Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:02:57I want to go to school.
00:02:59I want to go to school.
00:03:01And I want to go to school.
00:03:03You can't go to school today.
00:03:06Really?
00:03:07I'll give you a message.
00:03:07I'll give you a message to you.
00:03:10You know?
00:03:13I'll give you a message to you, too.
00:03:14Really?
00:03:17Really?
00:03:20I don't want to live here anymore.
00:03:26Let's go.
00:03:27Let's go.
00:03:33It was always a lie.
00:03:36It was a lie.
00:03:38But it was a lie.
00:03:40It was a lie.
00:03:42It was a lie.
00:03:54It was a lie.
00:03:56μ—„λ§ˆλŠ” λ– λ‚˜λŠ” λŒ€μ‹ 
00:03:57도박비 2,000만 원을 λ³€μ œν•΄ μ£ΌλŠ” 쑰건으둜
00:04:01전당사 아저씨와 κ²°ν˜Όν–ˆλ‹€.
00:04:04λ‚˜λ„,
00:04:06μ—„λ§ˆλ„
00:04:07μ „λ‹Ήμ‚¬μ˜ 담보 같은 κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€.
00:04:10μ•„, μ™œ 그래?
00:04:24가도가도 λ‹€λ‹€λ₯Ό κ³³ μ—†λŠ” λ§ˆμŒμ€
00:04:26걸음이 κ°€μž₯ λ¨Όμ € μ•„λŠ” 법이닀.
00:04:31λŒμ•„κ°€κΈ° 싫은 길을
00:04:32λͺ‡ 년이고 계속 갈 μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆλ‹€.
00:04:37λŒμ•„κ°ˆ 곳이
00:04:38λ‹€λ₯Έ 곳이 되길
00:04:40맀일 κΈ°λ„ν–ˆμ§€λ§Œ
00:04:42ν˜„μ‹€μ€
00:04:44λ©€κ²Œ 느껴쑌던 κ·Έ 길이
00:04:46점점 가깝고
00:04:48μ΅μˆ™ν•΄μ Έκ°”λ‹€.
00:04:53μ €λ…μ˜ 마음이
00:04:54정리가 μ—†μ—ˆλ‹€.
00:04:57λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:04:57λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:01λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:06λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:10λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:18λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:20λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:20λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:20λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:21λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:25λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:31λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:34λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:35λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:36λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:36λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:38λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:40λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:40λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:41λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:41λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:41λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:42λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:42λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:42λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:43λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:43λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:46λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:50λ©€κ²Œ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ
00:05:58I can't believe it.
00:06:24It's been a long time for a long time.
00:06:27It's been a long time for a long time.
00:06:51Let's go.
00:07:20Let's go.
00:08:14Let's go.
00:08:47Let's go.
00:09:03Let's go.
00:09:06Let's go.
00:09:08Let's go.
00:09:13Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:41Let's go.
00:09:51Let's go.
00:10:01Let's go.
00:10:02Let's go.
00:10:05Let's go.
00:10:06Let's go.
00:10:06Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:10Let's go.
00:10:11Let's go.
00:10:24Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:35Let's go.
00:10:37Let's go.
00:10:38Let's go.
00:10:39Let's go.
00:10:51Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:04Let's go.
00:11:07Let's go.
00:11:10Let's go.
00:11:12Let's go.
00:11:14Let's go.
00:11:16Let's go.
00:11:21Let's go.
00:11:26Let's go.
00:11:28Let's go.
00:11:29You know, you're going to come back home.
00:11:31Then you go home.
00:11:35You're going to come here and come home.
00:11:39You're going to come home.
00:11:45Yes, I'm not.
00:11:47I was not a mother.
00:11:50I was going to go home.
00:11:52I don't know.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:13:01Oh, my God.
00:13:25Oh, my God.
00:13:42Oh, my God.
00:13:45μ €, 였늘 μžμ •μ— 6번 κ΅­ν† μ—μ„œ ꡐ톡사고가 λ‚¬μ—ˆλŠ”λ°μš”.
00:13:52ν˜Ήμ‹œ ꡐ톡사고 μ‹ κ³  μ ‘μˆ˜λœ 게 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:14:00ν˜Ήμ‹œ μ–΄λŠ 병원인지 μ•Œ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:14:02λ„€, μ§€κΈˆ μ „ν™”μ£Όμ‹  λΆ„ μ„±ν•¨μ€μš”?
00:14:04μ•„, μ—†μ–΄μš”?
00:14:24μ•„, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:33μ–΄, μ € μ–΄μ ―λ°€ μžμ •μ―€μ— κ΅ν†΅μ‚¬κ³ λ‘œ 응급싀 λ“€μ–΄μ˜¨ ν™˜μžλ₯Ό μ’€ 확인해보고 μ‹Άμ€λ°μš”.
00:14:39혜주 씨! 혜주 씨!
00:14:42우리 νŒ€ λ‹€ μ‚¬λ¬΄μ‹€λ‘œ λ“€μ–΄μ˜€λž˜.
