- 9 hours ago
مسلسل The Good Fight مترجم - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
05:44تعتقد أنت عميق بسيارة الأنسية التي تعتقد أنت.
05:47أعتقد أنت عميق بسيارة الأشياء؟
05:49أعرف بسيارة الأشياء عليها سيكون، لديك من المملكة.
05:52أعبت بسيارة أصبحت تلك الأشياء.
05:57وكذا سيئت وتعرف تلك الأممها للقصص.
06:00قبل نعم.
06:00فقط أعملني في المنزل وقفتك أسراثي وقتما يبدو أن يكوني أميقا.
06:03أنا الكنيارة الأشياء.
06:06أعطي بالنسبة لي.
06:08فهذا كانت فيه عامة لم تخزيلي.
06:10مرسا
06:12بذلك
06:13لم يجب أن أقوم بها
06:17في عيش ديال لكررت يزالة
06:19احسنت عليك
06:20تطعب لك
06:20هل أفعلنا interdisciplinary
06:29وتطلق رجب أن تكون عبارة
06:33بل كتن
06:33عمل انات
06:34كن ببال
06:34اكثر
06:35لها
06:36لماذا
06:47ترجمة ترجمة نانسي قنقر
07:18ترجمة نانسي قنقر
07:44ترجمة نانسي قنقر
07:58ترجمة نانسي قنقر
08:16ترجمة نانسي قنقر
08:21ترجمة نانسي قنقر
08:59نانسي قنقر
09:02ترجمة نانسي قنقر
09:04ترجمة نانسي قنقر
09:14نانسي قنقر
09:22نانسي قنقر
09:28نانسي قنقر
09:31نانسي قنقر
09:56نانسي قنقر
09:59ترجمة نانسي قنقر
10:02ترجمة نانسي قنقر
10:03ترجمة نانسي قنقر
10:05ترجمة نانسي قنقر
10:11نانسي قنقر
10:13ترجمة نانسي قنقر
10:21نانسي قنقر
10:22ترجمة نانسي قنقر
10:23ترجمة نانسي قنقر
10:25ترجمة نانسي قنقر
10:35ترجمة نانسي قنقر
10:38ترجمة نانسي قنقر
10:39ترجمة نانسي قنقر
10:40ترجمة نانسي قنقر
10:42ترجمة نانسي قنقر
10:43ترجمة نانسي قنقر
10:45ترجمة نانسي قنقر
10:46ترجمة نانسي قنقر
10:47ترجمة نانسي قنقر
10:49ترجمة نانسي قنقر
10:49ترجمة نانسي قنقر
10:50ترجمة نانسي قنقر
10:52ترجمة نانسي قنقر
10:54ترجمة نانسي قنقر
10:57ترجمة نانسي قنقر
11:29ترجمة نانسي قنقر
12:07ترجمة نانسي قنقر
12:13ترجمة نانسي قنقر
12:14ترجمة نانسي قنقر
12:15ترجمة نانسي قنقر
12:28ترجمة نانسي قنقر
12:29ترجمة نانسي قنقر
12:37ترجمة نانسي قنقر
12:42نانسي قنقر
12:44ترجمة نانسي قنقر
13:15ترجمة نانسي قنقر
13:18ترجمة نانسي قنقر
13:20ترجمة نانسي قنقر
13:22ترجمة نانسي قنقر
13:37ترجمة نانسي قنقر
13:39ترجمة نانسي قنقر
13:50ترجمة نانسي قنقر
13:52ترجمة نانسي قنقر
13:53ترجمة نانسي قنقر
13:55ترجمة نانسي قنقر
13:56ترجمة نانسي قنقر
14:02ماذا؟
14:25إنه أدريه
14:27أعتقد أنه سيسر بسرعة
14:29ينزل في الأجورة
14:32أهل مشكلة؟
14:32نحن بإمكاننا بحقًا
14:34إنها أعزانية؟
14:36نعم، حتى تنتهي من الأطرف
14:38وحقًا على المتحدثة
14:38أعتقد أنه من المتحدثين من الوقت؟
14:40أعتقد أنه شيء آخر
14:44أجل
14:45إنه من أكثر أفرقاني المباشرات
14:48يتركوا في الأطفال
14:51مزيدا
14:52now so we are going back row cuz we didn't pan in the truck
14:59his pulse is weaker doctor his fever has spiked we gave him IV fluids but his
15:03blood pressure is falling anyway its ok Yusuf tell him to give the patient more
15:07IV fluid and he is going to have to reopen the incision it will be swollen
15:12okay hold on i need to translate
15:16wait hold on Yusuf call me back when you've done all that
15:18لماذا؟
15:19لا أعرف كيف تقلقها في السلطة السلطة
15:20علينا أن أصل إلى مكان أكثر مكانا
15:22سيكون لك في مكان
15:23ماذا؟
15:25يوسف، هل هنا؟
15:27نعم، أين أنت؟
15:28أنا أخرج
15:29أجل أن يترك
15:30أين نحن؟
15:32المساعدة الغابة والأماني يتفقى
15:35الآن ما يجب أن يفعل؟
15:37أجب أن يكون هناك جداً
15:39يمكن أن يكون هناك لأسرارة في المنزل
15:41التي نتشاهده
15:42لأنه لا يجب أن يفعله
15:44لأنه لا يجب أن يفعله
15:46، سأبت فقط دائما.
