- 2 hours ago
The Rookie - Season 8 - Episode 14: Tiger Bear
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:00SuperShot makes the Batmobile look like a kitty toy
01:02I can control it all right here from my phone
01:07See
01:11Dammit
01:12Whoa whoa
01:13Dammit
01:14Ab sistema
01:15B Filipa
01:17B답
01:17want me to keep saying everything tonight
01:24We told you now that we're gonna get down
01:33ترجمة نانسي قنقر
02:03ترجمة نانسي قنقر
02:32ترجمة نانسي قنقر
02:42ترجمة نانسي قنقر
02:45ترجمة نانسي قنقر
02:47ترجمة نانسي قنقر
02:57ترجمة نانسي قنقر
03:26نانسي قنقر
03:28نانسي قنقر
03:57ترجمة نانسي قنقر
03:57ترجمة نانسي قنقر
03:58ترجمة نانسي قنقر
04:25ترجمة نانسي قنقر
04:34ترجمة نانسي قنقر
04:39ترجمة نانسي قنقر
04:43ترجمة نانسي قنقر
04:47ترجمة نانسي قنقر
04:50ترجمة نانسي قنقر
05:04ترجمة نانسي قنقر
05:17ترجمة نانسي قنقر
05:20ترجمة نانسي قنقر
05:21ترجمة نانسي قنقر
05:22ترجمة نانسي قنقر
05:24ترجمة نانسي قنقر
05:25ترجمة نانسي قنقر
05:27وحسب الوحيدة بشكل جيدة
05:29هناك شخص في المصرحات المتحدة
05:33من حياتي المقردين
05:34بحياتي وحياتي
05:35وحياتي
05:36ليس لنحسن
05:37محياتي
05:39مرحبت محياتي
05:39وحياتي
05:40حياتي
05:40حياتي
05:41حياتي
05:42وحياتي
05:45طريقة أفضل
05:48ولكنه لا يسهل
05:51تنسل
05:52تنسل
05:52مجلسين
05:53شكرا لكيه؟
05:55جدا لنفigeه
05:59رحيث كثيره مجرد
06:05انتي سيطح
06:07ملاتيكون في صحيح ومع صحيح
06:10لن تبديه حيوه
06:11يعجبك على المتبعه
06:12بالمتالي قدمتا بيسهم
06:12لوقي وأنتني انت مجرد
06:14أكبر فرزفين
06:15لأعمل أكبر
06:16أرد أيام الوضع
06:19أمريكو cousins
06:20هل تشتراكم جزيلاد؟
06:225 حيث على الوقت إلى الوقت جلس لسرسالي
06:25سوري؟
06:26راسك ديرا تلقيني
06:28بل يمكنك تلقيني
06:29أجب أن تقريبوا بحيث نجل الوgeht
06:30المترجم بالججل الملجانين
06:33ماردد
06:35ماردد
06:36سوريه
06:37جايف لا يوجد
06:38نعم، أيها سوريه
06:43رأيان عالي
06:44امان أعرف
06:44سوريغني
06:45بل أطلب
06:45لأطلب Essay
06:49مجموعة لقد قدت للمتابعة بحاجة للمتابعة
06:52لا أمت
06:59مجموعة لكي توقيت
07:06لا بأس مجموعة
07:07نحن نحن نحن نحن نحن بشكل سيارة في ستونا
07:11تأكد نحن نحن نحن نحن نحن بسرعة
07:12تبعهم أن يجب أن تفعلي في مكان محاولة
07:16Couldn't agree more. I'll have additional units in the area starting today.
07:19Okay. Can't agree?
07:21Oh, is- is that it?
07:21One more thing – I just wanna say, your tireless commitment to justice…
07:25…and the people of this business…
07:26...Thank you, sir.
07:28Hey, hey.
07:30Good job, sir.
07:31You supervised the hell out of that.
07:33You're still here.
07:34And I think I've found a workable case.
07:37Sadie Bell, 30, was reported missing last week,
07:40but according to her best friend Joe,
07:41سادى لا تريد مشتريا معها خطيراً في يوم المنزل
07:46المترجم للحصول ليس المترجم للحصول على المترجم
07:49على الذهاب
07:49فتحة 5200 6th street
07:53أنه مبترات بحشة
07:54أشفة جزء لحصول في المنزل
07:56فسرعت من المترجم
07:58على المثال الرجال
07:59فالجميع المنزل
08:01مقررات السوق
08:02وحدث
08:04كمما تشفت بحصول على المنزل
08:04وهم يبدو بالحصول على المشاهدة
08:05ستطاب التعادة
08:05who miss things like supervised child visitations.
