- 6 hours ago
The Divorced Navy Queen Awakens - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03¡Suscríbete al canal!
00:00:40¡Suscríbete al canal!
00:01:06¡Suscríbete al canal!
00:01:17¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:05¡Suscríbete al canal!
00:03:21¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:35¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:49¡Suscríbete al canal!
00:04:13¡Suscríbete al canal!
00:04:17¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:43¡Suscríbete al canal!
00:04:51No debería enfrentar a Sidoni como eso.
00:04:54Ella es solo una amiga.
00:04:56Soy tu esposa.
00:04:58¿No ves?
00:04:59Ella me ha detido desde el principio.
00:05:02Ella no ha.
00:05:03No eres solo diferente.
00:05:06Sidoni es independiente.
00:05:08Accomplished.
00:05:09La única mujer que sea aceptada por los Seals de Navidad.
00:05:12No alguien que sea contenta en la casa.
00:05:17No alguien que sea aceptada por los Seals de Navidad.
00:05:17Oh, ¿verdad?
00:05:18¿El único?
00:05:20Funny.
00:05:21I could have sworn there was another woman in the Navy Seals.
00:05:24A Fleet Admiral.
00:05:25Codename Night Raven.
00:05:27Come on, Quinn.
00:05:28Night Raven.
00:05:31But what if you're wrong?
00:05:36No, I'm done listening to your jealousy.
00:05:40I'm going to sleep in the guest room.
00:05:42I will take you tomorrow.
00:05:44To collect your parents' ashes.
00:05:47I'll hold you to that.
00:05:59Where are you?
00:06:00Sidoni caught a cold.
00:06:03I'm taking her to the hospital.
00:06:04I'm fine, really.
00:06:07Cold.
00:06:08I'll hold you to the hospital.
00:06:12I'll hold you to the hospital.
00:06:12I know.
00:06:13This is Victor Vance.
00:06:15He's the military's top benefactor.
00:06:19I will take my leave.
00:06:23Well, we'll see you later.
00:06:25That look.
00:06:28Why does it feel so familiar?
00:06:35Well, where's your husband?
00:06:37Did he not come with you?
00:06:38I'm used to handling things on my own.
00:06:40Well, just remember,
00:06:42if you run into any trouble at all,
00:06:44where are your family now?
00:06:47Come on.
00:06:49There you go.
00:06:55Former Fleet Admiral of the Navy Seals,
00:06:57Quinn Bridger,
00:06:58here to escort the fallen heroes,
00:07:01Harper Bridger,
00:07:02and Ella Brown.
00:07:04Home.
00:07:06As per your parents' wishes,
00:07:10they rest together.
00:07:13Tara?
00:07:14Mom.
00:07:16I'm taking you home.
00:07:32Mr. Vance.
00:07:34Allow me to give you a drive home.
00:07:36That's unnecessary.
00:07:38Those who fight and die for their country
00:07:39deserve honor.
00:07:40It would be my privilege to see them home.
00:07:56What's your point, Mr. Vance?
00:07:58Who would have thought that
00:07:59the Bridger's daughter had such poor taste in that?
00:08:03Thanks for the ride,
00:08:04but my personal life
00:08:05isn't your concern.
00:08:12We'll meet again soon.
00:08:15Mr. Vance.
00:08:21That asshole.
00:08:22This whole damn company was built off of your tech,
00:08:24and this is how he repays you?
00:08:27His family would be scraping by
00:08:29if it weren't for you.
00:08:30Now he's stepping out with her.
00:08:33Do you think
00:08:35my parents would be ashamed of me?
00:08:37What?
00:08:38No, this is Trent's fault,
00:08:40not yours.
00:08:41He used you.
00:08:48Oh, Trent.
00:08:50If only you'd marry Sidoni.
00:08:52She's the wife you deserve.
00:08:54Did she seriously just say that out loud?
00:08:57I guess shopping with Sidoni
00:08:59was more important
00:08:59than being there for me today.
00:09:01Being there for what?
00:09:03Your parents have been dead for years.
00:09:08Look,
00:09:09Sidoni just wanted to do your shopping
00:09:11after a doctor's appointment,
00:09:13so I...
00:09:13So that's more important
00:09:14than being there for your wife
00:09:15when she's bringing her parents' ashes home.
00:09:18Dead is dead.
00:09:19Who cares who picks up the ashes?
00:09:21They were my parents.
00:09:22I've waited three years for this day.
00:09:24Why are you making such a scene
00:09:25over corpses
00:09:26and who brings them home?
00:09:28This isn't your home.
00:09:29You're only here because of Trent.
00:09:31This dump was falling apart
00:09:32until Quinn paid to renovate it.
00:09:34How dare you say
00:09:35she doesn't belong here?
00:09:36Her money?
00:09:37Every penny came from Trent.
00:09:38Funny.
00:09:38Since Trent's company
00:09:39only took off because of her work.
00:09:41Or did you forget
00:09:42who built Horizon Dynamics from scratch?
00:09:45Trent's success is his own.
00:09:47Quinn,
00:09:48she lasted what, six months?
00:09:49Take care of Penelope,
00:09:50after her heart attack.
00:09:52She even hired Dr. Zachary
00:09:53from Military Medical
00:09:55to take care of her.
00:09:56Dr. Zachary was here
00:09:57because Trent paid him to.
00:09:58What does she have to do with it?
00:10:00You think a top military doctor
00:10:02just takes anybody's money?
00:10:04It was Quinn's connections.
00:10:05Connections?
00:10:06What connections?
00:10:07She's a nobody.
00:10:09If it's the journey here,
00:10:10we'll get the doctors that we need.
00:10:11Some people really
00:10:12overestimate their contributions.
00:10:14Three years wiped out
00:10:15by you teachers.
00:10:17Quinn,
00:10:18if you don't get her out of here,
00:10:19then you go yourself
00:10:20and take that damn urn with you.
00:10:23Penelope's heart
00:10:24can't handle the stress.
00:10:26Quinn,
00:10:26are you really going to let
00:10:27your friend attack her?
00:10:29Well,
00:10:30what's your call?
00:10:32Maybe just
00:10:34get Mandy to leave
00:10:35for now.
00:10:39And if I refuse?
00:10:42I won't throw you out
00:10:43myself!
00:10:45Ah!
00:10:45Ah!
00:10:46Ah!
00:10:47Ah!
00:10:48Ah!
00:10:49Ah!
00:10:50She pushed me!
00:10:54I can't believe you actually
00:10:56laid hands on Penelope.
00:10:57Quinn,
00:10:58you've gone too far.
00:10:58When she insulted me
00:11:00and tried to throw
00:11:01my parents' ass
00:11:01as you,
00:11:02just stood there
00:11:02and did nothing.
00:11:03And now you're blaming me?
00:11:05Tell me,
00:11:05Trent,
00:11:06who's really crossing
00:11:07the line here?
00:11:07No,
00:11:08enough!
00:11:08Was it really necessary
00:11:09to escalate over
00:11:10something so small?
00:11:13My parents' ashes
00:11:14are something small.
