- 15 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 101
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:17Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:28Amor, cálmate, te lo ruego
02:30Kerim, ¿qué crees que estás haciendo?
02:33Mamá, escúchame
02:35Será mejor que cuides tus palabras
02:37Cuando quieras dirigirte a mí
02:39Además, si vuelvo a escuchar que insultas a mi esposa
02:42No tendré compasión de ti
02:59¿Pasa algo, Gulxia?
03:02Hazim, necesito dinero urgentemente
03:07Te acabo de dar todo lo que tenía, mi amor
03:11Ya no me queda dinero
03:13¿Es en serio, Hazim?
03:15¿Cuándo empezaste a hacer tanta caño conmigo?
03:18No te pongas así, cariño
03:21Dime
03:21¿Cuánto quieres?
03:23Y lo conseguiré rápidamente
03:34Ahora, vuelve a tu habitación
03:37Y no te atrevas a dar un paso afuera
03:39Hasta que yo te lo ordene
03:41¿Escuchaste?
03:42No me quedaré encerrada en la habitación
03:46¡Tuba!
03:47Kerim, ya basta, por favor
03:49Déjame, mamá, suéltame
03:50¡Nesrin, déjame!
03:52¡Tuba!
03:53¡Tuba, ven!
03:54Ay, santo cielo, esto es una desgracia, no
03:58¡Tuba!
04:00¿Qué quieres?
04:01¡Kerim!
04:03¿A dónde rayos crees que vas?
04:07¡Tuba, ven acá, obedece!
04:09¡Déjame en paz, esto es injusto!
04:12¡Suéltame!
04:13¡Tuba, basta!
04:14Mírame, deja de actuar como una malcriada
04:18¡Déjame en paz, no me puedes controlar porque ya no soy una niña!
04:21¡Entonces no actúes como si lo fueras!
04:23¡Déjame!
04:24¡Entra!
04:24Kerim, déjala ir, yo voy a hablar con ella, hijo
04:27Que no, y no te involucres, vamos
04:30¡Déjame!
04:31¡Camina!
04:31¡No quiero, abuela!
04:33¡Ven!
04:34¡Suéltame!
04:34¡Que camines, muévete!
04:36¡Abuela!
04:37¡Tuba, entra de una vez!
04:39¡Vamos, camina!
04:39¡Abuela, ¿estás bien?
04:40Sí, mi amor
04:41¿Segura?
04:42No te preocupes
04:43¡Entra!
04:44¡Vamos!
04:45Va a matarla
04:51Cálmate, abuela
04:52Sí, mi amor
04:53Gracias, hija
05:08Ya llegará tu turno, Ipek
05:20¿Sabes qué?
05:22Dejé de cantar por ti
05:24El jefe tiene anotadas mis deudas
05:26Bueno, y por eso, si no le pago esta noche, tendré serios problemas
05:33Está bien, no temas, de todas formas, hoy haré un trabajo, así que tendré tu dinero
05:41Ese es mi hombre, sabía muy bien que tú no me podías dejar sola
05:55Papá, suéltame, por favor
05:57¡Dije que entres!
06:00Escúchame, si me contradices y decides seguir viendo a ese sujeto, te quedarás aquí por el resto de tu existencia,
06:07¿entendiste?
06:08¡Tú no me vas a detener! ¡Ya basta de entrometerte en mi vida, papá!
06:19¿Qué crees que haces? ¡Abre la puerta!
06:22Kerim, por favor, no la encierres, dialoga con ella
06:25¡Escucha! No hay nada que dialogar, quédate al margen de esto
06:29¡Papá, abre la puerta! ¡Papá!
06:33¡Papá, abre la puerta!
06:35Hijo, no seas así, que no escuchas los gritos de la pobre de mi nieta, por favor
06:40¡Papá, abre la puerta!
06:43¡Papá!
06:45Escúchame, esta puerta no se abrirá hasta que yo lo autorice, ¿está bien?
06:49Estás demente, lo que haces es una locura
06:55¡Abre la puerta, te lo ruego!
07:00Tuva, mi niña
07:02¡Papá, abre la puerta, por favor! ¡Ábrela, por favor! ¡Por favor!
