- 9 hours ago
Quando Eu Fui Embora, O Arrependimento Começou (Português)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It took me 10 years to find my family.
00:00:04Sir, ma'am, I brought Sophia back from the orphanage.
00:00:10My sister, Olivia, she destroyed it all in a minute.
00:00:15Hey, give me that! That's mine!
00:00:17She set the fire and ruined my life.
00:00:20It was Sophia!
00:00:21She started the fire!
00:00:23She tried to kill me!
00:00:25You called him his own!
00:00:26Use us, do that!
00:00:27Kill her!
00:00:28Kill her!
00:00:28I lost everything.
00:00:30My parents, my brother, and the man I loved.
00:00:42No!
00:00:43No, you have to understand! It wasn't me!
00:00:46No, no, no!
00:00:58No, no, no!
00:01:02No, no, no!
00:01:02Hi, Sophia!
00:01:04It's been a while.
00:01:06In it!
00:01:09Ethan, my liver hurts so much.
00:01:11What?
00:01:11I think it's from the transplant.
00:01:13I did it for you.
00:01:15I'm sorry.
00:01:16It's Olivia, she's at the hospital.
00:01:18Wait here.
00:01:18I will send the driver to pick you up.
00:01:21You're back, Sophia.
00:01:22But still what?
00:01:23Ethan's still mine.
00:01:28You're back, Sophia.
00:01:50But still what?
00:01:50You donated part of your liver.
00:01:51With your health, you're never fit to be a donor.
00:01:56Did your doctor not tell you that?
00:02:02Ms. Grayson, giving you current condition.
00:02:05I don't recommend you donating your liver.
00:02:07It's too risky.
00:02:08I have to do it.
00:02:09I have to save Ethan.
00:02:11It's the most important question for my life.
00:02:13I won't let him die.
00:02:17Hey.
00:02:18Hey.
00:02:21You donated your liver to Ethan?
00:02:30It's all in the past.
00:02:31No, it's not in the past.
00:02:35I'm going to Paris in a couple days.
00:02:38Sophia, come with me.
00:02:40Okay.
00:02:44You're gonna pay this, okay?
00:02:51Ethan, please don't marry Sophia.
00:02:54Marry me.
00:02:57Don't forget Olivia's suffering because Donet is part of his liver to save you.
00:03:02What a Sophia, a brin' of them.
00:03:03Does Olivia had a liver transplant?
00:03:10Wow.
00:03:11I didn't realize that Ethan had two liver transplants.
00:03:16Two liver transplants.
00:03:18I donated a liver to you two years ago.
00:03:25Two liver transplants.
00:03:27What are you talking about?
00:03:29Three years ago, I also donated my liver.
00:03:36Sophia, please don't burn me.
00:03:40Sophia, why must you always try to take everything from Olivia?
00:03:48You set that fire and almost killed her.
00:03:52Have you no guilt?
00:03:56Someone who's running in the slum, doesn't know what guilt is.
00:04:00Remember, she'll teach Olivia, don't she's taken from his neck.
00:04:06Sophia, why are you so cruel?
00:04:08You don't need to lie.
00:04:10I know who gave me the liver.
00:04:12That's ridiculous.
00:04:19Ethan?
00:04:20Sophia, I would like you.
00:04:23Trust you, follow you.
00:04:25And love you.
00:04:28Everywhere.
00:04:40I understand if they don't believe me, but you?
00:04:44Nathan, why are you doing this to me?
00:04:46You're only saying that because you love me.
00:04:48But you owe her an apology.
00:04:50She's nice.
00:04:51She will forgive me.
00:04:52You know that.
00:04:57I'd forgive you any day.
00:05:00I'll forgive you any day.
00:05:02Sophia!
00:05:05Let her go.
00:05:07If you don't apologize, you're not going to receive any money for a Christian family.
00:05:11I want to see how one man is comely going to survive.
00:05:17Sophia, so what if you're out of prison?
00:05:20Everything you had is mine.
00:05:23When he chose Olivia over me in court, I should have known Ethan wasn't mine anymore.
00:05:29It doesn't matter.
00:05:30Once I'll leave for Paris, we'll never see each other again.
00:05:40Sophia, hey.
00:05:42Come home with me tonight.
00:05:43You're so weak.
00:05:45I just...
00:05:46I'm worried about you.
00:05:47I'm fine.
00:05:48Honestly, I'm just going to go and grab some things.
00:05:51Okay.
00:05:52I'll see you at the airport later.
00:05:56Happy birthday!
00:05:58Happy birthday!
00:06:04Sophia!
00:06:05You're finally home.
00:06:10A birthday party?
00:06:12They actually remembered.
00:06:13It was my birthday.
00:06:15What do you think you are doing?
00:06:17Don't touch Olivia's king.
00:06:19Go to your room.
00:06:21And stay there.
00:06:22No ruin Olivia's night.
00:06:27More than 20 years, and I've never had a real birthday party.
00:06:33Did you hear that?
00:06:44You're late.
00:06:45Did you forget that it was Olivia's birthday today?
00:06:48Sophia, are you okay?
00:06:49Ethan, she'll be just fine.
00:06:52Didn't you see you had a birthday surprise for me?
00:07:02No!
00:07:02Oh my god!
00:07:05It's from the mysterious SG, isn't it?
00:07:07It's my favorite artist.
00:07:09So they bought this painting.
00:07:11Okay, please go and put it in my room.
00:07:13I want to look at it every day.
00:07:14Favorite artist, huh?
00:07:15Mom.
00:07:17Yeah.
00:07:18Do you have a problem with that?
00:07:19Oh, you probably don't know who it is.
00:07:21You've been in prison for three years.
00:07:23A girl from the slums hardly knows Van Gogh.
00:07:26Let alone SG.
00:07:29Sophia, today's my birthday in case you didn't notice.
00:07:32Um, did you give me a present?
00:07:33You've already took everything you wanted.
00:07:35I've got nothing else for you.
00:07:37Don't speak to her that way.
00:07:40Ethan and I are getting married tomorrow.
00:07:43Aren't you going to wish us a happy wedding?
00:07:47Tomorrow?
00:07:48What a coincidence.
00:07:50Ethan, I'm leaving for Paris tomorrow.
00:07:53Sophia, aren't you going to come to the wedding tomorrow?
00:07:56We'd really love your blessing.
00:08:02Happy wedding!
00:08:10Yeah, don't worry, Tristan.
00:08:11I'm just vacuuming my stuff and then I'll meet you at the airport later.
00:08:20Don't forget, Mr. Collings, you're getting married soon.
00:08:23Sophia, I told you I love you.
00:08:25But Olivia literally gave me her liver.
00:08:28She saved my life.
00:08:29I told you that wasn't her, Ethan.
00:08:31It was me.
00:08:32You have to stop this childish game
00:08:34and stop taking credit from Olivia.
00:08:36It won't bring me any closer.
00:08:38Actually, quite the opposite.
