00:05Hola, pocos jalones de orejas recibimos esta semana, pero les traigo algunas perlas.
00:11La primera me terminó divirtiendo mucho por la cara de asombro que hizo Oscar cuando entró aquí
00:17a hablar de otro tema y lo recibí diciéndole que por favor me explicara para él qué era la
00:23diferencia entre causa y consecuencia. Cuando ya me iba a empezar a contestar muy extrañado,
00:30le dije que mejor fuera y leyera el tercer párrafo de su nota del tema del día de ese jueves.
00:36En él, Oscar y María Paulina, en un artículo a cuatro manos, para explicar la exigencia de un
00:42estudio sobre los efectos de serromatoso en la salud de los pobladores de Montelíbano en Córdoba,
00:48decían que ese estudio debía determinar si la explotación de níquel es o no la consecuencia
00:55de los problemas de piel y respiratorios de los pobladores. Total cruce de cables.
01:01La otra falla estuvo en el uso de términos de otras épocas que ya no son aceptables,
01:07que se nos van quedando pegados. Ya alguna vez habíamos traído aquí a esta sección el trata
01:14de blancas para hablar de trata de personas en realidad. Pues esta semana volvimos a cometer
01:20el mismo error en un título de hablar de trata de blancas cuando eso ya no es propio.
01:27El otro fue el viernes pasado, pero de la semana de atrás, pero no alcancé a comentarlo aquí la
01:33semana pasada y fue con un exceso de creatividad también en un titular de un texto que reseñaba
01:39un estudio de la Universidad Javeriana que analizaba la producción científica en más de 30 países
01:45que trataba de establecer la relación entre el consumo de tabaco y las poblaciones más vulnerables,
01:52entre ellas, las trabajadoras sexuales y los reclusos. Pues aquí, echando mano de aquel viejo
01:58dicho que dice que fuma más que puta presa, nos las dimos de creativos para titular ese informe.
02:06¿Es científicamente cierto que las putas presas fuman más? Y sí, el titular atrajo mucha atención,
02:13fue una historia muy leída ese día, pero también atrajo muchos jalones de orejas. Unos por usar la
02:20palabra puta en lugar de trabajadora sexual, algunos otros porque al hablar de putas presas,
02:28pues las estábamos criminalizando, pero la mayoría, por lo que sí me parece más reprochable y es que
02:33terminamos frivolizando un estudio cuyos resultados eran mucho más amplios y mucho más interesantes que
02:40descifrar la validez de ese viejo dicho para los fumadores empedernidos. Es valiosa la creatividad,
02:47pero a veces puede echar a perder contenidos valiosos y este sin duda lo era. Bueno,
02:53no es más por hoy, nos vemos, chao.
Comentarios