- 5 hours ago
Le Mauvais Jumeau : Lequel Est Le PèRe
- ÉPisodes Complets
- ÉPisodes Complets
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Don't be shy, Mr. Carrington.
00:00:08Just pull it out.
00:00:10So I can see it.
00:00:22Just be gentle.
00:00:32For over two years now, me and my husband have tried everything to get pregnant.
00:00:38The diets, the supplements, the prayers, the heartbreak.
00:00:43Every month we hold our breath, but every month just ends in disappointment.
00:00:49And now we're down to our last resort.
00:00:53Mrs. Carrington?
00:00:55Yes.
00:01:04And how's my baby?
00:01:09What are you doing? Get up off the floor.
00:01:12You're embarrassing yourself.
00:01:19When she said Mrs. Carrington, I think that she was referring to his wife, not his mom.
00:01:24Tomato, tomato, and don't get sassy with me.
00:01:27I know what my baby needs.
00:01:30Let's go.
00:01:41What in God's name is happening here?
00:01:45Is the doctor giving my husband a blowjob?
00:01:53Issa, are you just gonna stand there and say something?
00:01:58It's not what it looks like.
00:02:00Oh, son. Oh, my son.
00:02:02Did you get it?
00:02:04Can he give me an heir?
00:02:05I mean, grandchild.
00:02:09My mother-in-law doesn't care about a baby.
00:02:14All she cares about is money and legacy.
00:02:18And my husband can't inherit the Carrington Empire unless he has a natural-born child.
00:02:24It was written into his father's will before he died.
00:02:27The first Carrington son to produce an heir gets everything.
00:02:36Ace, I know that you don't like to talk about it.
00:02:39But if things don't go well for us, there still is your twin brother, Axel.
00:02:45He'll have a family someday and the Carrington company will have an heir.
00:02:49Axel?
00:02:55Let me go.
00:02:57You can't even do the one thing that I brought you in this family to do.
00:03:01And how dare you bring up my son, Axel?
00:03:06He's dead to me.
00:03:07And soon you will be dead.
00:03:12Mom, wait, please, stop!
00:03:42Are you really just gonna stand there and let her do this to me?
00:03:47Oh, my bad!
00:03:49Son!
00:03:50The doctor told me not to lift heavy things!
00:03:53He's in pain, can't you see?
00:03:59We took vows that said within sickness and health, right?
00:04:03Did he really just say that?
00:04:04You know what?
00:04:05We made those vows to each other, not to his mom.
00:04:10Son, I need water.
00:04:13Can you get that, please?
00:04:15Get your own water.
00:04:17Chanel!
00:04:22Are you sure about this?
00:04:25Ace can't have any children.
00:04:28And lucky for us, he has a twin who can.
00:04:38Axel, my other son.
00:04:41Axel Carrington.
00:04:44He ran off to join the military and hasn't spoken to us in years.
00:04:56But before he left for the war,
00:04:58he left a piece of himself behind.
00:05:04And, uh, what about Chanel?
00:05:09She'll never know the difference.
00:05:22I have to use the bathroom.
00:05:25Hey, Chesco.
00:05:27That is what happens when you're pregnant.
00:05:29You have a baby pushing on your bladder.
00:05:32Ew.
00:05:41Ugh.
00:05:46Ugh.
00:05:49Ugh.
00:05:50Ugh.
00:05:51Ugh.
00:05:51Ugh.
00:05:52You bitch.
00:05:53Ugh.
00:05:55Ugh.
00:05:57Ugh.
00:05:58Ugh.
00:05:58You bitch.
00:05:59She's one lucky girl that I still need that baby she's carrying.
00:06:01I can't risk harming the future Carrington heir.
00:06:07Mrs. Carrington, are you okay?
00:06:10My husband's ex-fiancé?
00:06:13What is she doing at my gender reveal?
00:06:15Who invited you?
00:06:17I did.
00:06:20What are you going to do about it?
00:06:29Why don't you go get cleaned up, Mrs. Carrington?
00:06:33She's not worth it.
00:06:37Don't make a bigger mess than you already have when I'm gone.
00:06:42House manager.
00:06:46Send for Ace to my room immediately.
00:06:48Yes, ma'am.
00:06:58Look who gets to be the Carrington Queen for the day.
00:07:03Do you have some kind of issue?
00:07:05Do you have some kind of issue?
00:07:07Yeah, I do.
00:07:09You walk around here like Little Miss Perfect, but you're not.
00:07:15That's funny, because you act like a bitch.
00:07:18But you actually are.
00:07:20You can't say that to me.
00:07:22I am the Carrington Company's head of public relations.
00:07:26And you are just some housewife.
00:07:31Give me that.
00:07:33It should have been mine.
00:07:35You don't even deserve it.
00:07:36What are you doing?
00:07:37No, let go of me.
00:07:38Give me that ring.
00:07:40You deserve it.
00:07:42You don't deserve any of it.
00:07:46No, let me go.
00:07:48It should be mine.
00:07:52You deserve it.
00:07:53It's gonna be housewife.
00:07:53You're a good God.
00:07:55You deserve it.
00:07:56You're a good God.
00:08:12It's really good.
00:08:21Who are you? You're not Ace.
00:08:33May I?
00:08:40Who's this man who looks exactly like my husband?
00:08:43I'm Axel, Axel Carrington.
00:08:48It's nice to finally meet you.
00:08:57They say when you fall in love for the first time,
00:09:01their body knows it as soon as they catch you,
00:09:06when they claim you as their own.
00:09:22Hey. Everyone left. I just wanted to check up on you.
00:09:30Can I come in?
00:09:35Yeah, yeah, of course.
00:09:40Sorry, it's just a lot for me to handle. I mean, I've never met you before and your family, they
00:09:46never talk about you.
00:09:49You look exactly like my husband.
00:09:54I'm not surprised they haven't brought my name on much around here.
00:09:58Brenda tried to get rid of me the first chance she got after my father died.
00:10:03First, it was military school.
00:10:07And then it was the Navy.
00:10:20Well, thank you for your service.
