Skip to playerSkip to main content
  • 13 minutes ago
Contrast Japanese Drama Ep 5
Transcript
00:10What?
00:12What?
00:13You know?
00:15This isโ€ฆ
00:16You knowโ€ฆ
00:17I was waiting in the hospital for the sake of Senkawa-kunโ€ฆ
00:22Andโ€ฆ
00:24But I don't know what to do for youโ€ฆ
00:29That's right.
00:31What's that?
00:32What's that?
02:53Hey?
02:54Hey?
03:05Hey?
03:09Hey?
03:19Hey?
03:23Hey?
03:32Hey?
03:51Hey?
04:22Hey?
04:22Hey?
04:22Hey?
04:22Hey?
04:29Hey?
05:01Hey?
05:01Hey?
05:03Hey?
05:05Hey?
05:06Hey?
05:06Hey?
05:06Hey?
05:10Hey?
05:12Hey?
05:13Hey?
05:15Hey?
05:15Hey?
05:43ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฟบใฎใ‚จใ‚ดใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใฆใ‚‚ๅฝผใฏใ“ใ‚“ใช็œŸๅฎŸ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ™ใ”ใๅ‚ทใคใ„ใฆใšใฃใจใšใฃใจๅผ•ใใšใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„
05:51ๅฝ“ไบ‹่€…ใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†
05:592ไบบใจใ‚‚ๅ‚ทใคใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใฆใใฃใจ็„ก็†ใ 
06:07ไฟบใฏๆ˜Žๅ›ใซๅ‚ทใคใ„ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚ˆ
06:31ใ„ใ„ใญ
06:53I don't have anything to do with it.
06:59It's a complex thing, isn't it?
07:10How is it?
07:12I didn't care about it.
07:15I was learning sports and friends.
07:23It's a complex thing.
07:30I also have a niece, but it's the only thing that I can do.
07:36I can't compare it to my parents.
07:44That's right.
07:47Honestly, at the beginning, I didn't care about it.
07:53But I loved it.
08:10Did you hear something?
08:15I don't care about it.
08:24I don't care about it.
08:26I don't care about it.
08:32I don't care about it.
08:33If you're wrong or want to talk about it,
08:37you can talk about it.
08:48I don't care about it.
08:51Oh.
08:53Is that a little girl?
08:55Did you get hurt?
08:59I got hurt.
09:01I got hurt.
09:03I got hurt.
09:05I don't care, sir.
09:07I got hurt.
09:08How am I?
09:11He's a different class, but I'm always after the school.
09:17He's been with me.
09:18He's always good at work.
09:21He's been with me.
09:22I was a kid and he was so good at the beginning.
09:24He was a real kid.
09:30He was a big boy.
09:39It's a man.
09:41It's a man.
09:47That's right.
09:52It's...
09:53It's...
09:56It's...
10:00It's...
10:01I don't have any meaning anymore.
10:09What kind of...
10:13That's right.
10:17It's so sad that I can't do anything like that.
10:23What?
10:32It's so sad.
10:34It's so sad and difficult and difficult.
10:43I don't have to be able to do my job.
10:51I have to be able to do my job.
11:11You've been doing well.
11:18You've been doing well.
11:21I've been doing well.
11:26I've been doing well.
11:32It was the most difficult thing to do.
11:40I've always had a lot of trouble.
11:47It was hard to say that it was hard to say.
11:53It's not bad, isn't it?
12:00I...
12:02That...
12:05It's not bad.
12:10I'm gay.
12:12Are you surprised?
12:18Are you sure?
12:20Yes.
12:23I'm not sure.
12:25I'm not sure.
12:26I'm not sure.
12:33I'm not sure.
12:36I like Hikaru.
12:40But my brother...
12:41I'm not sure.
13:06I'm not sure.
13:10I'm not sure.
13:19I'm not sure.
13:20I'm not sure.
13:21I'm not sure.
13:50I'm not sure.
14:20I'm not sure.
14:40I'm not sure.
14:44I'm not sure.
15:13I'm not sure.
15:18I'll be like, let's do this.
15:23I'll be like...
15:24I'll go for a second.
15:26Is there a second?
15:29I'm not using it.
15:30That's nice.
15:33I'll be like, let's get to your friend.
15:35And...
15:37I'll be like...
