Skip to playerSkip to main content
Watch If Wishes Could Kill Ep 3 - English SUB drama series. #IfWishesCouldKill #EngSub
Transcript
00:13I'll show you how I can see you again.
00:17I'm sorry.
00:19I'm sorry, you didn't have to play.
00:22That's right.
00:22I got a lot more.
00:39Please take care of your sister.
00:40She allows you to find your sister.
00:45She has to take care of your sister.
00:53You can tell guys.
00:54Our ๋ˆ„๋‚˜.
00:56Ha์˜ ์–ธ๋‹ˆ,
00:58what are you doing?
01:00Um.
01:01You're going to go to school.
01:05I'm lying.
01:06I'm lying.
01:10I'm lying.
01:11I'm lying.
01:11I'm lying.
01:42I'm lying.
01:43Well, I'm lying.
01:44Yes, I can go.
01:45Yes, you need to go.
01:46Speak to the lady.
01:47I will help you.
01:48I'll take a look at the camera.
01:51I'll take a look at the camera.
02:07I'll take a look at the camera.
02:09I'm so sorry.
02:18Hi, hi.
02:18Hi, hi.
02:20That's right?
02:21It's right.
02:23Keep going.
02:49I don't know.
03:10์ง„์งœ ์ด ๊ธธ์ด ๋งž์•„?
03:13์‘.
03:30์–ธ๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
03:31์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
03:37์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
03:49์„ธํ•˜์•ผ.
03:50์„ธํ•˜์•ผ.
03:51์ž ๊น๋งŒ.
03:58์ž ๊น๋งŒ.
04:25์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ์ง‘ ๋งž์•„?
04:26๋งž๊ฒ ์ง€?
04:30๋งž๊ฒ ์ง€?
04:32๋ช‡ ๋ฒˆ ์™€๋ดค๋‹ค๋ฉฐ?
04:34๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณธ ์ ์€ ์—†์–ด.
04:37๋ญ?
04:41์ด ์ง‘์— ์žฅ์Šน๊ฐ™์ด ์ง‘ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
04:45๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ชป ๋งž๊ณ  ์„œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
04:48๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ์†๋‹˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
04:50๋ˆ„๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๋™์ƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์†๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ”๋ฐ?
04:53๋‚ด ๋ง์ด ๋ง์ด ์•ˆ ํ†ตํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
04:55๊ทธ๋ž˜์„œ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
04:58๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ ๋ญ๋ผ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
05:00๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ด ์ง‘ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋Œ€.
05:05์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ์–ผ๊ตด ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๊ฐ€.
05:08๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‹ซ์€ ๊ฑด ์ด ์žฅ์Šน์ด ๋ญ๋ผ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
05:12๋‚˜ํ•œํ…Œ.
05:17์ฐจ๋‚จ.
05:20๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๋ผ ํ–ˆ์ฃ ?
05:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
05:28๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
05:30์ฐจ๋‚จ ๋ถˆ์–ด์™€.
05:36์šฐ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๊ฑธ์„๊นŒ?
05:38๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ฐจ๋‚จ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
05:40์ฐจ๋‚จ์€ ๋ฌด์Šจ.
05:41๋ฏธ์•ˆ.
05:42ํ•˜์ค€์ด ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜์š”?
05:43ํ•˜๋ฃจ ์›ฌ์ข…์ผ ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
05:45๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์š”.
05:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
05:54์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
05:56์‘.
05:57๊ฑด์šฐ์•ผ.
05:58์„ธํ•˜์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ?
06:01๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐพ์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
06:03๋‚˜ ๋ณ‘์‹ค ์˜ฎ๊ธด ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€.
06:06๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์™€?
06:07๊ฑด์šฐ์•ผ.
06:09๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์€ ์ข€ ๋ฉ€๋ฆฌ ์™€ ์žˆ์–ด์„œ.
06:13์•„๋‹ˆ๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
06:14๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
06:15์„ธํ•˜์•ผ.
06:18์„ธํ•˜์•ผ.
06:20์„ธํ•˜์•ผ?