07:12Tuva
07:26¿Dónde están?
07:29Uf, ¿y ahora qué voy a hacer? Esto es terrible
07:45Sí, dime, Feliz
07:47Junaid, no podemos vernos
07:50¿Por qué? ¿Pasó algo?
07:53Así es, se complicó todo esto
07:55Regresa, ¿sí? Te avisaré cuando sea oportuno
07:58Está bien, comprendo, estaré esperando
08:12Jem
08:13Amigo, ya debo volver a la mansión
08:16Ya estás mejor, ¿verdad?
08:20Vete
08:20Mira, si llega a pasar algo, llámame
08:23Lo lamento mucho
08:26Gracias
08:26Bien, nos vemos luego, amigo
08:28Cuídate
08:55Ven, abuela
08:57¿Estás bien?
08:58¿Cómo podré estarlo, hija?
09:01Tu tío está furioso
09:04Lo sé, también me sorprendió mucho
09:06Me refiero a que creí que
09:08Era una persona más comprensiva y calmada
09:12Lo era, hija
09:14Tu tío era un verdadero ángel
09:17Hasta que quedó bajo el control de esa serpiente
09:25Abuela, ven, siéntate y descansa
09:30Hija
09:31Despacio
09:32Dame mi medicina
09:34Está bien
09:39Entra
09:40Ahí está
09:40Gracias
09:49Le traje agua de limón, señora
09:51Para lo de su presión arterial
09:53Gracias, niña
09:56Gracias, Ipek
09:57¿Quiere que llame al doctor, señora?
09:59No, no es necesario
10:00La medicina me hará efecto enseguida
10:03Bien
10:04Estaré abajo por cualquier cosa
10:14Filiz
10:15¿Qué haremos?
10:18Tu va está encerrada
10:19Y no para de llorar, la pobre
10:25Tenemos que abrir la puerta
10:26Como dé lugar, abuela
10:37Ya, papá
10:39Papá, por favor, abre
10:43Papá, por favor, ábrela
10:45Por favor, abre
10:48Odio esto
11:17No
11:21No
11:21No me daré por vencida contigo, Jem
11:23No lo haré
11:25Eso jamás
11:42Papá
11:43Papá, no hagas esto
11:45Por favor, abre
11:47Por favor, te lo suplico
11:52Abre la puerta
12:03Celda
12:05No malinterpretes mi fortaleza
12:06Ni mi indiferencia
12:07La muerte de Cera me trastocó
12:11Pero Jandan
12:12Tú no tuviste culpa alguna
12:13Cera acto por despecho
12:15Por una rabia incontenible
12:18Sigo teniendo la misma pesadilla
12:20Desde el día en que Cera murió
12:22Ya ni siquiera deseo dormir
12:23Cada noche el mismo sueño
12:26Cera sigue gritándome por tu culpa
12:28Jandan
12:28Jandan
12:29Jandan
12:29Ya te expliqué que no fue tu culpa
12:30Pero tú eres quien debe creerlo
12:34Por cierto, estaba tan atormentada con mis problemas que no te cuidé
12:38Perdón
12:38Lo que has pasado tampoco ha sido fácil
12:42Sin embargo, estás bien
12:46A veces pienso sobre el instante en el que todo se volvió un caos
12:53Nuestras vidas no cambiaron con el intercambio de bebés
12:56Sino cuando nuestra madre se marchó para siempre
12:59Ni siquiera me la recuerda, Celda
13:10Cuando ella nos dejó sin mirar atrás
13:13Yo apenas era una bebé
13:14Y aún lo recuerdo a la perfección
13:19Sí, nuestra madre nos dejó
13:21Igual que yo dejé a Ipek
13:24Se la entregué a otra persona y no miré atrás tampoco
13:57Falcó
14:17Gracias por ver el video
14:34Gracias por ver el video
15:25Gracias por ver el video
15:37Gracias por ver el video
16:08Gracias por ver el video
16:27Nadie contrata a quien estuvo preso
16:29No sé, pero tengo algo para ti
16:43Debes memorizar su rostro
16:45¿A dónde va?
