- 2 days ago
- #ifwishescouldkill
- #engsub
Watch If Wishes Could Kill Ep 3 - English SUB drama series. #IfWishesCouldKill #EngSub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:13I'll show you how I can see you again.
00:17I'm sorry.
00:19I'm sorry, you didn't have to play.
00:22That's right.
00:22I got a lot more.
00:39Please take care of your sister.
00:40She allows you to find your sister.
00:45She has to take care of your sister.
00:53You can tell guys.
00:54Our ๋๋.
00:56Ha์ ์ธ๋,
00:58what are you doing?
01:00Um.
01:01You're going to go to school.
01:05I'm lying.
01:06I'm lying.
01:10I'm lying.
01:11I'm lying.
01:11I'm lying.
01:42I'm lying.
01:43Well, I'm lying.
01:44Yes, I can go.
01:45Yes, you need to go.
01:46Speak to the lady.
01:47I will help you.
01:48I'll take a look at the camera.
01:51I'll take a look at the camera.
02:07I'll take a look at the camera.
02:09I'm so sorry.
02:18Hi, hi.
02:18Hi, hi.
02:20That's right?
02:21It's right.
02:23Keep going.
02:49I don't know.
03:10์ง์ง ์ด ๊ธธ์ด ๋ง์?
03:13์.
03:30์ธ๋, ์ ๊น๋ง.
03:31์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
03:37์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
03:49์ธํ์ผ.
03:50์ธํ์ผ.
03:51์ ๊น๋ง.
03:58์ ๊น๋ง.
04:25์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์ฌ๋ ์ง ๋ง์?
04:26๋ง๊ฒ ์ง?
04:30๋ง๊ฒ ์ง?
04:32๋ช ๋ฒ ์๋ดค๋ค๋ฉฐ?
04:34๋ค์ด๊ฐ ๋ณธ ์ ์ ์์ด.
04:37๋ญ?
04:41์ด ์ง์ ์ฅ์น๊ฐ์ด ์ง ์งํค๋ ์ด์ํ ์ธ๊ฐ์ด ํ๋ ์๊ฑฐ๋ ?
04:45๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ธ๊ฐ์ด ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ ๋๋ง๋ค ๋ชป ๋ง๊ณ ์์ ๊ทธ๋.
04:48๋ฏธ์ํ์ง๋ง ์๋ ์๋๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค๊ณ .
04:50๋๋ ๋ณด๋ฌ ์จ ๋์์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์๋์ด ์๋๋ฉด ๋ญ๋ฐ?
04:53๋ด ๋ง์ด ๋ง์ด ์ ํตํ๋ค๋๊น?
04:55๊ทธ๋์ ์๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ๋ค์ด๊ฐ ํ
๋๊น ๋๋ ๋ณด๊ณ ๋์ค๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
04:58๊ทธ๋ฌ๋๋ ๋ญ๋ผ๋ ์ค ์์?
05:00๋๋๊ฐ ์ด ์ง ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค๋ฉด ์ฃฝ๋๋.
05:05์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ ์ผ๊ตด ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ ํ๋๊ฐ.
05:08๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ซ์ ๊ฑด ์ด ์ฅ์น์ด ๋ญ๋ผ๋ ์ค ์์?
05:12๋ํํ
.
05:17์ฐจ๋จ.
05:20๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง๋ผ ํ์ฃ ?
05:23์๋
ํ์ธ์.
05:28๋ค์ด์ค์ธ์.
05:30์ฐจ๋จ ๋ถ์ด์.
05:36์ฐ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ข ๊ฑธ์๊น?
05:38๋๋๊ฐ ์ฐจ๋จ ์จ๋ค๊ณ .
05:40์ฐจ๋จ์ ๋ฌด์จ.
05:41๋ฏธ์.
05:42ํ์ค์ด ์จ๋ค๊ณ ์ผ๋ง๋์?
05:43ํ๋ฃจ ์ฌ์ข
์ผ ์ง๊ธ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋๋ฐ.
05:45๋ง์ง์ง ๋ง์.
05:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
05:54์ฌ๋ณด์ธ์?
05:56์.
05:57๊ฑด์ฐ์ผ.
05:58์ธํ์ผ, ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ?
06:01๋ด๊ฐ ๋ ์ผ๋ง๋ ์ฐพ์๋์ง ์์?
06:03๋ ๋ณ์ค ์ฎ๊ธด ๊ฑฐ ์๊ณ ์์ง.