00:10:24Who?
00:10:28Axel Carrington?
00:10:30I caught you a smut.
00:10:32Double dipping with the Carrington twins.
00:10:43Mrs. Carrington, you asked me to send for Ace?
00:10:46Yes, I need him to make a statement and spin this party drama before it hits the blog tomorrow morning.
00:10:54Shall I wait?
00:10:56I'll take this and you may go.
00:10:59Yes, ma'am.
00:11:04There you are.
00:11:06Your mother's been looking for you.
00:11:08Where is she?
00:11:09In a room.
00:11:14All this mess over a baby that isn't even his.
00:11:18I mean, if Ace only knew the hoops that I had to go through to secure an heir for this
00:11:22family.
00:11:23I just need to get through a few more months.
00:11:25And once that baby is born, and Ace's name is on that birth certificate, it'll all be over.
00:11:36Chanel's baby isn't mine?
00:11:43Ace!
00:11:45Son!
00:11:47I can explain!
00:11:49Ace!
00:11:54Rough day.
00:11:56Not now.
00:11:58Please leave me alone.
00:12:00I just want to help.
00:12:03Okay, look, I don't have time.
00:12:06Maybe you'll have time.
00:12:09After you see this.
00:12:13Wait a second.
00:12:15Is that my brother and my wife?
00:12:18See?
00:12:20Everyone is treating you so badly.
00:12:22Why don't you just relax, and let Sloan take care of you.
00:12:28Daddy.
00:12:29I can't.
00:12:31Shhh.
00:12:33I remember exactly how you like it.
00:12:44God, I can get out of this crazy house!
00:12:53Where's Ace?
00:12:54Have you seen him?
00:12:59Oh!
00:13:00Ace?
00:13:02I think he went that way.
00:13:05Where?
00:13:07He's right down there.
00:13:08Just keep going.
00:13:12Oh no.
00:13:19I tripped.
00:13:35You're awake.
00:13:37Whoa.
00:13:39Relax.
00:13:39You got pretty banged up.
00:13:41It's a miracle you're even alive.
00:13:43If Mr. Carrington didn't get you here when he did.
00:13:49Excellent.
00:13:50You brought me here?
00:13:52It's no big deal.
00:13:54I'll give you two a moment.
00:13:57Oh, wait.
00:14:01My baby?
00:14:02The baby's fine.
00:14:04Strong heartbeat.
00:14:05No signs of distress.
00:14:06You two got lucky.
00:14:08I'm sure you'll be amazing parents.
00:14:10Oh.
00:14:12Well, I'm not the-
00:14:13He's not, um, he's not the father.
00:14:18That's strange.
00:14:22Axel Carrington?
00:14:24You signed the forms at intake?
00:14:27Yeah, but I'm not the father.
00:14:29That's her husband, my twin brother, Ace Carrington.
00:14:33That's not what I have here.
00:14:36We got these soap notes sent over directly from the clinic.
00:14:39Chanel Carrington, maiden name Wilkins, was inseminated using a sample belonging to Axel Carrington.
00:14:49So you're telling me that the wrong twin got me pregnant?
00:15:00That's right.
00:15:04Axel Carrington is the biological father of your baby.
00:15:08Did you know about this?
00:15:10Chanel, you have to believe me.
00:15:11I did not know.
00:15:13I never would have let this happen.
00:15:16So you expect me to believe that you didn't know you were the father of my child?
00:15:20Look, when I was deployed a few years ago, I banked my sperm just in case I never made it
00:15:25back.
00:15:25Only a few people even knew about this.
00:15:28I am telling you the truth.
00:15:32This has my mom written all over it.
00:15:39You fucking idiots!
00:15:41Excuse me?
00:15:44I received an alert that sealed records were pulled from my clinic.
00:15:47Who gave authorization for that?
00:15:49I followed protocol.
00:15:51The file was pulled because of Mrs. Carrington's accident.
00:15:55It's hospital policy to check fetal records when an expecting mother has a fall like that.
00:16:02That's what I think about hospital policy.
00:16:18And any records that indicate you're the father of that baby, they vanished.
00:16:22Tell them, doctor.
00:16:24Technically, because you and your brother are identical twins, your DNA is indistinguishable.
00:16:29In layman's terms, without proof that we switched the samples, it would be medically impossible to prove which one of
00:16:36you is the biological father.
00:16:40Do you hear that?
00:16:43Medically impossible to prove.
00:16:47So this was your plan all along?
00:16:51For my husband's brother?
00:16:54To get me pregnant?
00:17:00You knew if Ace was the father, at least on paper?