00:08:41Ethan?
00:08:47Ethan?
00:08:49Ethan?
00:08:58Oh, that's Ethan X.
00:09:00Yes, I heard she almost burned Olivia alive.
00:09:04Good thing, Ethan arrived in time.
00:09:07Seriously?
00:09:08Yeah.
00:09:08That's insane, sir.
00:09:10Thanks God he dumped her.
00:09:11It's my wedding.
00:09:13Aren't you so happy for me?
00:09:18Oh, Olivia and Ethan are so perfect together.
00:09:21No one can come between them.
00:09:23I heard she don't ate your liver.
00:09:25That's serious love.
00:09:27That's real love.
00:09:28Oh, that's so sweet.
00:09:30Come on, guys.
00:09:31Kiss.
00:09:32Kiss.
00:09:33Kiss.
00:09:33Kiss.
00:09:34Kiss.
00:09:35Kiss.
00:09:36Kiss.
00:09:37Kiss.
00:09:37Kiss.
00:09:37Oh.
00:09:44I hope you won't regret it
00:09:46after seeing all this.
00:09:49Hey, give me that.
00:09:50That's mine.
00:09:55Olivia!
00:10:04Bye, Ethan.
00:10:06Bye, the old Sophia.
00:10:18See you.
00:10:19Bye, man.
00:10:30Where is Sophia?
00:10:33She's probably in her room throwing a fit.
00:10:35The rat from the gutter.
00:10:37She has sister's wedding.
00:10:39It doesn't even appear.
00:10:40Go with her.
00:10:41How the hell am I supposed to know what room she's in?
00:10:43I don't want to go.
00:10:44Come on, you're her brother.
00:10:46She's in...
00:10:48Yes, ma'am.
00:10:50Where does Sophia stay?
00:10:52I want you to take Damien to go and get her.
00:10:54I don't want any of the guests gossiping about the Graysons.
00:11:00Ma'am, Sophia stays in the attic.
00:11:02The attic?
00:11:04The attic?
00:11:05I don't know if she stays in the attic.
00:11:06She must be up to something.
00:11:08I'll go get her right now.
00:11:12Look at them in this dump.
00:11:15So she's been lying.
00:11:16There's not a single piece of clothing in here.
00:11:21What's this?
00:11:27Liver donation diagnosis.
00:11:35Damien, why'd you first get here now?
00:11:38You need to see this.
00:11:39Sophia's in trouble.
00:11:42What is this?
00:11:47What is this?
00:11:48What's Sophia's doing?
00:11:50Alone?
00:11:52Is this Sophia's?
00:11:54How is this possible?
00:11:57What's she do with the money go with her?
00:12:00She take out a loan.
00:12:03She can provide the whole Graysons family.
00:12:06Darling, she has no self-control.
00:12:09Just don't give it to her all at once.
00:12:11Give it to her bit by bit.
00:12:13What?
00:12:14And they were her paying?
00:12:15I thought you were covering her tuition and living expensive.
00:12:18I have never given Sophia any money.
00:12:22So who?
00:12:24Damien.
00:12:25Don't look at me.
00:12:26You know how much I hated her before?
00:12:28I've never given her anything.
00:12:30Then, how come did Sophia survive all these years?
00:12:39No one believes me.
00:12:41Not even Ethan.
00:12:42But I didn't push Olivia.
00:12:44She did it on purpose.
00:12:46She really hates me.
00:12:47Olivia!
00:12:49And she's won.
00:12:51How could this happen?
00:12:57Everybody was celebrating Olivia's birthday.
00:12:59And Dad told me to stay in my room so I wouldn't ruin the party.
00:13:04But today is also my birthday.
00:13:07So yesterday is why it's Sophia's birthday.
00:13:10My daughter.
00:13:12What have I done to her all these years?
00:13:24The doctor said I'm too weak.
00:13:27Donating my liver could kill me.
00:13:29But if Ethan doesn't get the transplant, he'll die.
00:13:32If he wakes up and finds out I'm dead, will he even cry?
00:13:36I think I shouldn't tell him.
00:13:38He's the most important person to me in real life.
00:13:40I won't let him die.
00:13:43Oh my God.
00:13:44Sophia was the denator.
00:13:49She was telling the truth all this time.
00:13:52All this time.
00:13:53All she was saying was truth.
00:13:54And I never believe her.
00:13:56Sophia, my daughter.
00:13:58What have I done to you?
00:14:00We were all wrong about it.
00:14:09Olivia.
00:14:10How could you do this?
00:14:13Olivia, how could you do this?
00:14:16Sophia is my daughter.
00:14:18She's been through all this.
00:14:20All these years.
00:14:22I'm a terrible mother.
00:14:26Olivia, you're such a fucking liar.
00:14:29Because of you, I hurt the woman I love the most.
00:14:32I will never forgive you for that.
00:14:33You're so meant to be like this.
00:14:41You're not my wife anymore.
00:14:43Only I've one.
00:14:44Her name is Sophia.
00:14:49Sophia.
00:14:50Sophia.
00:14:51Sophia, where are you?
00:15:07I ain't here.
00:15:08There.
00:15:09Got it.
00:15:11Bad news.
00:15:12Sophia's already headed to the airport.
00:15:15Let's go.
00:15:16No, don't go.
00:15:17This is all alive.
00:15:19Stay here.
00:15:20Get out of my way.
00:15:21Oh, I swear.
00:15:23There's no change to love.
00:15:26Forever.
00:15:28Sophia!
00:15:29Sophia!
00:15:32Sophia!
00:15:35Hey.
00:15:36You sneak past what you wanted.
00:15:39Out with the old and in with the new.
00:15:41You may call me Miss Starling.
00:15:44All right, Miss Gwen.
00:15:49Hey, what's going on?
00:15:50Is it your liver?
00:15:51You want to take a break?
00:15:53No, it's fine.
00:15:54Let's go.
00:15:56Good night.
00:15:59Sophia, wait for me, please.
00:16:02Sophia, Sophia, my child.
00:16:04Pick up the phone.
00:16:08Hey, if you ever want to come home, I'll come with you.
00:16:11Okay?
00:16:13No, just, that place is not my home.
00:16:15I'll never forget it.
00:16:17All right, then I'll build you a new home in Paris.
00:16:23Just tell her, please.
00:16:26Let me show you how much I love you.
00:16:28Just give me one chance.
00:16:31Okay.
00:16:33Yeah?
00:16:33Yeah.
00:16:34Yeah?
00:16:35Yeah.
00:16:53Hey, hey, hey, are you okay?
00:16:55What do you need?
00:16:55Take some medicine.
00:17:00Okay, just wait right here.
00:17:02Okay?
00:17:02Stay here.
00:17:03Okay.
00:17:04Okay.
00:17:11Sophia, don't go, please.
00:17:13I'm sorry.
00:17:19Go of me.
00:17:21Sophia, I know you're mad at me, but please don't go.
