesine de
38:56Gittiniz mi?
38:57Ay gitmeyin sakın bak
38:58Gerçekten başımıza bela açarız
39:00Leyla
39:03Biliyorum sen de
39:04Benim kadar üzülüyorsun Leyla
39:05Ay neyse ya
39:06Hadi
39:06Hadi herkes iş başına
39:08İşler yapalım artık
39:09Hadi
39:09Ya kuzen ben böyle duramayacağım
39:11Acaba sokaklarda arasam mı Ceylan'ı?
39:13Ya nerede arayacaksın
39:14Allah aşkına
39:14En iyisi oturup burada
39:15Telefon beklemek
39:16Hadi yürü
39:19Efendim yenge
39:23Ya yengeciğim biliyorsun
39:25Ya bu gizli görev yüzünden
39:26Ben dayımın cenazesine
39:27Öylece katılamam yani
39:29Tamam merak etme yenge
39:31Bak sana ve dayıma olan
39:33Vefa borcumu ödemeyi
39:34Aklıma koydum ben artık
39:35Yengeciğim
39:36Bak sana söz veriyorum
39:37Tamam mı?
39:38Ben kılığımı kıyafetliyken
39:39Kendimi gizleyecek şekilde
39:41Ben katılacağım cenazeye
39:42Tamam?
39:43Tamam yengeciğim hadi
39:45Hadi merak etme sana
39:53Ya arkadaşlar benim
39:55Başım fena çatlıyor ya
39:56Ben bir eve gidip
39:57Uzanayım biraz tamam?
39:58Ay ben de neleyim
39:59Yok yok sen
40:00Sen kal sen gelme
40:02Ben gidip tek başıma bir uyuyayım
40:04Dinleneyim yani tamam?
40:05Hadi kolay gelsin
40:10Şey
40:12Dinleneyim
Comments