- 9 minutes ago
مسلسل حلم اشرف الحلقة 34 مترجمة الجزء الثاني
Category
📺
TVTranscript
00:05ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:01ترجمة نانسي قنقر
01:05ترجمة نانسي قنقر
01:06ترجمة نانسي قنقر
01:18ترجمة نانسي قنقر
01:20ترجمة نانسي قنقر
02:25اشرف ile aralarındaki bağ bozulur
02:28zaten başımızda yeterince dert var
02:31yenileri daha da beteri geliyor
02:33yani
02:34yetimlerin bir arada olması şart
02:43alo
02:44kısır abi
02:47hatırladın mı beni
02:48kısır
02:51abim sizleri ömür
02:53kısır
02:55başın sağ olsun
02:58asıl sizin başınız sağ olsun
03:01ben geri döndüm
03:14yeraltı dünyasının önde gelen isimlerinden eşreplik
03:17kinayet soruşturması kapsamında yaygılanmak üzere
03:19adliyeye sevk edildi
03:27eşref bey bir açıklama yapacak mısınız
03:29eşref bey hakkınızdaki suçlamalar hakkında neymiştik
03:31bu
03:31eşref bey hakkında ki suçlamalar hakkında neymiştik
03:35lütfen
03:35lütfen
03:36lütfen
03:41boşuna bakma etrafımda
03:42فهذه الموضوع من وضعي en تقييمتوه.
03:57ان شاء الله حول إشارة بكل الشيء.
04:01إن شاء الله.
04:04إن شاء الله...
04:13موسيقى
04:54موسيقى
05:12موسيقى
05:13موسيقى
05:14موسيقى
05:14موسيقى
05:15بنى ارمك
05:17bize haber verecek
05:19hazır
05:20herkes hazır
05:30eşref
05:31fazla vaktimiz yok bilmen gereken şeyler var
05:33anlat
05:34nisan ile alakalı
05:37duymak istemiyorum
05:38eşref
05:39bak nisan her şeyi senin için yapmış
05:44ne diyorsun gonca
05:47görüntünün ellerine geçince
05:48savcı zorlamış
05:49ihtiyarı çözmek için onlar da dinçerin peşindeymiş
05:52dinçer ölünce anlaşma bozulmuş
05:53kızın hiçbir kabahati yok yani
05:55o yüzden dinçeri öldürmenin engel olmaya çalışıyormuş
06:00nisan mı anlattı bunları sana
06:01evet
06:02çiğdemden de tehdit ettik ama
06:04ya kızı tehdit ediyormuş
06:06daha önce de kız kardeşi bir suça bulaşmış
06:09zorla bu işe bulaştırmış onu
06:12bana niye gelmemiş
06:13niye bana söylememiş
06:15arkamdan iş çevirmiş
06:17niye kendine bu kadar aşık etmiş
06:19sorunanın cevabı bende yok eşref
06:21nisanda
06:33çıkarım beni buradan
06:35buyur bacım yersin
06:37istemiyorum bir yemek falan
06:40çıkarım beni buradan
06:41eşref'in mahkemesi var orada olmam lazım
06:43senin mahkemen burada
06:45yetimler hakkında karar verecek
06:46siz hakim misiniz yargıç mı
06:48benim hakkımda hüküm vereceksiniz
06:51çıkarım beni buradan
06:52kimseden korkmuyorum
07:05benim buradan çıkmam lazım
07:07konca
07:07konuda zaten belli çalışmalar var
07:10anladığım kadarıyla
07:11o yüzden mi dışarıda gürdalılar
07:13evet sanırım
07:15bir de sana iletmem gereken bir mesaj varmış
07:17ne mesajı
07:18dördüncü katta inecekmişsin
07:24avukat hanım süreniz bitti
07:26bizi bekliyorlar
07:27tamam geliyoruz
07:29hadi yaşa
07:57ağabey
07:58şöyle yorumak
07:59asansördeler
08:00tamam
08:09ne kadar dua biliyorsan hepsine et
08:12şimdiden hepsine amin
08:13başlıyoruz
08:24asansördeler
08:27asansördeler
08:30yaptıklarını
08:32kız kendini aklamaya çalışıyor
08:34bunlar da alet oluyor
08:35boşuna yorma kendini
08:37seninle hesaplaşacağız
08:39şidem
08:39önce halletmem gereken
08:41başka meseleler var
08:42bol bol vaktimiz olacak
08:44ziyaretine gelirim
08:52ne oluyor ya
08:54asansörde mi kaldık şu anda
08:56ya ne duruyorsunuz