00:17:26You have no money, you have no family out there.
00:17:29How will you survive?
00:17:30That's right, Sophia.
00:17:35Just like I did before.
00:17:37Have any of you ever tried to help me?
00:17:40I'm sorry.
00:17:42I didn't know.
00:17:44Sophia, enough.
00:17:45We have to apologize.
00:17:46What else do you want?
00:17:48Are you really going to leave Grayson's family?
00:17:55Have you have a help?
00:17:57Can I get some water, please?
00:17:58Come with me.
00:17:59We can tell you about this later.
00:18:01Let go.
00:18:01No one embarrassed.
00:18:02Let go of you.
00:18:03Here.
00:18:06Tristan!
00:18:16Hey, can I get some water, please?
00:18:18Tristan!
00:18:29Hello?
00:18:32What?
00:18:34We'll come right away.
00:18:36Jonathan!
00:18:37Olivia!
00:18:38Just tried to kill herself!
00:18:40What?
00:18:44See?
00:18:44She knew you'd come looking for me, so she started her act again.
00:18:49How could you say that?
00:18:51The doctor said she's in the hospital right now.
00:18:53See, you're doing it again.
00:18:55You're not sorry.
00:18:56I'm your real daughter, yet you only care about Olivia.
00:19:00Olivia tried to kill herself because of you.
00:19:02Are you still so selfish?
00:19:04Just let me go, I'm going to miss my flight.
00:19:06Fine.
00:19:07If you want to leave, go.
00:19:08But I will pretend you were never my daughter.
00:19:23Oh my God.
00:19:40Oh my God.
00:19:43Sorry, I saw the footage from the airport. I didn't notice earlier. It's my fault. I'll be at the hospital
00:19:49soon. Wait for me.
00:19:57Sophia?
00:20:05Sophia!
00:20:05Sophia!
00:20:06How could I give birth to such a horrible monster full of lies?
00:20:21Are you crazy?
00:20:22You are the crazy one! I can't believe you stood solo just to ruin. It's another Olivia's wedding.
00:20:30What?
00:20:31Sophia! Why did you do this? You didn't fake a fucking medical record. And now Olivia is in danger. Are
00:20:39you happy now?
00:20:40A forged medical record?
00:20:42How could you do this Sophia to Olivia? She's so kind. And now she's in the hospital almost to die.
00:20:51And she never said a bad word about you.
00:20:55Just because she tried to kill herself doesn't mean that my medical records are fake.
00:21:00Of course! The doctor told us everything. Right after jail, you went to him and asked him for a fake
00:21:05medical record.
00:21:10You went to him and asked him for a fake medical record.
00:21:13I'm fucking disappointed.
00:21:22You went to jail.
00:21:22It's here.
00:21:24Olivia's in critical secret.
00:21:26You went to jail.
00:21:28She's wrong.
00:21:29She's not again. You're gonna from her to the grave.
00:21:36Bad news. Olivia's lost a lot of blood, and the hospital's blood bank is empty.
00:21:40There's no time to get there.
00:21:42What are we going to do?
00:21:45The blood marks Olivia! Donate blood to her!
00:21:48Let go!
00:21:49Now!
00:21:53Donate to her now!
00:21:54No!
00:21:54Daniel!
00:21:55She's too weak, it could heal her!
00:21:57No! She deserves it after what she did to Olivia!
00:22:05Take her to the operation.
00:22:07No matter what.
00:22:08Yes.
00:22:08You must save Olivia!
00:22:11No!
00:22:14No!
00:22:16No!
00:22:18No!
00:22:21Idiot!
00:22:22You think you can beat me?
00:22:23And you've ruined my wedding?
00:22:25You're dead, Sophia.
00:22:32It's time for you to get what you deserve.
00:22:35I wonder what your family will say once you're dead.
00:22:42Will Ethan even care?
00:22:45I don't think so.
00:22:47I think they're all going to say, finally.
00:22:51She got exactly what she deserved.
00:22:55You were right.
00:22:58She started the fire!
00:23:00She tried to kill me!
00:23:01Don't let me do it!
00:23:03You said it's too thang!
00:23:04You monster!
00:23:08How could I give birth to such a horrible monster?
00:23:11Full of lies!
00:23:13She deserves it after what she did to Olivia!
00:23:19Finally!
00:23:24Why is this taking so long?
00:23:27This is all Sophia's fault!
00:23:28She should have never been released from prison!
00:23:30That demon!
00:23:32Olivia!
00:23:33Olivia!
00:23:33Olivia!
00:23:33Please don't leave me!
00:23:36Sofía wants to live, right?
00:23:49She's too weak to kill her!
00:23:51No, she'll be fine.
00:23:53Sofía, this is what you owe Olivia.
00:23:56After today, you can do whatever you want.
00:23:58I promise, I will find a way to make it up to you.
00:24:06The surgery was a sexist.
00:24:18How is Sophia?
00:24:20Is she okay?
00:24:20Hey!
00:24:30Sophia, I want to end this relationship.
00:24:32Once I leave you as her car, I will marry her properly.
00:24:36And I don't want you to hurt her again.
00:24:39Or I won't hesitate to send you back to jail.
00:24:43Are you listening to me?
00:24:48Ethan, you never protected me.
00:24:53You never believed me.
00:24:57You're the real liar.
00:25:06Sophia, I will trust you, follow you, and love you.
00:25:11Everywhere.
00:25:41You're dead, Sophia.
00:25:42You're dead, Sophia.
00:25:50You're dead, Sophia.
00:25:57Have you seen Olivia?
00:25:58She's not in the room.
00:26:00I just saw her get in the elevator.
00:26:02She might go into the roof.
00:26:04Is she trying to kill herself?
00:26:15I didn't think you'd even come.
00:26:17You're even dumber than I thought.
00:26:19What was the text about?
00:26:21It's nothing.
00:26:22I just wanted to see your pathetic look one last time.
00:26:26Look at you now.
00:26:28You've got nothing.
00:26:29I have your fiancé, your family, and even your wealth.
00:26:33I told you not to go against me.
00:26:35That's all you gotta say, I'm leaving.
00:26:37Wait.
00:26:39You may be the daughter of the Graysons and you grew up with Ethan, but you know what?
00:26:44As soon as I shed a few tears, they're all on my side.
00:26:52You're right, Olivia.
00:26:53You won.
00:26:55You know, it was me that donated my liver, but Ethan insisted it was you that saved him.
00:27:00You never tried to kill yourself.
00:27:02But like you said, you shed a few tears so they drew my blood.
00:27:06Knowing fine well it would kill me.
00:27:09I'm glad you finally know your place.
00:27:11But it's too late.
00:27:13I didn't want Ethan to kill me.
00:27:15Otherwise I would have just let you die in the hospital.
00:27:22Then I wouldn't have to come here.
00:27:27Sophia!
00:27:33Where is my Sophia?
00:27:48Sophia!
00:27:49Where is my Sophia?