00:17:06then he'd inherit the company and become your puppet so that you can pull all the strings
00:17:14you won't get away with this and who's going to stop me
00:17:32what's she doing
00:17:34is that chanel character
00:17:37okay the stock drop is temporary once the baby is born the world will see that we have produced an
00:17:43heir and everything will have stabilized
00:17:50chanel this is not the time why haven't you answered any of my calls i've been in the
00:17:54hospital for the last week you need to calm down we can talk about this when we get home
00:17:59are you young i don't know what you're talking about
00:18:05did you know that axel was the father of my child
00:18:10did you just admit to cheating your husband
00:18:20nice try but it's a little hard to cheat with somebody that you only met a week ago
00:18:25that's not what it looks like to me
00:18:28what are you talking about
00:18:37wait
00:18:40that is not what it looks like
00:18:43well it looks like you were about to fuck your husband's twin brother
00:18:50i protected you
00:18:53all those times my mother said that you were worthless
00:18:56i defended you
00:18:59just to find out that you were doing
00:19:00ace i am telling you
00:19:02you can't listen to her she's lying
00:19:07she is just trying to manipulate you just like your mother
00:19:10don't
00:19:14you talk about my mother
00:19:29she said that she needed you in one piece
00:19:33until the baby is born
00:19:37this bitch
00:19:38isn't worth it
00:19:41you were really gonna hit me
00:19:48i should have listened to you
00:19:49you were always right
00:20:01what are you doing
00:20:06what are you still doing here
00:20:08i did my job
00:20:09i produced an heir
00:20:12and this little guy's gonna make me a multi-millionaire
00:20:16isn't that way
00:20:18isn't that way
00:20:19but you are such a mama's boy
00:20:21what
00:20:22i said you're such a mama's boy
00:20:25oh
00:20:28this is chivalry too
00:20:34mother
00:20:34see
00:20:36mama's boy
00:20:37you can't do that
00:20:39you're pregnant
00:20:42security
00:20:51access revoked
00:20:53this vehicle is no longer registered to your account
00:20:56access revoked
00:21:10this can't get any worse
00:21:34my baby
00:21:38thank you
00:21:41oh my god
00:21:42are you okay
00:21:43yeah i am fine
00:21:49no
00:21:58hey shida
00:21:59can you hear me
00:22:07shida
00:22:07you can hear me please
00:22:09believe twice
00:22:11did axel
00:22:14save me
00:22:21you did save me
00:22:23you did save me
00:22:36good morning
00:22:39good morning
00:22:45thanks
00:22:46for your shirt
00:22:48yeah of course
00:22:49anytime
00:22:52how's your head
00:22:54it's feeling better
00:22:58thank you
00:22:58again for letting me stay here last night
00:23:02no problem
00:23:03yeah make yourself comfortable
00:23:09everything okay
00:23:12yeah it's just
00:23:13the baby hasn't moved in a while
00:23:21yeah it's just
00:23:22the baby hasn't moved in a while
00:23:26is that normal
00:23:31do you wanna
00:23:33do you wanna feel
00:23:34do you wanna feel
00:23:34do you wanna feel
00:23:36do you wanna feel
00:23:37do you wanna feel
00:23:51axel put his hand on my stomach
00:23:52and my baby moved for the first time
00:23:56all day
00:23:57it's like he knows
00:24:00okay
00:24:01i'm his real father
00:24:11sorry it's just um
00:24:13it's been a rough few days
00:24:16right
00:24:19i'm gonna go take a shower
00:24:22do you need anything
00:24:24oh no
00:24:25i'm good
00:24:27thanks
00:24:39now let me greet my nephew
00:24:41hey big boy
00:24:46why is ace calling axel
00:24:50axel told me that he hasn't been in contact with his family for years
00:24:56axel is there something you want to tell me
00:24:57why is my husband calling you so early in the morning
00:25:27who are you
00:25:30are you naked
00:25:33naked
00:25:33naked
00:25:34was that my wife
00:25:36axel
00:25:37answer me
00:25:39axel
00:25:40chanel
00:25:40chanel
00:25:40are you there
00:25:44i knew i should not have come here that this was a bad idea
00:25:47just thank you for everything that you've done for me but i really need to go
00:25:52chanel
00:25:56chanel
00:26:01what are you doing
00:26:02what are you doing
00:26:03your brother knows that i'm here
00:26:18how did you get that scar
00:26:21afghanistan
00:26:21afghanistan
00:26:22my second tour
00:26:24i'm not afraid to take a bullet to protect people i care about
00:26:31did i do something wrong
00:26:33no
00:26:35no you've done everything right
00:26:37and that's the problem
00:26:41this is never going to work
00:26:45if we cross that line
00:26:48there's no going back
00:26:50are you sure that this is what you want
00:26:54what if it is
00:26:57what if it's exactly what i want
00:27:01is he saying what i think he's saying
00:27:04i
00:27:06you're pregnant with my child
00:27:10doesn't that mean anything
00:27:14it means everything
00:27:15it means everything
00:27:18that's where i have to go
00:27:21hey chanel
00:27:29what just happened
00:27:31it's only the second man that i've ever seen naked
00:27:42and he touched me
00:27:55why do i feel this way
00:27:58you're back
00:28:06i didn't think that you would come back
00:28:09i live here
00:28:11i know that you probably don't want to hear anything that i have to say
00:28:15and i don't blame you
00:28:24i found it at the baby store last week
00:28:31and i wanted to give it to you after the party but
00:28:36everything became such a mess
00:28:44well look who came crawling back
00:28:51do you think
00:28:53you think
00:28:54because you ran off playing damsel in distress
00:28:56that you could such a your way back in here and think everything's
00:29:00not a forgiving
00:29:02my son told me where you were last night
00:29:06your own
00:29:08husband's brother
00:29:11slut
00:29:13you can think whatever you want
00:29:15but i am not a slut
00:29:17and i am not
00:29:18a cheater
00:29:19you don't fool me
00:29:21you had sex with axel
00:29:24didn't you
00:29:27you don't fool me
00:29:30you had sex with axel
00:29:32didn't you
00:29:34i can smell it all over you
00:29:37you let him have his way with you
00:29:40didn't you
00:29:40mom
00:29:44enough
00:29:46i got her
00:29:48a present
00:29:49i got her
00:29:56a present
00:30:06no
00:30:08no no ace it is going to take a lot more than just a teddy bear for me to accept
00:30:12your apologies
00:30:25maybe ace really does want to fix things between us
00:30:29it wouldn't be the first time he's changed his mind
00:30:42it's either that
00:30:45or
00:30:46he's up to something
00:31:03i can't
00:31:04get an email
00:31:05i can't
00:31:05tell us
00:31:05have a
00:31:05or
00:31:05an apology
00:31:07They're spying on me.
00:31:15How to check hidden camera inside stuffed animal.
00:31:18Search.
00:31:20You'll need a micro USB.
00:31:22Connect it to your laptop and if the feed is live, your device will detect it automatically.
00:31:45Chanel?
00:31:52Apologies. I was checking if you'll be joining the family for lunch.
00:31:56Oh, not today. I'm not feeling too well and the baby is...
00:31:59Oh, is there anything I can get?
00:32:00No, no, no. I'm fine. Thank you.
00:32:03Yes, ma'am.
00:32:06They wanted to watch me?
00:32:10Let's see how they like being spied on.
00:32:29Perfect.
00:32:33Oh, no.
00:32:34I don't know.
00:32:44Once the baby is born, we file full custody.
00:32:48No warning, no distractions.
