00:08Today, we have 30 years, Colombia celebrated the only Nobel Nobel Prize in history, in literature, vestido de lique-lique
00:16blanco.
00:17Gabriel García Márquez received from the hands of the king of Suecia the medal and the diploma that they consagraban
00:22as one of the greats in the world's letters.
00:25We can reconstruct that historical history.
00:30It was the 6 and 5 of the afternoon, in the Salon of the Concerts, 1730 invitados vieron entrar a
00:39los siete ganadores de los premios.
00:44Gabo sobresalía, vestido de riguroso blanco, con el tradicional lique-lique de lino, que lo hacía parecer alejado del resto
00:53de los mortales.
00:56En su mano, el amuleto, una rosa amarilla. A distancia, era acompañado por Mercedes y por su hijo Gonzalo.
01:04García Márquez.
01:05Esperó su turno. La razón para entregarle el premio al hijo del telegrafista fue leída.
01:12Por sus novelas y cuentos, donde lo fantástico y lo real se funden en la compleja riqueza de un universo
01:17poético que refleja la vida y conflictos de un continente.
01:25Una cascada de aplausos sonó.
01:32Luego el silencio fue roto por su voz pausada de caribeño.
01:36Antonio Pigafetta, un navegante florentino que acompañó a Bagallanes en el primer viaje alrededor del mundo, escribió a su paso
01:50por nuestra América Meridional una crónica rigurosa que sin embargo parece una aventura de la imaginación.
01:59Quienes lo escuchaban sin saberlo, estaban comprando el boleto a un viaje imaginario que lo llevaría a América Latina, la
02:07patria grande del realismo mágico.
02:10Más tarde, durante la colonia, se vendían en Cartagena de Indias unas gallinas criadas en tierras de aluvión, en cuyas
02:20mollejas se encontraban piedrecitas de oro.
02:23Evocó al insigne poeta chileno Pablo Neruda, de cuyo manantial poético bebió hasta saciar su imaginación.
02:31Traigo con el canto que golpea un amor que no puede estar contento.
02:40Habló de los hombres alucinados y las mujeres históricas que habitaban el sur del continente, de su terquedad ante la
02:48injusticia, la violencia y el dolor.
02:50Del cual este colombiano errante y nostálgico no es más que una cifra más señalada por la suerte.
02:59Gabo les habló de esa estirpe de poetas, mendigos, músicos y profetas, guerreros y malandrines de donde él provenía.
03:07Porque el desafío mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble nuestra vida.
03:17Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad.
03:22Ante un auditorio embrujado con la cadencia de su voz, Gabo habló de la respuesta que daba América Latina a
03:30la opresión, el saqueo y el abandono.
03:32Nuestra respuesta es la vida y donde las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan por fin y para
03:42siempre una segunda oportunidad sobre la tierra.
03:50En el salón de los conciertos, una orquesta interpretaba el intermeso interroto de Béla Bartó, una de las piezas preferidas
03:59de Gabo.
04:07Una fotografía rescatada del álbum de los recuerdos es la que nos permite rememorar los instantes previos a la ceremonia
04:13de entrega del premio a Gavito, como lo llaman cariñosamente sus amigos.
04:17Uno de ellos es Álvaro Castaño Castillo.
04:20Cuenta anécdotas pintorescas vividas por esas colonias de colombianos que viajó a Estocolmo hace ya 30 años.
04:33Tomada hace ya 30 años, está Mercedes su esposa, su hijo menor Gonzalo y ese puñado de amigos, hombres y
04:41mujeres de diversas edades,
04:42que fueron elegidos como invitados para rodear al naciente premio Nobel.
04:50Esa lista la hizo de su puño y letra el presidente Belisario Betancur.
04:57El radiodifusor Álvaro Castaño Castillo revive ese viaje en el yumbo de Avianca,
05:03que lo llevaría a la gélida ciudad de Estocolmo durante 20 horas de vuelo.
05:08Imagínense, usted un bus de colegiales en vacaciones, todos gritaban.
05:16La parranda iba subiendo en el aire.
05:22Todos los goceados, los whiskycitos, de los que tomamos whisky, bosquita, los que tomamos vodka, broncitos de todo.
05:34El yumbo y la música llegaron a Madrid.
05:37Fue cuando una nube de fotógrafos trajo al pasajero de honor, Gabriel García Márquez.
05:44Eran unos abrazos devastadores y él ya estaba nervioso.
05:53Aterrizaron en Estocolmo.
05:55Fue entonces cuando el acordeón de Escalona y los tambores de Totó la Mumposina sonaron,
06:00tiñendo de trópico cada esquina de la ciudad de hielo.
06:21El rostro de Álvaro Castaño se cubre con una sonrisa pícara al recordar la travesura que su amigo le jugó.
06:28En el hotel, minutos previos a la gran ceremonia en el ayuntamiento.
06:33Le calpeé con el nudillo de los dedos.
06:36Gabo, ya vamos, vamos.
06:38Sigue viejo, nos tomamos el último whisky.
06:41Le dije, no, yo ya estoy arreglado, Gabo.
06:44Y entré y, ¿qué veo?
06:46Gabo en calzoncillos.
06:48Gabo, por Dios.
06:49Así recuerda el amigo del alma, con quien fundó la emisora HJCK, el mismo que compartía atardeceres de poesía en
06:57su casa campestre de Suba.
06:58Porque no volverá a ver, no creo en esta vida, otro premio, ser amigo de un premio noven.
07:08Desde su lugar en el gran salón pudo ver cuando Gabito se hirió y con cara de niño escuchó la
07:14ovación que arreciaba.
07:19Que era un gusanito de seda con su liquidiqui envuelto en un traje extraño, en una ceremonia tan monumental y
07:31luminosa.
07:32Por azar del destino fue premiado con un tiquete de aracataca a Estocolmo, donde su amigo se coronaría de gloria.
Comentarios