00:27:56Sophia!
00:27:56Have you seen the girl that jumped from the roof?
00:27:58A man just took her away.
00:28:03Oh my god, I'm sorry I'm late.
00:28:09I'm so sorry.
00:28:10God, please don't let her die.
00:28:13I'll do anything if she survives, I swear.
00:28:21Have you found Sophia?
00:28:22Olivia.
00:28:24I couldn't believe you could be so malicious.
00:28:26Sophia is your sister.
00:28:30Olivia, I trust you so much.
00:28:33And because of you, I...
00:28:34I hurt the woman I love the most.
00:28:37I will never forgive you for that.
00:28:45I'm sorry.
00:28:47It's my fault.
00:28:49I'm devastated, really.
00:28:51I haven't slept all night.
00:28:52I...
00:28:53I just thought she was gonna take me away from you.
00:28:57Come on.
00:28:58Come on.
00:28:59Let me know.
00:28:59We'll leave you on holiday.
00:29:00Let's talk about this later.
00:29:01Now we need some people to find our...
00:29:03Sophia!
00:29:05Ethan.
00:29:07How about our wedding?
00:29:08There is no more wedding.
00:29:09I don't want to marry you anymore.
00:29:11I want to marry Sophia.
00:29:14Sophia.
00:29:15Ethan is mine.
00:29:16Stay gone.
00:29:18Or I swear you'll regret coming back.
00:29:33Surprise!
00:29:35Didn't you say you had a meeting at Deep Sea Group
00:29:38and that you'd be back home late?
00:29:39Well, of course.
00:29:40But if I hadn't said that,
00:29:41how could you have fallen for my little scheme?
00:29:44Happy birthday.
00:29:48Oh, and, uh...
00:29:50There was one more thing.
00:29:52The Louvre calls.
00:29:53They wanted to invite the great Miss Stella Gwynn
00:29:56to host her very own exhibition.
00:29:59No way!
00:30:00Are you serious?
00:30:01Oh, my God!
00:30:03That's incredible.
00:30:04Stella, congratulations.
00:30:06You are now an international artist.
00:30:09They're even calling you
00:30:10the Van Gogh of today.
00:30:22What's this?
00:30:23That's from the Grayson family.
00:30:25They're hosting an exhibition for Olivia
00:30:27and they wanted to invite you.
00:30:30But, like, hey, look,
00:30:32you don't have to go if you don't want to, okay?
00:30:33I'll turn them down.
00:30:34No.
00:30:35I'll go.
00:30:37I've tried everything to get away from them
00:30:39because I was afraid they might hurt me.
00:30:42But I'm not afraid anymore.
00:30:45All right.
00:30:46I'll go with you.
00:30:48I mean, imagine the look on their faces
00:30:51when they find out I'm SG.
00:30:54Yeah, that'll be quite the show.
00:30:56Cheers.
00:30:57Cheers.
00:30:58Happy birthday.
00:31:05Olivia!
00:31:07S-G has agreed to attend your exhibition next week!
00:31:12Oh, my God!
00:31:14I've been a fan of her for years.
00:31:16I can't believe she never comes out in public, but finally...
00:31:19You are our little princess.
00:31:21Whatever you want, I will make it happen.
00:31:25I wish Sofia was here.
00:31:28She always loved painting.
00:31:31Yeah.
00:31:33Why bring her up?
00:31:35It's been five years and we haven't found her.
00:31:38She's probably dead.
00:31:40She!
00:31:40That's impossible!
00:31:47Great!
00:31:48This C-group agreed to collaborate with us.
00:31:51It's a lucky day.
00:31:53Helen, please don't talk about Sofia anymore.
00:31:56Okay?
00:31:56Let's have the service prepare everything ready.
00:31:59We are celebrating today.
00:32:00Yes.
00:32:04Let's go to Grayson house.
00:32:11Let's go.
00:32:36Stella!
00:32:37Oh, it's SG!
00:32:39SG!
00:32:41SG!
00:33:02Are you really the artist, SG?
00:33:04Oh my god, I can't believe I'm meeting the legendary SG.
00:33:08Can you please sign this for me?
00:33:09I love your stone flowers painting, it's so beautiful.
00:33:13SG!
00:33:15Can you sign one for me too?
00:33:17I've been a fan for over 10 years, I've copied all your paintings.
00:33:23Sure.
00:33:27Sofia?
00:33:30What are you doing here?
00:33:35Sofia, what are you doing here?
00:33:37Sofia?
00:33:38Miss, I think you got the wrong person.
00:33:41My name is Stella Gwen.
00:33:43You can call me SG.
00:33:46SG?
00:33:47That's impossible.
00:33:49You're Sofia.
00:33:51I have no idea what you're talking about.
00:33:53Let go of me!
00:33:54You're doing this on purpose!
00:33:55You're back for Ethan!
00:33:58Why haven't you died yet?
00:33:59What are you doing here?
00:34:00I have no idea what this crazy woman is talking about.
00:34:03Let go!
00:34:06Olivia, since you love putting on shows, I'm happy to play along.
00:34:11I'll make sure you, Ethan, and the whole Grayson family pay for what you did to me.
00:34:16Olivia! Are you okay?
00:34:19Who did it?
00:34:23You are my daughter!
00:34:26Sofia?
00:34:31Sofia!
00:34:33It's you!
00:34:33You're alive!
00:34:35That's amazing!
00:34:37Are you crazy?
00:34:39I'm not Sofia.
00:34:40My name is Stella Gwen.
00:34:42Sofia, why are you pretending?
00:34:44If you hate me so much, I'll leave the Grayson's.
00:34:47Please, just come home with Mom and Dad.
00:34:50Sofia, we apologize.
00:34:53What else do you want to come without your home?
00:34:57I told you my name is not Sofia, it's Stella!
00:35:01Look, this is the invitation that you gave me. It has my name on it.
00:35:10This is ridiculous. You're not Stella Gwen.
00:35:14You're all crazy!
00:35:15You know, if I knew this would have happened, I never would have came.
00:35:18Yeah, the invitation is from us to SG.
00:35:21Maybe she really isn't Sofia.
00:35:26Sofia, it's you.
00:35:27We grew up together, you remember?
00:35:29I don't know who you are, let go of me.
00:35:33You must be mad at me.
00:35:35I'm so sorry.
00:35:37Look, I think you got the wrong idea.
00:35:39I'm not Sofia.
00:35:41My name is Stella Gwen.
00:35:43That's impossible.
00:35:45The scar.
00:35:46You might have a scar from the liver surgery.
00:35:53Ethan, are you okay?
00:35:57Who the hell are you?
00:35:59How dare you to cause trouble at the Glacier Exhibition?
00:36:03I'm Stella's manager, Tristan.
00:36:06I'm also the CEO of Deep Sea Group.
00:36:08Deep Sea Group?
00:36:09Anyone has a problem with Stella?
00:36:11They're making an enemy out of Deep Sea Group.