00:11:16What's more important
00:11:17than your call?
00:11:17All these years,
00:11:19I've worked hard
00:11:20to build a home for you
00:11:21so that you focus
00:11:22on your career.
00:11:23I took care of Penelope
00:11:24even with her heart condition.
00:11:26Running a home,
00:11:27taking care of someone,
00:11:28how hard can housework
00:11:30really be?
00:11:31It's not like
00:11:31it's rocket science.
00:11:33You think it's not hard?
00:11:34Why don't you try it then?
00:11:35If it were me,
00:11:36I'd do a much better job.
00:11:38Besides,
00:11:38wasn't it your choice
00:11:39to become a housewife?
00:11:41You're right.
00:11:43You reminded me.
00:11:45All this time,
00:11:47I've tried so hard
00:11:48to be the perfect one.
00:11:49But this life
00:11:50isn't my only option.
00:11:52Options?
00:11:53What options
00:11:54does a woman like you have?
00:11:55No vision,
00:11:56no skills.
00:11:58You think someone
00:11:59with your attitude
00:12:00could last
00:12:00in the Navy SEALs?
00:12:01What do you think you are?
00:12:03When did you become
00:12:03an expert
00:12:04in the Navy SEALs?
00:12:05You need to leave
00:12:06and don't come back.
00:12:09Fine.
00:12:11Let's see how low
00:12:12you all fare without me.
00:12:15Quinn.
00:12:23It's okay.
00:12:24Don't dwell on it too long.
00:12:26Haven't you always wanted
00:12:27to meet the head
00:12:27of the Vance family?
00:12:29You have a way.
00:12:30He's hosting
00:12:31a fighting tournament.
00:12:32If you win,
00:12:33you get a chance
00:12:34to be in a private audience
00:12:36with him.
00:12:37Tomorrow,
00:12:38I'll help you
00:12:38win that chance.
00:12:40See?
00:12:42this is the wife
00:12:43you deserve.
00:12:44One that can advance
00:12:45your career.
00:12:46I'm a nobody
00:12:47like Quinn.
00:13:00I'm so glad
00:13:01you joined my company.
00:13:03Today,
00:13:03we're going to secure
00:13:04a deal
00:13:04with the Vance
00:13:04Patriarch.
00:13:05Together.
00:13:07Quinn,
00:13:08what are you doing here?
00:13:14Trent?
00:13:15Did you forget
00:13:15you're married?
00:13:18Trent and I
00:13:18have been friends
00:13:19for years.
00:13:20Don't make it
00:13:20sound so dirty.
00:13:21All these years
00:13:22of knowing him
00:13:22and this is what
00:13:23you choose?
00:13:24To be the other woman?
00:13:26Quinn,
00:13:26don't slander Sidonie.
00:13:28You'll ruin
00:13:29her reputation.
00:13:30She has a point.
00:13:31Don't even dare scold her.
00:13:33Petty insults
00:13:34won't make you
00:13:34any better.
00:13:35Maybe you should focus
00:13:36on improving
00:13:36yourself instead.
00:13:38Yeah,
00:13:39this is a fighting arena,
00:13:40not a place
00:13:41where some
00:13:41walks up have to fight.
00:13:43You ignore them.
00:13:45We have business
00:13:45to handle.
00:13:47Let's go.
00:13:53That's the head
00:13:53of the Vance family.
00:13:56Beat the champion
00:13:57and we get
00:13:57a private meeting
00:13:58with him.
00:14:00Introducing
00:14:00your reigning champion,
00:14:02undefeated in 17
00:14:04underground matches,
00:14:06this is
00:14:06Vincent!
00:14:10You're a massive pin.
00:14:12Maybe we should
00:14:12back out.
00:14:13I'll do it.
00:14:18Today,
00:14:19I'll prove
00:14:20I'm the only one
00:14:21worthy of Trent.
00:14:27Wait,
00:14:28a woman?
00:14:28Gotta respect
00:14:29the guys.
00:14:31A woman?
00:14:32Not just
00:14:33any woman.
00:14:34A future
00:14:34Navy SEAL.
00:14:36Sidonie Stonehurst.
00:14:37Holy shit!
00:14:38She's got the SEALs?
00:14:39A female SEAL.
00:14:40She must be crazy
00:14:41in a fight.
00:14:42Your footmenos
00:14:42are weak.
00:14:43Step down.
00:14:44What?
00:14:44Are you too scared
00:14:45to lose to a woman?
00:14:46Are you too chicken
00:14:47to fight?
00:14:48Yeah!
00:14:48Get her!
00:14:49Fire her!
00:14:50You got this,
00:14:51Sidonie!
00:14:51Let's go!
00:14:52Come on!
00:14:52Let me hit somebody!
00:14:58Let's get this
00:14:59over with.
00:15:09Trent,
00:15:10are you seeing this?
00:15:11Sidonie's dominating.
00:15:13Vincent's just dodging.
00:15:15Now do you see
00:15:16how Sidonie's
00:15:16better than you?
00:15:18Is she really
00:15:19gonna win?
00:15:19Why isn't she
00:15:20just dodging?
00:15:21Relax.
00:15:22Sidonie's stance
00:15:23is sloppy
00:15:23and it strikes
00:15:24like a coward.
00:15:25Vincent's just
00:15:26you in my head.
00:15:28Oh, shut up
00:15:29like you know
00:15:29anything about fighting.
00:15:30Quinn, don't talk
00:15:31about things
00:15:31you know nothing
00:15:32about.
00:15:33Oh, I don't.
00:15:35Wanna bet
00:15:36she's about to lose?
00:15:44What's the deal,
00:15:45what's the deal,
00:15:46She's scared
00:15:46to hit back?
00:15:48You asked for it.
00:16:07I told you you're not ready.
00:16:09Still want to continue?
00:16:13That was a fluke.
00:16:15Again.
00:16:18This won't change
00:16:19the outcome.
00:16:19This time,
00:16:20I will hold back.
00:16:30Sidonie!
00:16:31She's done.
00:16:32Gotta give her credit.
00:16:33Most wouldn't even dare
00:16:34stepping into the ring
00:16:34with Vince.
00:16:35She lasted longer
00:16:36than half the nail
00:16:36fight this year.
00:16:38I've been easy on you.
00:16:39Still not tapping up?
00:16:43I yield!
00:16:46Your winner,
00:16:47Vincent!
00:16:58Sorry, I couldn't.
00:17:01Even stepping into the ring
00:17:02is a courage.
00:17:04Women aren't built
00:17:05for that kind of fighting.
00:17:07Ooh, the mighty Navy SEAL
00:17:09candidate.
00:17:10What happened?
00:17:11Couldn't handle a real fight?
00:17:13Shut up.
00:17:14Vincent's the best fighter
00:17:15in the city.
00:17:16No one hates him.
00:17:17Really?
00:17:18Then watch this.
00:17:23Quinn, what are you doing?
00:17:27Any other challengers
00:17:28for Vincent?
00:17:29Me.
00:17:36Another woman?