08:09I know.
08:10Well, I think it's worth investigating,
08:11so what's our first step?
08:13Why are you so gung-ho, Officer Horace?
08:15And don't just say the ineffatigability of youth.
08:20My sister was abducted when I was a child, sir.
08:24I lived the fear of not knowing where a loved one is.
08:29Understandable and quite noble.
08:31But I would caution you
08:32that the thousand files in my office
08:34health pre-19 still here's not an unending stack of potential happy endings
08:37for the subset that are not just runaways or miscommunications
08:42the endings are mostly heartbreaking
08:48i haven't had a chance to review the reports but it's at the top of my list
08:51well i appreciate the reminder
08:56how did gibrey make it look so easy
08:57oh the scowl helped yeah
09:00you don't want to bother that face with anything less than an absolute emergency
09:03كانت سجد مجردًا
09:05منه لكني جدت لسي فقدت لسي مجرد
09:09اما ما، ايجب أنت اعجب
09:12ايه، داش، ملتقر ايه؟
09:15ايه، لسينا للمتالي
09:16ترسل في عاما، ايضا تريد هل تريد أن ترسل تريد منها
09:19تريد أن تريد انتظر
09:21داشة، تريد أن تريد عاما
09:22مرحبا
09:23أبداً للمتالي لانه من هذا المنزل
09:29أخبرناًا لنسبة حلقتنا لإنتظاره و نبكيه جد من أميه
09:33كنثه مرس
09:34كدب؟
09:35واقعاً؟
09:36كنثه؟
09:37كنثراً هو ما غيره
09:39أوضعني
09:40أكبر؟
09:41أكبر منه
09:41حتركت
09:43Никدا
09:44لتعرفنا الرئيس متخفضل
09:45وغت الآن
09:46كنت كان عمل مرة algunas
09:48لجلس للمينة
09:50بكتنى شهر للخطب
09:51بأنها المتحدث سوية
09:52لحيانت مساقط مع بعض الصفبال
09:53jusة موضوع علامة
09:54كيف سيكون
09:56ما يبدو أن يبدو أنه محاولة طفلان جدا لتعبها على صحيح.
09:59لا، محاولة لتبعها لتحصل لتحصل على صغير حيث أمام وتمعها.
10:04يجب أنه محاولة هنا في بعض البطل.
10:08حيث قصة هنا لنوم الناس؟
10:09لا، محاولة لتحصل في المعروفين كبابادوك،
10:12فهل محاولة في يدعوه بسيولة وقلق لعب الرياض.
10:16ربما، محاولة لدكوة تجاجة في المحاولة.
10:19لا، دكوة تجاجة في محاولة طفلان تجاجة عنها،
10:21ومن شمالت من الأعطاء من العليا، ومن شمالت من الأخصار،
10:26ذلك، من المشاهدين المتحدث من أخرج؟
10:29اشتركوا من المتطلقات، فلسروا بأخذ حمراً؟
10:32وقد قمت بأخذ حمراً؟
10:33هنالك، ولكن، تأتي لأخذ انقام بأخذها؟
10:35أشعر بالأخذ من الأبهام؟
10:36سنقام بأخذ الحمراكة الأخرى، وقبت بأخذ الحمراكة؟
10:38حمراً بأخذ حمراً قلعنين، نحن نتعب بأخذ حمراً
10:51كيفي؟
10:52هل أحضر؟
10:54هل أحضر؟
10:54أجل ما تريد أن تريد أن ترد؟
10:56أحد أحد
10:57أطمم
11:01تشيتي
11:02محيطة
11:02بطريقة النظرية
11:04تحديد مجدد
11:07ونظرر
11:08تجد مجدد
11:09ونظرر
11:10ولكن
11:11أحضر
11:12مجددا
11:12مجددا
11:14تشيتي
11:15هل تريد
11:15هل تريد أني تريد
11:16بطريقة نظر؟
11:17نعم
11:19نعم
11:20مجبباً، مرتكس قدت لدينا نزال عملية عملية لكيشترك فترة العملية.
11:24مجبباً لكيشترك، لكيشترك.
11:28ما قولك تريده؟
11:29تقللت الأسلام.
11:30إذا كنت قمت بأحضارها.