00:36:15Mr. Girl.
00:36:17Can you give me some of this stuff?
00:36:18Could it be she's really not Sofia?
00:36:22Sofia, denying it doesn't change the truth.
00:36:25I will find the evidence to prove who you really are.
00:36:31It's a long day, huh?
00:36:34What's wrong?
00:36:35It's just, I'm sorry I was late.
00:36:37If I was there sooner, none of this would have happened.
00:36:43It's okay, I was just messing with them.
00:36:46Whatever your plan is, as long as I'm there, you're safe.
00:36:51Interesting.
00:36:57Hello?
00:36:58Hello, Stella.
00:36:59This is Olivia's mother, Helen.
00:37:01I'm sorry for what happened today, but you just look so much like my eldest daughter.
00:37:07What do you want?
00:37:08We would like to invite you to dinner to apologize properly.
00:37:13Okay.
00:37:15What do you mean? You can't go. This is obviously a trap.
00:37:18What can they do? They can't hurt me anymore.
00:37:21If anything, they should be afraid of me.
00:37:28Stella, it is such a pleasure to have you here.
00:37:42Stella, pleased to see you.
00:37:48These mangoes are from the best farm in California. You must try.
00:37:54Sofia, severely allergic to avocados. Now if it's really her, we'll know as soon as you tape some light.
00:38:01So this is how you're testing me?
00:38:03Um, that's okay, I'm not really a big fan of mango.
00:38:06Oh.
00:38:08Okay, see.
00:38:10Is it because you're allergic to mango, Sofia?
00:38:14I know it.
00:38:16You change your name and come back.
00:38:18What do you want?
00:38:28Now are you happy?
00:38:30I mean, it doesn't really taste bad. I'm just not a big fan of mango.
00:38:35If I don't like it, I don't have to eat it. You guys don't have to be so persistent.
00:38:40That's impossible.
00:38:42Sofia, I'll make sure you show yourself out.
00:38:45Just wait.
00:38:46I need help with the painting upstairs.
00:38:49Would you help me finish it?
00:38:55Stella, you look just like my sister.
00:39:00She left a long time ago and she came back at some point, but she just started fights, stole from
00:39:07our parents and trashed my masterpieces.
00:39:10And yet, I forgave her.
00:39:13Every single time, we tried to help her.
00:39:17Liar!
00:39:21You liar!
00:39:23Does that bother you?
00:39:24Sofia?
00:39:28You still think I'm your sister?
00:39:30That's cute.
00:39:32You'll pay the everything you did to me.
00:39:35All of you.
00:39:43So this is the original...
00:39:48Sunflowers draft.
00:39:51You're still playing stupid, Sofia.
00:39:55Great.
00:39:56I'll see how you handle it once the truth comes up.
00:40:01Today, we are honored to welcome the renowned artist, Stella.
00:40:06So she can tell us the story behind her masterpiece, Sunflowers.
00:40:12Let's give her a warm welcome.
00:40:20Sunflower.
00:40:21This one means a lot to me.
00:40:23I started painting it when I was 15, and I wasn't happy with it, so I kept reworking it.
00:40:30And then I moved to Paris, so I didn't finish it eight years later.
00:40:34Here we are.
00:40:36Stella, someone said that Sunflower is plagiarized.
00:40:39Is that true?
00:40:41Plagiarized?
00:40:42Plagiarized by who?
00:40:43Me.
00:40:50Olivia, you better have proof.
00:40:52Oh, I do.
00:40:54See?
00:40:55These are my original sketches.
00:40:58And she stole them.
00:41:06This line work, it's exactly the same.
00:41:09I'm sure it's come from the same hand as Sunflowers.
00:41:13The fact that someone would steal your art, it means the world to me, so it's just heartbreaking.
00:41:19Even the professor agreed.
00:41:21Looks like plagiarizing is confirmed.
00:41:23This is too much.
00:41:24Sophia should be banned from the art world.
00:41:27Poor Olivia.
00:41:28This is unfair to her.
00:41:31Who said Stella plagiarized?
00:41:36Look, will all of you just calm down, okay?
00:41:39I also have copies of all of Stella's sketch work, and this painting is absolutely hers.
00:41:44Well, if you take a look at these, and you know that she was in my studio the other day,
00:41:50and she stole them from me.
00:41:53Come on, don't make stuff up.
00:41:56Olivia, you're even dumber than I thought.
00:41:59You're even dumber than I imagined.
00:42:01Okay.
00:42:03If you say that the art is yours, we need more proof.
00:42:07What kind of proof do you need?
00:42:11How about a little contest?
00:42:15Each artist has their own unique technique and form.
00:42:19You know it's impossible to completely copy someone else's work.
00:42:22Why don't you, Olivia, show us how it's really done?
00:42:27Mr. Cornels.
00:42:29I found it.
00:42:31Customs records show Miss Stella's fingerprints and Miss Sophie's fingerprints are completely too.
00:42:38I knew it.
00:42:39I knew it was you, Sophia.
00:42:42I knew it.
00:42:43Hurry up.
00:42:43Let's get the car.
00:43:04I knew it.
00:43:09Let's get the car.
00:43:17You see Olivia?
00:43:19Fake things will always be fake.
00:43:22Just like you.
00:43:24I'm sorry that you...
00:43:26Ow!
00:43:32Why'd you slap me?
00:43:33I didn't.
00:43:35Olivia is terrible but hitting her is crossing the line.
00:43:38Yeah.
00:43:39Olivia is crossing her and her fiancé is CEO of the Grayson's group.
00:43:46So if she really hit her, she's dead.
00:43:49It's been years, Olivia, and you're still acting like a child.
00:43:52Everything you have is stolen.
00:43:54It's so pathetic.
00:43:55Alright, stop.
00:43:57Gosh.
00:43:58Codian's CEO is here.
00:44:00Stella is in trouble.
00:44:02Ethan, I'm so glad you're here.
00:44:06Olivia, you apologize to Sophia right now.
00:44:09What?
00:44:12Olivia, you apologize to Sophia right now.
00:44:14What?
00:44:17What happened?
00:44:18Ethan's telling Olivia to apologize.
00:44:20Yeah, what's going on between him and Steela?
00:44:23Why should I apologize?
00:44:25She was the one who slapped me.
00:44:28Alright, shut up.
00:44:30Someone getting her out of here, please.
00:44:32She's annoying everyone.
00:44:34Oh wait, Olivia, don't leave yet.
00:44:37How are you gonna explain how them paintings got in your hands?
00:44:40Did you steal them?
00:44:44That's not true.
00:44:45It's not like that at all.
00:44:52It's okay.
00:44:53We will find a proper explanation for all that.
00:44:55And the colleagues group will compensate for their reputation.
00:44:59Okay.
00:45:00I'm waiting.
00:45:10Sophia, what can I do that you can forgive me?
00:45:21What happened?
00:45:23Why'd you drink so much?