15:50عندما ، احدا؟
15:52سأبت فقط.
15:52تتخذهم ، اخذب العمل على مره به عنه
15:56بالكبات لا تقتل من اللات من الماء
15:57سأبت الى شخص احداً يهماً
15:57اجتب همون يكون لديوا سيادي
15:59حسنًا
16:00ترجمة نانسي قنقر
16:35ترجمة نانسي قنقر
17:04ترجمة نانسي قنقر
17:10ترجمة نانسي قنقر
17:14ترجمة نانسي قنقر
17:16ترجمة نانسي قنقر
17:17ترجمة نانسي قنقر
17:25ترجمة نانسي قنقر
17:43ترجمة نانسي قنقر
17:50ترجمة نانسي قنقر
17:52ترجمة نانسي قنقر
18:03نانسي قنقر
19:02نانسي قنقر
19:32نانسي قنقر
20:02نانسي قنقر
20:12ترجمة نانسي قنقر
20:14نانسي قنقر
20:16نانسي قنقر
20:19نانسي قنقر
20:28نانسي قنقر
20:36نانسي قنقر
20:38نانسي قنقر
20:49ترجمة نانسي قنقر
21:02ترجمة نانسي قنقر
21:29نانسي قنقر
21:39نانسي قنقر
21:42توقف عني
21:43و أحضرني
21:45و أحضرني
21:45مرسا
21:47مرسا
21:47مرسا
21:48أحتاج للمساعدة
21:49من المساعدة
21:50نعم
21:51أين أنت
21:52أحضر
21:52أحضر
21:52أحضر
21:53أحضرني
21:54أحضرني
22:10أحضرني
22:11أحضر ebenfalls
22:12أحضرني
22:21أحضرني
22:5250 staff and not a single one voted for Trump
22:55or not a single one wanted to admit it
22:59maybe I'll just lie and say I voted for him
23:02Barbara, have you got a moment?
23:05what's on your mind?
23:08there won't be any repercussions, right?
23:16seriously?
23:17oh my god
23:18wait, you voted for Trump?
23:23good
23:24then you will pitch for us
23:27oh, I hate this
23:28I know, but it's for the firm
23:30look
23:31I don't get ostracized, right?
23:36I don't get isolated
23:37look
23:38Kanye voted for Trump
23:40no he didn't, he said he would've if he did vote
23:42right
23:44well
23:45no one's gonna know but Adrian and myself
23:52really?
23:53did he say why?
23:55conservative politics
23:57huh
23:57well
23:59Kanye voted for Trump
24:01no, he didn't
24:02but he would have if he had voted
24:04well
24:07we have our spokesperson
24:09listen
24:09I promised him
24:10he would not be ostracized here
24:12of course not
24:24Mike
24:25an eight ounce
24:26extra onions
24:27I'm headed to court
24:27how much time do you got?
24:30ten minutes
24:31that's cutting it close
24:32here, half half
24:35no, I'm fine
24:37judge said three o'clock
24:39you're not gonna make it in time
24:40he's right
24:40I need twelve minutes
24:43go ahead
24:45I like extra onions
24:46peppers
24:48done
25:05you're losing
25:07this one's a slam dunk
25:08good
25:09I like helping them
25:11with their self esteem issues
25:22good lawyer?
25:25very talented
25:28so how far does a smile get you?
25:32the
25:32the bad boy Tom Cruise smiles
25:35do the judges go wild for it?
25:38that in a good argument?
25:39no
25:41I think you've always relied
25:42on the cute little
25:43metrosexual thing
25:45the
25:45oh my god
25:47the law is just something
25:48I stumbled into
25:49shit eating grin
25:51wow
25:52the powers
25:52of perception
25:54thanks
26:02whoever wins
26:03buys the other a drink
26:04won't you be busy?