00:14:44μ™œ?
00:14:46경찰듀이 μ°Ύμ•„μ™”λŠ”λ° 우리 νŒ€ 뭐 쑰사할 게 μžˆλ‹€λŠ”λ°?
00:14:49νŒ€μž₯λ‹˜μ΄λž‘ λ‹€ 와 계셔.
00:14:51μ–΄.
00:14:52빨리 κ°€μž.
00:15:00이거 뭐야, 이거.
00:15:02이거 뭐 이상 μ—†λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:15:06μ–΄μ œ μ €κΈ° 뭐야, νŒλ…κΈ° 담당이 λˆ„κ΅¬μ£ ?
00:15:09μ–΄, μ •λŒ€.
00:15:11μ•„, 이거 κ²½κ³ λ“± μšΈλ ΈμœΌλ©΄μ€ 세간에 μˆ˜κ²€μ‚¬ μš”μ²­ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:15:17μ•„, κ·Έ...
00:15:19μ €ν•œν…Œ λ³΄κ³ ν–ˆμ–΄μš”.
00:15:21이상 λ³΄κ³ ν•˜λ©΄ νŒ€μž₯인 μ œκ°€ μ΅œμ’…μ μœΌλ‘œ νŒλ…ν•΄μš”.
00:15:24μ „λ¬Έκ°€κ°€ μœ‘μ•ˆμœΌλ‘œ νŒλ…ν•˜λŠ” 게 μ •ν™•ν•˜λ‹ˆκΉŒ 경고등이야 μˆ˜μ‹œλ‘œ μ˜¬λ¦¬λŠ” κ±°κ³ .
00:15:28κ²Œλ‹€κ°€ μž…κ΅­ 화물인 κ²½μš°μ—” 긴급사항이 μ•„λ‹ˆλ©΄ μˆ˜κ²€μ‚¬ μš”μ²­ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:33좜ꡭ κ²€μƒ‰λŒ€μ—μ„œ 이미 μ •λ°€ 검색을 λ§ˆμ³€μœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
00:15:38μ‹œμ‹ μ΄λ“  관을 μš΄μ†‘ν•˜λŠ” 경우라면 λ”μš±μ΄.
00:15:42κ΄€ 속에 λ“€μ–΄μžˆλŠ” λ°€μˆ˜ν’ˆμ΄ λ„λŒ€μ²΄ 뭐죠?
00:15:45λ°€μˆ˜ν’ˆμ΄λΌκ³  μ–˜κΈ°ν•œ 적은 μ—†λŠ”λ°μš”.
00:15:48λ°€μˆ˜ν’ˆμ΄ μ•„λ‹ˆλ©΄ 경찰이 λ‚œλ¦¬λ₯Ό μΉ˜μ§€λ„ μ•Šκ² μ£ .
00:15:52자, 이뢄 λ‹€λ“€ μ•„μ‹œμ£ ?
00:15:54사내역 λΆ€κΈ°μž₯ 이도경 씨.
00:15:56λ„€, κ³΅ν•­μ—μ„œ λͺ‡ 번 롌 적 μžˆμ–΄μš”.
00:15:59μ΅œκ·Όμ— μ—°λ½ν•˜μ‹  적 μžˆμ–΄μš”?
00:16:01μš” λ©°μΉ  사이에?
00:16:02μ•„λ‹ˆμš”.
00:16:03λ‹€λ₯Έ λΆ„λ“€μ€μš”?
00:16:07이 μžμ›κ³΅ν•­μ—μ„œ λͺ¨λ₯Ό μˆ˜κ°€ μžˆλ‚˜?
00:16:11이도경 λΆ€κΈ°μž₯λ‹˜ν•˜κ³  이번 일 무슨 관련이 μžˆλŠ” κ±΄κ°€μš”?
00:16:15μ•„λ‹ˆμš”, 아직 뭐 그런 건 μ•„λ‹Œλ°.
00:16:18μ•„.
00:16:20희주 씨 μž‘λ…„κΉŒμ§€ μž…κ΅­μžμ› κ·Όλ¬΄ν–ˆμ§€?
00:16:23그럼 μ•Œκ² λ„€.
00:16:24μž…κ΅­ μŠΉλ¬΄μ› λ³΄μ•ˆ 검색도 ν–ˆμ„ κ±°κ³ .
00:16:28λ„€.
00:16:29μ΅œκ·Όμ— μ—°λ½ν•˜μ‹  적 μžˆμ–΄μš”?
00:16:33뭐...
00:16:34μ—°λ½ν•˜κ³  μ§€λ‚΄λŠ” 그런 μ‚¬μ΄λŠ” μ•„λ‹ˆκ³  κ·Έλƒ₯ λ³΄μ•ˆ 검색할 λ•Œ 인사 μ •λ„λŠ”.
00:16:40μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:40이도경 μ°Ύμ•˜λ‹€λ©΄.
00:16:42뭐, μ–΄λ””μ„œ?
00:16:43양포 제1λ³‘μ›μ΄μš”.
00:16:45κ·Έλ ‡μ£ ?