16:47¿A quién visita?
16:49¿Qué hace?
16:50Quiero información
16:52Precisa
16:53Con horarios
16:54¿Entendiste?
16:56Claramente
16:59Te pagaré mañana mismo
17:01Después haremos el resto
17:04Ya no hago esos trabajos
17:06No quiero volver a prisión
17:09Discúlpame, amigo
17:12Amigo, es tu decisión
17:14Gracias por venir
17:15Cuídate
17:18Igualmente
17:24Idiota
17:26Rechazaste mucho dinero
17:30Bueno, sé quién podría encargarse
17:32Pero
17:33Sus honorarios
17:34Son más altos
17:43Hola
17:45Fatma
17:47Hay que hablar de algo importante
17:48¿Puedes salir un rato?
17:52Hola, Keith
17:53Dime
17:53¿Qué ocurrió?
17:56Casi está hecho el asunto
17:58Del que hablamos
17:58Pero están pidiendo
18:00Una cantidad considerable
18:01No lo hacen por caridad
18:03Tú lo sabes
18:05Sí, está bien
18:06Me encargaré de eso
18:08Pero te advierto
18:08Que no podré
18:09Salir de aquí
18:10Por unos días
18:11Todos enloquecieron
18:13¿Qué cosas?
18:15¿Qué tipo de hogar es ese?
18:17Mucho dinero y cero paz
18:19Ya me voy, eh
18:20Te llamo en cuanto pueda, Keith
18:23De acuerdo, Fatma
18:27Es increíble
18:29Necesito fuerza
18:30Para continuar con este asunto
18:34Debo salir
18:35Debo salir de aquí
18:36Debo salir de aquí
18:37¡No lo soporto más!
18:41Pero
18:42Papá, ¿qué haces?
18:43¡Aléjate!
18:44¡Quítate!
18:45¡Papá, no!
18:46¡No, papá, por favor!
18:48Papá, por favor
18:49No hagas esto
18:50Por favor, abre la puerta
18:52Ábrela
18:55Papá, no hagas esto
18:56Ya fue suficiente
18:57No lo hagas
18:58Te lo ruego
19:00¡No!
19:04¡Ya!
19:07¡No!
19:09¡Ya!
19:38Hola, amor
19:42¿Feliz?
19:43¿Qué sucedió?
19:47Calma, no hay problema
19:48Estoy contigo
19:50¿Qué fue lo que pasó?
19:53Junete, me siento muy mal
19:54¿Qué ocurrió?
19:56Tuvo está en pésimo estado
20:00¿Y eso?
20:01¿Qué pasó?
20:02¿Se lastimó a sí misma?
20:03¿Qué hizo?
20:05Mi tío le dio una bofetada
20:07¿Qué?
20:07Después la encerró
20:11¿Qué dices?
20:12¿El papá de Tuva
20:13la golpeó?
20:14Así es
20:16Jamás pensé
20:17que mi tío
20:17fuera capaz de esto
20:21Espera, mi amor
20:22Mírame
20:23No te preocupes demasiado
20:25¿De acuerdo?
20:26Él no la dejará encerrada
20:27para siempre
20:28¿Verdad?
20:29Seguro la dejará salir
20:30No seas tan aprensiva
20:31Por favor, amor
20:32¿Qué pasará
20:33si él dice
20:34que no acepta nuestra relación?
20:36¿Qué voy a hacer
20:37si no estás a mi lado, Junete?
20:41Ven para acá, amor
20:48Escúchame muy bien
20:49Mira, nunca permitiré
20:52que alguien nos separe
20:53Te amo demasiado
21:00Sonríe
21:01Vamos, sonríe, amor
21:21¿Cómo estás, señora Sultán?
21:23¿Se siente un poco mejor?
21:26Estoy bien
21:28Ya me voy a la oficina, mamá
21:29Kerim
21:31Al menos deja la llave
21:32para abrir la puerta
21:33y darle de comer a Tuva
21:36Tienes razón
21:40Bien, mamá
21:41Le dejaré la llave a Nerim
21:43para cualquier cosa
21:50Nerim
21:50Si me desobedeces
21:52y dejas que Tuva
21:53salga de la habitación
21:54me decepcionarás
21:56No te preocupes, amor
21:58Eso no va a pasar
21:59Kerim
22:00¿Qué es lo que intentas hacer?