06:06๊ทผ๋ฐ ์ ์ ์?
06:07๊ฑด์ฐ์ผ.
06:09๊ทธ๊ฒ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ์ ์ข ๋ฉ๋ฆฌ ์ ์์ด์.
06:13์๋๋ค, ๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฒ.
06:14๋ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
06:15์ธํ์ผ.
06:18์ธํ์ผ.
06:20์ธํ์ผ?
06:21๋ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ผ?
06:24์ด๋๋๊ณ .
06:28๋๋ตํ์ง ๋ง!
06:45๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
06:46๋นจ๋ฆฌ ๋๋ตํ๋ค.
06:47ํฐ ์ก์ ์ ์๋๋ก ๋ด๋ฆด ์ ์๋?
06:52ํ์ด ์ ์์ง์ฌ?
06:57๋ฐฉ์ธ์.
06:58๋ฐฉ์ธ์ ์๋ผ์ค.
06:58์ผ, ์ ํ ์์ง์ด์ง ๋ง.
07:00์์ง์ด์ง ๋ง.
07:01์์ง์ด์ง ๋ง!
07:01๊ณ์ ๋๋ต ์ ํ๋ฉด์ ๋ ๋์ ๋ค ๋จ์ ํ ๋ฝ์๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
07:05๊ทธ๋ด ๋ฅ๋ ฅ ์์ด, ๋ฌด์ํด.
07:07๋ ๋ค ๋จ์ ๋ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
07:09์ด๋ฒ์๋ ๋๊ฐ๋ฆฌ ๊นจ์ง ๋๊น์ง ๋ฒฝ์ ํ๋ฒ ๋ฐ์๋ณผ๊น?
07:12์?
07:13์?
07:14๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
07:14์ ๋ฐ.
07:14์๋, ์ ๊ฒ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
07:15์ํํด์ ๊ทธ๋.
07:16์ํํด์ ๊ทธ๋.
07:17์๋, ๋ญ๊ฐ?
07:17๋๊ตฌ๋ ์ข ๋ฏฟ์ด, ์ ํ.
07:22์ด๋ฐ๋ค๊ณ ์ด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
07:25๋ค ๋จ์น๋ ๋๋ ๋ด๊ฐ ์ ๋ถ ์น ๋ค ์ฃฝ์ฌ์ค๊ฒ.
07:32๋๋ ๋๊ณ ์ถ๊ตฌ๋?
07:36์ธ์์ผ.
07:39์ธ์์ผ.
07:42์ธ์์ผ.
07:43ํฌ์ธ์ผ.
07:46ํฌ์ธ์ผ.
07:58๋นจ๋ฆฌ ์ฌ๋จ์ผ๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ.
08:00์ธ์์ผ.
08:00์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
08:01์ธ์ํํ
๋ฌด์จ ์ง ํ ๊ฑฐ์ผ, ์ง๊ธ.
08:04ํ๋ฐฑ์ด ๋ถ๋ค๋ ธ์ด.
08:06๋ด๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ ๋ผ.
08:07ํ๋ฐฑ์ด ๋ญ๋ฐ?
08:09์ค๋ช
ํ ์๊ฐ ์์ด, ์ด์ค์.
08:10๋นจ๋ฆฌ ๋ชป ๊บผ๋ด๋ฉด ์ธ์ ์ฃฝ์ด.
08:14๋ฐ์์ ๋ฐฉ์ธ์ด๊ฐ ์ ํธ ์ค ๋๊น์ง๋ ์ ๋ ์ด ๋ฐฉ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค์ง ๋ง.
08:18๋ฐ์์ ์ด๋ค ์ผ์ด ์๊ฒจ๋ ์ ๋ ๋์ค์ง ๋ง.
08:30๋ฏธ๏ฟฝ F
08:30๋ฏธ๏ฟฝ GLOB
08:30๋ฏธ๏ฟฝanฤฑz
08:30๊ธฐํ
08:31ัะตะผhe
08:57๋ํ
09:05When he found his own wife, he can hold his hand and his wife.
09:09I'm not sure about how it is.
09:30The last one is 18 years ago.
09:35The last one is 13 years old.
09:50The last one is 3 years old.
09:53The last one is 3 years old.
09:54The last one is not able to live.
09:56Don't live.
09:57Hold your hand up and open your hand up and open your hand up, and coloca you in here.
10:02Stop all your secrets and leave us here like this.
10:06We just need to set your child back in the middle of this year.