00:45:24I've missed her, man.
00:45:26I've just missed Sophia so much.
00:45:29Yeah.
00:45:31I know, man.
00:45:33I just want to know where she is.
00:45:36You know?
00:45:37If she's okay.
00:45:39Her birthday's coming out.
00:45:41Yeah.
00:45:43Stella is Sophia.
00:45:44No, he's looking.
00:45:45Alright?
00:45:47Jesus, how much did you drink?
00:45:49I'm not drunk.
00:45:50In second of all, I have.
00:45:54It's proof.
00:45:55Okay.
00:45:55It's fucking proof, man.
00:46:25I'm not drunk.
00:46:25Excuse me.
00:46:26Can you tell me what room Sophia's staying in?
00:46:27Sorry, we can't release the guest information.
00:46:29I'm her family, okay?
00:46:31I have something important to give to her?
00:46:32Mrs. Stella said if anyone claims to be her family, they're not allowed to me.
00:46:37Fine.
00:46:37I'll check every room myself.
00:46:39Hold on, hold on.
00:46:43Alright, well, can you at least give her something for me?
00:46:51Ethan, uh, he does seem to really regret it.
00:46:55Are you sure you feel absolutely nothing for him anymore?
00:47:00No.
00:47:02Nothing at all.
00:47:05I'll never forgive him.
00:47:07Or the Grayson's.
00:47:13Uh, no, no, no, no, sorry. This is a mistake. We didn't order that.
00:47:19It's from a mister named Damian. He asked me to wish Mrs. Sophia a happy birthday.
00:47:23Wait.
00:47:29Well, yeah, it is twelve o'clock, but it's not your birthday, right?
00:47:33It's Sophia's birthday.
00:47:45Sophia, happy birthday. I know these are your favorites.
00:47:53What I used to like.
00:47:56I don't like anymore.
00:47:59Ethan, I will never, ever forgive you.
00:48:02But Sophia, I...
00:48:10Ethan, when are you coming to my birthday party?
00:48:13I am busy.
00:48:14I am busy.
00:48:14You're not coming. You came to my birthday party every year.
00:48:21Sophia, I won't give up. I will find a way to make it right.
00:48:28Don't worry, darling. Ethan's just busy.
00:48:33What could be more important than a little bit of your birthday?
00:48:36Do you think Ethan went to see Sophia?
00:48:38She wouldn't die.
00:48:44So you are here, right?
00:48:46You ruined Olivia's future?
00:48:48And now you try to cause trouble between Fred and Ethan?
00:48:51How dare you show your face here?
00:48:53The Grayson family does not welcome you.
00:48:56Maid, show them out.
00:49:01So, uh, you made it.
00:49:03I've been waiting for you.
00:49:05We can start the party.
00:49:06Damian, did you invite her?
00:49:08Yeah.
00:49:09Why do you have two necklaces?
00:49:13Oh, well, today's also, um, Sophia's birthday.
00:49:21Anyway, Stella, this one's for you.
00:49:31Why would you give this to this shameless woman? Are you crazy?
00:49:35Mom, don't call her that, okay? Today's also Stella's birthday.
00:49:40What?
00:49:44Mom, don't call her that, okay? Today's also Stella's birthday.
00:49:50What?
00:49:53How is that possible?
00:49:55Could she really be Sophia?
00:49:56Yeah.
00:49:57Yeah, I mean...
00:50:00We treated Sophia so badly, I figured we owed it to her.
00:50:04Damian, I miss Sophia, too. I even dream about her.
00:50:08This is not Sophia. They just look alike.
00:50:11Shut up.
00:50:14Don't talk to your sister like that over this stranger!
00:50:18Mom, she's not a stranger, okay?
00:50:21And you forget, I have more than one sister.
00:50:26Are you really Sophia?
00:50:28Are you really Sophia?
00:50:29No.
00:50:30I have nothing to do with the Grayson family.
00:50:35I'm here because I had a little surprise.
00:50:40A lawsuit?
00:50:42What are you trying to do?
00:50:47Olivia, you lied about Sophia stealing your work.
00:50:49You destroyed her reputation, messed up her entire career,
00:50:52and you hurt her mentally.
00:50:54We're suing you for defamation.
00:50:56What?
00:50:57You messed up, so you deal with the consequences.
00:50:59If your parents didn't teach you that, I will.
00:51:09Dad, what should I do?
00:51:11I can't go.
00:51:12Chill.
00:51:14Damian, say something.
00:51:16What's there to say?
00:51:18She brought this on herself.
00:51:19Let her face the consequences.
00:51:21It's your sister!
00:51:23Sophia's my real sister.
00:51:24And you used to feel guilty about what happened to her,
00:51:27but now, you really care about Olivia.
00:51:30Damian, even Stella said she's not Sophia.
00:51:35And what if she is, huh?
00:51:37If it were me, I wouldn't want to admit it either,
00:51:39especially considering how much you favor Olivia.
00:51:41Now what, Damian?
00:51:42I am so tired of hearing you talk to Mom like that.
00:51:46Her health has been poor since she got sick,
00:51:48and she's traumatized after the fight.
00:51:51And you know what?
00:51:53When I was sick, you and Jonathan were nowhere to be found.
00:51:58Only Olivia took care of me.
00:52:01If she hadn't pulled me from the fire,
00:52:04I would be dead.
00:52:09Water.
00:52:12Water.
00:52:13I'll get it.
00:52:30Mom.
00:52:35Mom!
00:52:37Mom!
00:52:38Mom!
00:52:39Mom, you're scaring me.
00:52:40Wake up!
00:52:41Olivia?
00:52:44You saved me.
00:52:45Yes.
00:52:46Is that you?
00:52:47You saved me.
00:52:48Yeah, I saved you.
00:52:50Where's Sophia?
00:52:52She set the house on fire and ran away.
00:52:55What?
00:53:01So,
00:53:03who cares
00:53:05if Sophia is my biological daughter?
00:53:10A vicious girl is Sophia.
00:53:13She doesn't deserve our girl.
00:53:20I know.
00:53:22Sophia!
00:53:23Hey, don't touch her!
00:53:26You can't keep blaming Mom and Dad.
00:53:28Look, Olivia was wrong, but she did what she did for the better part of this family.
00:53:34You know, you've made mistakes too.
00:53:37If we were able to forgive you, why can't you forgive her?
00:53:39I've made mistakes.
00:53:41Do you not remember starting the fire?
00:53:43Mom was sick and Olivia took care of her.
00:53:45If she hadn't dragged Mom out of that fire, Mom would be dead.
00:53:48Damien, I was the one that saved Mom that night and took care of her.
00:53:52What?
00:53:55What?
00:53:56I was the one that saved Mom that night and took care of her.
00:54:00What?
00:54:05Water.
00:54:09Water.
00:54:09Water.
00:54:10Okay.
00:54:11Okay.
00:54:11I'll go get some.
00:54:16I'm using Summer School of the Arts.
