- 8 hours ago
Eng Dub Once Upon A Time In Dynasty A Fallen Prince Rises To Reclaim His Kingdom
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11In the year 1233 A.D., watch, with the city gates left in complete disarray, happens casualties.
00:00:19Mongol Cruz, region imperial residences.
00:00:58Oh, the Prince of Kling is dropped inside.
00:01:01Charge in and attack.
00:01:04Yes!
00:01:36No!
00:01:38No!
00:01:38You're всех here to die!
00:01:42Get out!
00:01:42Oh, God!
00:01:43Get him!
00:01:44Oh!
00:01:46Oh, God!
00:01:48Oh!
00:01:49Oh!
00:01:51Oh!
00:02:18King me and over the treasure map now I'll spare your life you'll lift up in your dreams
00:02:35level the princings
00:02:38father
00:02:54you
00:02:57hurry father
00:03:04you
00:03:05you
00:03:05you
00:03:11no wait
00:03:16you
00:03:27you
00:03:39you
00:03:40you
00:03:41you
00:03:53you
00:03:59you
00:04:00you
00:04:01you
00:04:01you
00:04:01you
00:04:01you
00:04:02you
00:04:03you
00:04:04you
00:04:06you
00:04:07you
00:04:15you
00:04:16you
00:04:17you
00:04:19you
00:04:20you
00:04:20you
00:04:26you
00:04:27you
00:04:41you
00:04:42you
00:04:43you
00:04:49you
00:04:51you
00:04:52you
00:04:53you
00:04:54you
00:04:54you
00:04:56you
00:04:56you
00:04:57you
00:05:13you
00:05:20you
00:05:22you
00:05:22you
00:05:23you
00:05:24you
00:05:24you
00:05:24you
00:05:27you
00:05:28you
00:05:28you
00:05:28you
00:05:28you
00:05:38you
00:05:39you
00:05:48you
00:05:56you
00:05:57you
00:05:58you
00:05:59you
00:05:59you
00:06:23you
00:06:23Pastor, please open the door!
00:06:24Who is it?
00:06:26What are you doing in the middle of the night?
00:06:32What are you here for?
00:06:34Little master, little master, my friend is seriously injured.
00:06:36He's unconscious. I have long heard of Hui Wang Temple spreading kindness to the world.
00:06:40I beseech the venerable ma-
00:06:43Please wait. I will go and inform him.
00:06:45Thank you, young master.
00:07:00Abbot, can he be saved?
00:07:03Our Abbot is the greatest physician of our time, the reincarnation of the Medicine Buddha.
00:07:08Such minor injuries are not that it's vegan!
00:07:11Myo, stop talking. Nonsense.
00:07:24Annh?
00:07:32Annh?
00:07:37Annh?
00:07:38Myok's the park?
00:07:39Yes, master!
00:07:52It is benefactor, also a jeochin.
00:07:57What if I am?
00:07:59What if I not harvest?
00:08:02Won't answer.
00:08:06I was too foolish.
00:08:08I should not delude myself into seeking your help.
00:08:09Jin and Song have always been sworn enemies.
00:08:12You are eager to see the Jin Dynasty perish.
00:08:17Yet the Song and Jin Dynasty...
00:08:19Yet the Song and Jin Dynasty harbor and erect...
00:08:22These two nations have been enemies for a long time.
00:08:23They have been at war for a hundred years.
00:08:26It is the common people who suffer from the hardships of war.
00:08:31Indeed, prosperity brings decline, brings suffering to the people.
00:08:35War brings even greater suffering to the people.
00:08:37They suffer most of all.
00:08:39Since you cannot save him...
00:08:40Why bother with superfluous words?
00:08:43Amitava Buddha.
00:08:46The Buddha Land gives rise to five colored stems.
00:08:49A world in a wild flower.
00:08:51A Buddha in a leaf.
00:08:53Life is inherently suffering.
00:08:55All beings are equal. Same chair if you will.
00:08:57The Buddha is compassionate.
00:08:59How could I stand by and watch someone die without helping?
00:09:03Thank you master.
00:09:05Please forgive my earlier rudeness.
00:09:23What should be done then?
00:09:26I've already used that puncture to unblock his congested meridians.
00:09:30But given his current physical condition.
00:09:33Only by staying behind to recuperate in peace.
00:09:37We will wait.
00:09:37I will do my utmost to cure him.
00:09:40Excellent.
00:09:41We will wait.
00:09:42We will never forget the abbot's great kindness and virtue.
00:09:44Amitava Buddha.
00:09:46You may stay on the mountain.
00:09:51Yes well.
00:09:53You must never reveal your identities.
00:09:55Please rest assured Abit.
00:09:57I understand the seriousness of the matter.
00:10:41Lord Jesus this is Remember the case on the screen.
00:10:41My6th Isfuro Bracken.
00:10:42We are healed from giving authority.
00:10:45Over the courage in order to increase the earnings.
00:10:45You are defeated andabi.
00:10:46You areичес Aquí there.
00:10:53I ran over the way.
00:10:54He has more slave conect metabolismo.
00:10:54And he's been punished.
00:11:30He's awake.
00:11:32Who are you?
00:11:33I never expected you to be so tough to kill.
00:11:37What is this place?
00:11:40It's destroyed.
00:11:41Yes.
00:11:44You saved me.
00:11:47If it weren't for my compassionate heart sending you to the regret-driving temple,
00:11:50you could have likely ended up as food for wild dogs.
00:12:04Where are my things?
00:12:06The chapter painting was thrown away.
00:12:08Thrown away!
00:12:10You...
00:12:11Thrown away?
00:12:13Do you know how important it is to me?
00:12:19I know about the tattoos on your body.
00:12:22You are a descendant of the Jin royal family.
00:12:25A descendant of the Wangyang clan.
00:12:27Who exactly are you?
00:12:30Tell me now.
00:12:31We're not more so good at this painting that makes you so anxious.
00:12:34And care so badly.
00:12:38Once it's you, hand it over.
00:12:41If you have the ability, take it to your shelf.
00:12:47Hmm?
00:13:00You are a woman.
00:13:04Then what?