00:17:38Seriously?
00:17:38Probably just trying
00:17:39to copy Sidonie
00:17:40for attention.
00:17:40Quinn, you can't fight.
00:17:42What the hell are you doing?
00:17:44Pathetic.
00:17:44She's signing
00:17:45her own death warrant.
00:17:46Quinn comes from
00:17:47a military family.
00:17:48She's more than qualified.
00:17:49Her parents
00:17:50were soldiers.
00:17:51Look, if Sidonie
00:17:52can't even be Vincent,
00:17:53this is suicide.
00:17:54Just because Sidonie
00:17:55failed doesn't mean
00:17:56Quinn will.
00:17:57You really didn't know
00:17:58your wife, did you?
00:18:00A woman these days,
00:18:02completely brainless,
00:18:04never underestimate
00:18:05a woman.
00:18:07Especially her.
00:18:08What do you mean?
00:18:10Just watch and see.
00:18:12Quinn Bridger.
00:18:14The housewife?
00:18:15It's an open challenge.
00:18:17I'd like to try.
00:18:18At least Sidonie
00:18:19was a sealed candidate.
00:18:20What's this housewife
00:18:21going to do?
00:18:22This time,
00:18:22I won't hold back.
00:18:23You die here?
00:18:24That's on you.
00:18:25Cool.
00:18:26She pissed him off.
00:18:27Todd,
00:18:27is he going to
00:18:28actually kill her?
00:18:29Mr. Vance
00:18:30is watching.
00:18:31She chose this.
00:18:36Let's begin.
00:18:40Just die on that stage,
00:18:42Quinn.
00:18:46Come on, Quinn.
00:18:47You've got this.
00:18:48I know you do.
00:18:49I know you do.
00:19:16I couldn't eat Vincent.
00:19:18There's no way she...
00:19:21No.
00:19:22No.
00:19:23I underestimated you.
00:19:24Let's go again.
00:19:25Sorry.
00:19:26You're off the band.
00:19:28It's not me.
00:19:43What the hell?
00:19:45What the...
00:19:46Vincent?
00:20:09Who the hell said she was a housewife?
00:20:12No.
00:20:13No.
00:20:14This can't be happening.
00:20:15There's no way she actually won.
00:20:20Quinn.
00:20:22Where did you learn to fight like that?
00:20:24I never said I could.
00:20:35Him.
00:20:44Impressive skills,
00:20:45Ms. Bridger.
00:20:50Sir,
00:20:51you're the head of the Vance Fund.
00:20:54Mr. Vance,
00:20:55this is my wife,
00:20:56Quinn.
00:20:58I'll take care of her.
00:20:59Your wife?
00:21:00Quinn.
00:21:01She's acting more like your wife.
00:21:07Mr. Vance,
00:21:08Quinn and I represent Azure Innovations.
00:21:11We'd love the chance to collaborate with you.
00:21:18I look forward to your proposal.
00:21:22Mr. Vance,
00:21:23I don't know if you saw,
00:21:25but I just fought a match as well,
00:21:26and I...
00:21:26I saw it.
00:21:30Admirable confidence.
00:21:32Taking credit for a loss.
00:21:35Ms. Bridger,
00:21:37would you do me the honor
00:21:38of going out for dinner with me?
00:21:45No, thanks.
00:21:47This is our chance.
00:21:49Uh,
00:21:50no problem.
00:21:51I wouldn't mind if
00:21:52you'd take me out for dinner,
00:21:54so...
00:21:57Yes, go!
00:21:58Go!
00:22:00Go!
00:22:12After you.
00:22:14Dinner isn't necessary.
00:22:16You clearly have something
00:22:17to say, Mr. Vance.
00:22:18Do you really not remember
00:22:19who I am?
00:22:21Aside from the military
00:22:23training incident,
00:22:24have we met before?
00:22:27I thought you jumped
00:22:28in the ring
00:22:29just to give me a loan.
00:22:31I think you've got
00:22:32the wrong idea.
00:22:34It was only after
00:22:35a business opportunity.
00:22:38Now I've got it.
00:22:42Thanks for the opportunity,
00:22:44Mr. Vance.
00:22:48See you around.
00:22:50A woman like you
00:22:51shouldn't be stuck
00:22:52in a dead-end marriage
00:22:53like this.
00:23:04Do you have an appointment?
00:23:06Appointment?
00:23:07I'm here to see
00:23:07Dr. Zachary.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13Without an appointment,
00:23:13I can't let you through.
00:23:15Dr. Zachary's been
00:23:16treating me for over
00:23:17three years.
00:23:18I've never needed
00:23:18an appointment before.
00:23:20It's hospital policy.
00:23:22I have...
00:23:22Who do you think
00:23:23you are?
00:23:23Trying to block us?
00:23:25One more word
00:23:26and I'll make sure
00:23:27you lose your job.
00:23:29I just have to
00:23:30make you useless bitch.
00:23:35Still not moving?
00:23:36Do you need another?
00:23:40I'm just doing my job.
00:23:42What's going on here?
00:23:44Oh, Miss Hayes.
00:23:45Here to see
00:23:45Dr. Zachary?
00:23:47Was there an issue?
00:23:48This nobody's been
00:23:49blocking us
00:23:49for no reason.
00:23:51My apologies.
00:23:52She's new.
00:23:53Please follow me.
00:23:54I'll take you
00:23:55to see Dr. Zachary.
00:23:56Even your leader
00:23:57knows her place.
00:23:58Who do you think
00:23:59you are?
00:24:07Oh, Miss Hayes.
00:24:09Um, where's Quinn?
00:24:10Didn't she come with you?
00:24:11Ugh.
00:24:12Don't even mention
00:24:14Trent invited
00:24:15an old friend over
00:24:16and she threw a fit.
00:24:18She even got jealous
00:24:19of my brother
00:24:20for having female friends
00:24:21and stormed out.
00:24:23Pathetic.
00:24:25Acting like she
00:24:26owns the place.
00:24:28Owns it?
00:24:29Please.
00:24:30She's been freeloading
00:24:31for years.
00:24:32Not even a penny
00:24:32to her name.
00:24:33Worthless.
00:24:35Wasted three years.
00:24:37Excuse me.
00:24:38I need to make a call.
00:24:54Hi, Uncle Zachary.
00:24:56Quinn, honey.
00:24:57Did that family
00:24:58mistreat you?
00:25:00Zachary,
00:25:01you already know?
00:25:03Penelope and Jacinda
00:25:04have been bad-mouthing you
00:25:05non-stop
00:25:06right in front of me.
00:25:08I'm sorry
00:25:09for making you worry.
00:25:10You came to me
00:25:11to perform her surgery.
00:25:13She'd be dead
00:25:14if it wasn't for you.
00:25:15Now, this is how
00:25:16they repay you?
00:25:17Like grateful wretches.
00:25:28Please don't be angry.
00:25:29I treat you like a daughter.
00:25:31The only reason
00:25:32I even treated Penelope
00:25:33was to spend more time
00:25:34with you.