26:05with your
26:06good blonde lawyer there?
26:08well I'll make time
26:09let me think about it
26:14thanks for the burger
26:19this is melodrama
26:21why is it melodrama?
26:22if this man does not get the help he needs
26:24he will die
26:25that is an assassination attempt
26:26we're preventing him from making a terrorist well
26:28that's all
26:29this is a terrorist who could be responsible for the death of thousands
26:32your honor
26:33we have a witness
26:34thank god
26:34let's swear someone in
26:35please
26:36thank you so much
26:38actually it wasn't me
26:39it was
26:42okay
26:44Mala Kulkarni
26:45I am president of the medical licensing board of Illinois
26:48and can you tell the court what this is?
26:49it is the section of the Illinois compiled statutes
26:53that deals with disciplinary actions against doctors
26:55and under the list of grounds for revoking a medical license
26:58could you read number 16?
27:01abandonment of a patient
27:02and what does that mean?
27:03once a doctor has agreed to care for a patient
27:06he or she must follow through
27:09unless he can find an adequate substitute
27:11and if he doesn't?
27:12he loses his license
27:13your honor
27:14the state is putting Dr. Picot in an untenable position
27:16if he doesn't continue this operation
27:18he will lose his license
27:19we have a rebuttal witness your honor
27:21Colonel Spencer Mara
27:23I command Madigan Army Medical Center
27:25out of Lewis-McChord, Washington
27:26Dr. Mara
27:27are you familiar with treating patients during combat conditions?
27:30I am
27:30and once you start treating a patient
27:34do you always stay with them
27:36until the end?
27:37you try, obviously
27:38but sometimes it's not safe
27:39sometimes you're needed somewhere else urgently
27:42you wouldn't expect to lose your license over it, would you?
27:44no
27:45not given battlefield conditions
27:46your witness
27:47you're aware, Dr. Mara
27:49that the Geneva Convention requires the proper care
27:52and treatment of enemy fighters
27:53I am aware
27:54by those rules
27:55wouldn't Dr. Picot be required to treat his patient?
27:57the Geneva Convention only applies to cases involving
28:00enemy conflict between states
28:02that's not my question
28:03objection, your honor
28:03the witness should be allowed to answer
28:05agreed, go ahead
28:06this is not an armed conflict between states
28:09the patient is an ISIS fighter
28:11and therefore he is an enemy combatant
28:18I see
28:19so this is different because the patient is an ISIS fighter?
28:22exactly
28:23don't you mean by that Dr. Mara?
28:25I think the doctor can speak for himself, Counselor
28:26how do you know the patient is an ISIS fighter?
28:30doctor?
28:32I
28:33I may have misspoke
28:34but you know the patient is an ISIS fighter
28:39doctor
28:40answer the question
28:41I do
28:42and how do you know the patient is an ISIS fighter?
28:45from the AUSA
28:46your honor
28:46the government's witness just opened the door to the patient's identity
28:50ISIS is a generic term, your honor
28:52no it is not
28:53and the prosecution's witness has just argued that he's a member of ISIS
28:57we need to be shown how he knows this
28:59she got you there, Mr. AUSA
29:01the kimono is opened
29:03who is he?
29:07uh
29:10we'll need a few hours to gather this information
29:13no, no, no
29:13Dr. Pico's patient will be dead in two hours
29:15who is he?
29:18he is Tariq Abulafia
29:20thank you
29:21a citizen of Syria
29:24no
29:26the United States
29:51I was wondering if you'd ever come by
29:55here I am
30:00what was the last time you were here?
30:03uh
30:04Christmas
30:05oh that's right
30:06chocolate covered strawberries
30:07hmm
30:08what can I get you, Maya?
30:11answers
30:13well I was thinking more beer
30:14but
30:15I could probably manage a few of those too
30:19what'd your dad say?
30:21you're responsible for the Ponzi scheme
30:23he caught you
30:24that's why you went to the feds and blamed him
30:26and he and Lenore were just unsuspecting victims
30:28how's that not the truth?
30:29you know the truth, Maya
30:31you watched your parents all those years?
30:33your dad wanted to be seen as some genius of finance?
30:38those articles in fortune?
30:40I never wanted them
30:41he did
30:43the last thing he wanted to admit
30:45was it was all luck
30:47he was no genius at stocks
30:49you throw a dart at a board
30:51it'd be more accurate
30:53so when the bubble hit
30:55he kept sending out statements
30:57that he was still winning
31:00that's the real truth of Betcher dead
31:02he didn't want to steal people's money
31:04he just
31:05wanted to be seen as a winner
31:13why are you sleeping with my mom?