22:03Lo siento, mamá
22:05Pero así tiene que ser
22:28Debo hacer algo
22:49Ah, Ipek está llamando
22:51Sí, dime, mi amor
22:53Señora Zelda
22:54Te escucho, Ipek
22:57Señora, tiene que venir
22:58de inmediato
23:00¿Qué pasó, Ipek?
23:02Zelda, ¿qué ocurre?
23:04¿Pasó algo malo?
23:06Tuva necesita su ayuda
23:08Ipek, no comprendo
23:09Sé más clara
23:10¿Qué fue lo que le pasó a Tuva?
23:12El señor Kerim
23:14la bofeteó, señora
23:15¿Qué?
23:20¿Cómo que la bofeteó?
23:22Señora, ¿puede venir, por favor?
23:24Está bien, Ipek
23:25Voy para allá
23:28Zelda, ¿qué está ocurriendo?
23:29¿Puedes decirme?
23:30Sí, Kerim
23:31Abofeteó a Tuva, hermana
23:33¿Ahora qué rayos pretende?
23:35¿Cómo pudo hacer algo semejante?
23:36Esto ya está temblando
23:38Rápido, vamos
23:38Sí, tranquila, vamos
23:39Qué terrible
23:46Jem se va a enfurecer con esto
23:53Entra
23:59Aquí tiene el té
24:15Sal, Emine
24:32Qué día tan agradable y placentero
24:43Abuela
24:44Abuela
24:45Abuela
24:45Abre la puerta, por favor
24:47Te lo suplico
24:54No deja de gritar, abuela
24:56Salgo, por favor
24:57Tuva
24:58Tuva, querida
25:00Abuela, abuela
25:02Abuela, por favor
25:02Abre la puerta
25:03No puedo respirar
25:05Por favor
25:07Hija
25:07Hija, cálmate
25:08¿Sí?
25:09Tu padre te dejará salir
25:11Cuando te tranquilices
25:12Cuando te tranquilices
25:12Despreocúpate
25:13Mantente calmada
25:19Abuela, los odio a todos
25:21Abre la puerta
25:22Te lo ruego
25:24Abuela, abre inmediatamente la puerta
25:27Abuela
25:28Ya no puedo más
25:29Por favor
25:30No puedo respirar
25:32Si tiene claustrofobia
25:33Seguro ya le está dando un ataque de pánico
25:36Abuela
25:37Por favor
25:38Abuela, no puedo respirar
25:40Tuva
25:41Hija
25:42No puedo
25:43Resiste
25:44Espera
25:44Voy a pedirle la llave a Nesrin
25:46Y vuelvo
25:51Tuva, solo espera
25:52Por favor, intenta tranquilizarte
25:54La abuela ya fue por la llave
25:55Cálmate
25:56No puedo respirar
25:57Abuela
25:58No puedo respirar
26:13Tuva, por favor
26:14Te lo ruego
26:15Intenta calmarte
26:29No, no puedo
26:30No puedo hacerle esto a Jim
26:34No puedo
26:41Abuela
26:43Abuela, abre la puerta
26:45Estoy sintiéndome mal
26:46Abuela
26:46Abre la puerta
26:47Abuela
26:48Por favor
26:49Ábrela
27:06No puede ser
27:08Diario hay un nuevo drama
27:10Aquí no conocen la paz, hija
27:13Aunque no me esperaba eso del tonto de Jim
27:16Creo que es muy astuto
27:17Demasiado
27:19Ay, mamá
27:20Ya cálmate
27:21Kerim moriría antes
27:22Que permitir que Tuva se casara con ese idiota
27:28Dame la llave
27:29Te digo que me la des
27:33Pues yo digo que no se la daré
27:37Kerim dio instrucciones precisas
27:39Esa puerta no se abre
27:40Sin su autorización
27:42Actúas como si obedecieras
27:43Todo lo que él te manda
27:46¿Eh?