08:57birilerini arasınıza
08:58haber verin
08:5820.06'dan merkeze
09:00adliye binası
09:01B blok
09:01asansör kat arasında
09:03arıza yaptı
09:03telefon da çekmiyor
09:05sinyalı zahit
09:06telefonla da çalışmıyor
09:07yok mu şurada bir yardım butonu falan
09:09bir çekil
09:12asansörde mahsur kaldık
09:13birileri yardım edebilir mi
09:15anlaşıldı
09:16ekipleri yönlendiriyoruz
09:25ye bana şu tırnakları
09:26pis pis
09:27yemeği hep ne yapacağım ya
09:28sen dua et
09:29tırnağımı yiyorum
09:29heyecandan kolumu yiyeceğim
09:30neredeyse ben
09:45anlaşıldı
10:00nerede kaldı bunlar
10:01birazdan mahkeme başlayacak
10:03gidin bir bakın
10:03emredersiniz
10:04gelala efendim
10:11abi
10:12burada hareketlilik var
10:14savcı işkillenecek
10:32fenalık geldi bana
10:35reflet edelim böyle yerlerden
10:36nerede kaldı bunlar ya
10:37gelirler birazdan
10:43bizi duyuyor musunuz
10:44geri çekilin
10:45açacağız
10:46ara katta kalmışsınız
10:47yetkililere haber verdiniz mi
10:49evet evet verdik
10:50merak etmeyin
10:55ah çıkart
10:56zannanın kaç mı ihtimali var
10:57önce onu alalım
10:58ihbar geldi
10:59alın
11:00yardım edin sizde
11:11sen bir süre orada kalacaksın
11:13içerideki polislere bir şey olmasın
11:15merak etme
11:16merak etme abi içeri oksijen taklası yapıyoruz
11:17abi gidelim
11:18burada abiler bekliyor
11:19hadi hadi
11:20hadi
11:21eşref
11:22eşref gelir gül mü
11:23ne yapıyorsun çıkamazsın buradan
11:26kimse yapma
11:29ne yapacağını anladın
11:31ne yapacağını anladın değil mi kardeş
11:32bu iş başımıza bir sıkıntı çıkartmasın
11:35masaya oturtacağız seni halil
11:37kızdan kurtulmamız lazım
11:48helallaha emanet
11:57feran neredesin lan
11:58aga otur otur
11:59çim şişti valla ya
12:00bir hava alayım dedim
12:01ha
12:03var mı bir gelişme
12:06betimler mahkemeyi kurmuş mu
12:08kurulu herhalde ya
12:09bilmiyorum
12:09şşş bana bak lan
12:12bunlar neysana bir şey yapmasın
12:13yapmazlar değil mi
12:14yapmazlar aga
12:16yapmazlar
12:17evet
12:26kimse yapma mahsur kaldık
12:32çizim hanım geldik
12:35eşref
12:36eşref kaçıyor çocuk
12:50eşref kaçırıyorlar
12:51alarma geçilsin
12:53hemen hemen hemen
13:06nerede kaldı bu şakallık aşkına ya
13:09kabimi inecek ha
13:12geldin
13:22hoş geldin eşrefim hoş geldin gel
13:24geç geç geç
13:25ben siz kurmuşsunuz planı
13:26senin organizasyonun mu profesör
13:28bu sefer sürpriz bir isimden geldi
13:30aşk olsun
13:31beni sonra översiniz
13:33bir mahkemeden kurtulduk
13:34şimdi eğitimlerin kurduğu mahkemeye gidiyoruz
13:36hadi bakalım
13:36inşallah kullanmak zorunda kalmazsın kardeş
13:38kullanmak zorunda kalırsan da
13:40kadire sık
13:41bas gürdal bas
13:43ayrı bu kalamaz
13:54asiktir
13:55iyi bu eksiktir aman dikkat
13:57eşrefim saklan eşrefim
13:58herkes sakin olsun bende tamam mı
14:00hiç şey yapmayın ben halledeceğim
14:04arkadaşım
14:06giriş çıkış kapatıldı
14:07ya kurban olduğum etme ya sal bizi gidelim ya
14:10Allah Allah
14:11yasak hemşerim çıkamam
14:12sen ne diyorsun
14:13Sivas
14:14ne diyorsun ya
14:15ben de Sivas'ayım neresinden
14:17Suşehri
14:17bana onu deme
14:18ben elini sıkacağım ya
14:19Suşehri'nin dönmüş
14:20nesi meşhur Suşehri'nin
14:22peskütan çorbası
14:23ya bak seni gördüm
14:24yemin ederim var ya