00:13:08Motherfactor!
00:13:09Motherfactor!
00:13:11What are you doing?
00:13:13What's all that commotion inside?
00:13:15It's nothing.
00:13:16I just moved the chairs and table around.
00:13:18I accidentally knocked the table over.
00:13:20Wait.
00:13:21You should have to be more careful!
00:13:22Do you know these tables and chairs are very expensive?
00:13:25Understood.
00:13:28Ah.
00:13:30Is this picture of the Yangwei do you fancy?
00:13:33A woman's short-sighted view.
00:13:35How can a true man be content with a life of indulgence and pleasures?
00:13:39Especially us, the men of the Jurchen tribe.
00:13:41You are my high aspirations.
00:13:43Just like us, the men of the Jurchen tribe.
00:13:44I am not afraid to tell you.
00:13:46My name is Ying Shu.
00:13:47Daimou Sui Jurchen.
00:13:48My ancestors were from the Jin mountain Jurchen's Hanxi Lixi.
00:13:52Branding assistant chief counselor is my grandfather.
00:14:12After the fall of Biao Ming city.
00:14:16All 118 members of my household, young and old, palished.
00:14:22Grandfather.
00:14:25Was also killed by that treacherous duke.
00:14:33I never expected you.
00:14:36There were rootless duckweeds sipping.
00:14:39Living in chaotic times, at the mercy of others.
00:14:42Which faction do you belong to?
00:14:43My original name is Wanian Jin.
00:14:47My father was the Prince of Ning of the Great Jin.
00:14:49On the day the city fell,
00:14:51I fought my way into the city to rescue him.
00:14:56He refused to leave.
00:15:01Yet he blessed me.
00:15:05To live on with this half of the treasure map.
00:15:11He too died at the hands of that villain.
00:15:14What is the origin of this sketchy painting?
00:15:16Why is there only half of it?
00:15:17I heard from my father.
00:15:19That when Emperor Huizong of Song lost,
00:15:23abandoning countless treasures.
00:15:25I only carried with me this half-scroll of the splendor.
00:15:28It is said that within this painting
00:15:31lies the secret of the Song Dynasty's hidden treasure.
00:15:34The pity the treasure map was split in half.
00:15:39The other half's whereabouts are I known.
00:15:41For many years.
00:15:44But the king has been searching for the other half of the treasure.
00:15:48He is hoping.
00:15:50My father has sought the other half.
00:15:54He'd hoped.
00:15:57That I can shoulder the heavy responsibility of restoring the Great Jin Dynasty.
00:16:03Brother Jin, have you ever heard that within the Regretful Dragon Temple,
00:16:06there is a scriptural scriptural repository?
00:16:09Are you saying?
00:16:10I'm just guessing.
00:16:15I want to go and investigate.
00:16:18But your injuries are so severe right now.
00:16:21I am worried.
00:16:26You can rest assured.
00:16:28Until by the moment it's your final passage on him.
00:16:42I'll take care of him.
00:16:45I have this guy.
00:16:48This will only make that little monk so you've got your hair worse.
00:16:58I'll take care of him.
00:17:14So many scriptures.
00:17:16I'm afraid we won't find it even if we search until dawn.
00:17:20Trashima, oh Trashima.
00:17:21Where on the next are you?
00:17:23Let's split up search.
00:17:25This way is faster.
00:17:27But there is only one candle.
00:17:30Can you use the candle?
00:17:32I have this.
00:17:48So it's an authentic work by Tang Dynasty painter Zhou Feng.
00:17:51The detail and the strokes simply marvelous.
00:17:58Who's there?
00:18:00Haven't caught mice in a long time.
00:18:02And it's a pair of little mice.
00:18:04And it's a pair of little mice.
00:18:06Take care of your hands.
00:18:07Oh.
00:18:07Oh.
00:18:17Oh.
00:18:18Oh.
00:18:20Oh.
00:18:30Oh.
00:18:31Oh.
00:18:32Oh.
00:18:33Oh.
00:18:33Oh.
00:18:33Oh.
00:18:33Oh.
00:18:44It is said that the Wigret Riding Temple is a place where tigers crouch and dragons
00:18:48Haunted are just true. It's just a pity.
00:19:06Why? Why did you change your clothes? Thought you recognized me?
00:19:11I'd like to see you. You dressed as a young lady, Adel.
00:19:16Excellent.
00:19:18But not now. There will be plenty of time for that.
00:19:24If our Jean Kingdom still existed, we would not be in such a situation otherwise.
00:19:34Hi Jean. I am leaving the mountain. Stay here and focus on recovering from your injuries.
00:19:38I must continue searching for the whereabouts of the other half of the treasure map.
00:19:41I'll go with you. We leave. We leave together.
00:19:43Don't act impulsively.
00:19:46With your current injury, coming down the mountain with me will only hold me back.
00:19:52Don't worry. I have more experience in the martial world than you do.
00:19:58I only hate myself for being so useless.
00:20:01Brother Jean, please don't blame yourself. I am counting on you to achieve great things in the future.
00:20:06During these days, I've also thought of luck with my current abilities.
00:20:11For the great cause of restoring the nation, it is that I have made up my mind.
00:20:15I have made up my mind.
00:20:17I will stay at the Regret Dragon Temple to learn unparalleled martial arts.
00:20:22Sincerity leads to success. Perseverance breaks all barriers. You can definitely do it.
00:20:35Amitabha Buddha.
00:20:37You entered the monastery due to illness and injury. Already a month has passed.
00:20:41Yet the Buddha is compassionate, showing mercy to all living beings.
00:20:45We are me. Now your injury has improved. It seems you have a connection with the Buddha.
00:20:50Now I ask you. Will you stay or will you go?
00:20:54The Regret Dragon Temple saved mine. The Regret Dragon Temple saved mine.
00:20:58I want to stay and learn martial arts. Meditate and practice martial arts. Serve our temples.
00:21:04Are you willing to take refuge? Are you willing to take refuge in Buddhism?
00:21:10My heart is devoted to Buddha. There is still one matter in my heart that remains unresolved.
00:21:18I fear I cannot serve Buddha with undivided attention.