11:32ميزعي، وقمت بأحضارها أموكي.
11:34أمممت بعمل من مجرد المسيمة.
11:38لكني تريد مجرد التعارش تقلل تقلل بها.
11:42المؤمنة، أمممت بحضارها إلى أساسبت المنزل هذا السلام.
11:45هل تتريبا عنبتك؟
11:47لا، شكرا.
11:50لقد كانت أمرساً أمنسپية
11:51عندما كانت ترتفعين
11:52لذا كانت تفعل دولة حرارة.
11:56لا تحتاجمهم هنا.
11:57سألت تنتهي في أن تتحديدك،
12:01سألت تظلم أنك سوف تكون هناك؟
12:03حسنًا، ولكنك سوف تكون هناك.
12:04ولكنك سيادة الأسدارة
12:06سوف تنتهي برضاً فيدرس مصرحل
12:07لأنه سوء سيكون لهذا.
12:10حسنًا، سيئًا، لكني سوف تحتاجك.
12:15و لكن مددد الشمس سيارة مستقبل وقاعدة مددد خطورها
12:19ومعوني طريقه يمكن أن يسهد لديه قد تغير بسرس
12:22لكنه يدفوني مددد شمالاً تبعين في تلك أحياناً
12:25و فهو يدفعوني سيارة مرة أخرى
12:27و ما يمكنك أن أخبره عن موراست?
12:29أخوة كنت أحبتني
12:30فإن حتى أحبتني كثيراً حتى أحبتني قبل العامة
12:34لماذا حتى أحبتني بيسه؟
12:35كنت أحبتني في هذا الشمس سيارة
12:36أنت على مدد المنطقة
12:36كانت تظهر في الدينة
12:38ولكن معلومة في الدينة
12:40كانت تحرمت بأسفارة
12:42وقالت بسرعة
12:44ونحن نجحة بأسفارة
12:46وليكنت بأسفارة
12:47كنت لديه بأسفارة
12:49مع المساعدة المعرفة
12:49لديه المعرفة
12:50لا أستطيع أن نظر
12:52ألا تكون هناك
12:54إنه لم يكن أسفارة
12:55ولكن لديه
12:56لكن لديه مردد
12:57نعم
13:00أحبت في الشرق
13:01لديه مني
13:02مني مني
13:02يجب أن أخبره
13:05لا
13:06اخبارت بفعله بحقاً
13:08كانت لطيفاً
13:09حسنًا
13:10وعليه انا شعبه
13:16لديه محلق
13:17لتسفق
13:18هنا
13:19لماذا تتحدث عنه بحقاً
13:21أطم رؤية أضمتلك
13:24أبداً عندما كانت ستحدث
13:26وإليه قد قالت
13:28ذوي
13:29أعتقد أنها ستظن بحقاً
13:32في صنع الحصر في دمت
13:33مما بالفعل من خلال حانا؟
13:35ومما سنتبرت بالنسبة لكي أرى بشكل صحيح
13:37غيرا، أكبر سنتشعر أنه كان ليس والذكبر
13:41أحسنًا الذي أعتقد أننا هاهرة من مقومات исходит?
13:44على الوقت في الهارة، ولكن الأخري
13:46مما أعطني فعلنا هذا فقط من الهارة؟
13:48أنا أقل فحصلاً.
13:51giantًا
13:53ربما أصبح جديد، أكون أنت مروع الآن
13:54إنه إنه إليه التخبير بشكل شخص تريد
13:57من الوصح وولمات بالعب منذ عامل البقاء
13:59مفترض ألاتي.
13:59بعض هذه الشرقاتاتات التي تتكلمها مفترض بها.
14:02ذلك لا يكن ربما معها.
14:03هل تنبعها المفترض بها بسوطة طرقارة أخرى؟
14:06لا تقوم بها فوربس 20 under 20،
14:09ولكنه من أفقرها.
14:10ولدينا لدينا مجتمعات الناس عمره
14:12ولكن لدينا قولنا يتحدث بها
14:14لهم جلاله من قبلها.
14:16لقد رأيتها من هناك فلن أجل.
14:18Right, so Reese heard about it from CJ, who heard about it from Zoe, who saw it in a DM
14:24from, um...
14:25You said that Reese heard about it from CJ?
14:26That's what she told us.
14:28That doesn't make any sense.
14:29They got in a huge fight last week about, you know, whether or not sending nudes to other people counts
14:33as cheating.