27:47Tuva está teniendo un ataque de pánico
27:49Y si le pasa algo
27:50Será tu responsabilidad
27:51Ah, no, señora Sultán
27:53Al parecer
27:54Su nieta cometió un grave error
27:56Para merecer ese castigo
27:57De parte de su padre
27:58Tú cállate
28:04¿Quiere la llave, Sultán?
28:06Así es
28:06Muy bien
28:07Tenga el teléfono
28:08Llame a su hijo para que
28:10Lo autorice
28:11Si lo hace
28:12Entonces le doy la llave
28:13De otra manera estoy
28:15Imposibilitada
28:16Para darle lo que quiere
28:20Eres una cerda maldita
28:22Par de miserables
28:30¿Qué le pasa a la loca?
28:32Se molesta con Tuva
28:33Pero nos insulta a nosotras
28:34La mujer es una demente
28:36¡Ay, ignórala!
28:37Ahora ya nadie puede molestarnos, mamá
28:39Sentémonos a tomar un café
28:40O lo que sea
28:54Hola, señor
28:56No
28:56Es que yo amanecí enfermo
29:00Y no iré a trabajar
29:00Herdal conducirá el taxi
29:03Estoy enfermo, señor
29:06Ajá
29:06Gracias, gracias
29:08Hasta luego
29:09Sí
29:18¿Yunate?
29:19Ah, Jem
29:20¿Qué estás haciendo, amigo?
29:21¿Te sientes mejor?
29:23¿Cómo podría?
29:24Bien sabes lo que pasó
29:27No seas tan duro contigo
29:57Le llamé a Tuva
29:59Y esperar para pedir su mano
30:01Calma, está bien
30:02No te preocupes
30:03Te llamo en cuanto sepa algo
30:05¿Está bien?
30:06Está bien
30:06Muchas gracias
30:07Gracias, Junate
30:08Hasta luego
30:10Claro, cuídate
30:18Solamente hice el ridículo
30:19Al meter en graves problemas
30:21A la mujer que amo
30:22¿Qué tipo de hombre soy?
30:28¿Qué pasa contigo, Kerim?
30:31¿Cómo que qué, Hassan?
30:33Al parecer
30:33El dinero de la compañía
30:35Desaparece
30:37Mira, dame un par de días
30:38¿Sabes que yo contraté a Musim
30:40Y todo este tiempo
30:41Ha sido un gran apoyo
30:42No he visto cambio alguno en él
30:44Confía en mí
30:45Descubriré la verdad
30:46Te lo juro
30:47Y lo haré lo antes posible
30:50Ni siquiera sé
30:51Por qué reviso esto
30:52Tengo la mente
30:53En tantas cosas
30:56Parece que hay algo más
30:57Que te tiene muy molesto
30:59Por lo que veo, Kerim
31:00¿Pasa algo en casa?
31:04Ayer
31:05El hermano de Nesrin, Jem
31:07Fue a la casa para pedir
31:08La mano de Tuva
31:09Y casarse
31:11¡Qué atrevimiento!
31:12En serio
31:13Qué sorpresa, Kerim
31:15Exactamente
31:16¿Pero Tuva sabía
31:18Que lo iba a hacer esa noche?
31:20De hecho
31:21Eso es lo que más me molesta
31:22Ellos han estado saliendo
31:27Él es quien
31:28Golpeaba y maltrataba a Nesrin
31:30¿No es verdad?
31:31Tuva es una chica inteligente
31:33¿Qué está haciendo
31:34Con un tipo como él?
31:36Tampoco yo lo entiendo
31:38Probablemente está buscando
31:39Vengarse de mí
31:40Quiere castigarme
31:41Con eso, Hassan
31:44Como sea, amigo
31:45Hay que tranquilizarnos
31:46Porque no salimos
31:47A comer algo
31:48Una buena charla
31:49Creo que ahora te será útil
31:50¿Qué dices?