00:25:35From now on,
00:25:36I will not be seeing her again.
00:25:37I understand.
00:25:39And I'll visit you tomorrow.
00:25:40Look,
00:25:41if the Grafton family
00:25:42makes you unhappy,
00:25:43just leave.
00:25:45Okay?
00:25:46Your parents,
00:25:46old comrades
00:25:47and the Navy SEALs
00:25:48will always have your back.
00:25:50I'll think about it.
00:25:59Quinn kept bragging
00:26:01that she was the one
00:26:01that got us this appointment.
00:26:03Look,
00:26:03we got in here
00:26:04without her.
00:26:05Get out.
00:26:06What?
00:26:08Why?
00:26:08I said get out.
00:26:10Are you deaf?
00:26:10And don't bother coming back.
00:26:12Did that little bitch
00:26:13Quinn talk to you?
00:26:14You're both vile,
00:26:16ungrateful wretches.
00:26:17Quinn never should have saved you.
00:26:20You bastard!
00:26:21How dare you!
00:26:22Out!
00:26:23You're a doctor.
00:26:24You have to treat me.
00:26:25I'll report you.
00:26:26The only reason
00:26:27I ever treated you
00:26:27in the first place
00:26:28was for Quinn's sake.
00:26:29So go ahead.
00:26:30Report me.
00:26:30You're really throwing away
00:26:31your medical ethics
00:26:32just to defend Quinn?
00:26:35You pathetic old fool.
00:26:37Security,
00:26:37get them out!
00:26:38You will regret this.
00:26:40Get them out.
00:26:41You will lose your license.
00:26:42Get them out!
00:26:51That bitch,
00:26:52Quinn,
00:26:53I'll make her pay for this.
00:26:54I'm calling Trent right now.
00:26:59Trent,
00:26:59get home now.
00:27:01Quinn's trying to get mom killed.
00:27:15Everything was fine
00:27:16with Dr. Zachary
00:27:17until he took Quinn's call.
00:27:18Then he threw us out
00:27:19like trash.
00:27:19He had security
00:27:20drag us out.
00:27:22Quinn wants me dead.
00:27:23How can you let her
00:27:24treat us like this?
00:27:25Divorce her.
00:27:28I'll talk to her.
00:27:43Come home.
00:27:44We need to talk.
00:27:47Good.
00:27:48I have something
00:27:49to discuss with you two.
00:27:57What could she possibly want?
00:27:59She swore she'd never come back.
00:28:02She's obviously desperate to return.
00:28:04What better way to come back
00:28:06than to pick a fight first?
00:28:07She manipulated Dr. Zachary
00:28:09as her way back in.
00:28:11Exactly.
00:28:12Housewives like her
00:28:13can't survive without our family.
00:28:14She's just causing drama
00:28:15so she can slink home.
00:28:17She's my help
00:28:19as an excuse.
00:28:20When that bitch gets her
00:28:22I'll teach her a lesson.
00:28:38So much for your big talk yesterday.
00:28:40One little call
00:28:41and you come crawling back.
00:28:43I came back
00:28:43to discuss something important.
00:28:46What could possibly
00:28:47be so important?
00:28:49You just want to beg
00:28:49Trent to take you back.
00:28:51Quinn, if you wanted
00:28:52to come home
00:28:52you should have just said so.
00:28:53You didn't have to drag
00:28:54my mother's name
00:28:55through the mud
00:28:55with Dr. Zachary.
00:28:57It seems she left out
00:28:58a few details.
00:29:01What are you talking about?
00:29:02The minute
00:29:03you talked to Dr. Zachary
00:29:05he turned on us.
00:29:07You say you have
00:29:08nothing to do with it?
00:29:10He said you were
00:29:11ungrateful and dishonorable.
00:29:12He refuses to treat
00:29:13someone like you.
00:29:19Did he really say that?
00:29:21Oh please, Trent.
00:29:23She's just making up
00:29:24excuses to move back in.
00:29:27I told you
00:29:28I'm here to settle something.
00:29:32Fine.
00:29:33Whatever.
00:29:34If you want to come home
00:29:35so badly
00:29:35get Dr. Zachary
00:29:37to apologize to me first.
00:29:38Then maybe I'll forgive you.
00:29:40And you better give
00:29:40the Emerald Heart Ring
00:29:41back to Sedoni.
00:29:43Yeah, next time
00:29:44think twice
00:29:45about stirring up drama.
00:29:47You're just embarrassing yourself.
00:29:48You let them manipulate
00:29:50and slander me, Trent.
00:29:52Is this how you should
00:29:53treat your wife?
00:29:54That is between us.
00:29:56You shouldn't take it
00:29:57out on my mother.
00:30:00Trent,
00:30:02I want a divorce.
00:30:17Queen, what did you just say?
00:30:19Divorce.
00:30:23You'd really divorce me
00:30:24over something this trivial?
00:30:28Keeping my parents' ashes
00:30:30out of your house
00:30:31is trivial.
00:30:32Your family treating me
00:30:33like dirt is trivial.
00:30:34The little thing
00:30:35with Sedoni
00:30:36is that trivial too?
00:30:37About the ashes
00:30:38I just thought
00:30:38the mom would get
00:30:39too agitated
00:30:40and the Sedoni thing
00:30:40is she is just a friend.
00:30:43Please.
00:30:44The media is going wild
00:30:45about your first love
00:30:46coming back
00:30:47to get married to you
00:30:48and you expect me
00:30:49to buy the
00:30:49Just Friends Act?
00:30:50That is tabloid garbage
00:30:52for clits.
00:30:52Don't tell me
00:30:53you actually believe
00:30:53that crap.
00:30:54If it's all lies
00:30:55then why didn't you
00:30:56ever deny it publicly?
00:30:57Because if I made a scene
00:30:59they would drag
00:30:59Sedoni's name
00:31:00through the mud
00:31:01and she has her whole
00:31:02career ahead of her.
00:31:04So her future matters
00:31:05and mine's disposable?
00:31:07That's not...
00:31:10I just...
00:31:13If she wants a divorce
00:31:15let her have it.
00:31:18What?
00:31:19No, mom
00:31:20I'm not divorcing her.
00:31:24When you brought this up
00:31:26you walk away with nothing.
00:31:30My only mom was mine.
00:31:32Three years
00:31:33freeloading off
00:31:34of our family
00:31:34and you have the nerve
00:31:35to bring up money?
00:31:36We should be billing you.
00:31:44If we can't talk this out
00:31:45then we'll settle it
00:31:46in family court.
00:31:49Quinn!
00:31:52Quinn!
00:31:53Trent, just sign
00:31:53the divorce papers.
00:31:55Sedoni's a million times
00:31:56better anyway.
00:32:08Quinn filed for divorce
00:32:11but Horizon Dynamics
00:32:12was built by me.
00:32:14she gets nothing.
00:32:16But when you started
00:32:17the company
00:32:17it was Quinn who...
00:32:19The plaintiff may speak.
00:32:23I agree.
00:32:28Then the court can rule
00:32:29immediately.
00:32:31Wait.