06:21๋‚˜ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
06:24์–ด๋””๋ƒ๊ณ .
06:28๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ๋งˆ!
06:45๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
06:46๋นจ๋ฆฌ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋„ค.
06:47ํฐ ์žก์€ ์† ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ˆ?
06:52ํŒ”์ด ์•ˆ ์›€์ง์—ฌ?
06:57๋ฐฉ์šธ์•„.
06:58๋ฐฉ์šธ์•„ ์ƒˆ๋ผ์ค„.
06:58์•ผ, ์ „ํ™” ์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ.
07:00์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ.
07:01์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ!
07:01๊ณ„์† ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•˜๋ฉด์€ ๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋„ค ๋‚จ์‹  ํ˜€ ๋ฝ‘์•„๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
07:05๊ทธ๋Ÿด ๋Šฅ๋ ฅ ์—†์–ด, ๋ฌด์‹œํ•ด.
07:07๋„ˆ ๋„ค ๋‚จ์‹  ๋‚ ๋›ฐ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
07:09์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ๊นจ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฒฝ์— ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ•์•„๋ณผ๊นŒ?
07:12์™œ?
07:13์™œ?
07:14๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
07:14์ œ๋ฐœ.
07:14์•„๋‹ˆ, ์ €๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
07:15์œ„ํ—˜ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
07:16์œ„ํ—˜ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
07:17์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€?
07:17๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ข€ ๋ฏฟ์–ด, ์ „ํ™”.
07:22์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
07:25๋„ค ๋‚จ์นœ๋„ ๋„ˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ์‹น ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
07:32๋‚˜๋ž‘ ๋†€๊ณ  ์‹ถ๊ตฌ๋‚˜?
07:36์„ธ์•„์•ผ.
07:39์„ธ์•„์•ผ.
07:42์„ธ์•„์•ผ.
07:43ํฌ์„ธ์•ผ.
07:46ํฌ์„ธ์•ผ.
07:58๋นจ๋ฆฌ ์žฌ๋‹จ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€.
08:00์„ธ์•„์•ผ.
08:00์„ธ์•„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
08:01์„ธ์•„ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ.
08:04ํ™ˆ๋ฐฑ์ด ๋ถ™๋“ค๋ ธ์–ด.
08:06๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์•ผ ๋ผ.
08:07ํ™ˆ๋ฐฑ์ด ๋ญ”๋ฐ?
08:09์„ค๋ช…ํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด, ์–ด์ค€์•„.
08:10๋นจ๋ฆฌ ๋ชป ๊บผ๋‚ด๋ฉด ์„ธ์•„ ์ฃฝ์–ด.
08:14๋ฐ–์—์„œ ๋ฐฉ์šธ์ด๊ฐ€ ์‹ ํ˜ธ ์ค„ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์ด ๋ฐฉ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋งˆ.
08:18๋ฐ–์—์„œ ์–ด๋–ค ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ๋„ ์ ˆ๋Œ€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋งˆ.
08:30๋ฏธ๏ฟฝ F
08:30๋ฏธ๏ฟฝ GLOB
08:30๋ฏธ๏ฟฝanฤฑz
08:30๊ธฐํ•˜
08:31ั‚ะตะผhe
08:57๋™ํ™”
09:05When he found his own wife, he can hold his hand and his wife.
09:09I'm not sure about how it is.
09:30The last one is 18 years ago.
09:35The last one is 13 years old.
09:50The last one is 3 years old.
09:53The last one is 3 years old.
09:54The last one is not able to live.
09:56Don't live.
09:57Hold your hand up and open your hand up and open your hand up, and coloca you in here.
10:02Stop all your secrets and leave us here like this.
10:06We just need to set your child back in the middle of this year.
10:12Seahaya, Seahaya, come on.
10:18Seahaya.
10:22Seahaya!
10:53I don't know who I am.
10:57ํ•˜์˜, ์–ธ๋‹ˆ?
10:59๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
11:06์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
11:08๋„ค๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ €์ฃผ์˜ ๊ณต๊ฐ„.
11:12๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์„ธ์•„์•ผ.
