00:01We believe that the United Nations should be focused on achieving concrete results,
00:10that transform realities, instead of profundizing dependencies or assistance programs
00:19that make many times damage to the countries in development.
00:26Con esta convicción, con fe en el futuro de la organización,
00:34hago hoy expresa ante esta Asamblea la aspiración de mi país
00:39a ser miembro del Consejo de Seguridad en el período 2011-2012.
00:50Lo hacemos sobre la base del respeto a los principios de la Carta de la ONU
00:58y con el compromiso de brindar toda, toda nuestra cooperación
01:04para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
01:11Colombia, que celebra este año, junto con otras naciones de América Latina,
01:20200 años de su independencia, tiene una larga y exitosa tradición democrática e institucional.
01:30Nuestra República ha sufrido los embates del terrorismo y los estragos del crimen internacional,
01:39pero siempre los ha enfrentado con la Constitución y la ley en la mano,
01:46siguiendo los más estrictos procedimientos democráticos.
01:50Estamos seguros que nuestra experiencia, larga y dolorosa,
01:57puede ser muy útil a todos los miembros de la organización
02:02en temas donde hemos desarrollado una capacidad técnica y operativa.
02:11Temas como el de la seguridad, la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico,
02:17el combate al comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras,
02:24la erradicación progresiva de las minas antipersonal,
02:28la asistencia humanitaria, el desarme, la desmovilización,
02:34la reintegración de grupos armados ilegales,
02:38y algo muy importante, muy importante,
02:42como hacerlo siempre defendiendo los derechos humanos.
02:50Como amantes de la convivencia pacífica,
02:54nos sentimos los colombianos orgullosos,
02:57orgullosos de participar en operaciones de mantenimiento y consolidación de la paz,
03:04como la misión de estabilización de las Naciones Unidas en Haití,
03:11la Fuerza Multinacional de Paz y Observadores en el Sinaí,
03:16y la Oficina Integrada de Consolidación de la Paz en Sierra Leona.
03:22Es parte de nuestro compromiso con la paz en cualquier lugar del planeta,
03:28un compromiso que hoy, hoy ratificamos.
03:34Por eso queremos ser voz de América Latina y el Caribe en el Consejo de Seguridad,
03:41en este momento muy especial para nuestra región.
03:48América Latina y el Caribe, que reúne cerca de 600 millones de habitantes,
03:55es nuestra área de interacción natural.
04:00La región incluye países con múltiples visiones políticas,
04:07oposiciones diversas sobre muchos temas específicos,
04:11pero nos congrega el interés por superar la pobreza,
04:15por mejorar el nivel de vida de nuestra gente,
04:20por insertarnos exitosamente en el mercado global y proteger nuestro medio ambiente.
04:28Las Naciones de América Latina están comenzando a asumir un liderazgo global
04:33en temas económicos, en temas ambientales y en temas de seguridad y desarrollo.
04:42En mi discurso de posesión el pasado 7 de agosto,
04:47basado en los importantes avances que ha logrado mi país,
04:51dije que había llegado la hora de Colombia.
04:56Hoy, en este foro mundial, quiero ir más allá y expresar con entera convicción
05:04que ha llegado la hora de América Latina.
05:09Los latinoamericanos asumimos con responsabilidad el manejo de nuestras economías
05:17y gracias a ello fuimos una de las regiones menos afectadas por la crisis económica mundial.
05:26Hoy nuestros países crecen sobre pilares económicos, sociales y tecnológicos más fuertes que nunca
05:36y están en la mira de todos los inversionistas del mundo.
05:42Somos un subcontinente con una mayoría de población joven, con inmensos talentos y capacidad de trabajo,
05:51con ciudades y maravillas naturales que atraen turistas e inversionistas de todo el mundo
05:59y con una riqueza ambiental inigualable.
06:04En estos tiempos en que el mundo demanda alimentos, agua, biocombustibles, pulmones naturales como las selvas,
06:17América Latina tiene millones de hectáreas listas para ser cultivadas sin afectar el equilibrio ecológico
06:26y toda, toda la disposición para convertirse en un proveedor de todos los bienes que la humanidad necesita para su
06:38propia supervivencia.
06:41Más de 925 millones de personas con hambre y en situación de desnutrición en el mundo son un desafío inaplazable.
06:52América Latina puede y quiere ser parte de la solución.
06:59La nuestra es la región más rica en biodiversidad del planeta, con el país más megadiverso del mundo, como es
07:09Brasil,
07:10y el país con mayor biodiversidad por kilómetro cuadrado, como es el nuestro, Colombia.
07:19No más en la Amazonía se concentra el 20% de la oferta mundial de agua dulce y el 50
07:27% de la biodiversidad del planeta.
07:32Colombia no es un país de altas emisiones contaminantes, pero queremos, queremos asumir nuestra responsabilidad con el planeta y con
07:43su futuro.
07:44Con esta conciencia apoyamos la iniciativa internacional para la reducción de emisiones por deforestación y degradación,
07:55que busca generar y dirigir los recursos que sean necesarios para la reducción de la pérdida de bosques tropicales y
08:05de las emisiones asociadas.
08:07Queremos los colombianos ser un país modelo en el mundo en el monitoreo de sus bosques, de sus emisiones de
08:16carbono y del estado de su biodiversidad.
08:21América Latina, en su conjunto, debe ser una región decisiva en la salvación del planeta.
08:31Nosotros reclamamos un nuevo acuerdo que sustituya al protocolo de Kioto que vence en el 2012,
08:39que garantice el compromiso de todos, comenzando por las grandes potencias industriales con la reducción de emisiones.
08:48Gracias.
08:49Gracias.
Comentarios