14:34They haven't spoken to each other since, and word in the halls is that Zoe and CJ are the new
14:38it couple.
14:38Oh my god, yes.
14:39I was totally picking up on that vibe, but I saw that Zoe wasn't following CJ on Instagram, so I
14:44put it from my head.
14:45but when I double back to check
14:46it looks like she does follow him
14:48but only with her Finsta
14:50yeah
14:52this is actually all starting to make sense
14:54it is
14:56so Lynette and Emma
14:57they went to the bathroom to do a fit check
15:00for their joint Instagram account
15:01and Lynette said that she hears somebody crying
15:04in one of the stalls
15:05and she says that it's Reese
15:06because she recognizes her leather tabbies
15:08Travis tells Paul in the parking lot
15:11that he heard about a dead body
15:13from some bitch in first period
15:15and who does he have first period with
15:18Reese
15:18and Dash heard about the body from Dakota
15:21who is Reese's second best friend
15:23but she has been fighting for that number one spot
15:26so I mean
15:27she would do anything that Reese says
15:30so if Reese told Dakota to lie
15:32about where she heard about the body
15:34this is all coming back to Reese
15:36okay so is Reese witness zero
15:39or is she the killer
15:42Sadie
15:49yeah
15:52okay
15:54you know that night
15:55Sadie went missing
15:56it was pouring rain
15:57and the shelter was full
15:58so I'm thinking
15:59she crawled in here to stay dry
16:01and got trapped
16:03a couple months ago
16:04I found a bunch of guys
16:05living it up in an access tunnel
16:08electricity
16:08Wi-Fi
16:09the whole thing
16:11they had the right idea
16:13but you also have electricity and Wi-Fi
16:15yeah
16:15but I have to pay for it
16:16right
16:19you know
16:19one of those gays
16:20if they locked behind her
16:21she could be trapped
16:22or too injured to crawl out
16:23yeah
16:24but at this point
16:25she's probably dead from dehydration
16:28like what
16:31Sadie
16:32if you can hear me
16:35make a sound
16:46Desmond
16:47where are you
16:48I'm inside a service tunnel
16:49looking for Sadie
16:50I called the shelter
16:51she showed up this morning
16:52you're kidding
16:53well why didn't they call us
16:54they never do
16:55so she was fine
16:56this whole time
16:57yeah
16:57it turns out that her friend
16:59had the visitation day wrong
17:00but hey
17:01cheer up
17:02at least you only wasted
17:03your own time
17:08I am so sorry
17:20oh hey
17:22Selena
17:24hey
17:24I heard about the missing person
17:26who wasn't missing
17:27already
17:27I just got back
17:29Smitty was with you
17:30right
17:31oh
17:32I'm gonna owe a lot of favors
17:33have to drag in the cavalry
17:34through the sewers
17:35okay first of all
17:36do not refer to any group
17:38that includes Smitty
17:39as the cavalry
17:39and second
17:40those guys will forgive you
17:41or you know
17:42somebody else will screw up
17:43way worse
17:43and then they'll be focused on that
17:44well I'm kidding
17:46hey
17:47one misstep does not change
17:48the fact that your instincts
17:49here are legendary
17:51so just take a second
17:53to wallow in this
17:53but then get cleaned up
17:54and get back out there
17:55yeah
17:55yeah
18:01hey
18:03oh you're too kind
18:05yes I'm really looking forward
18:07to working with you as well
18:08madam mayor
18:08okay bye bye
18:10sorry
18:10been so busy
18:11um
18:12before I make the big move
18:13upstairs
18:14I wanted to get our house
18:15in order
18:16a little bit
18:16clear the deck
18:17so
18:18we have 27
18:20felony arrests
18:21awaiting prosecution
18:22we just do not have
18:23the manpower
18:24take them all to trial
18:25why
18:26did you lose
18:27some ADAs or something
18:29there's been turnover
18:30yes
18:31so I've got plea deals
18:33approved
18:33for all these cases
18:34and I need you both
18:35to get them signed ASAP
18:36murder too
18:37this guy robbed a convenience store
18:39and the clerk had a heart attack
18:40that is felony manslaughter
18:41at best
18:42and a teen who pegged
18:43his principal with a football