11:13๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
11:15๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ฐฉ์„ ์„ธ ๋ฒˆ ์ง€๋‚˜๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
11:21๊ทธ ๋ฌธ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
11:26๋ฐฉ์šธ์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
11:50๋ฌธ ์ „์‹ ๋‹˜, ์กฐํ•ญ์‹ ๋‹˜, ์ฃผ๋ชฉ์ง€์‹ ๋‹˜, ์ •์„ค์ง€์‹ ๋‹˜.
11:58์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์˜ค.
12:01๋‚˜ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒŒ ํ•˜์˜ต์‹œ์˜ค.
12:03๋‚˜ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์˜ค.
12:08๋‚˜ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์˜ค.
12:12๋‚˜ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์˜ค.
12:13๋‚˜ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์˜ค.
12:13๋‚˜ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์˜ค.
12:16๋‚˜ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์˜ค.
14:187th century
14:21I'm a man
14:23I'm a man
14:24I'm a man
14:58I don't know.
15:27I don't know.
15:53I don't know.
16:26I don't know.
16:53I don't know.
17:28I don't know.
17:38I don't know.
17:39I don't know.
17:40I don't know.
17:41I don't know.
17:48I don't know.
17:51I don't know.
17:52I don't know.
18:02I don't know.
18:35I don't know.
18:37I don't know.
18:38I don't know.
18:39I don't know.
18:39I don't know.
18:41I don't know.
18:42I don't know.
18:43I don't know.
18:56I don't know.
19:05I don't know.
19:08I don't know.
19:17I don't know.
19:23I don't know.
19:39I don't know.
19:48I don't know.
20:07I don't know.
20:10I don't know.
20:47I don't know.
20:49I don't know.
20:56I don't know.
21:00What?
21:03What?
21:06What?
21:08What?
21:11What?
21:12What?
21:13What?
21:18Seah.
21:19You're having a weird thing.
21:22We didn't talk to you today.
21:24But, no, exactly, I heard your voice with the kids, but it wasn't you.
21:48I'm not him.
21:49It's not me.
21:52My friend is crying.
21:57This is a dick.
21:58I'm not him.
22:12I'm not him.
22:27I'm not him.
22:32I'm not him.
22:33I'm not him.
22:33I'm not him.
22:33I'm not him.
22:34I'm not him.
22:34I'm not him.
23:02I'm going to move on.
23:23I don't know what to do, I don't know what to do.
23:35I don't think so, I don't think so, I don't think so.
24:21I don't think so, I don't think so, I don't think so.
24:26I don't think so, I don't think so, I don't think so.
24:56์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์•„, ๋ญ ํ•ด์ค„๊นŒ?
25:02์‘?
25:07์„ธ์•„์•ผ.
25:12์„ธ์•„์•ผ.
25:19์•„๋น  ์šด์ „ํ•˜์‹œ์ž–์•„.
25:31์—„๋งˆ.
25:33์—„๋งˆ.
25:48์—ฌ๋ณด.
25:49์—„๋งˆ์•ผ.
25:49๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
25:50์—„๋งˆ.
25:52์—„๋งˆ.
25:52์—„๋งˆ.
25:52์—„๋งˆ.
25:53์—„๋งˆ.
25:53์—„๋งˆ.
25:53์•„๋น .
26:06Oh, my God.
26:23It's time for me.
26:25Please!
26:26I'm going to go.
26:411-3 wouldn't be left.
26:43If you're not going to be wrong, I'm going to be wrong.
26:45If you're not going to be wrong then you won't be wrong.
26:47I can't wait.
26:48I will take it.
26:48I can't wait.
26:50I'll take it!
26:52I'll take it!
26:52It's more than you can't get there.
27:00It's not my fault!
27:01I don't have to go.
27:04Maybe!
27:07You have to go!
27:16I'm so sorry about that.
27:18I'm so sorry about that.
27:19Mom, Mom, Mom don't want to leave.
27:21Mom, Mom, Mom don't want to leave.
27:26I'm so sorry about that.
27:33I was waiting for you to stay here.