00:16:45μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:46λ‚˜μ€‘μ— μ—°λ½λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:57κΉ€ν˜œμ£Ό 씨.
00:17:00잠깐 λ‚˜ μ’€.
00:17:12이제 술 μ€€λΉ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:17:14λ„€.
00:17:21μ΄λ„κ²½ν•˜κ³  μ–Έμ œλΆ€ν„° μ•„λŠ” 사이야?
00:17:23λ„€?
00:17:25이번이 처음 μ•„λ‹ˆμ§€?
00:17:27κ·Έ λ°˜λ§μ΄μ•Ό.
00:17:30νŒ€μž₯λ‹˜ 무슨 λ§μ”€ν•˜μ‹œλŠ” 건지 잘...
00:17:33그래.
00:17:35μ²˜μŒμ΄λ“  μ•„λ‹ˆλ“  μ§€κΈˆμ²˜λŸΌ μž… λ‹€λ¬Όκ³  계속 λͺ¨λ₯΄λŠ” μ²™ν•΄.
00:17:38경찰이 μ•Œλ©΄ μžκΈ°λ‚˜ λ‚˜λ‚˜ 인생 μ«‘λ‚˜λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:17:48μ‚¬ν‘œ μ¨μ„œ λ‚˜ν•œν…Œ 보내고 내일뢀터 청사 λ‚˜μ˜€μ§€ 마.
00:17:52νšŒμ‚¬μ— λ‚΄κ°€ 잘 λ§ν•΄μ„œ μ²˜λ¦¬ν• κ²Œ.
00:17:56μ–΄μ°¨ν”Ό κ²½μ°° 쑰사 λλ‚˜λ©΄ λˆ„κ΅¬ ν•˜λ‚˜λŠ” μ΄λŒ€ λ§€μ•Ό 돼.
00:18:01λ‘˜μ΄ 무슨 사인지 λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”λ° 우린 μ§€κΈˆ 이도경이 μ΄λŒ€λ‘œ μ£½κΈ°λ₯Ό 바라야 돼.
00:18:38λ„€.
00:18:39이도경 ν™˜μž λ³΄ν˜ΈμžλΆ„.
00:18:41λ„€.
00:18:43μˆ˜μˆ μ€ 잘 λ§ˆμ³€κ³ μš”.
00:18:46이도경 ν™˜μž 3103호 λ³‘μ‹€μ—μ„œ 회볡 μ€‘μ΄μ„Έμš”.
00:18:50μ˜μ‹μ€ λŒμ•„μ™”μ–΄μš”?
00:18:52μ–΄.
00:19:00λ§ˆμ·¨κ°€ μ™„μ „νžˆ 풀리렀면 ν•œλ‘ μ‹œκ°„ μ •λ„λŠ” 더 걸릴 κ±°μ˜ˆμš”.
00:19:05μ§€κΈˆ λ©΄νšŒλŠ” μ•ˆ λ˜μ„Έμš”.
00:19:07μ ˆλŒ€ ν•œ 점이 ν•„μš”ν•˜μ§€.
00:19:19λ„€.
00:19:20Let's go.
00:19:52Let's go.
00:19:53Let's go.
00:20:05Let's go.
00:20:15Let's go.
00:20:16Let's go.
00:20:18Let's go.
00:20:27Let's go.
00:20:29Let's go.
00:20:32Let's go.
00:20:36Let's go.
00:20:39Let's go.
00:20:41Let's go.
00:20:41Let's go.
00:20:42Let's go.
00:20:44Let's go.
00:20:45Let's go.
00:20:52Let's go.
00:20:54Let's go.
00:20:59Let's go.
00:21:07Let's go.
00:21:11Let's go.
00:21:13Let's go.
00:21:16Let's go.
00:21:16Let's go.
00:21:20Let's go.
00:21:30Let's go.
00:21:36Let's go.
00:21:40Let's go.
00:21:43Let's go.
00:21:45Let's go.
00:21:47Let's go.
00:22:00Let's go.
00:22:07Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:13Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:19You know how about it.
00:22:19I mean the this one who says was about is the gold ball.
00:22:22It's almost 90 went from 100% parafreer than anything like that.
00:22:33Oh, yeah.
00:22:33You can never see it.
00:22:36It's always possible.
00:22:40You're walking around.
00:22:42Look at that.
00:22:43It's been a engine here.
00:22:44And it's like to do the one.
00:22:46You want to lay this one.
00:22:48I'm sorry.
00:22:49That's what I'm saying.
00:22:51I'm sorry.
00:22:51That's why I can't let you know.
00:22:54If you're a victim, I'm sorry.
00:22:56I don't have to know what happened.
00:22:58He's really a good one.
00:22:59No, no, no.
00:23:00Just, a moment.
00:23:01I'll let you know.
00:23:05I was just hiding behind him, I'll let you know.
00:23:31I don't know.
00:24:10I think that's what we're going to do.
00:24:18I'm going to get you to the police.
00:24:21If there's a gun that's not found, you'll be able to get the gun.
00:24:27You'll be able to get the gun.