00:32:50And if that doesn't work, well, we just get rid of her the old-fashioned way.
00:32:55Get rid of me?
00:32:56Of me?
00:32:57Ace doesn't need to know the details.
00:33:00He just needs the baby.
00:33:02And once we get the heir, everything else will fall in line.
00:33:09Mrs. Carrington, the senator is on the line.
00:33:12Tell him I'll call him back.
00:33:14I've got to go.
00:33:16We'll finish this conversation later.
00:33:36Who let her wear that color?
00:33:38Oh, my God.
00:33:39Look at this one.
00:33:40It's giving clearance rack Barbie.
00:33:43I've seen better fabric on a football uniform.
00:33:46Set hats.
00:33:55Where are you going?
00:33:58None of your business, Sloane.
00:34:02Mrs. Carrington.
00:34:05Chanel just told us that she doesn't have to answer to anyone in this house.
00:34:10Not even you.
00:34:13Is that so?
00:34:14I thought I already taught you a lesson.
00:34:25Oh, you know, I let my staff off early.
00:34:28So why don't you do yourself a favor and clean it up?
00:34:30Oh, me too.
00:34:33Chanel, my Mercedes could use a wash.
00:34:37I heard you don't have a car anymore.
00:34:40Maybe I can help you save up for a hundred or something.
00:34:44Do you take Renault?
00:34:45Oh, Venmo?
00:34:49Didn't your parents just lose the house?
00:34:52I thought that I saw a foreclosure sign out from...
00:34:58That was a misunderstanding.
00:35:00That's enough.
00:35:03You're not getting out of this.
00:35:09Now get on your hands and knees and clean it up.
00:35:15Why are you doing this to me?
00:35:17I said clean it up.
00:35:28Are you crazy?
00:35:30No, I'm pregnant.
00:35:48Did she just baptize her?
00:35:52You bitch!
00:36:01What is going on here?
00:36:04Son?
00:36:05Ace?
00:36:06This?
00:36:09Your crazy wife just attacked me!
00:36:12Is this true?
00:36:18I would say that it's her word against mine, but...
00:36:22I'll just let the video do the talking.
00:36:30Someone always taught me to make sure that I always have proof.
00:36:35Just in case.
00:36:37Once the baby is born, we file for custody.
00:36:42And if that doesn't work, we'll just get rid of the old-fashioned way.
00:36:49How did you get that?
00:36:52Mom, what is this?
00:36:54Don't worry.
00:36:56I have copies.
00:36:58So if anything happens to me or my baby,
00:37:01this goes straight to the press.
00:37:05And then the police, and then the district attorney's office.
00:37:12You're bluffing.
00:37:13Try me.
00:37:15Now that I have my baby to live for,
00:37:18you don't scare me anymore.
00:37:23And to you, my dear husband,
00:37:27I want a divorce.
00:37:33And to you, my dear husband,
00:37:36I want a divorce.
00:37:39I want a divorce.
00:37:42What?
00:37:44That's ridiculous.
00:37:51Okay, you're upset.
00:37:53I get it.
00:37:54But let's think about this.
00:37:56You're pregnant.
00:37:58And broke.
00:37:59I mean, where are you even going to go?
00:38:02Somewhere with peace.
00:38:05You don't get it.
00:38:07I am over it.
00:38:10I am over the fighting.
00:38:12I'm over the hidden cameras.
00:38:14I am over all of it.
00:38:17Okay, we made a mistake.
00:38:19We're sorry.
00:38:22Just let her go.
00:38:24Ooh.
00:38:26Because once you walk out that door,
00:38:28there's no more caring dense security,
00:38:30no more private doctors.
00:38:32It's all gone.
00:38:34And all that you're left with
00:38:36is a belly and bills.
00:38:39And as for us,
00:38:41you were never the only option
00:38:44to carry our air.
00:38:46Right, Flo?
00:38:51You see,
00:38:53that's the beauty of money.
00:38:55Anything is replaceable.
00:38:58Even you.
00:39:03Okay.
00:39:05At least take this.
00:39:10This
00:39:11should cover your medical expenses
00:39:14and child support payments.
00:39:17Son.
00:39:19Please.
00:39:28Do you know what I think
00:39:29about your money?
00:39:49Do you know what I think about your money?
00:39:50Give it to some other charity case.
00:40:00Give her a week.
00:40:01She'll be back.
00:40:06You are going to regret this, Chanel.
00:40:08Just be rational.
00:40:11No, Ace.
00:40:13You are going to regret it.
00:40:15You are going to regret this
00:40:16every day for the rest of your life.
00:40:21And to you,
00:40:23Sloan.
00:40:24You want to be a Carrington wife so bad?
00:40:27Why don't you take this?
00:40:41Chanel!
00:41:02What the hell is this?
00:41:04Wait.
00:41:32That's it, boy.
00:41:35That's it, boy.
00:42:07Where the hell is Marable?
00:42:09Marable!
00:42:10You sent everyone home.
00:42:12You said that you sent a staff home.
00:42:13Well, I changed my mind.
00:42:18Call them back.
00:42:19Now.
00:42:23No.
00:42:24No!
00:42:28You know what?
00:42:29My husband's calling me.
00:42:30I think I'm gonna go.
00:42:35Chanel, you ungrateful whore.
00:42:38It's done.
00:42:39She's gone, Mom.
00:42:40It's done when I say it's done.
00:42:43She thinks she can just walk out of here with my air and call it a day?
00:42:49You.
00:42:51You're worth going to the clinic tomorrow.
00:42:54Wait, what?
00:42:56Want to be a care again?
00:42:57Well, here's your chance.
00:43:00Earn it.
00:43:02Well, what are you saying?
00:43:04Nobody's gonna steal my company away from me.
00:43:21I got the dessert.
00:43:23I think that's everything that you wanted.
00:43:24Mm-hmm.
00:43:29You mind?
00:43:36I've never had anyone ask me for pickles and ice cream before.
00:43:41Well, you obviously haven't spent a lot of time around pregnancy.
00:43:46You're right.
00:43:47You would be the first.