31:17I'm not sleeping with your mom
31:18fuck you
31:27go ahead
31:29I'm not going anywhere
31:41yeah
31:42hey
31:44no, I'm a little busy right now
31:46no, no
31:47okay
31:50no, no
31:51I don't understand
31:51what is this regarding?
31:52it's regarding a very important matter
31:54regarding your suit
31:55sorry for saying regarding twice
31:56my suit?
31:58I'm confused
31:58Diane Lockhart has some important information for you
32:00regarding the Rendell matter
32:02she's not my lawyer
32:03I know, but she has information for you
32:05okay
32:08can you put her on?
32:09actually, just one second
32:10first, I need you to write something down
32:12regarding Diane
32:13do you have a pen?
32:15um
32:16okay
32:17this is very important
32:19please write it down exactly
32:20the number is
32:22873
32:25109
32:27lowercase h
32:29capital letter r
32:31capital letter
32:42capital letter u
32:44then the numbers 9 and 3
32:46why don't you repeat it back?
32:48what is this about again?
32:49Diane wanted you to have this code
32:50before you two talked
32:51why?
32:52I, um
32:53why?
32:54I wasn't told all the whys and wherefores
32:56but it seemed very important
32:57one second
32:58what do you need?
32:59you
32:59me?
33:00why?
33:01forgot the name of the patient in Syria
33:02his family lives in Chicago
33:04and they won't talk to me
33:05why won't they talk to you?
33:09okay, one second
33:10Diane needs you to hold a second
33:12and she wants to talk to you
33:13tell her to call me back
33:14I have a guest here
33:15no, wait, wait
33:17here she is
33:17Diane, he's on right now
33:19no, seriously
33:20he's on the phone
33:21he has a guest
33:22he's getting impatient
33:24okay, I'll tell him
33:26she's just hanging up with the feds
33:28and they have important information for you
33:29I'm hanging up now
33:30no, I'm hanging up
33:32tell her to call me back
33:34no
33:35then I'm sorry
33:36goodbye
33:43sorry
33:43who is that?
33:45Diane's assistant
33:45hmm
33:46where were we?
33:48I have to go
33:56you mentioned that you voted for him
33:59I am not just gonna say
34:01I voted for Trump
34:02why not?
34:03because I am not defined by that
34:04then say why our firm represents
34:06a cross-section of opinions
34:08one Trump supporter
34:1098 Hillary supporters
34:11you don't know that
34:14hey, Julius
34:16did you actually give Trump money?
34:21this is the first one
34:22yeah
34:24see how he's doing
34:26well, hello
34:27right
34:27hello, hi
34:29beautiful stuff you have here
34:31thank you
34:31what are you looking for?
34:33you, I guess
34:34do you have a minute?
34:39are you with him?
34:42no
34:43yes
34:45this is about your son
34:47Tariq is in Syria
34:48and he needs your help
34:54this is my son
34:55Tariq
34:56he is not a terrorist
34:57your honor
34:57this is the patient's mother
34:59may we finish?
35:00yes, you may
35:01Mr. Morello
35:01you'll have your moment
35:02why was your son
35:03Tariq
35:04in Syria?
35:05he
35:07he wanted to convince
35:08his brother
35:08to come home
35:09his brother
35:10and what is the name
35:11of his brother?
35:12Amar
35:13and this would be
35:14Amar Abulafia
35:15a terrorist
35:16on America's
35:17most wanted list
35:19so
35:19Tariq's brother
35:20Amar
35:21would seem to be
35:22the terrorist
35:23the U.S. is after
35:24not Tariq
35:25Tariq flew to Syria
35:26to try to stop him
35:27he's not a terrorist
35:29he's a student here
35:30he's studying chemistry
35:31and he flew to Syria
35:32with an airline ticket
35:34yes
35:34to bring him home
35:35your honor
35:37Dr. Pico
35:37should be allowed
35:38to continue
35:38Tariq's surgery
35:39because the person
35:40he is helping
35:41not only is
35:41not a terrorist
35:42he is trying
35:43to persuade a terrorist
35:44to come home
35:46Mr. Morello
35:47anything?
35:49yes your honor
35:50one second please
35:53U.S. code 2339A
35:56prohibits anyone
35:57from knowingly
35:58providing material
35:59support of any kind
36:01to a terrorist
36:02or terrorist organization
36:04unfortunately
36:04by Ms. Abulafia's
36:06admission
36:06that is exactly
36:07what Tariq did
36:08what your honor
36:09this is a new level
36:10of desperation
36:10what material support
36:11are we talking about here?