00:24:30You'll be able to get the gun.
00:24:34I'll go before.
00:24:45Oh!
00:25:16I can't believe it.
00:25:29The end is going to be the end.
00:25:31If someone is going to see them,
00:25:33then you can see it.
00:25:44I can't wait for you, I can't wait for you, but I can't wait for you.
00:25:53I can't wait for you.
00:26:03Oh, my God.
00:26:41Oh, my God.
00:27:07Oh, my God.
00:27:34Oh, my God.
00:27:38λ‹ΉλΆ„κ°„ μˆ¨μ–΄ μ§€λ‚΄κ³  μžˆλŠ” λ‚˜ν•œν…Œ μ—°λ½ν•˜μ§€ 마.
00:27:43μ°Ύμ•„μ˜€μ§€λ„ 말고.
00:27:46연락할 일 있으면 λ‚΄κ°€ μ—°λ½ν• κ²Œ.
00:28:15κΈ°μž₯λ‹˜.
00:28:17λ°• μ˜μ‚¬μ˜ˆμš”.
00:28:28λ‚˜ λ΄μš”.
00:28:32κΉ¬ κ±° μ•Œμ•„μš”.
00:28:40였쀌 μ§€λ₯΄κ² λ„€.
00:28:46μ•„λ‹ˆ, μ΄λ ‡κ²Œ 쀄 일을 μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ…¨λŒ€?
00:28:48μ™œ κ·ΈλŸ¬μ…¨μ–΄?
00:28:51λ‚΄κ°€ 뭐 μ„­μ„­ν•˜κ²Œ ν•œ κ±° μžˆμ–΄μš”?
00:28:55μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 였래 μž˜ν•΄μ™”μž–μ•„μš”.
00:28:58돈이 κΈ‰ν•˜μ…¨μ–΄?
00:29:00λ„€.
00:29:01κ·Έ λ†ˆμ˜ 돈이 μ§€λž„ν•΄μ§€κ³ .
00:29:03λ―Έμ•ˆν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29:06λ‚˜λ„ κΈ°μž₯λ‹˜ 이 μ§€κ²½μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄λ†¨μœΌλ‹ˆκΉŒ μ±…μž„ 있고.
00:29:12처음 μ•½μ†λŒ€λ‘œ ν•˜μ‹œμ£ ?
00:29:15κ΄€ λ„˜κΈ°κ³  2μ–΅ λ³€μ œν•˜λŠ” 걸둜.
00:29:18아이, 말도 ν•„μš” μ—†κ³ .
00:29:24이거 κΈ°μž₯λ‹˜ ν°μ΄μ—μš”.
00:29:28κ·Έ λ°΄ λͺ°κ³  λ„λ§μΉœ λ†ˆ μ—¬κΈ° 있죠?
00:29:32μ „ν™”ν•΄μš”.
00:29:34λŒ€ν¬νΌ 말고 κ·Έ λ†ˆμ˜ ν•œ 뢄이 μžˆμ„ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:29:38이 쀑에 λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
00:29:40μ–΄?
00:29:42μ†κ°€λ½μœΌλ‘œ λˆ„λ₯΄κΈ°λ§Œ ν•΄μš”.
00:29:45λ‚΄κ°€ μ΄μ‚¬λ‹˜ μ–΄λ–»κ²Œ λ―Ώμ–΄μš”?
00:29:48κ·Έ κ΄€ 돌렀주면 λ‚  살렀쀄 채.
00:29:51λ‚  죽이렀고 ν–ˆμž–μ•„μš”.
00:29:57그러게 λ‚΄κ°€ μ™œ κ·Έλž¬μ§€?
00:30:00제 톡μž₯으둜 10μ–΅ λ„£μ–΄μ£Όμ„Έμš”.
00:30:02그리고 κ²½μ°°ν•œν…Œ λ‚  λΉΌλ‚΄μ„œ ν•΄μ™Έλ‘œ λ‚΄λ³΄λ‚΄μ€˜μš”.
00:30:08그럼 κΈ‰ν•œ μœ„μΉ˜ μ•Œλ €λ“œλ¦΄κ²Œ.
00:30:11그건 λ‚΄κ°€ λͺ» λ―Ώμ§€.
00:30:15그럼 저도 말 λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:30:18κ·Έλž˜μš”?
00:30:2222λ°©μ΄λ‚˜ κΎΈλͺ„λ‹€λ˜λ° ν•œλ²ˆ μ—΄μ–΄λ³ΌκΉŒμš”?
00:30:27μ „ν™” ν•œ 톡이면 λλ‚œλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:30:29μ‰¬λœ©.
00:30:31μ’‹κ²Œ μ’‹κ²Œ.
00:30:31말둜 ν•  게 κ·Έλƒ₯ sentence heh-.
00:30:34I'm not going to die.
00:30:44I'm not going to die.
00:30:52I'm not going to die.
00:31:28I don't know.
00:31:35Oh, it's time to go.
00:31:37Oh, it's time to go.
00:31:41What's your deal?
00:31:42Where is it?
00:31:47I'm going to be here.