00:43:54You're right.
00:43:54Cravings.
00:43:56Mm.
00:44:00Come on.
00:44:01Try?
00:44:02No.
00:44:03Come on.
00:44:07How do I do it?
00:44:09Mm.
00:44:10I got you.
00:44:12Mm.
00:44:14Okay.
00:44:15Hurry.
00:44:16Come on.
00:44:18Please?
00:44:26Oh, my God.
00:44:38Um.
00:44:41So, um.
00:44:44How does it taste?
00:44:48Well, you taste incredible.
00:44:52Pickle is good, too.
00:44:56Very funny.
00:44:58No, I'm serious.
00:45:01A little sweet, but a little salty.
00:45:04Addictive.
00:45:06Makes you want more.
00:45:10Craving would be the perfect word.
00:45:18Ace never really made me feel too great.
00:45:23About all of my weird cravings.
00:45:27Well, I'm not Ace.
00:45:30I may look like him, but I'm not my brother.
00:45:35Axel's right.
00:45:37He and Ace are twins.
00:45:39But they couldn't be any more different from one another.
00:45:57You okay?
00:46:01Yeah, just the baby.
00:46:03It happens sometimes.
00:46:06I should, I should probably call it a night.
00:46:11Right.
00:46:12What do you have tomorrow?
00:46:15Just some business I have to attend to.
00:46:19I thought you might say that.
00:46:23Here.
00:46:30What, what is this?
00:46:33Well, if you have business to attend, then you're gonna need a seat at the table.
00:46:51She's back again. I thought they kicked her out for good.
00:46:55She must have taken another wrong turn at the stoplight.
00:47:01Chanel, the board members are in a closed meeting.
00:47:05You are not welcome here.
00:47:20I tried to stop her.
00:47:26Chanel?
00:47:28We have five seconds to walk out of here before I call security.
00:47:32I think you'd want to see this first.
00:47:35Five.
00:47:39What is that?
00:47:41Four, three, two...
00:47:44Uh, wait.
00:47:47Per this signed document,
00:47:50Axel Carrington has transferred his board seat
00:47:54and all his voting rights
00:47:56to Chanel Carey.
00:48:03Effective immediately.
00:48:09So...
00:48:13Where were we?
00:48:22We were...
00:48:23talking about budgets.
00:48:25No...
00:48:27Don't be embarrassed.
00:48:29This might be a little too complicated for you to understand.
00:48:33Ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:48:38This is absurd.
00:48:41My son picked this girl off the street, and you think that you're a financial analyst.
00:48:49Even I don't look at the numbers, and I'm way smarter than she is.
00:48:54Chanel, maybe you should just mind your own business.
00:48:58I mean, what could you possibly contribute here?
00:49:03I'm just trying to figure out how a company who was in a deficit
00:49:06still managed to increase Brenda's monthly expense allocations by 327%.
00:49:17What are you looking at?
00:49:19This is ridiculous.
00:49:21She doesn't even know what she's talking about.
00:49:23No.
00:49:24What's ridiculous is a PR division headed by you, Sloan,
00:49:28that hasn't landed a single opportunity for this company, except for...
00:49:34Botox injection reimbursements.
00:49:43iMotion for a freeze on all company credit cards and bank accounts.
00:49:50Effective immediately.
00:49:54No more luxury vacations.
00:49:58No more lip injections on the company's dime.
00:50:01And no more fertility treatments.
00:50:05The Carrington Company doesn't need an heir to stabilize it.
00:50:08It just needs better leadership.
00:50:13Are we really listening to this?
00:50:15She's not even a real member of the board.
00:50:20Um, this page says she's as real as any of us.
00:50:27All in favor of an immediate freeze on discretionary spending, say aye.
00:50:32What?
00:50:35What?
00:50:41I'm.
00:50:43Should I?
00:50:46I'm.
00:50:47I'm.
00:50:47I'm.
00:50:47I'm.
00:50:48I'm.
00:50:48I'm.
00:50:49I'm.
00:50:49I'm.
00:50:49I'm.
00:50:50I'm.
00:50:50I've had enough of you!
00:50:59I've had enough of you!
00:51:02You, what is it gonna take to get rid of me?
00:51:13Mom!
00:51:18You killed her.
00:51:22She killed your mother.
00:51:34Where's that bitch?
00:51:36She's dying in there. This is all your fault.
00:51:40Everyone saw what happened. She came after me. I had nothing to do with it.
00:51:44Sloan!
00:51:49And you still can't take accountability.
00:51:52Whether you're fucking me or my brother, that is still your mother-in-law.
00:51:57If she dies, rest assured, charges will be filed.
00:52:01Murder? Involuntary manslaughter? I don't care.
00:52:05You're going to pay for this.
00:52:11Tell me, doctor, is she alive? Is she okay?
00:52:15I spoke with her doctors. She's alive.
00:52:19She's in a coma.
00:52:20She's stable for now, but there's a lot of swelling around her brain.
00:52:24The next 24 hours are extremely important.
00:52:28The media's already outside.
00:52:29If you want my suggestion, someone needs to speak on behalf of the family to calm things down.
00:52:37Ace.
00:52:40Me?
00:52:42No, I can't go out there alone.
00:52:45I could do it. I mean, I would be honored to help the family in a time of need.
00:52:50If I could speak on behalf of Mrs. Carrington, I know she would prefer if it were someone with the
00:52:56Carrington name.
00:52:57No, I just can't.
00:53:00Maybe it is best if Sloan handles it.
00:53:05I'll do it.
00:53:11Technically, my last name is still Rose Carrington.
00:53:15And I now have a seat on the board.
00:53:18There is no one more qualified than I am.
00:53:21You're forgetting one thing.
00:53:24You're the one who almost killed her.
00:53:26We're not just going to allow you to go out there and make a joke out of everything we built.
00:53:31We?
00:53:32We didn't build anything.
00:53:37This is the Carrington Company.
00:53:41And Chanel is right.
00:53:43It doesn't matter what has happened behind closed doors.
00:53:45My mother would have wanted us to present as a united front.