00:32:34There's one last household
00:32:35expense I'd like to settle.
00:32:38Typical housewife.
00:32:40Pinging pennies
00:32:41to the very end.
00:32:42Quinn,
00:32:43you could have asked me
00:32:43privately for credit cash.
00:32:45Is all the drama
00:32:46really necessary?
00:32:48Glad you're willing.
00:32:50The total's
00:32:514.2 million.
00:32:52Pay up,
00:32:53Mr. Grafton.
00:32:594.2 million?
00:33:02You're kidding.
00:33:03That's impossible.
00:33:05Your organic vegetables,
00:33:07bottled water,
00:33:08speciality medication,
00:33:09jewelry,
00:33:10and custom gowns.
00:33:13It couldn't possibly
00:33:14add up to that much.
00:33:19Quinn,
00:33:20I never thought
00:33:20you'd be so greedy.
00:33:21Using divorce
00:33:23as an excuse
00:33:24to extort money.
00:33:28Miss Bridger.
00:33:31I have proof.
00:33:33This clearly records
00:33:35every household expense
00:33:36over the past three years.
00:33:48The records are accurate
00:33:49and well documented.
00:33:51Mom,
00:33:52you really spent like this
00:33:53all these years.
00:33:54How was I supposed to know
00:33:55it would add up
00:33:56to that much?
00:33:57The joint account
00:33:58belonged to both of you.
00:34:01It's not like
00:34:02she paid it all herself.
00:34:06How much did you deposit
00:34:08into that account
00:34:08each month
00:34:09or should I save for you?
00:34:16Fine.
00:34:16$2,000.
00:34:23Those were shared
00:34:24marital expenses.
00:34:26Are you really
00:34:27going to nickel
00:34:28and dime everything?
00:34:30Trent contributed too.
00:34:34Oh, he contributed
00:34:35all right
00:34:35to you.
00:34:38What the hell
00:34:39are you implying?
00:34:44He bought you
00:34:45over $13 million
00:34:47worth of jewelry,
00:34:48designer clothes,
00:34:49all using marital assets.
00:34:50Shouldn't you return them?
00:34:54That was
00:34:55my hard-earned money.
00:34:56It was just
00:34:57gifts between friends.
00:35:00Your company
00:35:01only profited
00:35:02because of
00:35:02Quinn's
00:35:02nightshade AI technology.
00:35:05Order.
00:35:08Were you also
00:35:09gifting my parents
00:35:10heirloom
00:35:10the emerald heart
00:35:11to your friend?
00:35:15Heirloom?
00:35:17No.
00:35:18He never told me.
00:35:20I told you
00:35:21it meant everything to me.
00:35:23You just didn't listen.
00:35:28So what?
00:35:29You got it back anyway.
00:35:31Why make a scene?
00:35:32Easy for you to say
00:35:33when you're the thief.
00:35:34Meanwhile,
00:35:34I couldn't even
00:35:35bring my parents
00:35:35Ashes home.
00:35:36Ashes?
00:35:37You should have
00:35:38thrown them out
00:35:38a long time ago.
00:35:39If my parents
00:35:40were welcome,
00:35:41then pay back
00:35:41every cent
00:35:42in family expenses.
00:35:44My son's company
00:35:45is swimming in money.
00:35:47You're the one
00:35:47counting pennies.
00:35:49Judge,
00:35:49those pennies
00:35:50were her parents'
00:35:51monthly death benefits.
00:35:52The only thing
00:35:52keeping this household afloat.
00:35:56Quinn.
00:36:04You never told me.
00:36:07Didn't I?
00:36:08You told me to handle
00:36:10the household
00:36:10and not to bother you
00:36:11with trivial matters.
00:36:25Trent,
00:36:26Mom wants to increase
00:36:27the household budget.
00:36:28Handle it yourself.
00:36:29I need to focus on work.
00:36:39How do we know
00:36:40if she's lying?
00:36:41She'll do anything
00:36:42for money.
00:36:45Do you want to
00:36:46disgrace me any further?
00:36:53I don't have a lot of cash
00:36:54on hand right now,
00:36:56but give me some time.
00:36:58I'll repay you.
00:37:07This court rules
00:37:08that all company shares
00:37:09and equity remain
00:37:10with the husband.
00:37:13The wife retains
00:37:15full rights
00:37:16to her personal assets.
00:37:18This divorce
00:37:19is hereby finalized.
00:37:50Quinn.
00:38:00¿Todo esto en esta lista?
00:38:03¡Todo todo!
00:38:17¿Es esto una mierda de roba?
00:38:19¿Quien? ¿Has completamente perdido?
00:38:30¿Estas dos?
00:38:31¡Pueden volver! ¡Pueden volver! ¡Pueden volver!
00:38:34¡No ases en la casa, no hay dinero en la closet!
00:38:38¡Mamá, solo te voy a tomar!
00:38:40¡No! El documento de la juventud no ha llegado todavía!
00:38:45¡Actualmente!
00:38:48¡Es solo esto!
00:38:54¡No!
00:38:56¡No!
00:38:57¡No!
00:38:59¡No!
00:39:02¡No!
00:39:08¡No!
00:39:21¡No!
00:39:29¡No!
00:39:31No.
00:39:32I will pay back every cent from the renovations.
00:39:37See that you do.
00:39:39You psychotic bitch.
00:39:42You regret leaving Trent.
00:39:46Oh, somebody will regret everything.
00:39:53All these years, and I never realized how much he sacrificed for us.
00:40:09¡Gracias por presentar so pronto!
00:40:12¡Gracias por presentar Mr. Vance!
00:40:13¡He es el que me sentó!
00:40:16¡Him?
00:40:18¡Mr. Vance, me agradezco la ayuda!
00:40:22¡Si quieres agradecer, ¿qué es un real action?
00:40:26¡¿Qué?!
00:40:26¡Uh, relax!
00:40:28General York said, since you are the only female admiral in the whole Navy SEALs,
00:40:34you should be the one to officiate the new female recruit accommodation ceremony.
00:40:39That'd be Sidoni, right?
00:40:42What's wrong? Jealous?
00:40:45My marriage was only to fulfill my parents' dying wish.
00:40:53Then, why not find a new man?
00:40:57Say, me.
00:40:59Don't joke like that. I'm just here to express my gratitude.
00:41:03Well, if you really want to thank me, let me take your parents' ashes.
00:41:10What?
00:41:11You don't trust me?
00:41:14I trust your integrity, Mr. Vance.
00:41:29Did somebody rob you?
00:41:32Quinn took everything.
00:41:35All of this was hers?
00:41:38She helped support the family early on.
00:41:41So, the Grafton family is just an empty shell now?
00:41:49Trent is the CEO.
00:41:51You think he needs her charity?
00:42:03You think he needs her charity?
00:42:09You think he needs her charity?
00:42:10His business is solid, and he's always been generous with me.
00:42:14I know you'll rebuild everything.
00:42:16It's just a minor setback.
00:42:17See?
00:42:18This is how a real woman supports her man.