00:31:50I'm going to be a few days.
00:31:51I'm going to be a month.
00:31:52I'm going to be a month.
00:31:54What's your job?
00:31:56I'm going to be there.
00:31:59I'm going to be there.
00:31:59I'll be in there.
00:32:00I was going to be here.
00:32:03I don't want to sleep with my mom?
00:32:11I want to sleep with my mom.
00:32:13I think that's how you're going to sleep with my mom.
00:32:15What?
00:32:20She doesn't get to sleep without eating.
00:32:22She's like...
00:32:23That's good, man.
00:32:23I think that's what you're going to enjoy.
00:32:29You know what I'm doing?
00:32:30You know what I'm doing?
00:32:30Let's go.
00:32:30I'm going to go to the hotel.
00:32:32You're just here.
00:32:34What do you want to do?
00:32:40Okay, let's go.
00:32:45What are you doing?
00:32:48I don't know what to do.
00:32:50Don't worry.
00:32:51Don't worry.
00:32:51I'm going to go to the hotel.
00:32:54I'll be there.
00:32:59I'm going to go to the hotel.
00:33:04No, I don't know.
00:33:08I haven't gone.
00:33:10I haven't been here yet.
00:33:12I'm going to go to the hotel,
00:33:14just don't worry.
00:33:16You don't worry about it.
00:33:18I was trying to find someone else.
00:33:20Where's he going?
00:33:22I'm going to go.
00:33:23I'm going to find a way to find someone else.
00:33:29Where are you?
00:33:30I'm going to find a way in a way to find the way I can find the way I can
00:33:39find it, which I can find out.
00:34:11I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:34:15It's necessary.
00:34:17You need gold bar.
00:34:18I need gold bar to change.
00:34:22How can you change?
00:34:23I need a basic system.
00:34:26I need to know what to do.
00:34:28I need to know how to change.
00:34:40I can't get it.
00:34:47I can't get it.
00:34:49You can't get it.
00:34:50I can't get it.
00:34:52I can't get it.
00:35:409900 μ°¨λŠ” 보신 적이 μ—†λ„€.
00:35:44μ—¬κΈ° 결혼차 μ—†λŠ”λ° μ™œ λŒμ•„μ™€ μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
00:35:50μ•„λ‹ˆ, λ‚œ λ‹€μΉœ 건 μ—†λŠ”λ°.
00:35:57예, μ„ λ°°λ‹˜.
00:35:599900 μ°¨λŸ‰ μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:36:02κ΄€μ΄μš”? 관은 μ—†λŠ”λ°μš”?
00:36:05뭐 먹을 κ±°μ•Ό?
00:36:07λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:36:07μ•„λ‹ˆμš”.
00:36:11사고 μ°¨κ°€ λ°œκ²¬λλŠ”λ° 관은 μ—†μ–΄μš”.
00:36:14이동은 λ„ˆ 아무것도 λͺ¨λ₯Έλ‹€κ³  λ”± μž‘μ•„λ–Όκ³  μžˆκ³ μš”.
00:36:17μ•„μ§κΉŒμ§€λŠ”.
00:36:18예, κ³ μƒν–ˆμ–΄μš”.
00:36:20μ‘°λ§Œκ°„ ν˜Έν…”λ‘œ μ˜€μ…”μ„œ 식사 ν•œλ²ˆ ν•˜μ‹œμ£ .
00:36:30곡항에 보낸 직원듀 λ„€κ°€ 직접 κ³ λ₯Έ κ±° λ§žμ§€?
00:36:34κ·Έλ ‡λ‹€λ‹ˆκΉŒμš”.
00:36:36λΉ λ¦ΏλΉ λ¦Ών•˜κ³  힘 쒋은 μ• λ“€λ‘œ 골라보내라며.
00:36:39이동이 ν˜• 혼자 버린 μ§“ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:36:43ν•œνŒ¨κ°€ μžˆμ–΄.
00:36:45μ•„νœ΄...
00:36:46μ•„λ‹ˆ, 우리 애듀은 μ•„λ‹ˆλž˜λ„ κ·ΈλŸ¬μ‹œλ„€.
00:36:48μ•„, 쟀...
00:36:52μ•„νœ΄...
00:36:53벌써 κ°€.
00:36:59λ„ˆ ν•Έλ“œν° λŒ€λ‚˜λ΄.
00:37:01λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έ ν’€μ–΄μ„œ.
00:37:12κ΄€ μ–΄λ””λ‹€ 뒀냐?
00:37:15λ„€?
00:37:17λͺ…ν¬κ³΅ν•­μ—μ„œ κ΄€ μš΄κ΅¬ν•  λ•Œ λ„€κ°€ λ°΄ μš΄μ „ν–ˆλ‹€λ©°.
00:37:19μ•„...
00:37:20κ·Έκ±° μ‚¬λ Ήλ‹˜ν•œν…Œ 벌써 λ§μ”€λ“œλ ΈλŠ”λ°μš”.
00:37:24κ·Έ κΈ°μž₯, κ·Έ μ”ΉμƒˆλΌ...