00:53:48And our divorce hasn't been made public.
00:53:51So, we will go out there and address the world together as husband and wife.
00:54:09Is it true? Is Brenda Carrington dead?
00:54:13By now, I'm sure you've all heard that there was an incident today at Carrington headquarters.
00:54:18Was it a fall?
00:54:20Was there an altercation?
00:54:22I can't share many details, but what I can say is Brenda Carrington did suffer a medical emergency.
00:54:28She is in stable condition and also receiving the best possible medical care.
00:54:33Mrs. Carrington has been the public face of the company since her husband died.
00:54:37What happens now?
00:54:38And the stock dropped another four points since the news broke.
00:54:41What does that mean for investors?
00:54:44The Carrington Company does not rise or fall with any one person.
00:54:48Leadership is a team.
00:54:49And this team is still intact, capable, and focused on providing the best service for our clients and shareholders.
00:54:56I can assure you.
00:55:00Let's see how focused you are now.
00:55:03Send.
00:55:07Ms. Carrington, can you address the rumors that you're guilty of having an extramarital affair and that you were actually
00:55:16the one responsible for Brenda Carrington's accident?
00:55:21Ms. Carrington, can you address the rumors that you're guilty of having an extramarital affair and that you were actually
00:55:30the one responsible for Brenda Carrington's accident?
00:55:35Is it true?
00:55:37Is it true?
00:55:41I, um...
00:55:46Uh, there's absolutely no truth to the rumors.
00:55:51Families go through things all of the time.
00:55:53And no matter what obstacles get in our way, the Carrington family is here to stay.
00:56:02Babe?
00:56:04Kiss me for the cameras.
00:56:07Over my dead body.
00:56:10It's for the optics, honey.
00:56:12Hmm.
00:56:25Wait, is that Axel Carrington?
00:56:28Axel!
00:56:35Axel!
00:56:46That kiss was genius.
00:56:49Even I believed you two were still in love.
00:56:51But it was just for the cameras, right?
00:56:56I need a drink.
00:57:00Ace.
00:57:01You don't actually want her back, right?
00:57:07She humiliated you.
00:57:09She lied to you.
00:57:11She got pregnant by your twin brother and then she almost killed your mother.
00:57:18When are you gonna see Chanel for what she really is?
00:57:21A dirty, lying horse.
00:57:26You've built this whole life for yourself.
00:57:29You've worked so hard for all of it.
00:57:32Are you really gonna let a baby mama and a bastard twin brother take that all away?
00:57:37You can't let that happen, Ace.
00:57:45I can't let that happen.
00:57:48Good boy.
00:57:51Chanel won't even see it coming.
00:58:01Axel, please, I need to talk to you.
00:58:05Come on, please!
00:58:14What?
00:58:15I didn't know that he'd do that. The kiss, he tricked me.
00:58:18But you didn't stop it either.
00:58:21Please, can I just come inside? Can we talk?
00:58:33Why are you here, Chanel?
00:58:35Do you know what it's like to carry the weight of a baby?
00:58:38To be in the middle of a family at war?
00:58:41It is exhausting.
00:58:44Well, you still managed to smile for the camera.
00:58:47You think I wanted this?
00:58:50I never asked for this.
00:58:52Neither did I.
00:58:55Do you know how hard it is to love someone?
00:58:58And see them kiss another man in front of the entire world?
00:59:01I went to war and this is still harder than that.
00:59:04What did you say to me?
00:59:06That I went to war.
00:59:09No.
00:59:13No, you said...
00:59:17That you love me.
00:59:24Say something.
00:59:26You know how hard it is to love somebody and not even be able to touch them?
00:59:31Even when they're all you think about at night?
00:59:34Actually, you don't think I feel that?
00:59:37I feel the exact same way.
00:59:40Then why are you still pretending that this isn't real?
00:59:43Just because we want it to be, doesn't make it right.
00:59:48Your twin brother is my husband.
00:59:53No one in my family respected you.
00:59:58They didn't love you the way that you deserved.
01:00:00They were using you for an heir.
01:00:07But if you were mine...
01:00:11I would always protect you.
01:00:16No, we can't.
01:00:41I can't believe that this is happening.
01:00:59Last night wasn't supposed to happen.
01:01:00Last night wasn't supposed to happen.
01:01:02But it was incredible.
01:01:05It was incredible.
01:01:08Look!
01:01:08It's just a mistake.
01:01:11I'm all right.
01:01:12I'll die.
01:01:15Nothing I let go.
01:01:17Nothing like me in my life.
01:01:21Pain is not pleasure.
01:01:23No, I am not right.
01:01:25Oh, die.
01:01:28Nothing I let go.
01:01:30Nothing like me in my life.
01:01:32Oh, die.
01:01:34Oh, die.
01:01:41Morning.
01:01:43I got you some matcha.
01:01:47And it looks like some breakfast too.
01:01:50Well, it's the least I could do after what we did to the headboard.
01:01:58Don't get used to it.
01:02:04Maybe I already am.
01:02:11Are you, um...
01:02:13Are you expecting anyone?
01:02:15Not that I know of.
01:02:38What is it?
01:02:49Oh, my God.
01:02:54Who would even know that I'm here?
01:02:56I don't know.
01:02:57But I'm gonna find out.
01:02:59Nobody threatens my unborn child and gets away with it.
01:03:04What are you doing?
01:03:06I used to service you guys that work in intelligence.
01:03:09They might be able to help us find what this came from.
01:03:12Okay.
01:03:13I need to go get dressed.
01:03:14Wait.
01:03:16Where are you going?
01:03:18You know exactly where I'm going.
01:03:20No.
01:03:20You're not going alone.
01:03:22I'm gonna come with you.
01:03:23No.
01:03:23You need to figure out who sent the package.
01:03:25I swear, if anything weird happens, I will call you.
01:03:29Okay?
01:03:30I...
01:03:45I don't even know if you can hear me.
01:03:49But if this is my last chance,
01:03:52there are some things that I need to say to you.
01:03:55No.
01:03:58You tried to control everything.