31:51Es buena idea
31:53Adelante
31:57Señor Kerim
31:58Le traigo los archivos
31:59Para revisar
32:01Gracias, Zeynep
32:02Déjalos en el escritorio
32:04Después los revisó
32:05Zeynep
32:05Vamos a salir a comer
32:06Nos vemos después
32:07Anda
32:15¿Qué le está pasando
32:16Al señor Kerim?
32:18Se ve muy molesto
32:29Hola, Nesrin
32:30¿Cómo estás?
32:32Estoy muy bien, Zeynepit
32:34Cuéntame
32:35¿Qué tal?
32:36¿Cómo has estado?
32:38Bien, sin embargo
32:40El señor Kerim no lo está
32:42Se ve preocupado
32:43Sí, claro
32:45Eso es lógico
32:46Es que su hija
32:46Lo hace enfadar
32:48¿Eso qué significa?
32:50Escúchame bien
32:51Jem vino a la casa anoche
32:53A pedir la mano de Tova
32:54¿Qué?
32:57¿Hablas de casarse con ella?
32:58Así es
32:59No sé qué pensó
33:00Pero el idiota
33:01Tomó un ramo de flores
33:02Chocolates
33:03Le pidió ayuda a Hamdi
33:04Y de pronto apareció aquí
33:07Es por eso que el señor Kerim está tan decaído
33:10¿Salió a comer con el señor Hassan?
33:13En fin
33:13Te diré todo con detalle ahora que te vea
33:15¿Está bien?
33:16Ahora ya debo colgar
33:17Claro
33:18Nos vemos después
33:27Mira, hija
33:28La ira de Kerim no se acabará pronto
33:30A ver, escúchame
33:32Eso es justo lo que espero
33:33Necesito que esté furioso
33:35Y así
33:36Lo pondré en contra de Chen
33:37Muy fácil
33:40Estupendo, hija
33:41Eres brillante
33:47Neslin
33:47Si tu amado esposo
33:49Acepta ese matrimonio
33:50Y Jem llega aquí
33:52Estamos acabadas, ¿eh?
33:53Te lo juro, hija
33:54¡Acabadas!
33:56No pasará eso
33:57Kerim no lo aceptará
33:58¿Quién tiene la llave
33:59De la puerta
34:00De la felicidad de Jem?
34:04Obvio que yo
34:26Justo los colores
34:27Que a Gulchal
34:28Le encantan
34:29Seguro le fascinará
34:33Bueno
34:34Ya cubrí este viejo sofá
34:35Pero
34:38Mejor será que no se siente en él
34:39Es un pedazo de basura
34:40Debería tirarlo
34:47Rayos
34:49Aunque trabajas en casa de millonarios
34:51Aquí no has mejorado
34:52Ni lo más mínimo
34:55Instalaré una tubería de gas
35:07Ipek
35:08¿Cómo está la señora Sultán?
35:10¿Tú cómo crees, Emine?
35:12Solo finge mostrándose fuerte
35:15Ay, señor Kerim
35:17¿Valió la pena lastimar a todos?
35:20Me preocupa demasiado, Tuba
35:22Ya no la escuché, Emine
35:25Quizá cayó randida
35:26De tanto llorar
35:27Y gritar, Ipek
35:33Estoy a punto de
35:34Arrebatarle la llave
35:36A la idiota de Nesrin
35:37Ipek, no digas tonterías
35:38¿Sí?
35:38Por favor
35:39No te involucres
35:40Te lo suplico
35:41Prométemelo
35:43Está bien
35:44¿Llamaste a la señora Zelda?
35:46Lo hice, Emine
35:49Ipek
35:50Tienes que calmarte un poco
35:52¿Comprendes?
35:52Por favor
35:57¿Puedo ayudarte en algo, Emine?
36:01Bueno, encárgate de la ensalada
36:03Por favor, Ipek
36:32¿Juneit?
36:38¿Memet no está cerca?
36:40No
36:40Llevó a tu tío a la oficina
36:43Estoy solo
36:44Pero dime
36:45¿Cómo va todo?
36:48Igual
36:49Mi abuela
36:50Le pidió la llave a Nesrin
36:51Y no se la quiso entregar
36:56¿Cómo que no quiso?