00:37:26μ•„λ‹ˆ, κ·Έ...
00:37:27이동이 ν˜•μ΄κ°€ 총으둜 μ € 막 κ·Έλ ‡κ²Œ κ°–λ‹€ λŒ€κ³  막 μ°¨ κ°–κ³  μŸ€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:33κ·Έλ‚  밀에 맨 처음 벀을 λ‹€μ‹œ λ°œκ²¬ν•œ 것도 λ„ˆκ³ .
00:37:40벀에 타고 μžˆμ—ˆλ˜ λ†ˆ μ–Όκ΅΄ λ³Έ 것도 λ„ˆκ³ .
00:37:43λˆ„κ°€ κ·Έ μ–Όκ΅΄ λ΄€μ§€?
00:37:47μ•„...
00:37:48μ € 보렀고 μ§„μ§œ μ—¬κΈ°μ €κΈ° λ‹€ λ΄€λŠ”λ° κ±°κΈ° λ„ˆλ¬΄ μ–΄λ‘μ›Œμ„œ.
00:37:55κΆŒμ•„ μ–΄λ”œ 생겼어?
00:37:57이, 이 사μž₯λ‹˜ μ € μ§„μ§œ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:37:59μ €, μ €, μ € μ§„μ§œ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
00:38:00μ €, μ € μ–΄μ œ κΈ°μ ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:02κ±°κΈ°, 맞, λ§žμ•„μ„œ.
00:38:13이 사μž₯λ‹˜, 이 사μž₯λ‹˜.
00:38:14이 사μž₯λ‹˜, 이 사μž₯λ‹˜.
00:38:14이거 μ•ˆ μ•„λ‹ˆμ§€?
00:38:16μ‹ λ°œ.
00:38:16이 사μž₯λ‹˜, 이 사μž₯λ‹˜.
00:38:18μ €κΈ°.
00:38:18Oh no, he's gone.
00:38:19Oh yeah!
00:38:22You got to know it, first to go.
00:38:25When was there?
00:38:27Yeah, I'm really.
00:38:28I'm really going to play it.
00:38:29I'm just going to play it.
00:38:31Your brother told me that you have your name.
00:38:32You already are in prison!
00:38:33And you and I!
00:38:35You already have to see the body,
00:38:36and you have to see it.
00:38:37Really?
00:38:39Really!
00:38:39You're the boy!
00:38:40You're the boy!
00:38:43I'll hit you so much!
00:38:53What the hell?
00:38:54Oh, you're a bitch.
00:38:55Oh, you're a bitch.
00:38:59Oh, you're a bitch.
00:39:06I'll get you.
00:39:15I'm not sure what's wrong.
00:39:16It's not that.
00:39:17No, no.
00:39:18But why are you doing that?
00:39:21I think he's a guy with him.
00:39:23He's a guy with him.
00:39:24He's got him.
00:39:26He's got him.
00:39:27But I don't know what the problem is.
00:39:29I don't know what the problem is.
00:39:32Why is it so much?
00:39:35It's hard to find the problem.
00:39:38It's hard to find the problem.
00:39:39You know?
00:39:44You know, you've got a lot of pain.
00:39:49You've got a lot of pain.
00:39:50And if you've had a lot of pain, you've got a lot of pain.
00:39:55Why not at all, what are we doing?
00:39:55What kind of thing is that we're doing to him?
00:40:00What kind of thing is that we're doing?
00:40:03I'm not sure if we're doing it.
00:40:13I'm not sure, but we're doing it.
00:40:17I'm not sure if we're going to get it anymore.
00:40:20We're going to get it now.
00:40:23We need to get it.
00:40:27Let's go.
00:40:58Let's go.
00:41:35Let's go.
00:41:36Let's go.
00:41:45Let's go.
00:41:48Let's go.
00:41:48Let's go.
00:41:50Let's go.
00:42:20Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:22Let's go.
00:42:26Let's go.
00:42:27Let's go.
00:42:29Let's go.
00:42:31Let's go.
00:42:35Let's go.
00:42:52Let's go.
00:42:55Let's go.
00:43:01Let's go.
00:43:31Let's go.
00:43:34Let's go.
00:43:44Let's go.
00:43:47Let's go.
00:43:48Let's go.
00:43:48Let's go.
00:43:49Let's go.
00:43:54Let's go.
00:43:58Let's go.
00:44:05Let's go.
00:44:28Let's go.
00:44:32Let's go.
00:44:33Let's go.
00:44:36Now, you're in the same place.
00:44:39What's going on?
00:44:41You guys are going to help me?
00:44:43You already have a little bit.
00:44:47I'm fine.
00:44:52You're always the same thing.
00:44:55You're going to go.
00:44:56It's not going to go.
00:44:59Come on, come on.
00:45:00I ate all the time.
00:45:00It was a long time.
00:45:02No, I just didn't listen to you.
00:45:05You're a bitch.
00:45:06You're a bitch.
00:45:07You're a bitch.
00:45:10I'm too busy.
00:45:11I'm too busy.
00:45:12You're a bitch.