00:42:21Quinn could never compare.
00:42:24Oh, good news.
00:42:26I've been accepted as a full member in the Navy SEALs.
00:42:29What?
00:42:30Congratulations.
00:42:32You earned it.
00:42:33I always knew you were destined for greatness.
00:42:36And guests will be presiding over my induction ceremony.
00:42:40General, you're...
00:42:41Even better.
00:42:43The legendary Night Raven.
00:42:46The legendary Night Raven.
00:42:55Night Raven.
00:42:56That just shows how much the SEALs value you, Sidoni.
00:43:00Congratulations.
00:43:01If only one was as understanding as you.
00:43:04Maybe things were worked out differently.
00:43:06Trent, a woman like that doesn't deserve a second thought.
00:43:10Once Sidoni marries Trent,
00:43:12lack of wealth and military connections.
00:43:19I used to stand where they do.
00:43:22Quinn?
00:43:24What the hell are you doing here?
00:43:25Get lost.
00:43:26You don't have the authority to order me off the base.
00:43:29I'm a SEAL now.
00:43:31Did you come here just to harass me?
00:43:33Don't flatter yourself.
00:43:34Or is it about Trent?
00:43:35Are you still bitter that I stole your man?
00:43:37Even if we were still married, you'd just be the side piece.
00:43:40Not worth my time.
00:43:42Shut up.
00:43:43Don't slander me.
00:43:45I've always been the one you loved.
00:43:47Should we let the press judge?
00:43:48I'm sure they'd love a true love conquers all feature.
00:43:51You're delusional.
00:43:53Night Raven is indicting you today.
00:43:54Leave before you embarrass yourself any further.
00:43:58Petty girl like you, she'd never waste her time.
00:44:02Just watch.
00:44:03After today, my career will skyrocket.
00:44:06Unlike your pathetic life.
00:44:21General York, has Night Raven arrived?
00:44:26Is the medal ceremony starting soon?
00:44:29It's cancelled.
00:44:31Cancelled?
00:44:32Why?
00:44:34You tell me.
00:44:54Cedoni?
00:44:55What's wrong?
00:44:56Wasn't your medal ceremony today?
00:44:58It was cancelled.
00:45:00Night Raven refused to see me.
00:45:02What?
00:45:03Why?
00:45:04Because of Quinn.
00:45:05She stormed the military base,
00:45:07screaming, I'm a homewrecker.
00:45:09Right where Night Raven could hear.
00:45:12No.
00:45:13Quinn.
00:45:13Quinn wouldn't do that.
00:45:15Trent.
00:45:16How can you just stand by and watch me be humiliated?
00:45:20What is the army going to think of me now?
00:45:23Hey.
00:45:24I'll fix this.
00:45:26I'll talk to them.
00:45:28Talk?
00:45:29What will that do?
00:45:32I have a better idea.
00:45:40A better idea.
00:45:42Let's get married.
00:45:44I know you had feelings for me back then.
00:45:46Well, I...
00:45:48Are you really going to stand by and watch me be humiliated yet still refuse to marry me?
00:45:54Okay.
00:46:00Okay.
00:46:01We'll get married.
00:46:02Okay.
00:46:17I'll get some water.
00:46:22Trent finally married you.
00:46:26Wonderful.
00:46:27Now this household is in your hands.
00:46:30Don't worry.
00:46:30I'll take care of everything.
00:46:36Mrs. Grafton,
00:46:38it's time to pay the servants' wages for this month.
00:46:42This amount.
00:46:45Is there not household funds?
00:46:47Well, previously,
00:46:48it came from a family account managed by Mrs. Grafton.
00:46:51No, I mean Quinn.
00:46:53But now,
00:46:54you're the new lady of the house.
00:47:02Here.
00:47:03Drink some water.
00:47:05The housekeeper gave me this bill,
00:47:07and the amount is...
00:47:11Trent,
00:47:12you're so successful,
00:47:13and your business is thriving.
00:47:15You wouldn't expect me to pay household expenses,
00:47:17would you?
00:47:18No,
00:47:19I won't.
00:47:20But we should cut back
00:47:22for now.
00:47:23We need to pay back Quinn first.
00:47:29Mrs. Grafton.
00:47:31The bill.
00:47:33Stop nagging.
00:47:35I'll handle this tonight.
00:47:52Mom,
00:47:52the housekeeper's been pestering me
00:47:54about paying the staff.
00:47:58Quinn needs to take care of all of this.
00:48:00You're the best.
00:48:01You're gonna do even better.
00:48:08So I have to pay now?
00:48:10That old hag.
00:48:17How hard can it be
00:48:18to run a damn household?
00:48:21You're fired.
00:48:30Housekeeper!
00:48:31Where's the housekeeper?
00:48:34What time is it?
00:48:36Do you want me to starve?
00:48:39Just wait a little longer.
00:48:41Dinner's almost ready.
00:48:43Where's the housekeeper?
00:48:45Fired.
00:48:47I'm not like Quinn.
00:48:48I don't need help
00:48:49managing a household.
00:48:50So just wait a little longer.
00:48:52Food's coming.
00:48:59Food's coming.
00:49:02How is the journey this much worse
00:49:04at housework than Quinn?
00:49:15Dinner's served.
00:49:18You expect me to eat this?
00:49:20It's all we have.
00:49:21We're out of money.
00:49:22So if you don't like it
00:49:24you can either eat it
00:49:25or you can dine it.
00:49:29What kind of attitude is this?
00:49:36Sedoni.
00:49:39Did you argue with mom again?
00:49:41Your mom complained about my cooking.
00:49:44Sedoni, mom has a heart condition.
00:49:46Can't you just
00:49:48be a little more patient with her?
00:49:49I'm not just some housewife like Quinn.
00:49:52Wasting my life on chores.
00:49:56I know that you're meant for bigger things.
00:50:00Why don't you reach out to Dr. Zachary?
00:50:03Show mom what you're really made of.
00:50:08Fine.
00:50:09I'll reach out to Dr. Zachary myself tomorrow.
00:50:12My girl.
00:50:20Miss, do you have an appointment?
00:50:22I'm an officer with the Navy SEALs.
00:50:24I don't need an appointment.
00:50:27I'm sorry.
00:50:28Dr. Zachary requires appointments for everyone.
00:50:31Dr. Zachary used to serve in the military.
00:50:34Tell him who I am.
00:50:35He'll see me.
00:50:36Dr. Zachary's policy is clear.
00:50:38No exceptions except for Miss Bridger.
00:50:40Miss Bridger?
00:50:42Quinn Bridger?
00:50:43Oh, you know her.
00:50:45That makes things easy.
00:50:46Just give Miss Bridger a call
00:50:48and Dr. Zachary will accommodate you.
00:50:56I won't let Quinn outdo me.
00:50:59It's just medicine.
00:51:00I can buy it myself.
00:51:06That'll be $2,000.
00:51:08$2,000?
00:51:09Are you kidding me?
00:51:11Are they always this expensive?
00:51:13Especially meds always cost this much.
00:51:16Whatever.