36:58Vamos a ver
36:59Si conmigo se niega
37:00¿Juneit?
37:01Detente, amor
37:02No te involucres
37:04Será peor
37:04Feliz
37:05Voy a detener ahora
37:06Esta estupidez
37:07¿Permitiremos que Tuva
37:08Viva como una prisionera?
37:12¿Juneit?
37:13Aguarda
37:14Mira, este es un asunto
37:16Entre padre e hija
37:17Interferir me parece
37:18Un terrible error
37:19Feliz
37:20Separar a quienes se aman
37:21Es egoísta
37:22El señor Kerim y Nesrin
37:23Están equivocados
37:24¿Que no tienen vergüenza?
37:26¿Qué?
37:27¿Qué?
37:28¿Qué?
37:28¿Qué?
37:29¿Qué?
37:29¿Qué?
37:30¿Cómo es que
37:32Se llevaban tan bien
37:33Esrin y Tu
37:34De pequeños
37:45¿De niños?
37:49Bueno, de niños
37:50Pues yo
37:53Pensaba
37:54Que era buena
37:55O me convencí de eso
38:10Qué buena idea salir a comer, Hassan
38:13Por fin pude despejarme
38:14Te estresas demasiado, Kerim
38:16Permite que las cosas fluyan solas
38:18Tienes razón
38:20¿Quieres un café?
38:22Claro, amigo
38:27Oye, Zeynep
38:28Tráenos dos cafés sin azúcar
38:30Gracias
38:33¿Sabes?
38:33Desde que me dijiste
38:34Que encerraste a Tuva
38:35No dejo de preguntarme
38:38Si quizá no fuiste
38:39Demasiado duro con ella, Kerim
38:42Lo que hiciste fue humillarla
38:44Delante de toda la familia
38:45¿Por qué no me dejó
38:46Otra opción, Hassan?
38:48¿O piensas que
38:49Debí permitir que mi hija
38:50Se me escapara de las manos?
38:52Oye
38:53Ser papá de una chica
38:54No es fácil
38:55Intenta resolver los problemas
38:57A través del diálogo
38:58Es mejor
38:59Hablar no cambia nada
39:01Siempre hace su voluntad
39:05Sus hermanos están lejos
39:07Se siente sola, tal vez
39:08No quiero ni pensar
39:10En que haga una tontería
39:11¿Te imaginas si se hace daño?
39:13¿Eh?
39:27No la escucho, Emine
39:32Tampoco la escucho llorar
39:35¿Qué hacemos, Ipek?
39:38Tal vez podríamos abrir
39:39Con un desarmador
39:40¿Cómo crees?
39:41¿Estás loca, Ipek?
39:42Ni lo digas
39:43El señor se enfurecería
39:44Todavía más
39:45Tienes razón
39:47¿Qué hacemos?
40:02¿Qué hacemos, Ipek?
40:02¿Qué hacemos, Ipek?
40:05¿Qué hacemos, Ipek?
40:07¿Qué hacemos, Ipek?
40:07¿Qué hacemos, Ipek?
40:08¿Qué hacemos, Ipek?
40:08¿Qué hacemos, Ipek?
40:08¿Qué hacemos, Ipek?
40:08¿Qué hacemos, Ipek?
40:09¿Qué hacemos, Ipek?
40:10¿Qué hacemos, Ipek?
40:11¿Qué hacemos, Ipek?
40:13¿Qué hacemos, Ipek?
40:20Sabía que aquí te encontraría, Jem
40:24¿Quién olvida la desgracia con el alcohol?
40:31Amigo
40:38¿Qué más puedo hacer?
40:40Además de ponerme a beber
40:42Dímelo
40:44Te juro que si pudiera olvidar lo que hice anoche
40:49Bebería hasta morir
40:50Hoy será un día largo, hijo
40:52Mírate nada más, todavía es de día y ya estás ebrio, Jem
40:56Hamdi, tú eres un gran hombre
41:00Te respeto y te admiro
41:03Pero te avergoncé, amigo
41:06Te ridiculicé
41:07Y a tu esposa igual
41:10¿Cómo podré verla la cara de nuevo?