00:54:19That's interesting.
00:54:20See how that goes.
00:54:22Proudly presented to you,
00:54:24Mrs. Sophia Greasy.
00:54:26You'll see about that, won't you?
00:54:29Here's a cat.
00:54:30Who does she think she is?
00:54:32See how that goes.
00:54:35What are you doing?
00:54:39Hey, Gidda, that's mine!
00:54:40I'm not in your dreams.
00:54:41Are you insane?
00:54:42What's so precious about you?
00:54:44I can't get into the Paris Academy, you shouldn't either.
00:54:48Look out, the curtain's on fire!
00:54:50I'm not falling for that.
00:54:51No, I'm serious, it's on fire!
00:55:05Olivia!
00:55:22Mom?
00:55:23Mom, wake up!
00:55:24Mom?
00:55:25Hey, go get someone, you're not a doctor!
00:55:28Anyway, wait, take care of Mom!
00:55:33Mom?
00:55:34Mom?
00:55:35You're scaring me, come on.
00:55:36Mom?
00:55:37Mom?
00:55:37Olivia?
00:55:38Is that you who saved me?
00:55:40Yeah, I saved you.
00:55:43Many people died and got injured in that fire.
00:55:46And they pinned it on me.
00:55:48Said I did it on purpose, and for that I was sent to prison for three years.
00:55:53I didn't know you went through all that.
00:55:55It's in the past.
00:55:58You know, Damien, you're her brother, okay?
00:56:01You were supposed to protect her.
00:56:03You defended the girl that started the fire, and you left your own sister to rot in hell.
00:56:08So you're telling me that Olivia's been lying to us all these years?
00:56:11Damien, you still believe every word she says?
00:56:14Let me tell you something, her legs are not even broken.
00:56:19I mean, who would lie about being crippled for seven years?
00:56:23If you don't believe me, why ask?
00:56:28I'll get to the bottom of this, I swear.
00:56:35Look at what Olivia's done.
00:56:38The shots are dropping!
00:56:40And the company go on to!
00:56:42Stop yelling!
00:56:45Olivia's the victim here.
00:56:46If you want to blame someone, blame that vile Stella Gwen.
00:56:52This is all about revenge.
00:56:54Mom?
00:56:56Dad?
00:56:57Don't worry, I have a plan.
00:57:06I have a plan.
00:57:06Thank you for coming.
00:57:08I called this press conference today to apologize.
00:57:14I once claimed the sunflower painting was made by me.
00:57:18But that was a lie.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23But I had a reason.
00:57:26That painting was actually done by my dear sister, Sophia.
00:57:33Unfortunately, she's no longer with us and...
00:57:37I couldn't stand to see her legacy get tarnished.
00:57:42Miss Grayson, why did you lie about the painting?
00:57:44I'm sorry, but losing my sister broke me.
00:57:47I couldn't face the truth and I did such a stupid thing, so I hope you can understand.
00:57:55And I hope you can forgive me.
00:57:58Sophia, you refuse to admit who you are, huh?
00:58:02Let's see how you handle this now.
00:58:04Olivia.
00:58:07Sophia, I know you won't admit who you are, because if you do, I'll expose everything.
00:58:12Murder, arson, prison.
00:58:15You'll be finished.
00:58:23What?
00:58:25I have an announcement.
00:58:28I am Sophia.
00:58:33You're Sophia?
00:58:35You're alive?
00:58:37This is amazing!
00:58:39If you're Sophia, why didn't you admit it before?
00:58:43I know why.
00:58:44Sophia was trying to protect the Grayson network.
00:58:48And she was in prison.
00:58:50In prison?
00:58:51That's right. I've heard rumors.
00:58:53The Grayson eldest daughter, Sophia, was in prison for arson.
00:58:57People was dying in the fire.
00:58:59Don't worry, Sophia. Nobody's gonna blame you for your mistakes.
00:59:03Don't touch me. You make me feel sick.
00:59:08Sophia, I can't believe you're such a terrible person.
00:59:11Someone like you has no place in the art world.
00:59:14You don't need to attack her.
00:59:16We've forgiven her.
00:59:19Sophia, get off.
00:59:21Don't embarrass yourself.
00:59:23Okay.
00:59:25If we're all not afraid to embarrass ourselves and air some dirty laundry,
00:59:30how about we do it properly?
00:59:32You know?
00:59:33I mean, I think this is the perfect place to do it.
00:59:37How about we tell the truth?
00:59:39What truth?
00:59:41The truth about the fire.
00:59:48No way. She's bluffing. She has no proof at all.
00:59:53Back then...
00:59:55Mom fell ill.
00:59:57So I took care of her.
00:59:59Day in and day out.
01:00:01While Olivia was too afraid of getting infected so she kept her distance.
01:00:06You were so jealous.
01:00:09You were so jealous that I got into the art academy instead of you.
01:00:13You couldn't bear the idea of me achieving something.
01:00:17So what did you do?
01:00:19You burned the letter.
01:00:21Causing the fire.
01:00:24I risked my life pulling Mom out of that fire.
01:00:29But when Mom woke up, Olivia told her that she saved her.
01:00:34And of course Mom believed her.
01:00:36So I was framed and sent into prison for a crime I did not commit.
01:00:42So...
01:00:44It was you who took care of me all that time?
01:00:49She's lying.
01:00:50She's making all this up.
01:00:52If you have proof, show it.
01:00:56We do!
01:01:08This is the call log from the night of the fire.
01:01:11Sophia made the call.
01:01:15Hello? Fire department.
01:01:17My house is on fire.
01:01:1988 Elm Road.
01:01:21Please hurry.
01:01:22Oh, I can't wait.
01:01:24I need to help my Mom first.
01:01:26Sophia, you idiot.
01:01:28You're still trying to save that half-dead hag?
01:01:31Fine, burn with her.
01:01:33Then the Grayson family will be mine.
01:01:37What have I done all these years?
01:01:41Sophia!
01:01:43Did you consider that I didn't devastate the Grayson Group?
01:01:45I'm sorry Jonathan, but the Grayson Group doesn't belong to you anymore.
01:01:49What?
01:01:49What?
01:01:52The stock market crashed.
01:01:54And I bought it for nothing.
01:01:57Sophia is the chairman now.
01:01:59Everybody better stop spreading rumors or Grayson Group will take legal action.
01:02:04I am happy to share with you all that Deep Sea Group and Grayson Group have teamed up for a
01:02:08long-term partnership.
01:02:10I am sure we'll achieve great things in future.
01:02:13I look forward to our collaboration.
01:02:15Me too.
01:02:16No.
01:02:18Dad!
01:02:20Daddy!
01:02:22Wake up!
01:02:24Do something!
01:02:28It's...
01:02:28It's all...
01:02:30Your fault!
01:02:34You can't handle it, can ya?
01:02:37But the drama's just starting.
01:02:46How's dad?
01:02:48He's stable.