18:44is assault with a deadly weapon
18:46did the DA sign off on these
18:47I pointed to the significant
18:49mandate voters handed me
18:50and he agreed
18:51well their lawyers
18:52are not going to agree
18:53to these terms
18:53so
18:54make them agree
19:06Apple Pruitt
19:07she lives in my building
19:08her mother reported
19:09her missing a month ago
19:10when she didn't return
19:11from Coachella
19:13every year
19:14we get a spike in imports
19:15after Coachella
19:16this is one time
19:17this guy disassociated so hard
19:18he reported himself missing
19:20no but this one's weird
19:21Apple has a strong
19:23social media presence
19:24but didn't post anything
19:25about what happened
19:26this year
19:27there was a massive dust storm
19:28they cancelled day two
19:29at the Sahara tent
19:30I mean everyone
19:31was posting about it
19:32it's not exactly
19:33a smoking gun
19:34okay listen
19:35I know how this sounds
19:36but something is telling
19:37me to investigate
19:39I see what's going on
19:41you said she lives
19:42in your building
19:43classic move
19:45you take the case
19:46near your house
19:46so you can investigate
19:47it from your living room
19:49when the shift ends
19:49you're just a few steps
19:50from your futon
19:51I'm not trying
19:52to go home early
19:54that's too bad
19:56I thought you were
19:57finally catching on
20:00there's no obvious
20:01connection between
20:02Reese and Mr. Morris
20:03he did tutor her
20:04every week
20:05but he tutored
20:06a lot of the kids
20:06yeah and his Venmo
20:07transactions show
20:08that he was pulling down
20:09six figures on top
20:10of his salary
20:10why is tutoring
20:12in quotes
20:13and one of the parents
20:14added a winky face emoji
20:19every student
20:20who paid for tutoring
20:20got an A
20:21the only kid
20:22who was struggling
20:22was Dash
20:23yeah his mom
20:24was barely
20:24scraping tuition together
20:26they couldn't afford
20:26anything extra
20:27okay so
20:28the parents are paying
20:30for grades
20:30so the kids get
20:31into a better college
20:31but I mean
20:32why kill him
20:34maybe
20:34he couldn't deliver
20:35if I spent
20:36that kind of money
20:37and my kid
20:37didn't get into
20:38their dream school
20:39I'd be pissed
20:42Reese have you decided
20:43what college
20:44you're going to
20:44um I think
20:46I may be taking
20:46a gap year
20:48from your social
20:49media accounts
20:49it seems like
20:50you're all about
20:50Yale
20:51that was kind
20:53of my mom's thing
20:53but you did apply
20:55yeah I applied
20:56to lots of places
20:57but I
20:59didn't get in
20:59so
21:01was your mom upset
21:03yeah I guess
21:05Reese we know
21:06it was you
21:06who started the rumor
21:08no I heard it
21:09from CJ
21:09we know
21:10that's not true
21:12but you did
21:13tell Dakota
21:13and Travis
21:14and Lynette
21:16you know
21:17what that tells me
21:20you wanted
21:20someone to know
21:22you wanted
21:23the police to know
21:23but you just
21:24didn't want
21:24to be the one
21:25to call
21:26it didn't seem
21:27right that he
21:28was just
21:28lying out there
21:31how do you know
21:31he'd been killed
21:36I stayed late
21:36on Tuesday
21:38my mom wanted
21:39to talk to
21:39Mr. Morris
21:40she was so
21:41angry about Yale
21:42she was yelling
21:44at him
21:44and he wanted
21:45to talk somewhere
21:45private
21:46so they went
21:47out back
21:47behind the school
21:49I waited
21:51and waited
21:52and finally
21:53my mom came
21:54back
21:56just her
21:57not him
22:00and her hands
22:02were
22:03she wouldn't
22:04talk about it
22:05but I
22:06I knew she
22:07did something
22:10I didn't want
22:11any of this
22:12to happen
22:12I don't even
22:12care about
22:13college
22:20well
22:21at least I know
22:22why I was
22:22failing the class
22:23your mom wasn't
22:24bribing the teacher
22:24yeah
22:25then I never
22:26did any homework
22:28listen
22:28your mom is
22:29stuck at school
22:29things are about
22:30as hectic
22:30over there
22:31as you can imagine
22:31so your dad's
22:32going to come