10:12Seahaya, Seahaya, come on.
10:18Seahaya.
10:22Seahaya!
10:53I don't know who I am.
10:57ํ์, ์ธ๋?
10:59๊ทธ๋, ๋ง์.
11:06์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋๋ฐ์?
11:08๋ค๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ ์ฃผ์ ๊ณต๊ฐ.
11:12๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง, ์ธ์์ผ.
11:13๋ด๊ฐ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ฐ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ค๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
11:15๋๋ ๊ฐ์ด ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ฒ ์ง๋๋ฉด ์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ฐ ์ ์์ด.
11:21๊ทธ ๋ฌธ์ด ์ด๋ ์๋๋ฐ์?
11:26๋ฐฉ์ธ์, ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
11:50๋ฌธ ์ ์ ๋, ์กฐํญ์ ๋, ์ฃผ๋ชฉ์ง์ ๋, ์ ์ค์ง์ ๋.
11:58์ง์ผ์ฃผ์์ค.
12:01๋ ์ง์ผ์ฃผ๊ฒ ํ์ต์์ค.
12:03๋ ์ง์ผ์ฃผ์์ค.
12:08๋ ์ง์ผ์ฃผ์์ค.
12:12๋ ์ง์ผ์ฃผ์์ค.
12:13๋ ์ง์ผ์ฃผ์์ค.
12:13๋ ์ง์ผ์ฃผ์์ค.
12:16๋ ์ง์ผ์ฃผ์์ค.
14:187th century
14:21I'm a man
14:23I'm a man
14:24I'm a man
14:58I don't know.
15:27I don't know.
15:53I don't know.
16:26I don't know.
16:53I don't know.
17:28I don't know.
17:38I don't know.
17:39I don't know.
17:40I don't know.
17:41I don't know.
17:48I don't know.
17:51I don't know.
17:52I don't know.
18:02I don't know.
18:35I don't know.
18:37I don't know.
18:38I don't know.
18:39I don't know.
18:39I don't know.
18:41I don't know.
18:42I don't know.
18:43I don't know.
18:56I don't know.
19:05I don't know.
19:08I don't know.
19:17I don't know.
19:23I don't know.
19:39I don't know.
19:48I don't know.
20:07I don't know.
20:10I don't know.
20:47I don't know.
20:49I don't know.
20:56I don't know.
21:00What?
21:03What?
21:06What?
21:08What?
21:11What?
21:12What?
21:13What?
21:18Seah.
21:19You're having a weird thing.
21:22We didn't talk to you today.
21:24But, no, exactly, I heard your voice with the kids, but it wasn't you.
21:48I'm not him.
21:49It's not me.
21:52My friend is crying.
21:57This is a dick.
21:58I'm not him.
22:12I'm not him.
22:27I'm not him.
22:32I'm not him.
22:33I'm not him.
22:33I'm not him.
22:33I'm not him.
22:34I'm not him.
22:34I'm not him.
23:02I'm going to move on.
23:23I don't know what to do, I don't know what to do.
23:35I don't think so, I don't think so, I don't think so.
24:21I don't think so, I don't think so, I don't think so.
24:26I don't think so, I don't think so, I don't think so.
24:56์ฐ๋ฆฌ ์ธ์, ๋ญ ํด์ค๊น?
25:02์?
25:07์ธ์์ผ.
25:12์ธ์์ผ.
25:19์๋น ์ด์ ํ์์์.
25:31์๋ง.
25:33์๋ง.
25:48์ฌ๋ณด.
25:49์๋ง์ผ.
25:49๊ฐ์ผ ๋ผ.
25:50์๋ง.
25:52์๋ง.
25:52์๋ง.
25:52์๋ง.
25:53์๋ง.
25:53์๋ง.
25:53์๋น .
26:06Oh, my God.
26:23It's time for me.
26:25Please!
26:26I'm going to go.
26:411-3 wouldn't be left.
26:43If you're not going to be wrong, I'm going to be wrong.
26:45If you're not going to be wrong then you won't be wrong.
26:47I can't wait.
26:48I will take it.
26:48I can't wait.
26:50I'll take it!
26:52I'll take it!
26:52It's more than you can't get there.
27:00It's not my fault!
27:01I don't have to go.
27:04Maybe!
27:07You have to go!
27:16I'm so sorry about that.
27:18I'm so sorry about that.
27:19Mom, Mom, Mom don't want to leave.
27:21Mom, Mom, Mom don't want to leave.