36:12the airplane tickets
36:13he wanted to bring
36:14his brother home
36:15yes
36:15which is supplying
36:17material support
36:18oh my god
36:18the sophistry here
36:20is amazing
36:20your honor
36:21code 2339A
36:23is content neutral
36:25in fact
36:25the supreme court
36:27decision
36:27in Holder v.
36:29humanitarian law project
36:30made it very clear
36:31that the good intentions
36:32of the law project
36:34made no difference
36:35as to their culpability
36:36all that mattered
36:37is the material support
36:39itself
36:40these airline tickets
36:41are clearly
36:42material support
36:45unfortunately I agree
36:47your honor
36:48this is not
36:48I may agree with you
36:50on the spirit
36:51but not the letter
36:52of the law
36:54Holder v.
36:55HLP
36:55is a supreme court precedent
36:58and that is how
36:59this court rules
37:00despite what my verdict
37:01means for the poor
37:02men in Syria
37:03the defendant
37:04is hereby
37:06detained
37:07until trial
37:19yes we need
37:20Dr. Picot
37:21unfortunately
37:22he's being held
37:23Youssef
37:23the patient
37:24is not doing well
37:25I know
37:26we're still working
37:26on options
37:30what's going on
37:34there is someone here
37:35he's threatening his death
37:39threatening with what
37:40unless we operate
37:42he will kill someone
37:47Youssef
37:48can you turn the iPhone
37:49toward him
37:49the threatening man
37:50please
37:51can you turn the iPhone
37:55what are you doing
38:07that man right there
38:08that's the patient's
38:09brother Ammar
38:10he's threatening
38:11the medical staff
38:12if the patient dies
38:12he will kill them
38:13your honor
38:13this court must consider
38:15the balance of hardships
38:16the risk of Tariq Abu Lafya
38:18giving a plane ticket
38:19to a terrorist
38:19are low and distant
38:20the risk of an entire
38:21medical staff
38:22being slaughtered
38:23by a terrorist
38:24are high and immediate
38:25the balance of the hardships
38:27demand that the surgery proceed
38:32Mr. Morello
38:33anything?
38:46Good job
38:47You too
38:49hey
38:51look look
38:53don't thank me
38:54thank you
38:55Julius Pitch
38:56Julius Pitch
39:03can I help you?
39:11you didn't vote for Trump
39:13excuse me
39:15you
39:15didn't vote for Trump
39:17you won the bid
39:19but
39:19you can win anything
39:21if you lie enough
39:22not that it matters
39:24but
39:24I didn't lie
39:27then
39:28you are in for a very
39:30lonely life
39:31my friend
39:32yeah
39:33I'm
39:34a little busy
39:35my friend
39:36so uh
39:36they'll
39:37thank you
39:37for winning the bid
39:38for them
39:39they'll shake your hand
39:41they'll slap you on the back
39:43they'll applaud
39:45and that
39:46will be it
39:47you'll take the long walk
39:50back to
39:50this office
39:53and people will stop
39:54coming by
39:56they'll stop
39:57needing your help
39:59okay
39:59thank you
40:00goodbye
40:00for
40:01for
40:01the day
40:02when that happens
40:04okay
40:05a
40:06kiss
40:06second
40:08everything
40:24I'm
40:25going to
40:28let you
40:28out away
40:30I allowed to
40:32just
40:32go
40:32say
40:33to啦
40:33and
40:43ترجمة نانسي قنقر
41:04ترجمة نانسي قنقر
41:34ترجمة نانسي قنقر
41:48ترجمة نانسي قنقر
41:50ترجمة نانسي قنقر
41:59ترجمة نانسي قنقر
42:02ترجمة نانسي قنقر
42:13ترجمة نانسي قنقر
42:17ترجمة نانسي قنقر
42:34ترجمة نانسي قنقر
42:43ترجمة نانسي قنقر
42:54ترجمة نانسي قنقر
43:20ترجمة نانسي قنقر
43:26ترجمة نانسي قنقر
43:37ترجمة نانسي قنقر
43:38ترجمة نانسي قنقر
43:43ترجمة نانسي قنقر
43:51ترجمة نانسي قنقر
44:21ترجمة نانسي قنقر
44:28ترجمة نانسي قنقر
44:29ترجمة نانسي قنقر
44:29ترجمة نانسي قنقر
44:31ترجمة نانسي قنقر
44:32ترجمة نانسي قنقر
44:33ترجمة نانسي قنقر
44:34ترجمة نانسي قنقر
Comments