00:21:20Then why pra- why do you practice martial arts?
00:21:26My entire family died an unnatural death.
00:21:29I wish to master superior martial arts. Leave the mountains to seek revenge.
00:21:34Amitabha Buddha. You are not free from worldly attachments harboring hatred in one's heart.
00:21:39One should not remain in the monastery.
00:21:42Master, I-
00:21:46Master, throughout the ages at my Regret Dragon Temple-
00:21:49You have accepted many lay disciples during time's turmoil.
00:21:51Why not let him practice with his hair uncut for now?
00:21:54We can wait until his injuries have to go or to stay.
00:21:56Let him decide for himself.
00:21:59Amitabha Buddha.
00:22:01Though your worldly ties are not yet severed,
00:22:04you shall not take the vows for now.
00:22:07First become a novice monk with hair.
00:22:09Strictly abide by the temple rule.
00:22:12Practice meditation and martial arts.
00:22:14Do not slack off.
00:22:17Thank you, Avid.
00:22:18Pay your respects to the master.
00:22:22Disciple.
00:22:23Say to master.
00:22:26Oh, perfect now.
00:22:28I can finally be the senior disciple, master.
00:22:30What should we call him from now on?
00:22:33Although he practices as a lay Buddhist.
00:22:36Yeah, we don't have to stick strictly to religious names.
00:22:40Just call him Na Haoshin.
00:22:46Disciple Leoken.
00:22:47Thank you, master.
00:22:51I'll tell you.
00:22:57Bye.
00:23:01Bye.
00:23:15Bye.
00:23:31Let's go.
00:23:59Brother, what are you doing?
00:24:19Let's go.
00:24:52Lord Hogan.
00:24:54Master.
00:24:55Not focusing on your meditation.
00:24:57What are you sneaking around here for?
00:25:01Master.
00:25:02I have been your disciple for three months.
00:25:05Yet you only have me doing chores and meditating all day.
00:25:08You never teach me martial arts.
00:25:10May I ask, Master, why is that?
00:25:12Your heart is filled with too much hatred and resenting you practice Zen to labor.
00:25:16It's to help you break free from suffering as soon as possible, you understand?
00:25:20But I stayed here just to cultivate superior martial arts.
00:25:24Please grant me your permission, Master.
00:25:26Master Junior Disciple Looshin is also sincere.
00:25:29Just grant his wish.
00:25:31Yes, Master.
00:25:32We are all refugees who ended up here.
00:25:35Father Looshin should be treated equally as well.
00:25:37Stop talking nonsense.
00:25:39Go practice your martial arts quickly.
00:25:40I return at once to my chamber.
00:25:44Master.
00:25:45I only wish to learn martial arts.
00:25:47I don't want to change scriptures.
00:25:48I'd let Master to grant my wish.
00:25:49But when the walking is obeying the Master's orders unissued to copy scriptures and reflect on your mistakes in the
00:25:55Sutra.
00:25:57Even so, when will I be able to avenge my family and country?
00:26:13I give this knife to you.
00:26:15I believe we will meet again soon.
00:26:26All farewells must come to an end, no matter how far I take care of yourself.
00:26:44Take care.
00:27:03Ying Su.
00:27:06Are you okay?
00:27:09Junior brother, though I know not of your past,
00:27:12but we live in troubled times.
00:27:13The monks practicing here are mostly sorrowful people, with stories from troubled times.
00:27:18Take my junior disciple Mioke, for example.
00:27:20He grew up on a mountain.
00:27:22His fellow disciples in the mountains loved to tease him, but he never lost his temper.
00:27:28Actually...
00:27:28Brother Mioke's family used to be wealthy silk merchants, but was slaughtered by the Jin soldiers,
00:27:32so he wandered and ended up at the monasteries.
00:27:34He came to us as a child.
00:27:40Junior disciple.
00:27:42No matter what one goes through, one must be strong.
00:28:13Who?
00:28:14Who?
00:28:30I say senior brother.
00:28:32Who are you?
00:28:34Heh.
00:28:35What senior?
00:28:37I am your senior brother's grandfather.
00:28:40Senior brother's grandfather.
00:28:43You, child.
00:28:44Well...
00:28:45You are so inside.
00:28:46Heh.
00:28:48You ignorant and arrogant brat.
00:28:50Your mediocre skills are nothing special, but your mouth is quite tough, isn't it?
00:28:55Take this.
00:28:56MY EYES.
00:28:58MY EYES.
00:29:28Still not beaten.
00:29:29Bruh.
00:29:32Who are you, really?
00:29:35I've been secretly observing you for a few days.
00:29:37You've been practicing all your techniques incorrectly.
00:29:41Impossible.
00:29:43How could Master Kenyum teach you Trang?
00:29:45Don't believe me. Take a look at my boxing man.
00:29:53Kind of lousy boxing manual.
00:29:55Let me see.
00:29:58I drew this with my own hands.
00:29:59How could there be any mistakes?
00:30:02That bratsang, you no-no.
00:30:05Don't insult my master.
00:30:06I am not just insulting him. I'll hit him too.
00:30:12Boast of Witzel.
00:30:13Who can't do that?
00:30:15Speaking of my seniority as an old monk,
00:30:18You should call me ancestor master.
00:30:23I don't believe it.
00:30:27I am.
00:30:28My Buddhist name is Yue.
00:30:30I became a monk at seven years old.
00:30:33Exactly.
00:30:34I have lived in this temple for over 70 years.
00:30:38Even the current abbot of the temple,
00:30:40that bratsang Yun,
00:30:41has to call me uncle master.
00:30:44Uncle master.
00:30:50Venerable ancestor.
00:30:52Are you saying all of this is true?
00:30:53Wracked.
00:30:54Perform this set of punches from beginning to end.
00:30:57Show me.
00:30:58Good.
00:31:02That day,
00:31:04the mysterious person the two of us encountered you.
00:31:06Now that I recall.
00:31:08I suppose she must be this grandmaster.
00:31:20I never expected this brat to have such decent painting skills.
00:31:24It's just that his martial arts are too weak.