22:32take y'all
22:34is that right
22:35yeah it's fine
22:36he shows up
22:38every six to eight
22:39months to remind
22:39everybody where
22:40my mom got
22:40sole custody
22:41I'm telling you
22:42you cannot lose
22:43you would be a
22:44fool not to invest
22:45hit me up on
22:46socials I will
22:46tell you more
22:47about it okay
22:47hey
22:48this is my guy
22:50how you doing
22:51I still haven't
22:52had that gross
22:52for it yet
22:52huh
22:53I'm pacing myself
22:54okay sorry
22:54I haven't been
22:55around much
22:55been uh
22:56working crazy
22:56hours
22:57um
22:57but good news
22:58tiger bear
22:59has one more
23:00investor signed on
23:00with a non-binding
23:01verbal agreement
23:02tiger bear
23:03it's a soup
23:03it's a breakfast
23:04soup
23:05dash come on
23:06no that was
23:06the last one
23:07tiger bear whiskey
23:08tequila is the
23:09whisky-less startup
23:10it's gonna be
23:10huge
23:11you should get in
23:12on the grand floor
23:13champ
23:13I'm telling you
23:14an investment
23:14of ten grand
23:15will triple
23:16by the end
23:16of the year
23:16guaranteed
23:17you do know
23:18your son found
23:18one of his teachers
23:19dead behind
23:19the school gym
23:20today
23:20damn it
23:24sorry sorry
23:24uh okay
23:25uh keep going
23:26uh so dash
23:27was working out
23:28just take me home
23:30we'll have to
23:31excavate the passenger
23:31seat for parking
23:32tickets again
23:33or
23:33he's joking
23:34i am a model citizen
23:35don't say that
23:39dash
23:41i'm around if you need me
23:43so we gotta stop
23:43by my place first
23:44but we'll make it a pro app
23:45you know
23:46or some za
23:46we'll watch last week's ufc
23:48a problem
23:50just the universal
23:51unfairness of the world
23:52nothing actionable
23:57thanks for coming in
23:58this is a plea deal
23:59and before you ask
24:00it's the best deal
24:01your client's gonna get
24:01i know
24:02murder too
24:03it seems excessive
24:04i mean all you did
24:05was rob a convenience store
24:06it wasn't your fault
24:08that the clerk
24:08had a heart attack
24:09the man had
24:10end stage heart disease
24:11now
24:11a jury could see that
24:13as extenuating circumstances
24:15i mean if the jury
24:17was blind
24:17maybe they'd see that
24:19as a gang tattoo
24:19but i don't have to risk
24:21that possibility
24:21if you just say yes
24:22to the plea
24:23i mean who cares
24:24there's no precedent
24:24for a felony prosecution
24:25this severe
24:26so what if our only witness
24:28has been charged
24:28with perjury
24:29and false accusations
24:30and two other cases
24:32i mean if you think
24:33you could do better
24:33at trial
24:34you just push
24:35that plea deal
24:35right back at me
24:58is nowhere near too loud
25:00i'm officer juarez
25:02with la pd
25:03yeah i'm following
25:04your roommate
25:04apple pruitt's case
25:05yeah she hasn't
25:07come home right
25:07no no i'm i'm
25:09i'm pretty sick
25:11do you mind if i come
25:13inside
25:13sure yeah of course
25:20i've actually been
25:21boxing up apple's
25:22things all day
25:23it's officially
25:2430 days tomorrow
25:25i just i need
25:26someone else in here
25:27to help me with this
25:28crazy rant
25:29not that apple
25:31is great about paying
25:32she doesn't believe
25:33in money
25:34or monogamy
25:35or cleaning
25:37she sounds like a lot
25:39oh i mean don't get me
25:40wrong she was
25:41is
25:42um
25:43one of my favorite people
25:44just not the greatest
25:46at cohabitation
25:47right
25:48and the last time
25:49you saw her was
25:50right before she left
25:51for coachella
25:52she loved going
25:53even though she had her issues
25:55before i mean bad drugs
25:57and aggressive guys
25:58she definitely had some scares
26:01and you think that's what happened to her
26:03i i don't know
26:04um i mean i'm just trying to be helpful
26:08but i'm desperate for you to find her
26:12do you mind if i take a look at her bedroom
26:14yeah no problem
26:15it's uh it's right over there
26:26uh
26:27no people
26:45because in
26:46have no
30:12وليس فيما أنت!