01:04:01You tried to control me,
01:04:03and my body,
01:04:04and even my baby.
01:04:08But in the end,
01:04:12you didn't win.
01:04:17I am not afraid of you anymore.
01:04:28I am not afraid of you anymore.
01:04:29Goodbye, Brenda.
01:04:34But you hate roses.
01:04:59Oh!
01:05:01You just missed her.
01:05:03Who?
01:05:04The woman who brought these flowers.
01:05:07About...this tall.
01:05:08Brown hair.
01:05:21Axel, I know who left the package.
01:05:22It was her!
01:05:23It was Sloan, she...
01:05:39Chanel, are you there?
01:05:40What about Sloan?
01:05:43I need some help over here!
01:05:45Give me a trash car!
01:05:47Chanel!
01:05:47Chanel!
01:05:54No!
01:05:58Axel...
01:06:04Ace?
01:06:06What are you doing here?
01:06:10What is going on?
01:06:12Where's Axel?
01:06:13You embarrassed me.
01:06:17You made me look weak.
01:06:25Oh, you're awake.
01:06:29It's time, honey.
01:06:34We talked about this.
01:06:37You know what you have to do.
01:06:44She took everything from you.
01:06:50Do it.
01:06:51Do it.
01:07:05Do it for the Carrington name.
01:07:07The Carrington legacy.
01:07:10Please, you don't have to do this.
01:07:13You chose him.
01:07:16You chose my brother.
01:07:19She humiliated you.
01:07:21She ruined you.
01:07:22You are not a killer, Ace.
01:07:24Do not let her turn you into one of these.
01:07:28One shot, and it all goes away.
01:07:32The shame.
01:07:33The headlines.
01:07:34The pain.
01:07:36The pain.
01:07:39The pain.
01:07:51The pain.
01:07:55The pain.
01:07:56The pain.
01:07:58The pain.
01:07:59The pain.
01:08:00The pain.
01:08:01The pain.
01:08:02The pain.
01:08:03The pain.
01:08:04The pain.
01:08:04The pain.
01:08:06Oh, Axel, how are you going?
01:08:09Drop your weapon.
01:08:12Don't move.
01:08:16Wait, please.
01:08:18I'm too pretty to go to jail.
01:08:23Just talk to me, you're okay.
01:08:25You're okay, just look at me.
01:08:28I told you I would protect you.
01:08:34No, no, no, Axel, stay with me, stay with me, no, no.
01:08:51Is there any update?
01:08:53I'm sorry.
01:08:58When someone becomes your safe space, you'd never imagine that everything could change in the blink of an eye.
01:09:12But it's like he saw it coming.
01:09:15I'm not afraid to take a bullet to protect people I care about.
01:09:23Mrs. Carrington, I know this is hard, but the doctor thinks you should leave now.
01:09:31The stress is not good for the baby.
01:09:35My baby, is he going to have to grow up without a father?
01:09:41Is he going to survive?
01:09:44We're going to do everything that we can.
01:09:56Love you, too.
01:09:59I miss you so much.
01:10:01Excuse me, ma'am.
01:10:02You haven't eaten in days.
01:10:03Is there anything I can get you?
01:10:05I'm fine.
01:10:07Thanks.
01:10:12I said that I'm fine.
01:10:15Please just leave me alone.
01:10:17You sure about that?
01:10:22It's you.
01:10:30But how...
01:10:31I thought that you were gone.
01:10:34Bullitt missed all the important stuff.
01:10:39It's really you.
01:10:41It looks like you're stuck with me now.
01:10:45Is he what you promise?
01:10:48I promise.
01:10:56Nothing can make me leave you.
01:11:06Oh, my God, are you okay?
01:11:09Yeah.
01:11:10I'm fine.
01:11:12I'm so sorry.
01:11:15I'll go so hard.
01:11:27Mr. Carrington.
01:11:30What now?
01:11:32Your mother has regained consciousness.
01:11:37Okay.
01:11:38Anne?
01:11:39Anne, they're saying she won't talk to anybody.
01:11:42Not the doctors.
01:11:43Not nurses.
01:11:44She will only talk to you.
01:11:47Why me?
01:11:49She says it's time the two of you had a conversation about your father.
01:12:05Axel.
01:12:06Son.
01:12:07They said you got shot.
01:12:09I thought I lost you.
01:12:11You wanted to see me?
01:12:13I know.
01:12:14I've made mistakes.
01:12:15Okay?
01:12:16But I just want you to know that you've always been my favorite.
01:12:19Don't cut the bullshit, Brenda.
01:12:21You never had a favorite.
01:12:23All you ever wanted was power.
01:12:25Well, you sound just like him.
01:12:27Your father.
01:12:28You know he was weak.
01:12:30And he let his emotions cloud his judgment?
01:12:33Don't talk about my father.
01:12:36No.
01:12:38I remember that day.
01:12:41He was teaching me about what it takes to run a company.
01:12:44He said that I'd be CEO one day.
01:12:48You were only ten when that happened.
01:12:51I'm smart enough to know what a heart attack looks like.
01:12:53I'm smart enough to know what poison does to the body.
01:12:57You don't understand.
01:13:00I did what I had to do for our family.
01:13:05Your father wanted to give all our money to every charity on earth.
01:13:11What about us?
01:13:13Just admit it.
01:13:15You killed my father.
01:13:23I begged for your help and you did nothing.
01:13:26You just watched him die.
01:13:29And when he was gone, you shipped me away like garbage.
01:13:33I protected you.
01:13:35From scandal.
01:13:37From chaos.
01:13:49I chose Ace because he was loyal.
01:13:53You were too dangerous.
01:13:55Too curious.
01:13:57You were just like your father.
01:13:59I kept your secret.
01:14:02Because my dad told me
01:14:03that a real man protects his family.
01:14:08Even if they don't deserve it.
01:14:11But that protection,
01:14:12it ends today.
01:14:19You came here to threaten me?
01:14:22No threats.
01:14:24I will walk out of here.
01:14:26So long as you sign your shares of the company over.
01:14:32Sign them over?
01:14:34Never.