00:31:28You only grasp its form,
00:31:30but not its meaning.
00:31:33What do you mean?
00:31:35This tiger subduing fist emphasizes
00:31:38the zen spirit of the no thought sect.
00:31:41Focus on breathing and exhalation.
00:31:43Those six neridious maintain a focused mind
00:31:46and abide in conditions.
00:31:47Calm the mind without disturbance, kid.
00:31:49You still have a long way to go.
00:31:50I-
00:31:58Master placid.
00:31:59Teaching you martial arts isn't difficult.
00:32:01He he he,
00:32:02but you'll have to become my disciple first.
00:32:07Your disciple?
00:32:08Agreeza.
00:32:10Old Ennis Hatchit.
00:32:11No.
00:32:12The abbot calls you Uncle Master.
00:32:14But called the others master.
00:32:16Isn't this a mix up of generations?
00:32:18The brat is right.
00:32:21how about you just call me ancestor master as before why don't you just just keep calling me
00:32:27grandmaster your disciple pays respects the ancestor master tell me about your painting
00:32:36your painting skills are truly impressive you must come from a family of artists would you
00:32:41be willing to inherit the legacy of this old to inherit my legacy ancestral master you're a
00:32:47painting monk what else did you think all the zen paintings in this temple from various dynasties
00:32:53that was all the work of gods and ghosts but grandmaster i only wish to learn superior martial
00:33:01arts really are a foolish boy follow me with the lamp let's go closer and take a look
00:33:33i understand now grandmaster so the martial arts of regret dragon temple are all contained within
00:33:38this painting i have a scutche you hear
00:33:51this this is the legendary martial arts treasure the regret dragon sutra i already tore it up and used it
00:33:59toilet paper but this is what i redrew from memory don't tell anyone the repentant dragon sutra is all
00:34:08lies even if i explained it to you now you wouldn't understand from now on i will follow all your
00:34:14teachings grandmaster i will pat this diligently and tirelessly amira barbara you shall promise
00:34:30so
00:34:42so
00:34:43so
00:34:43so
00:35:51Thank you, Safe Preceptor. I depart now. I will surely fulfill my mission without fail.
00:36:52Who are you?
00:36:53You're simply asking for death.
00:36:56How dare you?
00:37:03Let me ask you.
00:37:06What grudge do you hold against me?
00:37:08National and familial hatred.
00:37:11I am a descendant of the Duke of Xiangguo of the Great Qin.
00:37:14You slaughtered all 118 members of my family.
00:37:17Dissensions must be avenged. I am unworthy of-
00:37:20So it's a remnant of the Jurchens.
00:37:23Stay preceptor.
00:37:25Better to kill her.
00:37:26Cut the weeds and dig up the roots.
00:37:28Tito has no need to rush that.
00:37:29Keep her for a few days.
00:37:31We might gain something from it.
00:37:32We may yet learn something.
00:38:01I don't know.
00:38:03Quick.
00:38:20I've seen you somewhere before.
00:38:40I wish to know you.
00:38:42May I last long and an ending.
00:39:15I wish to see you somewhere else.
00:39:26I don't know.
00:39:55Amitabha Buddha, Junior Disciple Zhang Xi, I hope you've been well since we last match.
00:40:04Now I should address you as the abbot.
00:40:06Now I should address you as the abbot.
00:40:10Since I joined the Shen Wu sect, I now go by the Taoist name, Danyangzi.
00:40:14Junior brother, why have you come up the mountain this time?
00:40:17Why didn't you take the main gate?
00:40:20I am come this time precisely to reclaim the Dragon's Regret Sutra.
00:40:25Dragon's Regret Scripture is the...
00:40:26Dragon's Regret Scripture is the martial arts treasure of us.
00:40:29You were not unaware.
00:40:31If it weren't for the old monk, my master, who deliberately favored him back then,
00:40:36I would be the abbot today!
00:40:50Have you found it?
00:41:10Who is it?
00:41:14Layla!
00:41:15Layla!
00:41:16Layla!
00:41:22Today I only want to retrieve what rightfully belongs to me.
00:41:25The Repentance Dragon Sutra.
00:41:28Amitabha Buddha.
00:41:30Yes.
00:41:31You, your brother, do not persist in your chism.
00:41:33Adolf Toph.
00:41:34Hand over the Repentance Dragon Sutra.
00:41:37Otherwise, I will kill all the mo-
00:41:39Amitabha Buddha.
00:41:42Leave the mountain up.
00:41:43I will not give you the Dragon's Repentance Sutra.
00:41:47Master, be careful!
00:42:34The Regret Dragon Temple actually harbors remnants of the Jurchen Rebels.
00:42:37Level the Prince Ning's Mansion.
00:42:39Fire the arrows now!
00:42:53Master!
00:42:55They are Mongols!
00:42:56You are my father's murderer!
00:42:59No.
00:43:00There must be Mongols behind Zhang Shih.
00:43:02There must be Mongols behind Zhang Shih.
00:43:04We must not fall for this trap.
00:43:17Master, why did you let them go today?
00:43:20The Mongols destroyed our great Jin.
00:43:23We Jurchen men should avenge this hatred.
00:43:25Ah!
00:43:26Oh, Brother Lowelken is from the Jin-
00:43:28Jin-
00:43:28Jin version!
00:43:32Thaba Buddha.
00:43:34Lawashen.
00:43:36Go down the mountain.
00:43:39Master.
00:43:41Are you driving me away?
00:43:42If you do not rid yourself of the sin of killing, you will have no affinity with the Buddha.
00:43:46The Regretful Dragon Temple cannot keep you.
00:43:51Staying will only bring more disaster.
00:43:55Leave.
00:43:59Master!
00:44:01Please don't make me go!
00:44:03Today's events.
00:44:04I shouldn't have only thought about revenge and Drag-Wilon Temple and-
00:44:07Zero-Six-Way-Long-Four.
00:44:09Master.
00:44:10Master.
00:44:11Master, I beg you to spare Disciple Larkin.
00:44:12We are all orphans of this chaotic era.
00:44:14Although he is a Jurchen, his nature is not bad.
