00:03The incendio and the posterior explosion, that left a person dead,
00:07was registered in the room 201 of the Hotel Colombia Real,
00:11located in the south of the city,
00:12as the teniente Ricardo Chaín,
00:14the subcomandante of the Cuerpo de Bomberos of Santa Marta.
00:17We opened all the windows to take the strong smoke
00:22that at that moment was found,
00:24and it was evacuated by the personnel of that piso.
00:27Lamentablemente, encontramos dentro del baño una persona fallecida,
00:30no sé si por ondas de la explosión o por la inhalación del humo.
00:34El coronel César Fernando Granados, comandante de policía en el Magdalena,
00:38manifestó que por el momento se descarta que haya sido un atentado.
00:41Nuestros técnicos de explosivos acompañan los actos urgentes que realiza el CTI,
00:46establecen efectivamente que no había ningún tipo de explosivo dentro del establecimiento,
00:51que lo que se generó fue al presentarse el incendio dentro del baño,
00:54la acumulación de gases hizo que la puerta se abriera producto de esa acumulación de gases.
00:59La persona que murió se alojó anoche en el hotel.
01:02Se registró con el nombre de Álvaro Hurtado y dijo ser comerciante.
01:06La persona muere al parecer como consecuencia de las quemaduras recibidas ahí dentro,
01:12en el interior del baño.
01:14Dentro de la habitación se encuentran algunos medicamentos que estuvieron también embalados y rotulados
01:19para que hagan parte de las evidencias recolectadas para determinar para qué se utilizan estos tipos de medicamentos.
01:25Solo con los resultados de la prueba dentiloscópica se podrá determinar la verdadera identidad de la persona que murió,
01:31ya que los documentos también quedaron calcinados.
01:34¡Gracias!
01:34¡Gracias!
Comentarios