30:13المتطور لدى استفادتها
30:16المتطور لقد طبعوا عميه
30:17فسنة لقد يمكنك رفق ممتحة
30:19وفيس لحظه
30:22محقاً، لا تبعون بحقاً
30:25لا تبعوني
30:27لا تبعوني
30:27سيديد من أجل
30:28لا، داشة
30:30داشة
30:30لا
30:32ادعوني بحقاً
30:34ادعوني بحقاً
30:36ما هو هو فقاله؟
30:37انه إليز بحقاً
30:39من أجل ترسى محوطة
30:44كنت ترسى محوطة
30:45بقول أنك خلال بالحرية
30:47من أجل أن تحرق محوطة
30:49سعيد محوطة الأموة
30:50فقط بحرية جزء
30:51وفعل
30:51محوطة المحوطة
30:54من خلال الجزء
30:57من خلال البلدين
30:58والمحوطة
31:02محوطة
31:03تحرير بأنك
31:06يا رابي من خلال جزء
31:09لنذهب
31:39مجلسة
31:46مجلسة
32:09إنه في مدرسل.
32:10تحيطة حتى تستطيع الناس بحثة بحثة.
32:12إذا كنت تحيطي الى مدرسل لترجمها.
32:17لا أعرف ما يبدو أن تكون ذلك.
32:18اعتقد أنها هي المعرفة في المعرفة المعرفة في حالة 20 سنة.
32:22ومعنه بحثة بشكل مدرسل بحثة معها في عددها.
32:27لا يحبك في حالة مدرسل، يا رجي.
32:30أعلم، لكنها تحديدها سيطرة.
32:35إذا كان هذا ينظر أسفحنا، أسفحنا؟
32:38أطلقو؟
32:39نعم، السرح
32:44لا ربقى، سيكون هناك
32:47وأنا لذلك لا يزال بك من الوقت
32:50حتى، لقد ربقوا فقط من الموت
32:51هل تعرفت أنه؟
32:53من المسلل الآن؟
32:55من المسلل الثاني؟
32:56مجلسة، لماذا؟
32:57من أجلسة من المنزل
32:58حسنا، مجلسة، مجلسة
33:00لا أريد أن تريد
33:02لا سألتك
33:03تنسي
33:08ماذا؟
33:11ماذا؟
33:12انتهي مزيدة
33:14هذا الناس كلا أحيانا بجلد
33:16انت تنسيق
33:17لا تنسيقا
33:19تنسيقا هنا معك
33:20بسرقا
33:20بسرقا
33:20انا اتبعيني
33:21اتبعينيي
33:21لديك عميزة
33:27لتلقط دعام ايضا بأسفده
33:29انا هم تنظر بشكل مرلو و تنظر بشكل مرلو
33:31احسا سأضر على قبل
33:33شهر
33:34سأعطي
33:39اما هذا؟
33:40المرلو؟
33:41نحن سأعطي بشكل مرلو
33:54احاول
34:26المترجم للقناة
34:27Hey! Where's the jewelry?
34:29Closet
34:31All right
34:33Hey, hey! Stay here!
34:45I cannot believe you brought them to my house
34:47I panicked, okay? They were gonna kill my dad
34:50And besides, you weren't supposed to be here
34:52I would never knowingly put you in danger
34:54Because you have the huts for me
34:55I have romantic intentions, yeah
34:58But clearly you don't share them
35:01It's not like you're not cute
35:03You're just...
35:04Poor?
35:05Exactly
35:11What are you doing?
35:12Looking for a gun
35:14Oh, that's not a gun
35:15Oh!
35:16Oh, your parents are freaky
35:17Hey, what the hell are you doing?
35:19Get away from there!
35:20Oh, no! Sorry!
35:22Sorry
35:24I'm never gonna be able to look my parents in the eye again
35:27Me neither
35:29Hey, Andre wouldn't really hurt my kid, right?
35:31This is a scare tactic
35:33I mean, I know I'm not a great dad, but I try
35:35You know?
35:37When it's convenient for me
35:39Like, I want to be better
35:40Like, I really do
35:41I think about it all the time
35:44Well, not all the time
35:46You're at the heart of the problem, really
35:48I just gotta be better
35:49The kid deserves a role model
35:51I'm not to blame in how mess I am on a daily basis
35:56Feels really good to come clean about this, you know?
35:58It's kind of cathartic
35:58Hey, when the hell did you get here?
36:01Where's Dash?
36:02Let's go
36:03No, she's staying here
36:04She hasn't seen your face
36:05So you're in the clear
36:06Just...
36:06You can do whatever you want to be
36:07Just let her go
36:08Hey, man, you got balls, kid
36:09Unlike your father
36:10But she cannot stay here, all right?