00:44:17Brother Lowelken also acted impulsively in the heat at the moment.
00:44:20I beg for your mercy.
00:44:21Cease your words.
00:44:23Expel him from the monastery.
00:44:26Master!
00:44:28Master!
00:44:30Master, I beg you to spare Disciple Lowelken.
00:44:33Master.
00:44:34Master.
00:44:35Master, although Disciple Larkin has murderous intentions, he was in the wrong.
00:44:39Because his nature isn't bad.
00:44:40His offense doesn't warrant expelling him from the sect master.
00:44:45Amitabha Buddha.
00:44:47I am expelling him from the mountain.
00:44:49It is indeed to save him.
00:44:50Today, his identity has been exposed.
00:44:53In the future.
00:44:55If the Mongols come to hold us accountable,
00:44:58not only will his life be in danger,
00:45:00but the Regret Dragon Temple will also face disaster.
00:45:05Lot.
00:45:06Let him to the hotel.
00:45:07Get it out of his house.
00:45:10Monaster.
00:45:10Let him be.
00:45:15Lock!
00:45:19Lock!
00:45:21Lock!
00:45:21Lock!
00:45:21Lock!
00:45:21Lock!
00:45:22Lock!
00:45:22Wow!
00:45:25Lock!
00:45:25Let's go!
00:45:37Jalpa!
00:45:39Jalpa!
00:45:40Okay, okay, okay!
00:45:46Huh?
00:45:52Now, kid, what kind of boxing are you doing?
00:45:55Fu Kuang Shi.
00:45:56Quite a cold incident.
00:45:58Young Master, I practice the Dragon Subduing Fist.
00:46:00Specially designed to counter your tiger, Subduing Fist.
00:46:03So, do you dare to let me, the Young Master, land a couple of punches on you?
00:46:07Okay.
00:46:08But you have to pay.
00:46:10Kill him.
00:46:11How much do I have to pay?
00:46:13Two Wen.
00:46:14Two Wen, yes.
00:46:17Alright.
00:46:18Then I'll lead you ten times first.
00:46:23Watch carefully.
00:46:24Let me show you something impressive.
00:46:28Young Master's Dragon Subduing Fist.
00:46:39Careful.
00:46:40Careful.
00:46:41Why is it so hard?
00:46:43There are still nine more punches.
00:46:45I didn't even hit you.
00:46:48There you.
00:46:49Get on.
00:46:50Come on.
00:46:54Waste.
00:46:56Wait here.
00:46:58Pay up.
00:46:59Ha!
00:47:00You are performing martial arts here to earn money.
00:47:02Have you paid the protection fee to the Young Master?
00:47:04Who do you think you are?
00:47:06Can't get off.
00:47:07Let me tell you.
00:47:09When I stomp my foot on this street, it trembles three times.
00:47:13I'm going to teach you a lesson.
00:47:15Wait.
00:47:16Wait.
00:47:16Wait.
00:47:16Wait.
00:47:17I've seen plenty of scoundrels like you.
00:47:19He's going to hit someone.
00:47:22Feed him to death.
00:47:24You aren't nobody.
00:47:35What's going on up ahead?
00:47:36Seems like someone is fighting.
00:47:38It seems they have energy with nowhere to use it.
00:47:40The army is short of men.
00:47:42Capture them.
00:47:43I've put them to work.
00:47:44Feeding the horses.
00:47:45Hop.
00:47:55Wait, sir.
00:47:57Ridiculous.
00:47:59Fighting army suffered too.
00:48:01Take him away.
00:48:02Don't move.
00:48:02I don't know.
00:48:04Why are you running?
00:48:06Please have mercy, sir.
00:48:07Please have mercy, sir.
00:48:08I am just a passer-by.
00:48:10No, it's he.
00:48:12He's the one who hit me.
00:48:13It's him.
00:48:14It's him.
00:48:15Since he retweets you,
00:48:16that wicked villain must not be far away.
00:48:18I was just worried about not being able to find him.
00:48:19I might as well go with him.
00:48:21You don't seem like a good person either.
00:48:23Take them all away.
00:48:25Sir.
00:48:25Help.
00:48:26I am just a passer-by.
00:48:28Sir.
00:48:29Sir.
00:48:30Look at you.
00:48:31I didn't see the Imperial Perceptor.
00:48:38At that time,
00:48:40the old bald donkey of the abbot took a hit from me.
00:48:42I almost couldn't stand steady.
00:48:43Couldn't stand!
00:48:47Your trip to the Regrets Dragon Temple this time
00:48:50actually yielded nothing.
00:48:52Alright, you still have the nerve to show off running over.
00:48:56Heh heh.
00:48:56Speaking of games...
00:48:59By the way, State Receptor,
00:49:00the day before yesterday at Repentance Dragon,
00:49:03we discovered a person with a Haidongqing tattoo on their body.
00:49:07This disfigured temple.
00:49:09How could there be Jirtons at this regretful Dragon Temple?
00:49:12Ugh.
00:49:13Regarding the State Receptor,
00:49:14I also saw it with my own eyes that day.
00:49:16I just haven't had the chance to report it yet.
00:49:19That young man,
00:49:20it seems I'd have seen him somewhere before.
00:49:21He looks familiar.
00:49:24It must be that kid who escaped when the Prince Ning's man didn't run the missing child.
00:49:27I never expected...
00:49:29that he would hide in the Repentant Dragon Temple.
00:49:32Capture all of them.
00:49:33Tomorrow!
00:49:37Good?
00:49:39I was just worrying about not having a reason to attack the Repentant Dragon.
00:49:43I wonder what this person's background is.
00:49:45Worthy of the State Receptor.
00:49:47Taking action personally.
00:49:49To pursue and eliminate the remnants of the Jurchun.
00:49:53Eradicating the root of the problem is my duty.
00:50:19To be the nearest Ведьmen I have watched my heart attack post
00:50:20did not d mana幹嘛?
00:50:25Thateks,
00:50:27You had to arrive in the process.
00:50:30Naata
00:50:31Brother Jin, it's you!
00:50:36Ying Su!
00:50:38Ying Su!
00:51:11Ying Su, are you okay?