41:13Ni lo digas, no estamos molestos contigo, Jem
41:16Lo que sí nos molesta
41:18Es que no hayamos podido ayudarte un poco más, hijo
41:23Bebamos mejor
41:27Toma
41:28Bien
41:31Salud por este estúpido
41:34El amor hace que te destruyas o te irradia
41:49Me aterroriza que nos descubran
41:52Pero no puedo dejar de verte
41:54Me alegra que vinieras
41:56Te extraño demasiado
42:03Sabes
42:04Ya sabía que sería complicado que Jem y Tuba estuvieran juntos
42:08Pero jamás a este punto
42:10¿Es que te asusta cómo reaccionó mi tío?
42:21¿Aquí estás?
42:23Solo salí para relajarme un poco
42:26Junai, trajiste todo lo que te pedí, ¿verdad?
42:30Bueno, no todavía
42:31Más tarde traeré el resto
42:34Muy bien
42:37Oye, ven a cenar esta noche con nosotros
42:41No te quedes solo en la casa de atrás en tu primer día
42:49Claro, es una buena idea
42:52Genial
42:53Entonces, nos vemos en la noche
42:57Claro, Nesrin
43:10Mejor ya me voy, Yunaid
43:13Como digas
43:15Como digas
43:46Y si mejor pinto de rojo la habitación
43:49Hasta puedo poner bonita iluminación
43:53Haría juego con mi gulsa
44:03Ipek
44:05Te juro que no puedo ni levantar un brazo
44:08Me siento tan agotada
44:09Créeme, ya no sé si preocuparme por Tuba o por la señora Sultan
44:14Pues, a mí me preocupa bastante Tuba
44:17Ella merece ser feliz
44:19No merece estar así
44:22Lo único que deseo es que esto se acabe
44:25Pero la furia del señor Kerim no parece terminar
44:28En cuanto vio a Jem, noté cómo enloqueció
44:30No sé qué va a pasar
44:47Bienvenidas
44:53Zelda, hola
44:55Sultán, ¿qué pasa ahora?
44:58¿Quién te pidió que vinieras?
45:03¿Tuba está en su habitación?
45:06Sí, así es
45:07Iré a buscarla
45:08Debe estar molesta
45:09Zelda
45:11Ella está bajo llave
45:15Kerim la encerró y le dio la llave a Nesrin
45:17Pero ella no me la quiere dar
45:25No
45:27Sultán, ¿cómo pudo Kerim hacer algo así?
45:30¿Cómo pudo encerrar a su hija?
45:32La salud mental de Kerim es nula
45:34¿Por qué actúa como demente?
45:38Kerim ya no me está escuchando
45:41Sultán, ahora no me importa nada más que ver a mi hija
45:44Kerim ha cometido un gran error con ella
45:47¿Qué demonios piensas que haces en mi casa?
45:49¿Eh?
45:54¿Pero cómo te atreves?
45:56Responde, Zelda
46:00Nesrin
46:01Dame la llave para ver a mi hija
46:05No te entregaré esa llave, Zelda
46:06Esta ya no es tu casa
46:08¡Lárgate inmediatamente!
46:14Mira, no disfruto respirar el mismo aire que tú
46:18Pero si me das la llave, en cuanto vea a Tuva me voy
46:21Quiero que en este momento se larguen las dos de mi casa
46:24Nesrin
46:25También es mi casa
46:27Y ellas son mis invitadas
46:31Atrevida
46:33Mírame, Nesrin
46:34Si no me das la llave, derrumbaré esta casa y acabaré con ustedes
46:37¡No me toques!
46:38¡No me toques!
47:09Hayallerinle soldu bu hayatlar
47:13Kapanmaz artık açtığın yaralar
47:18İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
47:23Kader bu kadar zalim olabilir mi?
47:29Demek silinmemiş geçmişin izi a
47:33Merhamet bilmiyor aşk ve günah
47:38Merhamet bilmiyor aşk ve günah
47:43Merhamet bilmiyor aşk ve günah
47:51Merhamet bilmiyor aşk ve günah
47:53Müsquid
Comments