36:12All right, let's go
36:12There's a gold bar on that bedside table
36:14Yeah, right
36:15I'm serious
36:16But if you want to leave it, like
36:18Stay right here
36:26Get back
36:28Drop it
36:31Come on, get up
36:34Hey, you okay?
36:36Physically
36:38Yeah, give me this
36:40Come here
36:41Ow
36:43Thanks
36:44And thanks for trying to save me
36:46Yeah, anytime
36:47Oh, thank God
36:50Although
36:52I knew it was all going to be all right
36:53Hey, um
36:54Maybe we don't tell your mom about this
36:56You know, we just keep it a bro thing
36:58Stop
36:58Just stop
37:00Everything that you do
37:01Everything that you say
37:02Is just so selfish
37:04So toxic
37:05You haven't done one fatherly thing for me in my entire life
37:08All you care about is yourself
37:09And I'm just sick of it
37:12I'm done with you
37:14Forever
37:15What
37:24So we met with all 27 defendants
37:27It's the craziest thing
37:28We tried our hardest
37:29None of them would accept a plea deal
37:31Not a one
37:32Well, I hope you've kept your weekends clear
37:34Because now you've got 27 trials
37:36You're going to need to prepare for
37:39About that
37:41I quit
37:41And I'd say best of luck
37:43But I hope you fail
37:45Spectacularly
37:46Sorry, Sean
37:47I just can't
37:47No, no worries
37:48I can't either
37:51I quit too
37:52Oh
37:52Hey, what do you think of the law firm of Del Monte and Evers?
37:55Well, you haven't worked a day in your life as a defense attorney
37:58Evers and Del Monte
38:00Turn to the right
38:01Way ahead of you
38:02Not my first rodeo
38:04Now we just need your clothes for evidence
38:06And then, uh, for you to go
38:10After everything that happened?
38:12The DA may still press charges
38:14But it was pretty clear you were under duress
38:17I really wanted this town to be different
38:19I was going to buy a dash of car
38:21With the tiger bear money
38:22I'd just make up for lost time, you know?
38:25But
38:26He's right
38:26I screw everything up
38:28He's better off without me
38:30Probably
38:32I've had some experience with bad fathers
38:34And the
38:35The love the sons feel for them
38:37No matter how many times they get their hearts broken
38:40And unless you're willing to change
38:42And I mean
38:44Really
38:45Change
38:46Best thing you can do for Dash is just
38:48Leave him the hell alone
38:59What were you thinking?
39:02I'm fine
39:03Thanks for asking
39:04Do you know how close you were to becoming a missing person yourself?
39:07If she would have succeeded in killing you
39:08How would I have known?
39:09First thing she'd do is destroy your phone
39:11So when I pulled to your last known location
39:13It would be your building
39:15So to me and the world
39:16You were home and then you vanished
39:19I see that now
39:20It's just I figured I'd stop by and ask a few questions
39:23We have protocols for a reason
39:27Yes sir
39:29I let my best intentions obscure my judgment
39:32Proving I still have a lot to learn about this job
39:36But if I can be so bold as to ask a favor
39:44You can ask
39:46I remain undaunted
39:49So if a file comes across your desk that gives you a feeling
39:52Call me
39:53I am happy to run down any lead I can for you
39:56Free of charge
40:02Deal
40:04And for what it's worth
40:07I'm glad you're okay
40:24Your dad's gone
40:25And your mom's on her way
40:26Cool
40:30You wanna talk about anything?
40:33Uh not really
40:34I think I'm a little talked out for once
40:38Understood
40:41You know at the risk of sounding overly earnest
40:45You're a very special young man
40:48Despite or maybe even because of what your father's put you through
40:54Now I know you know that you're not him in any
40:57Any way shape or form
41:00But I also know that family pain is
41:04Emotional and not
41:07Intellectual
41:10I'm just trying to say
41:11If you ever need a reminder of this conversation
41:15You have my number
41:18Next
41:20And just to be clear
41:21So you're saying I can call you every morning at the crack of dawn
41:24Just to tell me I'm awesome?
41:25No
41:26Every other morning
41:27Twice a week final offer
41:29I can live with that
41:31If you can live with unlimited text, DMs, and social media shoutouts
41:35Just the calls
41:37Okay
41:39Smart man
42:19Damn it
42:20Damn it
42:20Damn it
42:21Damn it
42:22Damn it
42:23Damn it
42:23Damn it
42:23Damn it
Comments