00:51:14Are you hurt?
00:51:19You've been wrong too.
00:51:28I am going to kill that treacherous Standrel.
00:51:32Vengeance Master is established.
00:51:34What are we waiting for?
00:51:36Let's go.
00:51:44Cut, treacherous!
00:51:47Scoundrel!
00:52:01Rock!
00:52:13Duck!
00:52:20Uyuh!
00:52:21Fyell!
00:52:24Wap!
00:52:26Uh!
00:52:26Ugh!
00:52:35Hurry up!
00:52:36Oh!
00:52:40All in.
00:52:42They will definitely go to the Regret Dragon Temple.
00:52:44That woman has been hit by my poison needle without my unique antidote within seven days.
00:52:50Certain death.
00:53:00It seems it is fate, that we are destined to return here.
00:53:12Shen Jinsu.
00:53:19Ying Zhu.
00:53:21Are you hurt?
00:53:26I am fine.
00:53:27It's nothing serious.
00:53:37Let me take a look.
00:53:47I pull it out first.
00:53:49It might hurt a bitch.
00:53:50It's okay. I can bear it.
00:53:52Shre!
00:54:02This needle is poisoned.
00:54:10It'll help you suck out the poisoned blood.
00:54:14Bear with it.
00:54:20actually, I want to lose the blood.
00:54:29This is very nice.
00:54:29This is yours.
00:54:30This is an end.
00:54:30I'm just lying to you.
00:54:32It's in my kitchen.
00:54:33I'm just lying to you.
00:54:34I will keep you lying to you.
00:54:35I feel you lying to you.
00:54:35I'm sure you're just lying.
00:54:36I feel I'm lying to you!
00:54:56Jesus.
00:54:59Are you feeling better now?
00:55:02I am fine.
00:55:06Over the past few years, I've traveled to many places alone.
00:55:11But I still haven't found any clues about the half of a treasure map.
00:55:16And I almost got killed by them.
00:55:20I'm really that useless.
00:55:22No.
00:55:26I should say I am the useless one.
00:55:30These past few years have been hard on you.
00:55:32For the restoration of our great yin.
00:55:35You have been left alone.
00:55:37To travel afar and command with the scattered forces Ying-
00:55:40To travel afar and command with the scattered forces Ying-
00:55:43Ying-Sue.
00:55:43Ying-Sue.
00:55:48I'm sorry.
00:55:51Ying-Sue.
00:55:55Wait until dawn.
00:55:56And I will teach you to repent in this dragon temple.
00:56:00The abbot's skillful hands can bring the dying back to life.
00:56:02He will surely cure the poison in your body.
00:56:04Treaty of Pole.
00:56:17Seeing starts.
00:56:19They will be 60 years.
00:56:30Where are you among others?
00:56:31You have found me.
00:56:31Where are you?
00:56:32Where are you?
00:56:33Where are you?
00:56:39Danyan, do you know you're crap?
00:56:41Sang-Chu, you and your ilk have gone too far and bullied others.
00:56:45Regret Dragon Temple, harbor the remnants of the Jin Royal Family, Wang Yan Jin.
00:56:50This reason not enough!
00:56:53The Buddha teaches compassion and mercy.
00:56:56How could I stand by and watch someone die without helping?
00:56:59Enough with the nonsense.
00:57:00Be smart about it.
00:57:01Quickly, hand over Wang Yan Jin.
00:57:04Otherwise, the Grand Preceptor will not let this go.
00:57:11I have been pursuing the remnants of the Jin Kingdom for two years.
00:57:15I never expected this Wang Yan Jin to actually bring a woman to assassinate me the day before yesterday.
00:57:21He must have fled into the Regret Dragon Temple by now.
00:57:24As long as you are willing to hand him over, I will then lead my people to withdraw.
00:57:30You told me, Buddha.
00:57:32Wang Yan Jin had already violently expelled by me long ago.
00:57:36That person is no longer in our temple.
00:57:38Jin, he is no longer one of us.
00:57:45You think I don't know.
00:57:47Monks do not lie.
00:57:49Since you refuse to see reason, then don't blame me for being impolite.
00:57:54So what's the place?
00:57:55Oh, something strange.
00:57:56Something here, who?
00:57:58This is a natural holy site.
00:58:00No violence allowed here.
00:58:02Since Wang Yan Jin is not in the temple, why won't you let us search?
00:58:07Abbot, could it be that you have a guilty conscience?
00:58:09Even if we have to dig three feet into the ground, we will search it out.
00:58:14Come, area north.
00:58:17We all will stop.
00:58:18Master!
00:58:19Dismissed.
00:58:25Since I began my practice in the snowy region, I have long heard that the Dragon's Regret Temple's martial arts
00:58:31are the best in the world.
00:58:32Since I have come here today, I would like to experience the superior martial arts.
00:58:38If the master wishes to spar, please have your people withdraw from this temple.
00:58:46Good.
00:58:51Withdraw?
00:58:52Yo, who got the temple well?
00:59:14I'll go distract them.
00:59:17Be careful.
00:59:25Traitorous scoundrel.
00:59:27I'll go watch it sometime.
00:59:44I'll go watch it sometime.
01:00:20Master!
01:00:27Using hidden weapons...
01:00:28Behind others, what kind of skill is that?
01:00:31Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
01:00:35I only weigh the pros and cons when I act.
01:00:38I never fuss with the methods.
01:00:40The Regret Dragon Sutra, the martial arts, is finally in my possession.
01:00:46Hidden elegance.
01:00:47If you do this, you will face retribution.
01:00:51Back in the day, in order to secretly study the repentant dragon,
01:00:55I sneaked into the scripture depository but was discovered.
01:00:57That old monk heartlessly broke one of my legs.
01:01:01Expel me from the mountain sack.
01:01:02From that day on, I swore I would reclaim everything I had lost.
01:01:07I'll purge Yan'ang Hall.
01:01:10Shameless traitor who betrayed your own sect.
01:01:12You have no right to lecture me.
01:01:14Was your desertion from the Song Arm something to be proud of?
01:01:17Was that honorable?
01:01:20A common man cannot be robbed of his wit.