00:45:15You're a bitch.
00:45:18You're a bitch.
00:45:28How much?
00:45:29How much?
00:45:31Just...
00:45:31μ’€ 크긴 ν•œλ°...
00:45:33ν•œ...
00:45:335,000 정도?
00:45:36근데 λ‚˜ μ§„μ§œ 금방 κ°šμ„ 수 μžˆκ±°λ“ ?
00:45:39ν•œ 달이면...
00:45:40λ„ˆλ„ μ°Έ λ°•λ³΅ν•˜λ‹€, 인생이.
00:45:44μ•„...
00:45:45그래, 돈 ν•„μš”ν•˜μ§€.
00:45:49λ‚˜λ„ μ•Œμ•„, μ–˜.
00:45:51μ–Έλ‹ˆ, 암인 κ±°.
00:45:53μ•„λ‹ˆ, λ‚˜λ„ μ–Έλ‹ˆ
00:45:55병원에 μž…μ› μ‹œν‚€λ €κ³  ν•΄λ΄€λŠ”λ° 죽어도 μ‹«λŒ€μž–μ•„.
00:45:58λ¨Ήκ³  죽을 λˆλ„ μ—†λ‹€κ³ .
00:46:00λ„€ 이λͺ¨κ°€ λ‚˜μ΄κΈ°λŠ” ν•˜λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€.
00:46:02신경도 μ•ˆ 써.
00:46:04μ•„...
00:46:05κ·Έ 인간이 μ–Έμ œ μ–Έλ‹ˆλ₯Ό μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ λ΄€μ–΄?
00:46:08아이...
00:46:09μ°Έ...
00:46:10μ°Έ...
00:46:10그래.
00:46:14병원에 μž…μ›ν•΄μ„œ μΉ˜λ£Œλ°›κ³  μˆ˜μˆ λ„ λ°›μœΌλ €λ©΄...
00:46:195,000 μžˆμ–΄μ•Όκ² μ§€?
00:46:23응.
00:46:24λ„€ 이λͺ¨ 돈 μ—†μ–΄.
00:46:27ν•œ 달 λ²Œμ–΄, ν•œ 달 μ‚΄λ©΄ 아무것도 μ•ˆ λ‚˜.
00:46:46희쀀아?
00:46:49λ§žμ§€?
00:46:52λ§žμ§€?
00:46:53μ•Ό, 이거 μ–Όλ§ˆλ§Œμ΄μ•Ό!
00:46:56λ‚˜μ•Ό, 우기.
00:46:57κ±” μ™”λ‚˜?
00:46:59μ•„νœ΄, 우리 어렸을 λ•Œ ν•œκ΅­λ§™μΆ” 같이 μ‚΄μ•˜μž–μ•„.
00:47:03μ•„...
00:47:03μš°μ„  잘...
00:47:05μ•„, 잘 기얡해봐.
00:47:06μ˜›λ‚ μ— μ—¬κΈ° λ•œλΉ΅μ΄ λ– λ„€.
00:47:09음...
00:47:10μ™œ?
00:47:11뭐 μ‚¬κ²Œ?
00:47:12뭐 λ°˜μ§€?
00:47:13그럼 λ‚΄κ°€ μ‹Έκ²Œ 해쀄 수 μžˆλŠ”λ°?
00:47:19μ•„...
00:47:19μ•„...
00:47:19이 말 μ§„μ§œ μ‘΄λ‚˜ μ˜€λžœλ§Œμ΄λ‹€, μ–΄?
00:47:23μš°λ¦¬κ°€...
00:47:23μ΄ˆλ“±ν•™κ΅ λ•ŒκΉŒμ§€ 같이 λ‹€λ…”μœΌλ‹ˆκΉŒ...
00:47:26ν•œ μ‹­ λͺ‡ λ…„ λλ‚˜, μ–΄?
00:47:28μ•„...
00:47:30μ•„...
00:47:31μ•„, 그럼 μ°½ν¬λŠ”?
00:47:32창희 κΈ°μ–΅λ‚˜?
00:47:33μ•„λ‹ˆ, 성은이, 성은이.
00:47:34λˆ„λ‚˜ μ’‹λ‹€κ³  λ”°λΌλ‹€λ‹ˆλŠ” κ±° μžˆμž–μ•„.
00:47:38λ―Έμ•ˆν•œλ°...
00:47:38μ „ 잘 기얡이 μ•ˆ λ‚˜μ„œμš”.
00:47:49아이고, μ„­μ„­ν•˜λ„€.
00:47:51μ–΄?
00:47:52μ•„, μ§„μ§œ κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜?
00:47:54λ‚œ λ‹€ κΈ°μ–΅λ‚˜λŠ”λ°?
00:47:58μ•„, μ™œ, μ™œ.
00:47:59우리 어렸을 λ•Œ 학ꡐ λλ‚˜κ³  맨날 μ–ΌμŒ λ•‘ν•˜κ³  κ·Έλž¬μž–μ•„.
00:48:02μ•Ό, μ–ΌμŒν•˜λ©΄ λˆ„λ‚˜ λ•‘ ν•΄μ£Όκ³ .