27:26I'm so sorry about that.
27:33I was waiting for you to stay here.
27:35I was waiting for you to stay here.
27:39You can see your face again.
27:44You can see your face again.
27:46What's wrong?
27:49I'm not going to be the end of the day.
27:51I'm going to go and find out the way you can find it.
27:54Okay?
28:05Mom.
28:09I'm sorry.
28:44Oh
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry, okay?
28:53I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry about that.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry about that.
29:04I'm sorry.
29:07You're not on the way to sleep.
29:08I'm sorry, I was a lot of stress.
29:10It was a lot of hard work.
29:14Sayah, you hear it?
29:21Are you still listening to the voice?
29:24No, don't you hear it.
29:28There's no one in there.
29:30Sayah, think about it.
29:31It's the third space.
29:33Why?
29:34What's going on?
29:35What's the one in the body?
29:36Booper.
29:37I'm up to the right now.
29:43I'm looking to look for you.
29:45I got to use it.
29:47I'm not going to force you.
29:48I'm coming from the right now.
29:49You're not going to need it.
29:50I'm going to think that you're going to get to the beam.
30:01You're not going to get it.
30:03No, you're not going to get it.
30:04I'm going to get it today.
30:06Let's go.
30:07You're gonna stop it.
30:08You're gonna stop going, don't you?
30:12I'm gonna stop.
30:14Don't look at me.
30:17I'm gonna stop.
30:20Don't look at me.
30:22You're gonna stop.
30:23I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:31There's no doubt that my husband were there.
30:33It's just that he's going to be able to get a car.
30:35I'm sorry!
30:36I'm sorry, I'm sorry!
30:38I'm sorry.
30:45I don't know what is happening.
30:46I'm dead.
30:49No, I don't know why.
30:51I don't know what to do with it.
31:04I don't know.
31:07I don't know where to chat.
31:11You're not going to stay there.
31:13Why don't you do that because you got it?
31:14What did you do to say?
31:14What was that?
31:15You're not going to die.
31:22Let's go!
31:27Let's go!
31:29Let's go!
31:30Let's go!
31:30Then you're looking at me.
31:31I don't want to take a moment...
31:32I would've fought so much.
31:32You're a fool.
31:41He died!
31:43He died!
31:44He died!
31:45What do you think?
31:47I don't want to do that!
31:47Don't want to do that!
31:48Don't want to do that!
31:49Don't want to do that!
31:50Let me out!
31:52Go!
31:55Go!
31:55It's here!
31:57Go!
31:58Go!
31:59I'm going to go! We're going to fight!
32:02We're going to open the door again!
32:03We're going to open the door again!
32:05Okay?
32:38We're going to open the door again!
32:59We're going to open the door again!
33:57We're going to open the door again!
34:11I'm going to open the door again!
34:12What's that?
34:20We're going to go to the door again.
34:22Run!
34:51I've got my daughter.
34:53I've got my daughter.
34:55I've got my daughter.
34:58And I'm going to get back to my daughter.
34:58I want to get back.
35:13I'm sorry.
35:15John!
35:22Shea, you're okay?
35:23Shea is very comfortable.
35:25I'm not worried about her.
35:26It's okay to me.
35:28It's okay to me.
35:32Even...
35:32I'm fine.
35:34It's okay to me.
35:37But it's just perfect.
35:38It's too good that she helped us out.
35:39Okay?
35:40You can get married.
35:44I need to find someone else.
35:52I can't handle it.
35:59I'll go.
36:00I'll go.
36:02Look, it's not a lie.
36:06It's not a lie.
36:07It's not a lie.
36:08It's not a lie.
36:09It's not a lie.
36:10It's not a lie.
36:11It's not a lie.
36:13I know.
36:14I know.
36:15I'll take care of them.
36:21Oh?
37:00I'll take care of them.
37:02๋๋ฆฌ์ผ.
37:03๋๋ฆฌ์ผ.
37:06๋ ์์ง๋ ์ง์ ์ ๊ฐ์ด?
37:09๋ค.
37:10์, ๋ ๊ฑด์ฐ ๋ณด๋ฌ ์๊ตฌ๋?
37:12๊ฑด์ฐ ์คํ์์ค์ด ์๋๋ฐ.
37:14๋ค?
37:14์๊น ์ํ๊ฐ ๋ง์ด ์ข์์ ธ์ ์ผ๋ฐ ๋ณ์ค๋ก ์ฎ๊ฒผ์ด.