01:01:22What wrong have I done by refusing to serve alongside what's wrong with that?
01:01:27If you don't hand over Wan'an Jin immediately,
01:01:29I will level the Regret Dragon Temple today.
01:01:32Wan'an Jin's long been expelled from-
01:01:36I respect the master as the national preceptor.
01:01:39I ask the master to restore the purity of-
01:01:41Restore purity to Buddha's sanctuary.
01:01:45Excellent.
01:01:48Today, since I have obtained the Repentance Dragon Sutra,
01:01:52then simply raise the Regret Dragon Temple to the ground.
01:01:54From then on, in the martial world of the Central Plains,
01:01:57the Sacred Land will cease to exist.
01:01:58Only I shall reign.
01:02:04Zhang Xi.
01:02:06This is the good deed you've done.
01:02:11Calabah, what do you mean?
01:02:12What do you mean?
01:02:13You deceived me with the promise of helping me fulfill my lifelong wish to unify them.
01:02:17So you deliberately stirred up conflicts in the martial world.
01:02:20You intended to use me for-
01:02:21You deign the repentant dragon scripture.
01:02:29Quickly hand over the repentant give me the huirong gold.
01:02:32From now on you will oversee the mon my behas.
01:02:36I will never break my problem.
01:02:38Afraid now.
01:02:39The dragons regret Sutre's mine.
01:02:42No one can take it away.
01:02:47Since you are asking for trouble.
01:02:50Then don't blame me for being impolite.
01:02:58Calm you.
01:02:59I'd rather die.
01:03:01Will you take it or not?
01:03:03Thanks.
01:03:05Even if it's us.
01:03:06You can forget about getting the dragons rep-
01:03:09Huh? Huh?
01:03:10Yes.
01:03:20I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:27Father Lauken is back.
01:03:45Scared.
01:03:46Yet pretty boy.
01:03:47Today we settle both national and personal grudges between us.
01:03:53I never expected the two of you to come knocking on my door yourselves.
01:03:56You went to great lengths to hunt me down.
01:03:58Isn't it all for the splendid rivers and mountains painting?
01:04:03If you have the guts, come and get it.
01:04:07Huh?
01:04:08Having already obtained the dragons regret Sutre, and now also acquiring the treasure map wishful thing-
01:04:13I am the destroyer of dragons.
01:04:19I absolutely cannot lose the treasure map as well.
01:04:25Hunt over the treasure map to me.
01:04:27I spare both of your lives.
01:04:29Unless I die.
01:04:35Well if that woman at your side means the world to you.
01:04:39It's a pity she has already been poisoned by my needle.
01:04:42Without my unique antidote.
01:04:44She probably won't survive more than seven days.
01:04:48Larkin, why have you come back?
01:04:51Master.
01:04:56Master, the regretful dragon temple saved my life.
01:04:59Today, I enter long ship.
01:05:02A construction project.
01:05:11This poison is extremely sinister.
01:05:14It is definitely not something that can be cured by the medicines of our central-
01:05:18What did she know?
01:05:19Don't worry about me.
01:05:21You killed a scoundrel.
01:05:25Just don't worry.
01:05:27I will definitely retrieve the antidote for you.
01:05:29I will definitely retrieve the antidote.
01:05:30If you understand, then quickly hand over the treasure map.
01:05:35Otherwise...
01:05:36The two of them are doomed to die.
01:05:38Brother Jun, don't listen to his deception.
01:05:39Brother Jun, don't listen to his de-
01:05:45I'll show you.
01:05:46Killing you won't stop me from getting the antidote.
01:05:48Since you are determined to die...
01:05:51I'll grant your wish.
01:05:52I will attempt to die.
01:06:18Regret Dragon Temple truly has no capable ones.
01:06:23Where did this stray dog come from farting here?
01:06:29I'm the swim-bastard.
01:06:31Margeo uncle!
01:06:33Who is this newcomer?
01:06:41I've forgotten the Repentant Dragon scripture I taught you.
01:06:44You only had your disciples copy the scripture, but never taught the martial arts within it.
01:06:47For I told you long ago, that scripture is all a fraud.
01:06:51The advanced martial arts of the Repentant Dragon Sutra are all depicted on the murals in the scripture.
01:06:55This subduing Tiger Fist emphasizes the Zen spirit of the mindless veneration.
01:06:59Focus on breathing and exhalation.
01:07:01Those of the six meridians maintain a focused mind and abide in conditions to calm the mind with-
01:07:17Ancestor, I understand.
01:07:18Have a viewpoint to be must and then lids until the base boil down the net before the will die
01:07:24by ustedes.
01:07:25Are the words bow-
01:07:25The men bow-
01:07:26The men bow-
01:07:47you
01:07:48will
01:07:48go
01:07:48you
01:07:48Yingsu!
01:07:51Yingsu!
01:07:52She has stirred up her true energy, causing the poison to circulate faster.
01:07:56I'm afraid I won't last much longer.
01:07:57If you don't hand over the treasure map now, you are the one who caused their death!
01:08:02Brother Chen, you must not give it to him.
01:08:05The great cause of restoring the nation is more important than my life.
01:08:09But Yingsu...
01:08:10Don't worry about me!
01:08:11In this world, there is only one antidote.
01:08:15Do you want to see me destroyed with my own hands?
01:08:17Yingsu!
01:08:20I'll give you the treasure map.
01:08:21No!
01:08:34Yingsu won't take it!
01:08:48Give me the antidote.
01:08:51Yingsu!
01:09:03Yingsu!
01:09:05Yingsu!
01:09:06…
01:09:12Commander!
01:09:15We can't give him a treasure map, for...
01:09:19...
01:09:19This is my treasure map, all of us, now his slides were sacrificed.
01:09:25Wait! Wait!
01:09:59No one can kill me!
01:10:04Commander!
01:10:14Can you call me Wal-Mart?
01:10:16Huh?
01:10:21I should...
01:10:28You still have the great task of restoring the kingdom to accomplish.
01:10:36Yung-Kuruk is just a passerby in your life.
01:10:48No.
01:10:52The great cause of restoring the nation needs you.