14:25burnumda peskütan çorbasının
14:26kokusu var
14:27vallahi diyorum sana
14:28sal bizi gidelim hadi
14:29çıkamazsın abicim
14:30emir böyle
14:33yeni emir geldi
14:34zorluk çıkarma
14:35aç şu kapıyı
14:35acelemiz var
14:38neye bakıyorsun aslanım
14:40sivil görevdeyiz
14:41tabi buyurun amirim
14:43kapıyı açalım oğlum
15:04tüm katlara bakın
15:05geliş çıkışı tutun
15:06emredersiniz
15:07emredersiniz
15:07sen dur
15:08buyurun amirim
15:10neredeler
15:11kim nerede
15:12oyun oynama bana
15:14biliyorsun değil mi
15:15eşrektekin kaçacağını biliyordun
15:17kaçtı mı
15:18sizden duyuyorum
15:19inanın bakın çok oldum
15:22müvekilim şu an bir şeyle mi suçlanıyor
15:23sen de bu işin içindesin değil mi
15:26siz var ya
15:27bittiniz
15:29senin o karnındaki bebek
15:31hapislerde doğacak
15:32işinizi düzgün yapın amirim
15:34böyle devam ederseniz
15:36parmaklıklar ardına giren
15:37siz olursunuz
15:38inşallah
15:38yürür mak
15:39inşallah
15:44çiğdem
15:45çiğdem hemen buraya gel hemen
15:50yürü
15:51yürü
15:51yürü odama yürü
15:59yürü
16:00aga
16:00اين الطعاق
16:03امع
16:04اين امع
16:26اين قبالع
20:14وكما خلاص تح DSP
20:31سوقs
20:35إذا كان هناك أخذ العقلة في قبل احساني.
20:40يجب أن يجب أن تكون هناك.
20:46أظن أن أخذت أخذت أخذت.
20:52أخذت أخذت أخذت.
21:00وأنا أخذت أخذت أخذت.
21:02سمت أخذت أخذت.
21:02أخذت.
21:04أخذت أخذت.
24:29موسيقى
25:19بابان
25:21geldi
25:22geldi
25:38bak
25:39sana ne getirdim
25:40bak
25:42bunu sana aldım
25:45baba
25:46inanamıyorum
25:48döndüm demek
25:50döndüm kızım
25:51döndüm
25:59eşrafı yalvarırım
26:00derdi benimle
26:01yalvarırım
26:04yapılacak şeyi siz de biliyorsunuz
26:06kız yetim
26:07onun cezasını bir tek ben veririm
26:17yetimlerin sevdalanması yasak
26:19ama sevdaya kurşun sıkılmaz
26:23eyvallah
26:30iyi misin
26:31iyiyim
26:32affettin mi beni
26:34yemin ederim mecbur kaldım
26:36ben sana ihanet etmedim
26:37senin hakkındaki kararı
26:40sadece ben veririm
26:42yürü gidiyoruz
26:44madem geldin
26:45artık bir seçim yapmak lazım
26:47ya yetimler
26:49ya sevda
26:51yetimler bir sevdaya terk edilecek
26:53dava değil
26:53daha önce gitmeye kalktın
26:55biliyoruz
26:57eğer bir daha gidersen
26:58yetimleri satmış sayılırsın
27:05ağalar
27:06ağalar
27:08boşuna tartışıyorsunuz
27:14yetimlerin başında
27:16çok daha büyük bir dert var
27:18yetimlerin baş belası
27:21geri döndü
27:23yaşar
27:26ölü yaşar mı
27:28ölü yaşar
27:37gün birlik olma günüdür
27:53az siktir ulan
27:54hemen de buldular
27:58hiç sefa var
27:59vermemiz lazım
28:12kımıldamayın
28:13kaldır elleri hemen
28:15kımıldamayın
28:15geç şöyle
28:16geç şöyle
28:17kaldır ellerini
28:17geç şöyle
28:18geç şöyle
28:19geç
28:19kaldır ellerini
28:23biz ne yaptık ya
28:25konuşma
28:29eşref hadi gidelim
28:30seni almaya mı geldiler
28:31yalvarıyorum gidelim hadi
28:33bırakma eşref baba
28:37eşref haklıdır
28:38sen olmadan
28:40yaşarla baş edemeyiz
28:42yetimler çok büyük kayıp verir
28:44vazgeç müşter
28:46vazgeç müşter
28:46vazgeç müşter
28:46vazgeç müşter
28:47vazgeç müşter
28:47vazgeç müşter
28:47vazgeç müşter
28:47vazgeç müşter
28:50vazgeç müşter
28:51vazgeç müşter
28:52vazgeç müşter
28:53vazgeç müşter
28:54vazgeç müşter
28:55vazgeç müşter
28:57vazgeç müşter
28:58vazgeç müşter
29:05vazgeç müşter
Comments