00:48:04λ„€, 이거 보면 κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜.
00:48:06μ–ΌμŒ!
00:48:34속해.
00:48:35아직 μˆ˜οΏ½Ρ€ΠΈΠ³
00:48:35μ•„!
00:48:58μ•„, λͺ» ν•΄, λͺ» ν•΄!
00:49:18Yeah.
00:49:19Yeah, let's go.
00:49:25This is really bad.
00:49:28How much did you get?
00:49:31Well, you know what I think.
00:49:33But you didn't get it?
00:49:35It's been a long time.
00:49:37It's been a long time.
00:49:38It's been a long time.
00:49:43I'll give you 2,500.
00:49:45I'll give you 3,000.
00:49:47Oh, my God.
00:49:48I've been working on this for a long time.
00:49:51It's been a long time.
00:49:53It's been a long time.
00:49:54You can't take care of me.
00:49:55You got it straight away, don't pay me.
00:49:57Okay, okay, okay.
00:49:58Okay, okay, okay.
00:50:00Okay, okay.
00:50:02I'll give you 2,700.
00:50:05Don't want to do, I'll give you there.
00:50:07Yeah, I'll give you 3,000.
00:50:11There are people who give me 3,500.
00:50:12I'll give you 3,500.
00:50:13Okay, I'll give you two.
00:50:16Then I'll give you three.
00:50:30Let's go.
00:50:38What's that?
00:50:40Mr. John.
00:50:42Who?
00:50:45You can't buy a lot of money.
00:50:48But where is the president?
00:50:51I'm going to see you.
00:50:54Can you buy a big bag?
00:50:57A bag?
00:50:59Or a bag?
00:51:02It's gold.
00:51:04Gold bag?
00:51:07A bag?
00:51:08A bag?
00:51:09A bag?
00:51:09I can buy a bag.
00:51:15I can buy a bag.
00:51:19Let's take a look at the price.
00:51:20Let's take a look at the price.
00:51:24I'll tell you about the price.
00:51:29It's $58,000.
00:51:32It's $58,000.
00:51:33But if the price is not fair enough, it's a little bit more.
00:51:39But when I found out, it's just $58,000.
00:51:43It's not even the price.
00:51:45The price is worth having a penny.
00:51:48I want to add it to my house.
00:51:50I'll take my money to the next year.
00:51:52I can't get money from the next year.
00:51:54I can't buy a penny.
00:51:57I'll see you again, just look at it.
00:52:00You can't buy anything at all.
00:52:00Where is she?
00:52:01Let's look at it.
00:52:04Where is she?
00:52:05I'm not sure if she's a girl.
00:52:06What is she?
00:52:15I'm not sure if she's a girl.
00:52:16I'm not sure if she's a girl.
00:52:18I'm not sure if she's a girl.
00:52:24What are you doing?
00:52:26or two days ago when she was sitting there.
00:52:28She was hanging out with a favorite child.
00:52:29He was the one who took her.
00:52:33I knew you had to find her eyes to her.
00:52:38She is like a man.
00:52:40She's like a fairy as a kid.
00:52:43She wasn't looking at me, and she was like a girl.
00:52:44She's like a kid.
00:52:45She's like a girl.
00:52:49She's like a girl.
00:52:51I'm not.
00:53:04What is it?
00:53:06I'm not going to get it.
00:53:08It's okay.
00:53:12What is it?
00:53:15You're a good guy.
00:53:18You're a good guy.
00:53:20You're a good guy.
00:53:23You're a good guy when he's got a job.
00:53:26You're not going to go.
00:53:26I am going to a hospital I'm not sure.
00:53:30No, you don't go.
00:53:36You can't relax me now.
00:53:38I don't know.
00:53:41I'm not going to do this before.
00:53:41I don't want to go, because I'm going to go.
00:53:42I don't want to do this before me.
00:53:43I don't want to do this before you get it.
00:53:45Yes, I don't want to go.
00:53:49It'll be okay to go.
00:53:50I'll go home.
00:53:51It'll be fine.
00:53:52For me, I can't talk to you anymore.
00:53:53I'll go home.
00:53:54But I can't do that.
00:53:59Do you need to live?
00:54:00Then you can live?
00:54:04I've never been to know.
00:54:07I don't know what to do.
00:54:11Two years ago.
00:54:15I've been there.
00:54:16There's nothing to do.
00:54:18It's true.
00:54:20Oh, I have nothing to do with you.
00:54:27Last but not one, I'll have to go to a house.
00:54:32I'll go to a house next to him.
00:54:32Aren't you saying that?
00:54:36And then I'll be on a cell phone.
00:54:39You...
00:59:03See you.
00:59:12You know,
00:59:14Okay, okay.
00:59:15You're so crazy.
00:59:22I'm talking to you about this.
00:59:34I'm talking to you.
00:59:37There's no way to get it.
00:59:39There's no way to get it.
00:59:39There's no way to get it.
01:00:11There is no way to get it.
01:00:14Your son.
01:00:17What's this?
Comments