37:19์ด๋กํด.
37:19๋๋ฌด ์ ๋๋ค.
37:22์ธ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ์?
37:24์์ ๋์์จ ์ง ํ ํ ์๊ฐ์ฏค ๋๋?
37:27๋ฉดํ ๋๋๊น ๊ฐ์ ๋ง๋๋ด.
37:29๋ค, ๊ทธ๋ด๊ฒ์.
37:40์ด๊ฒ ๋๋ผ๊ณ ?
37:45์ด๋ฐ ๋งํ๊ธฐ ๋ฏธ์ํ๋ฐ ์ธ์๊ฐ ๊ทธ๋ ์ดํ๋ก ๋ ๋ณด๊ธฐ ํ๋ค๋ค ๊ทธ๋์ ๋ ํผ์ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
38:01์ ๋ถ๋ฌ๋ธ ๊ฑด์ง ๋ณธ๋ก ๋ง ์๊ธฐํด์.
38:06๋์๋ด.
38:19์์ ๋ณ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด?
38:21์!
38:22์!
38:23์!
38:25์!
38:25์ ๋๋ ค์!
38:27๋ค์๋ ์ด๋ฌ์ง ๋ง.
38:29์ด๋๋ด์ผ ๋๋๋ง ํ๋ค์ด์ ธ.
38:32์ฒ์๊น์ง ์๋์ด ๋ผ์ ํ์ด์ ๋ ํฌ๊ฒ ๋ค์น๊ฒ ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
38:40๋๋ ๋ฏฟ์ด์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
38:42๊ทธ๋ ์์.
38:43๊ทธ๋ผ ์ข ๋ ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ผ.
38:46๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ถํํ ๊ฒ.
38:48์ด๋ ๊ฒ.
38:51์ฒ์.
38:52์ฒ์.
39:03์ฒ์์ด๋ผ๊ณ ๋ง์๊ฐ ์ ๋๋๊น.
39:09์ฒ์.
39:10๊ฐ์์
์ ์ท์ด์ผ.
39:11์
์ ์ท์ ํ์์ผ ๋๋๊น ์ ๊ฒ ๋ฃ์ด.
39:16ํ...
39:19๋ค์น์
จ๋ค๊ณ ...
39:19์ด.
39:20์ฃ์กํด์.
39:22I'm not going to be able to turn back on my own.
39:25I'm sorry for you.
39:27I've been here for the end of my life.
39:29I don't know what I've done with you.
39:31I'm not going to be able to get you back.
39:33I'm not going to be able to see you.
39:39I'm not going to be able to see you.
39:42It's a crazy sound like that.
39:46I can't see you.
39:54I know.
39:55I know.
39:56I know.
39:59But...
39:59It's not a good idea.
40:02It's not a good idea.
40:03It's all mixed.
40:04It's so hard to find out.
40:08I think it's the only way you can find out.
40:10I think it's the only way you can find out.
40:11I don't know how you can find out.
40:13I'm so sorry.
40:14It's a lie.
40:18I don't know how you can find out.
40:21์ ๊ฐ ์ด๋ฒ ์ผ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ์ ์๊ฒ.
40:25์ ์ชฝ์ ์๋
40:27๊ทธ ์ฌ์์ด๋ฅผ ๋ฉ์ถ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ์ธ์.
40:31๋ถํ๋๋ ค์.
40:35๋๋ค๊ฐ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ์ด ์ฑ์
40:39์ฐ๋ฆฌ ์์ผ๋ก ๋งํ๋ฉด ์๋ น์ด ๋ง๋ค์ด๋ธ ์ ์ฃผ์ผ.
40:43You're not going to be able to solve that problem.
40:44I'm going to find out the best way to solve it.
40:49The best way to solve it?
40:50Yes, the best way to solve it.
40:56The best way to solve it.
40:57The best way to solve it.
41:01You can see it in the blue phone.
41:04That's all I've seen.
41:14Yes, I need to bring it to the house.
41:18That's why I need to bring it to the house.
41:20I can't.
41:22I can't.
41:22I can't.
41:24I can't.
41:46I can't.
41:48Oh, it's hard.
42:14I can't.
42:24I don't know.
42:54I don't know.
43:21I don't know.
43:47I don't know.
44:17I don't know.
44:57I don't know.
45:26I don't know.
45:29I don't know.
46:04I don't know.
46:38I don't know.
47:08I don't know.
47:38I don't know.
48:03I don't know.
Comments