01:14:36I'd rather die first.
01:14:44That can be arranged.
01:14:49Son.
01:14:50I just got out of a coma.
01:14:52Come on.
01:14:55Do we have to do this right now?
01:15:00You think that a coma
01:15:01erases your sins?
01:15:04You killed my father.
01:15:08And I let you live like that.
01:15:10And then you saw
01:15:11Ace as your golden ticket out.
01:15:13And he was.
01:15:15Until you found out
01:15:16that he couldn't have children.
01:15:17And then
01:15:18you
01:15:19needed me.
01:15:24Sign it.
01:15:30We'll rob a prison.
01:15:33Either way,
01:15:33I'm done carrying your secrets.
01:15:55See?
01:15:57That wasn't so hard.
01:16:04Oh, by the way,
01:16:05Mom,
01:16:08if you ever
01:16:09try and talk with me
01:16:10or Chanel again,
01:16:11I will make sure
01:16:12that you spend the rest
01:16:13of your life buying bars.
01:16:29We have a board meeting
01:16:30this morning.
01:16:31We can't be late.
01:16:32Since when are you
01:16:33worried about being late,
01:16:35huh?
01:16:45I used to be in the Navy.
01:16:47I think punctual
01:16:48is very important to me.
01:16:51I see.
01:16:53Just trust me.
01:17:11Why is she still here?
01:17:13She's on the board now.
01:17:15Get used to it.
01:17:20Thank you all for coming.
01:17:21To begin,
01:17:22I have an update
01:17:22regarding voting shares.
01:17:25Effective immediately,
01:17:27Brenda Carrington
01:17:28has relinquished
01:17:28all voting power
01:17:29in any and all ties
01:17:30to the Carrington Company.
01:17:32She what?
01:17:33Signed over.
01:17:35Voluntarily.
01:17:36To who?
01:17:37To Chanel Carrington.
01:17:45That's not all.
01:17:48With Brenda's shares
01:17:50added to ours,
01:17:51Chanel and I
01:17:52are now the majority
01:17:53shareholders
01:17:53of Carrington Company.
01:17:55This is outrageous.
01:17:57How is that possible?
01:17:59She's not even
01:18:00a Carrington anymore.
01:18:02Chanel is carrying
01:18:03the next generation
01:18:03of Carrington bloodline.
01:18:05That makes her more Carrington
01:18:07than anyone
01:18:08in this room.
01:18:10It's true.
01:18:12Actually, just...
01:18:13Just wait a second.
01:18:16You were manipulated,
01:18:19threatened,
01:18:19and nearly killed.
01:18:22And still,
01:18:23you stood tall.
01:18:24You saved this company
01:18:26when everyone else
01:18:27tried their best
01:18:28to burn it to the ground.
01:18:32So,
01:18:35I would like to put it
01:18:36to a vote.
01:18:37Right here,
01:18:37right now
01:18:39to make Chanel
01:18:41the CEO
01:18:43of Carrington Company.
01:18:44CEO.
01:18:53I've made the motion.
01:18:55All that is left
01:18:56is the vote.
01:18:59This is highly irregular.
01:19:01The Carrington Company
01:19:03does not run
01:19:03on a motion.
01:19:05Then let's talk numbers.
01:19:07Our value rose 20%
01:19:09when Chanel became
01:19:10the face of our company.
01:19:11She saved our reputation
01:19:13and stabilized
01:19:14investor confidence.
01:19:16She stood in the fire
01:19:17when everyone else here
01:19:19ran from the scandal.
01:19:20Are you sure?
01:19:22You don't have to do this.
01:19:25I know I don't have to.
01:19:27But you've earned it.
01:19:30All in favor
01:19:31of Chanel becoming
01:19:32the CEO
01:19:32of Carrington Company,
01:19:34raise your hand
01:19:35and say aye.
01:19:38Aye.
01:19:39Aye.
01:19:40Aye.
01:19:42Aye.
01:19:44Aye.
01:19:44Aye.
01:19:46Unanimous.
01:19:57Everyone congratulate
01:19:59your new CEO
01:20:00Chanel Carrington.
01:20:16CEO looks good on you.
01:20:19I am still getting
01:20:20used to it.
01:20:27Oh, I forgot.
01:20:29There is one more thing.
01:20:31This has a camera in it.
01:20:33They put it in there
01:20:35to spy on me.
01:20:36But,
01:20:38I am done being controlled.
01:20:49I am not letting it
01:20:51happen to myself
01:20:51anymore.
01:20:56You're an incredible woman.
01:20:58You know that?
01:21:00Yeah, I know.
01:21:14One more big push.
01:21:19You are the strongest person
01:21:21that I know.
01:21:22Oh, you said that
01:21:24like six contractions ago.
01:21:28And I meant it
01:21:29every time.
01:21:39I know.
01:21:41Oh, my God.
01:21:43You're a little crazy.
01:21:46I know.
01:21:49I don't care.
01:21:53I know.
01:21:56I know.
01:21:59And your father.
01:22:17You did it.
01:22:19No, we didn't.
01:22:23Mrs. Carrington, Mr. Carrington.
01:22:26I'm so sorry to interrupt this beautiful moment.
01:22:29But I thought you want to know.
01:22:32Sloan Prescott has been released from prison.
01:22:50Excuse me, ma'am. No walk-ins.
01:22:52I'm not a walk-in.
01:22:52I'm here to pick up my husband's donation.
01:22:56The name's Axel Carrington.
01:23:00You're his wife?
01:23:03Exactly.
01:23:05We froze his donation before he deployed to Afghanistan.
01:23:08I have the release forms right here.
01:23:12It's just a little old signal.
01:23:27Perfect.
01:23:29Thank you so much for your help.
01:23:34This isn't over, Chanel.
01:23:37I hope the Carrington heir is cute.
01:23:40Because he's about to have a brother.
01:23:42We'll have to go to that.
01:23:44No to me, no.
01:23:44We're gone.
01:23:44You're not alone.
01:23:45I'm been waiting for you.
01:23:45I'm not waiting for you.
Comments