27:35I was waiting for you to stay here.
27:39You can see your face again.
27:44You can see your face again.
27:46What's wrong?
27:49I'm not going to be the end of the day.
27:51I'm going to go and find out the way you can find it.
27:54Okay?
28:05Mom.
28:09I'm sorry.
28:44Oh
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry, okay?
28:53I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry about that.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry about that.
29:04I'm sorry.
29:07You're not on the way to sleep.
29:08I'm sorry, I was a lot of stress.
29:10It was a lot of hard work.
29:14Sayah, you hear it?
29:21Are you still listening to the voice?
29:24No, don't you hear it.
29:28There's no one in there.
29:30Sayah, think about it.
29:31It's the third space.
29:33Why?
29:34What's going on?
29:35What's the one in the body?
29:36Booper.
29:37I'm up to the right now.
29:43I'm looking to look for you.
29:45I got to use it.
29:47I'm not going to force you.
29:48I'm coming from the right now.
29:49You're not going to need it.
29:50I'm going to think that you're going to get to the beam.
30:01You're not going to get it.
30:03No, you're not going to get it.
30:04I'm going to get it today.
30:06Let's go.
30:07You're gonna stop it.
30:08You're gonna stop going, don't you?
30:12I'm gonna stop.
30:14Don't look at me.
30:17I'm gonna stop.
30:20Don't look at me.
30:22You're gonna stop.
30:23I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:31There's no doubt that my husband were there.
30:33It's just that he's going to be able to get a car.
30:35I'm sorry!
30:36I'm sorry, I'm sorry!
30:38I'm sorry.
30:45I don't know what is happening.
30:46I'm dead.
30:49No, I don't know why.
30:51I don't know what to do with it.
31:04I don't know.
31:07I don't know where to chat.
31:11You're not going to stay there.
31:13Why don't you do that because you got it?
31:14What did you do to say?
31:14What was that?
31:15You're not going to die.
31:22Let's go!
31:27Let's go!
31:29Let's go!
31:30Let's go!
31:30Then you're looking at me.
31:31I don't want to take a moment...
31:32I would've fought so much.
31:32You're a fool.
31:41He died!
31:43He died!
31:44He died!
31:45What do you think?
31:47I don't want to do that!
31:47Don't want to do that!
31:48Don't want to do that!
31:49Don't want to do that!
31:50Let me out!
31:52Go!
31:55Go!
31:55It's here!
31:57Go!
31:58Go!
31:59I'm going to go! We're going to fight!
32:02We're going to open the door again!
32:03We're going to open the door again!
32:05Okay?
32:38We're going to open the door again!
32:59We're going to open the door again!
33:57We're going to open the door again!
34:11I'm going to open the door again!
34:12What's that?
34:20We're going to go to the door again.
34:22Run!
34:51I've got my daughter.
34:53I've got my daughter.
34:55I've got my daughter.
34:58And I'm going to get back to my daughter.
34:58I want to get back.
35:13I'm sorry.
35:15John!
35:22Shea, you're okay?
35:23Shea is very comfortable.
35:25I'm not worried about her.
35:26It's okay to me.
35:28It's okay to me.
35:32Even...
35:32I'm fine.
35:34It's okay to me.
35:37But it's just perfect.
35:38It's too good that she helped us out.
35:39Okay?
35:40You can get married.
35:44I need to find someone else.
35:52I can't handle it.
35:59I'll go.
36:00I'll go.
36:02Look, it's not a lie.
36:06It's not a lie.
36:07It's not a lie.
36:08It's not a lie.
36:09It's not a lie.
36:10It's not a lie.
36:11It's not a lie.
36:13I know.
36:14I know.
36:15I'll take care of them.
36:21Oh?
37:00I'll take care of them.
37:02๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
37:03๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
37:06๋„ˆ ์•„์ง๋„ ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
37:09๋„ค.
37:10์•„, ๋„ˆ ๊ฑด์šฐ ๋ณด๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜?
37:12๊ฑด์šฐ ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
37:14๋„ค?