00:51:17That old hag won't even notice if I switch it out.
00:51:22Do you have any vitamins?
00:51:28These are the Azure Innovations project materials.
00:51:30Please pass them to Mr. Vance.
00:51:32Mr. Vance instructed
00:51:33if he were to arrive
00:51:35just to go straight to his room.
00:51:43I thought you stood me up.
00:51:46You're too kind, Mr. Vance,
00:51:47but I'm just here to deliver the big documents.
00:51:56Does the proposal not meet your standards?
00:51:58I can take it back for a vision.
00:51:59Yes.
00:52:00Does this look like a boardroom, Miss Bridger?
00:52:03If this is inappropriate,
00:52:05I can come back later.
00:52:14I heard your ex-husband remarried.
00:52:18That stopped being my concern
00:52:19the day we divorced.
00:52:21Nice, Queen.
00:52:23Maybe it's time for you to consider an upgrade.
00:52:26Starting me.
00:52:35I think I'd better come back another day.
00:52:39I, uh, took care of your parents' ashes.
00:52:42I trusted you with them,
00:52:43not so you could use them to blackmail me.
00:52:48Do you really think that low of me?
00:52:51I don't think that low of me.
00:53:01Arlington National Cemetery.
00:53:04It's a great honor to be laid there.
00:53:09I'm sorry, I shouldn't have misunderstood you.
00:53:12It's okay.
00:53:13Your parents deserved it.
00:53:14They died for this country.
00:53:16And you do have one thing right.
00:53:19I do like you.
00:53:24Mr. Vance,
00:53:25we really have met before, haven't we?
00:53:28I don't know.
00:53:30There must be a reason you're helping me.
00:53:32Do you want another reason?
00:53:38I want you.
00:53:43You're not short of women, Mr. Vance.
00:53:45Why me?
00:53:46There's plenty of women.
00:53:47But there's only one Night Raven.
00:53:57When did you find out?
00:54:00Would you like me to have Azor innovation with a bit?
00:54:05I hope you'll choose a partner fairly.
00:54:10Well, the results will be in in three days.
00:54:13I look forward to seeing you, Miss Bridger.
00:54:17Mom, what happened?
00:54:19My dress.
00:54:20It's completely ruined.
00:54:23I'll buy you a new one later.
00:54:25Buy me another one?
00:54:27Quit took all my dresses.
00:54:29This is the one I hid away.
00:54:30It's a custom Nordine dress.
00:54:32Who would wash it?
00:54:33Mom, it's already ruined.
00:54:35Just throw it away.
00:54:37Throw it away?
00:54:38Do you know how much it costs?
00:54:41Oh, it's just a dress.
00:54:43What are you yelling about?
00:54:45I need to rest.
00:54:47Sidoni, you can.
00:54:49I train all day.
00:54:51I come home and serve you all night.
00:54:54I'm exhausted.
00:54:56Sidoni, why are you talking like this?
00:54:59You're her daughter.
00:55:01Can't you help with the housework?
00:55:03Quinn never made me do any housework before.
00:55:08When Quinn took care of my clothes, this would have never happened.
00:55:11I'm not a housewife.
00:55:13I don't serve you.
00:55:14If you miss Quinn, go get her back.
00:55:16What kind of tone is that?
00:55:19Stop fretting.
00:55:20You should just worry about your heart.
00:55:26Mom.
00:55:27Mom!
00:55:28The medicine!
00:55:29Quick, get the medicine!
00:55:40Tren, the medicine!
00:55:41It's not working!
00:55:49Vitamins!
00:55:50This is what you brought back!
00:55:56You switched my mother's medicine!
00:55:59You hit me!
00:56:00So what if I did?
00:56:03Don't you dare!
00:56:06Stop arguing!
00:56:07Mom is dying!
00:56:08Call 911 now!
00:56:11See...
00:56:12See, Quinn!
00:56:24Quinn, mom's illness flared up again.
00:56:26It's bad.
00:56:27She keeps muttering your name.
00:56:29If she'd kept taking the medicine Dr. Zachary prescribed her illness,
00:56:32wouldn't have acted up so soon.
00:56:33This bitch replaced mom's medicine with vitamins.
00:56:36Just try touching me again.
00:56:38Cut it out.
00:56:41Mom.
00:56:42How are you feeling?
00:56:44Quinn.
00:56:46Quinn.
00:56:47Come home.
00:56:49You need to stay calm.
00:56:51Just focus on getting better.
00:56:54Trent and I are already divorced.
00:56:58Quinn.
00:56:59Come back.
00:57:03Trent, I'm your wife.
00:57:05How dare you tell her to come back?
00:57:08I told you!
00:57:10Next time, I won't hold back.
00:57:12You're off of me!
00:57:13First you swapped my mom's medication, now you're pretty.
00:57:16That old hag?
00:57:17She's so old, it's a waste of money to do her alive.
00:57:21Sit down.
00:57:25Damn bitch!
00:57:26Enough!
00:57:26The military taught you martial arts so you could attack civilians!
00:57:36I was so...
00:57:38I was so blind.
00:57:40Quinn is a million times better than her.
00:57:43Quinn, I'm sorry.
00:57:45Please come back.
00:57:46Even if it's just for my mom.
00:57:48You were the ones who drove me away back then.
00:57:51And even now, you still haven't learned how to stand up for your wife.
00:57:54She doesn't deserve to be my wife.
00:57:57You were the only one in my heart.
00:57:59You looked down on me when you thought I was worthless.
00:58:01So you chose Sedona.
00:58:03Now you realize she has no value, you come back to me?
00:58:07That's your true nature, Trent.
00:58:12Trent, we ended a long time ago.
00:58:15Goodbye forever.
00:58:19Quinn.
00:58:24Trent, Trent, you okay?
00:58:26The bidding dinner starts soon.
00:58:28We've heard nothing back about our bid.
00:58:30And on top of that, Mom's sick.
00:58:32This is all Sedona's fault.
00:58:34She messed everything up and she still has the nerve to call herself a Navy SEAL.
00:58:40Hey.
00:58:43The Saldron works with the military.
00:58:45Why don't we make Sedona talk to the leaders?
00:58:47A little nudge from Mom could really help us out.
00:58:49But we got into it with her today.
00:58:52Do you think she'd even help us?
00:58:53She has to.
00:58:55If she doesn't, we'll expose her for swapping Mom's meds.
00:58:59That'd ruin her reputation and maybe even land her in jail.
00:59:02I don't.
00:59:04Do you have the nerve to come back here?
00:59:06You transferred me to this house ages ago.
00:59:09Why wouldn't I?
00:59:11You.
00:59:13What are you going to do?
00:59:14Try and hit me again?
00:59:26Sedona, don't get smug.
00:59:28If we go public about you swapping Mom's meds and mistreating her, you really think the Navy SEALs are going
00:59:34to keep you around?
00:59:35You wouldn't dare.
00:59:41We're family after all.
00:59:43You didn't want this to get ugly.
00:59:44Would you, Trent?
00:59:49Fine.