01:10:56Let's go finish it together.
01:11:00You'll be fine.
01:11:02Father Chen.
01:11:07During these two years, I've been away on my own.
01:11:15I've really...
01:11:16missed you.
01:11:33Father Chen.
01:11:35Father Chen.
01:11:40Next, I see.
01:11:43Then...
01:11:45Never...
01:11:47Father...
01:11:48Father Chen.
01:11:50Father Chen.
01:11:53Father Chen.
01:11:55Father Chen.
01:12:00Father Chen.
01:12:01Father Chen.
01:12:02Father Chen.
01:12:02For me...
01:12:22Father Chen.
01:12:23Father Chen.
01:12:23Father Chen.
01:12:23Kill the Imperial Preceptor!
01:12:24Father Chen.
01:12:24You will all be buried with him!
01:12:26By the Khan's order!
01:12:28The Khan commands, State Preceptor Paraba, using the Great Khan's name for his own personal gain, has laid siege to
01:12:34the Repentant Dragon Temple, Seize, by the owner of the Great Khan.
01:12:38Dismiss the State Preceptor of Paraba.
01:12:40All Mongo warriors, evacuate the temple.
01:12:42Do not damage the monastery.
01:12:44Do not harm the monks.
01:12:44Those who disobey will be executed without mercy.
01:12:46As you command.
01:12:47As you command.
01:12:49Here he is.
01:13:03I'll give this nod to you.
01:13:06I believe we will meet again soon.
01:13:37Dismiss the State Preceptor of Paraba.
01:13:39Dismiss the State Preceptor of Paraba.
01:13:40I am fine.
01:13:41Didn't you say that Scoundrel was going to besiege the Temple of Regretful Dragon today?
01:13:44We must hurry to stop them.
01:13:47Trouble started because of me.
01:13:48I cannot let the Regret Dragon Temple be implicated because of me.
01:13:53You have a sense of responsibility.
01:13:54You have a sense of duty.
01:13:56I was right about you.
01:13:58You know, this is a time.
01:14:00The mountain holds are non-dangerous.
01:14:02I am worried.
01:14:03You'll get hurt again, Janai.
01:14:05Metal One.
01:14:08We'll meet again in the next election.
01:14:29I wish to know you.
01:14:31May lives be long and unending.
01:14:34Onward will end.
01:14:35When mountains crumble and rivers run dry.
01:14:37When winter thunders and summer snows fall.
01:14:40Skies and earth meet.
01:14:41Only when mountains crumble and the earth splits would I dare to part.
01:14:44Ancestor, could this be the treasure map?
01:14:50This painting is called A Thousand Li of Rivers and Mountains.
01:14:55Yes, I am.
01:14:57Huizong's court painting prodigy by Wang Ximeng.
01:15:01Legend has it that this map contains the treasure for Emperor Huizong.
01:15:05I don't know.
01:15:06I wonder if you can decipher it.
01:15:09Mountains crumble, rivers run dry.
01:15:10Mountains crumble, rivers run dry.
01:15:12Reverse to the weather.
01:15:14Winter thunder rumbling indicates a direction.
01:15:17Listen.
01:15:23The union of heaven and earth is the night when heaven and earth are in the sorrow of chaos unending.
01:15:28Seems you truly have a connection with these words.
01:15:32This old monk has only just come to understand his will.
01:15:35People cultivate fearless martial arts.
01:15:37Tracing fame and fortune.
01:15:38Driving for royal ambitions.
01:15:40Extinguishing personal vendettas.
01:15:42Cultivating past and present lives.
01:15:44You're never realizing that the hardest to cultivate is the art.
01:15:46You're never realizing that the hardest to cultivate is the...
01:15:51Now that I've uncovered this mystery, what use is it?
01:15:54Today, I will unite this diagram.
01:15:56Today, I will unite this diagram.
01:16:01There's two.
01:16:03Shedding.
01:16:03The burden that has weighed on me my entire life.
01:16:07Since...
01:16:08He is the owner of the other half of the treasure map.
01:16:11I like to ask...
01:16:14How are you planning to handle this map?
01:16:18Master.
01:16:19My father also met an untimely death.
01:16:21Now that we have obtained this map, but I feel no...
01:16:24Now that we have obtained this map.
01:16:26But I feel not a trace of joy or happiness.
01:16:30What I gained was stained with blood.
01:16:33Worldly possessions that sent countless lives to the grave.
01:16:37What I gained was...
01:16:38The sorrow of losing my dearest and my beloved...
01:16:44The map is already dead.
01:16:47There's nothing left to bind me to this mortal world.
01:16:49Keeping it will only continue to bring...
01:16:51This map.
01:16:57This map.
01:17:00I leave it entirely to the master's discretion.
01:17:04Since the scroll harbors calamity.
01:17:07It would be better to burn it.
01:17:38It's not made to be...
01:17:39This map.
01:17:48Dying in battle is easy.
01:17:49Where is Mr. Hu?
01:17:51You are the descendant of the founding emperor, and bear the heavy responsibility of restoring
01:17:55our great chintai.
01:17:56Do not act recklessly out of mere bravery.
01:18:27I ask you once more today, to go, or to stay.
01:18:40I vow to take refuge in the Buddha.
01:18:43From this day forward, I will lay down the sword, and pick up the paintbrush again.
01:18:48In the realm of ink and wash painting, a pure land is found.
01:18:54Amitabha Buddha, the sea of suffering has no bowels.
01:18:59Turn back as your master is still upon you and you dominate.
01:19:03Solidary moon.
01:19:07A-mi-a-buna.
01:19:09A-mi-a-buna.
01:19:11A-mi-a-buna.
01:19:30A-mi-a-buna.
01:19:32A-mi-a-buna.
01:19:37A-mi-a-buna.
01:19:44A-mi-a-buna.
01:19:56A-mi-a-buna.
01:19:58never left the Temple of Regretful Dragon again,
01:20:01devoting the rest of his life to merging
01:20:03with the temple's morning bells and evening drums,
01:20:07finding a pure land in the ink and wash painting,
01:20:10becoming a generations painting monk.
Comments