00:01...actualizarles sobre lo que creemos ha sido un intento terrorista, de ataque terrorista
00:09contra nuestro país. Anoche y hoy temprano, profesionales de inteligencia y de fuerzas
00:17del orden público trabajando con aliados, identificaron dos paquetes sospechosos que
00:22venían camino a Estados Unidos, específicamente a dos sinagogas de Chicago. Estos dos paquetes
00:29se localizaron en Dubai y en el aeropuerto East Midlands en el Reino Unido. Un examen
00:36de estos paquetes ha determinado que aparentemente sí tienen explosivos. Se me advirtió de esta
00:46noche, lo hizo mi asesor del Departamento de Seguridad Interior, John Brennan, y les indiqué
00:52a todas las agencias de inteligencia del Departamento de Seguridad Interior de tomar todas las medidas
00:58necesarias para proteger a nuestros ciudadanos. Estas medidas llevaron a registros adicionales
01:04de aviones en Newark y Filadelfia. El Departamento de Seguridad Interior también ha tomado medidas
01:09para mejorar la seguridad de viajes aéreos, incluyendo la revisión y control de aviones
01:17de carga. Haremos todo lo posible para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos. También
01:24he ordenado que se hagan todos los esfuerzos necesarios para investigar los orígenes de
01:29estos paquetes sospechosos y cualquier conexión a un complot terrorista. Aunque todavía estamos
01:36investigando los hechos, sabemos que los paquetes se originaron en Yemen. Sabemos que Al-Qaeda,
01:42en la península arábica, y continúa planeando atentados terroristas contra nuestro país,
01:51nuestros ciudadanos y nuestros aliados. John Brennan, que en breve se dirigirá a ustedes,
01:58habló con el presidente Salah de Yemen, y el presidente Salah dijo prometer la cooperación
02:06plena de su gobierno con esta investigación. En el futuro vamos a continuar reforzando nuestra
02:12cooperación con el gobierno yemení para interrumpir las actividades de Al-Qaeda en la
02:18península arábica y para destruir esa organización. También vamos a continuar tratando de reforzar
02:24un país, un Yemen, más seguro, para que los terroristas no tengan el espacio y el terreno
02:31desde donde programar sus ataques contra otros. Los eventos de las últimas 24 horas
02:40enfatizan la necesidad de continuar alerta en contra de cualquier tipo de ataque terrorista.
02:47Y nuestros profesionales de seguridad, de inteligencia y del Departamento de Seguridad
02:53Interior continúan trabajando arduamente. Estamos coordinando también con nuestros amigos y
02:58aliados, algo que es esencial en esta lucha. A medida que tengamos más información, les
03:05mantendremos informados, pero en este momento el pueblo estadounidense debe saber que los
03:11profesionales contra el terrorismo se toman esta amenaza muy en serio y están tomando medidas
03:18necesarias y prudentes para asegurar nuestra seguridad. Y vamos a continuar trabajando para
03:26derrotar al Qaeda y sus afiliadas y cualquier otro tipo de organización terrorista. Muchas gracias.
Comentarios