37:14์•„๊นŒ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์ ธ์„œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ์–ด.
37:19์–ด๋–กํ•ด.
37:19๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋๋‹ค.
37:22์–ธ์ œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ์š”?
37:24์˜์‹ ๋Œ์•„์˜จ ์ง€ ํ•œ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ฏค ๋๋‚˜?
37:27๋ฉดํšŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ๋งŒ๋‚˜๋ด.
37:29๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
37:40์ด๊ฒŒ ๋‚˜๋ผ๊ณ ?
37:45์ด๋Ÿฐ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ์„ธ์•„๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์ดํ›„๋กœ ๋„ˆ ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
38:01์™œ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ธ ๊ฑด์ง€ ๋ณธ๋ก ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
38:06๋‚˜์™€๋ด.
38:19์†Œ์› ๋ณ„๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
38:21์•„!
38:22์•„!
38:23์•„!
38:25์•„!
38:25์™œ ๋•Œ๋ ค์š”!
38:27๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
38:29์ด๋ž˜๋ด์•ผ ๋ˆ„๋‚˜๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด์ ธ.
38:32์ฒœ์•”๊นŒ์ง€ ์†๋‹˜์ด ๋ผ์„œ ํ–‡์‚ด์„ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
38:40๋ˆ„๋‚˜ ๋ฏฟ์–ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
38:42๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
38:43๊ทธ๋Ÿผ ์ข€ ๋” ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ผ.
38:46๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
38:48์ด๋ ‡๊ฒŒ.
38:51์ฒœ์•”.
38:52์ฒœ์•”.
39:03์ฒœ์•”์ด๋ผ๊ณ  ๋งˆ์‹œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
39:09์ฒœ์•”.
39:10๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์˜ท์ด์•ผ.
39:11์ž…์€ ์˜ท์€ ํƒœ์›Œ์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ €๊ฒŒ ๋„ฃ์–ด.
39:16ํŒ”...
39:19๋‹ค์น˜์…จ๋‹ค๊ณ ...
39:19์–ด.
39:20์ฃ„์†กํ•ด์š”.
39:22I'm not going to be able to turn back on my own.
39:25I'm sorry for you.
39:27I've been here for the end of my life.
39:29I don't know what I've done with you.
39:31I'm not going to be able to get you back.
39:33I'm not going to be able to see you.
39:39I'm not going to be able to see you.
39:42It's a crazy sound like that.
39:46I can't see you.
39:54I know.
39:55I know.
39:56I know.
39:59But...
39:59It's not a good idea.
40:02It's not a good idea.
40:03It's all mixed.
40:04It's so hard to find out.
40:08I think it's the only way you can find out.
40:10I think it's the only way you can find out.
40:11I don't know how you can find out.
40:13I'm so sorry.
40:14It's a lie.
40:18I don't know how you can find out.
40:21์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ผ ์ž˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
40:25์ €์ชฝ์— ์žˆ๋˜
40:27๊ทธ ์—ฌ์ž์ด๋ฅผ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
40:31๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
40:35๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ด ์•ฑ์€
40:39์šฐ๋ฆฌ ์‹์œผ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด ์›๋ น์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ์ €์ฃผ์•ผ.
40:43You're not going to be able to solve that problem.
40:44I'm going to find out the best way to solve it.
40:49The best way to solve it?
40:50Yes, the best way to solve it.
40:56The best way to solve it.
40:57The best way to solve it.
41:01You can see it in the blue phone.
41:04That's all I've seen.
41:14Yes, I need to bring it to the house.
41:18That's why I need to bring it to the house.
41:20I can't.
41:22I can't.
41:22I can't.
41:24I can't.
41:46I can't.
41:48Oh, it's hard.
42:14I can't.
42:24I don't know.
42:54I don't know.
43:21I don't know.
43:47I don't know.
44:17I don't know.
44:57I don't know.
45:26I don't know.
45:29I don't know.
46:04I don't know.
46:38I don't know.
47:08I don't know.
47:38I don't know.
48:03I don't know.
Comments

Recommended