15:38If you learn from the number of times,
16:04ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€‚
16:26ใ‚ใ€ๅผๅฝ“้ฃŸใฃใŸ?ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅŠๅˆ†ใ„ใ‚‹
16:30?ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚
16:36ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ€‚ใˆใ€OKใ€‚
16:56ใ†ใ‚“ใ€‚
17:09ใ‚ใฎใ€‚ใ‚ใฎใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ไฝ•
17:12?ใ‚ใ‚ใ€‚
17:18ๅฎŸใฏใ€้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใฆใ€‚
17:29ใ ใ„ใถๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ€‚ใˆใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ๅฑใญใˆใชใŠใ„ใ€‚ใˆใฃใจใ€‚
17:59ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹?ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚
18:07ใ‚†ใ‚Šใ‹ใงใ™ใ€‚ใŸใถใ‚“ใ€้šฃใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚
18:20ใ‚ˆใ—ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใœใ€‚่กŒใ“ใ†ใœใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใญใ€‚
18:50ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ใ™ใฃใ’ใˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ‚‚ๅคงใใ„ใ€‚ๅคไผ‘ใฟใจใ‹ใ•ใ€ๅฎถๆ—ใ‚ˆใๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘่ชฐใ‚‚ไฝฟใฃใฆใชใใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚
18:54้›ฃใ—ใ„ใ€‚ไฝ•
18:56?ใฉใ“ใฎๅ•้กŒ
19:01?ใ“ใ“ใฎๆ–น็จ‹ๅผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ๅƒๅทใใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“
19:04?ใ“ใ“ใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใฉใ“
19:18?ใ“ใ“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚Œ้–“้•ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅŒบๅˆฅใ™ใ‚‹ใจใใฏๅ‰็ฝฎ็ด™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€‚
19:20ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ•้กŒใ‚ใฃใŸ?ใ„ใ‚„ใ€‚ใใฃใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ€‚ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ•้กŒใ‚ใฃใŸ
19:47?ใ„ใ‚„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ€‚ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚
19:53ใ‚ˆใ—ใ€็”ŸใๆŠœใใ™ใฃใ‹ใ€‚
19:54ใ„ใ„ใญใ€‚
19:58ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‹ใ€‚
19:59่กŒใ“ใ†ใœใ€ใ‚ซใƒŠใ‚ฟใ€‚
20:13ใปใ‚‰ใ€ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ‚‚ใ€‚
20:17ๅพ…ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„?
20:19่กŒใ“ใ†ใœใ€่กŒใ“ใ†ใœ!
20:20่กŒใ“ใ†ใœ!
20:36ใƒ—ใƒฉใ‚นใ ใ‘ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚
20:37ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญไฟบใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚
20:46ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ›ใƒผใ€‚
20:48ใ‚„ใฃใปใƒผใ€‚
20:49ใ‚„ใฃใปใƒผใ€‚
20:50ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใ€‚
20:55ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ใ€‚
20:57ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
20:57ใ†ใ‚“ใ€‚
20:58ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ†ใพใ€‚
20:59ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚
21:00ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใพใ™ใ€‚
21:02ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚
21:03ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
21:05ใฟใ‚“ใช้›†ใพใฃใฆใ€้ †!
21:07ใ‚คใ‚จใƒผใƒผใƒผใƒผ!
21:09ใ„ใ‘!
21:14I'm going to throw it right here.
21:16I'm going to throw it right here.
21:17I'm going to throw it right here.
21:22I'm going to throw it right here.
21:22Oh, that's great.
21:24Nice, nice.
21:25Nice.
21:26Nice.
21:28Nice.
21:33This way.
21:34I'm going to throw it right here.
21:36Hey!
21:39Yay.
21:41Okay.
21:45Oh, my.
21:47Oh, my.
21:48Oh, my.
21:48Oh, my.
21:48Oh, my.
21:49Oh, my.
21:50Oh, my.
21:52Oh, my.
21:54Oh, my.
22:01Oh, my.
22:02Oh, my.
22:44็œ ใ‚Œใชใ„?
22:51ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚
22:58็ตๅฑ€้ŠใณใซๆฅใŸใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
23:01ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚
23:12ใฃใฆใ‹ใ€ใ“ใฎ้–“ใ•ใ€ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใช็ด ใฃๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ?
23:14ใˆใฃ?
23:18ๆ˜Žใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใ“ใฃใกใซใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ?
23:28ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ไบฌ้ƒฝใซใ„ใ‚‹ใ€‚
23:41ใใฃใ‹ใ€‚ใ„ใ‚„ไฟบๅ‹˜้•ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ใ€‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่พผใฟใงใใฎๅ…„่ฒดใฎๅ‹้”?ใจ้Šใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚
23:51ใ“ใฎ้–“ใฎไบบใจใ„ใคใ‚‚2ไบบใงไผšใฃใฆใ‚“ใฎ?
23:56ใ†ใ‚“ใ€‚
24:03ใ‚ใฎไบบใ€ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚“ใ ใ€‚
24:04ใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ€‚
24:15ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
24:22็ญ”ใˆใฅใ‚‰ใ„ใชใ‚‰็ญ”ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ‚Œไบบใซใ„ใŸใใชใ„ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚
24:37ๅฝผๆ–นใ€‚
24:38ๅฝผๆ–นใ€‚
24:40ๅฝผๆ–นใ€‚
24:40ๅฝผๆ–นใ€‚
24:41ๅฝผๆ–นใ€‚
24:49omใ€ๅฝผๆ–นใ€‚
24:56ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚
25:00ๅฝผๆ–นใ€‚
25:15That guy was a friend of mine, and I was a family teacher, and I was a family teacher.
25:34He had a relationship with me, and he had a relationship with me.
25:45He had a relationship with me, and he had a relationship with me.
25:52What's that?
25:54What's your relationship?
25:59What's your relationship with me?
26:05What's your relationship with me?
26:37What's your relationship with me?
26:38What's your relationship with me?
26:43What's your relationship with me?
27:03What's your relationship with me?
27:31ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใฏใชใ„ใ‚ˆใ‚ใฎไบบใฏใšใฃใจๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใŠไบ’ใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ใจใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใงใ‚‚?
27:53ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ไฟบใŒๅฝผๆ–นใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚
28:08ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
28:23ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
28:41ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใฏใชใ„ใจไพ็„ถใฏๆ‚ฉใ„ใ€ใใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆฎบๅฎณใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ€ใถใ‚“ใ„ใ‚ใŸใฟใง่ณผๅ…ฅใ‹ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚
28:49ใใใ‚‰ใญใ‚ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใซ็”ŸๆดปใŒใงใใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚
28:50ใใ†,
Comments