00:59:52I won't go public, but you'll have to do one thing first.
00:59:55What is it?
00:59:56Mr. Vance is announcing the bidding results in three days.
01:00:00You're going to talk to the leaders, and Horizon Dynamics is going to win the bid.
01:00:06That doesn't seem right.
01:00:10Some Navy SEAL you are, cowering away when there's actual work to do?
01:00:16Should I just call the police instead?
01:00:18No.
01:00:19I'll go talk to them.
01:00:20I'll see what I can do.
01:00:23That's more like it.
01:00:25Get this done, and we'll call it even for everything.
01:00:28Oh, and when Trent gets the money, we can hire more servants.
01:00:33He'll benefit, too.
01:00:50Hmm, Quill.
01:00:51This time, you're finished.
01:01:09Quinn, how have you been lately?
01:01:15That's none of your concern.
01:01:17Mr. Grafton?
01:01:18Quinn, now that you in front are divorced,
01:01:20now he's my husband.
01:01:25Quinn is here as a shareholder for my company.
01:01:29As for Horizon Dynamics, isn't it going down?
01:01:32That was merely a setback.
01:01:34Horizon Dynamics will soon be a military industry partner.
01:01:38Oh, that confident, huh?
01:01:40Then let's just wait for the results.
01:01:45Trent, I'm your wife.
01:01:53Thank you for attending tonight's party.
01:01:56This evening, I will be announcing the next Vance family's partner.
01:02:01On my own time, I did some networking with General York from the Navy SEALs.
01:02:06Not so you can gawk at your ex-wife.
01:02:09I'm proud to announce my next partner for this project is...
01:02:17The new partner for this project is...
01:02:20Azur Innovation.
01:02:22Quinn, we did it!
01:02:23I can't believe we did it!
01:02:27Didn't you say you worked out all the connections?
01:02:30No.
01:02:31Something's wrong.
01:02:32You're wrong, Mr. Vance.
01:02:33You're showing favoritism.
01:02:35Huh?
01:02:36She has no background with any military technology.
01:02:41And what makes you say that?
01:02:45Because I'm a Navy SEAL major.
01:02:48Obviously, I know her background.
01:02:50Is that so?
01:02:51Have you never heard of the Navy SEALs' only fleet admiral, Night Raven?
01:02:59The legendary figure who led the Navy SEALs to the top Special Forces unit?
01:03:04Exactly.
01:03:05I heard she vanished from the public eye after that.
01:03:08Could it be?
01:03:09Of course I've heard of her.
01:03:11But what does that have to do with Quinn?
01:03:15Quinn is Night Raven.
01:03:19That's from a mission I did in the Warzone five years ago.
01:03:23How does he have this?
01:03:24God, Night Raven.
01:03:25The only one ever awarded as fleet admiral.
01:03:28Is it really her?
01:03:30My ex-wife was Night Raven.
01:03:34Oh, Mr. Vance, you're such a jokester.
01:03:38She's my husband's ex-wife.
01:03:40There's no way she was Night Raven.
01:03:42She's a housewife.
01:03:43You might not be able to recognize Night Raven, but you are in the Navy SEALs, right?
01:03:48Surely, you can recognize this badge.
01:03:53Did you drop her badge in Vincent's bed?
01:03:57No.
01:03:58That's no way to prove it.
01:04:00She's Night Raven?
01:04:01Who could even prove that?
01:04:03I can.
01:04:11Dr. Zachary filled me in.
01:04:18You've been through a lot.
01:04:20I'm sorry to have troubled you, General York.
01:04:24Quinn is indeed the only Navy SEAL fleet admiral.
01:04:28Admiral Night Raven.
01:04:30I thought she was just a housewife.
01:04:32That's General York.
01:04:34He's the top officer in the Navy SEALs.
01:04:36He wouldn't lie about this.
01:04:38And her parents are legendary in the Navy SEALs.
01:04:41To the end of the heart.
01:04:43It is her parents' heirloom.
01:04:44Her parents died in the line of duty.
01:04:47She turned her grief into drive.
01:04:50And in just three years, she led the Navy SEALs to be the top special forces unit.
01:04:55But if she had such a promising career, why would she even marry me?
01:05:02Her parents wanted her to live a peaceful life as an ordinary person to avoid their fate.
01:05:09Quinn, if you were Night Raven, why didn't you award me my commendation?
01:05:14It's like you're trying to seek revenge on me.
01:05:17Back then, you told me to leave the military.
01:05:19I warned you.
01:05:21You'd regret it if I walked away.
01:05:22You dared tell the Night Raven to leave?
01:05:26So what if I did?
01:05:27What's so special about Night Raven?
01:05:30I want to report this.
01:05:31Quinn is stealing military technology, Nightshade, for her own profit.
01:05:41What nonsense are you spouting?
01:05:46So you developed Nightshade technologies from Verizon Dynamics, didn't you?
01:05:51It's identical to the Navy SEAL information system.
01:05:54So what if it is?
01:05:57You retired three years ago.
01:05:59Obviously to lay low so you can steal military technology and profit for yourself.
01:06:05How dare you?
01:06:08General York is obvious.
01:06:11This is why she's retired.
01:06:13Of course, even if you are Night Raven, a charge like this is going to put you behind bars for
01:06:17the rest of your life.
01:06:19It's still unclear if you'll end up in prison between us.
01:06:22You still want to deny it?
01:06:23That's right.
01:06:25Him.
01:06:26Mr. Vance and Quinn are working together to steal military technology so they can profit for themselves.
01:06:35I have the Nightshade patent technology right here.
01:06:38Open your eyes to them.
01:06:39Look whose name is on it.
01:06:50No, I don't believe this.
01:06:53Quinn developed this technology.
01:06:55She has a deep love for the Navy SEALs.
01:06:59Even after leaving, she authorized the military to make use of it free of charge.
01:07:04No, this can't be true.
01:07:07Siddon, you are selfish.
01:07:10You twist the truth.
01:07:12You are unworthy of being in the Navy SEALs.
01:07:16I hereby discharge you from the military.
01:07:19Discharge?
01:07:20Slandering and attempting to frame fleet admiral.
01:07:23You will spend the rest of your life in prison.
01:07:27No, I'm a Navy SEAL.
01:07:29You can't do this to me.
01:07:41She was right about one thing.
01:07:49I really do love you.
01:07:53And I was the one who took that photo.
01:07:59Your hostage was kidnapped by terrorists five years ago?
01:08:03When you went and did that mission and saved me, I decided right there that there was no one else
01:08:08I'd rather marry.
01:08:10Later, I started sponsoring the Navy SEALs and the military fund.
01:08:13And it was all because of you, Nightraven.
01:08:17But I...
01:08:17No, no buts.
01:08:20Finding a partner was never my priority.
01:08:25Proposing to you is...
01:08:33Allow me to make up for the five years' mistakes.
01:08:36Quinn.
01:08:40Will you marry me?
01:08:44You'd better impress me, Mr. Vance.
01:08:46Once.
01:08:49Him to you.
01:09:02The changing house.
Comments