01:02:49But the doctors want to keep him for observation.
01:02:52I just think I'm gonna go see him.
01:02:56Better now.
01:02:57If he sees you, you might get more upset.
01:03:01More upset?
01:03:02Do you mean do not believe me either?
01:03:05Olivia, stop.
01:03:06Okay?
01:03:08I'm tired of the lies.
01:03:09I'm not lying.
01:03:12Sophia didn't make things clear.
01:03:14And I was also helping mom.
01:03:18Oh, I get it.
01:03:20It's because I'm adopted.
01:03:21How can you say that?
01:03:23Even though you're adopted, we've done everything to make you feel like a member of this family.
01:03:28I mean, we took better care of you than we did Sophia.
01:03:30So why don't you just stay here and try to get some rest?
01:03:34Damien has completely taken Sophia's side now.
01:03:36This is not over, Sophia.
01:03:44You'll find out soon if your leg's broken or not.
01:04:03Help! Is anyone here?
01:04:07Open the door! Help me!
01:04:11Hello! Hello!
01:04:15Help me! Somebody!
01:04:18Any eyes here? Help me! Please help me!
01:04:22Olivia, today everyone will see your true colors.
01:04:27Enough!
01:04:29If something happens to her, I'll never be able to forgive myself.
01:04:32She's fine. It's not real fire, trust me.
01:04:35It's way a bit longer.
01:04:37Olivia, let's see how long you can keep up the act.
01:04:44No! I can't die here!
01:04:58Her legs! She faked it!
01:05:01Now you can go in and save her.
01:05:09So there was no fire? Is this a setup?
01:05:14Olivia!
01:05:14If we didn't, how would your legs have recovered?
01:05:16Do you have anything to say for yourself?
01:05:24Olivia!
01:05:26Wake up! Olivia!
01:05:28Let's see how much longer you can keep up the act.
01:05:34The patient's legs are fine. She has no trouble walking down.
01:05:37When did she recover?
01:05:38Well, it's so hard to say it exactly.
01:05:43Okay, what is happening?
01:05:46She's recovered.
01:05:47This is the more important, right?
01:05:50Olivia!
01:05:51Okay.
01:05:54Dan, I thought I'd never see you again.
01:05:57Kill, you make you more stronger.
01:05:59The doctors say your legs are completely recovered now.
01:06:03Really? That's amazing.
01:06:06You know, in the house,
01:06:07there's...
01:06:08I don't know how, but I just managed to get up and grab the key.
01:06:11Really?
01:06:13What a miracle!
01:06:15Daniel, the house was on fire?
01:06:17Why did you not save your sister and run away?
01:06:19If something happened to her,
01:06:21I will never forgive you.
01:06:22Dad, the fire was not an accident.
01:06:30What?
01:06:35It was the food burning.
01:06:37I was busy putting out the fire and I wasn't paying attention.
01:06:42Thank God, Sophia was there.
01:06:45Otherwise, we wouldn't know that Olivia could move her legs again.
01:06:50Olivia!
01:06:51Don't you think you should thank Sophia?
01:06:56Thank you, Sophia.
01:06:58Oh, no need to thank me, Olivia.
01:07:00You know, I'm just curious.
01:07:02Are you hiding any more secrets from us?
01:07:05What?
01:07:05You're joking, right?
01:07:09Olivia, what are you hiding from us?
01:07:13Do you feel that Olivia is pulling away from us?
01:07:20She's not as kind as she used to be.
01:07:23What?
01:07:25Now your biological daughter coming?
01:07:28Are you talking again about your daughter one?
01:07:32Come on, that's not what I meant.
01:07:36Better don't be.
01:07:37If anyone hears about that,
01:07:41the creation of family reputation could ruin.
01:07:43I just feel that we owe so much to Sophia
01:07:48and we should try to make a doctor.
01:07:50She already took the creation group from us.
01:07:55Isn't done enough?
01:07:57We're supposed to be Olivia's.
01:08:00Have you forgotten?
01:08:02Sophia is your biological daughter.
01:08:09Mom?
01:08:10Dad?
01:08:13What's going on?
01:08:16Nothing.
01:08:19I'll just go pay the bill.
01:08:32RH negative is rare.
01:08:34How can Jonathan and Olivia have it?
01:08:37No, it can't be.
01:08:39I must be overthinking.
01:08:40Nice.
01:08:43What are you doing?
01:08:45Oh, Mr. Gray sent us to redo this room
01:08:47to make sure everything is the best.
01:08:49It's so nice.
01:08:50It's much better than my old room.
01:08:53Oh, that's for Sophia.
01:08:56What?
01:08:57Yeah.
01:08:58Get out!
01:09:00Everybody get out!
01:09:04Why does Sophia keep getting everything
01:09:07just because she's back?
01:09:09Mom, I...
01:09:11If you keep throwing these tantrums,
01:09:14you can just move out.
01:09:30Sophia,
01:09:32this is everything that I have.
01:09:35I hope you can see my sincerity and forgive me.
01:09:40Sophia, you won't be gloating long.
01:09:51What are you doing here?
01:09:54Sophia, I didn't have a chance to buy you a birthday present,
01:09:58so I want to make it up to you.
01:10:00Here are 40 property titles,
01:10:02stock certificates,
01:10:04vehicle registrations, and...
01:10:06I don't want them.
01:10:07Sophia,
01:10:08Mom is literally giving you everything she has.
01:10:10And what?
01:10:11Should I thank her?
01:10:13After all these years,
01:10:15you still don't get it.
01:10:16I never asked or wanted any of this.
01:10:20All I wanted was to be loved.
01:10:23And to be protected.
01:10:25And I got neither.
01:10:28I don't want your money.
01:10:30I have my own.
01:10:32Excuse me.
01:10:33Sophia!
01:10:35I know I was wrong.
01:10:37Sophia!
01:10:38But please,
01:10:39give me the chance to make it up to you.
01:10:42Don't you think it's a little too late for that, Mom?
01:10:45We should even call you that.
01:10:50Sophia!
01:10:51I'm sorry!
01:10:52Sophia!
01:10:53Sophia!
01:10:53Sophia!
01:10:58Hey, if you want to cry, just let it out.
01:11:03I'm empathetic.
01:11:05You know, I thought I was over it, but it just hurts even more.
01:11:09Yeah, it's never easy to break family ties.
01:11:13Hey, I'll support you no matter what.
01:11:18Sophia!
01:11:19Thank you, Tristan.
01:11:20Honestly, I don't know what I'd do without you.
01:11:23It's my honor.
01:11:32Hey, Anna, there was something else you might be interested in.
01:11:35Sophia!
01:11:41Wait.
01:11:43Olivia is Jonathan's biological daughter?
01:11:47Yeah, and look.
01:11:48Her mother is Jonathan's first love.
01:11:52Lily.
01:11:55No way.
01:12:01Olivia.
01:12:03Decoration.
01:12:05What's mean for you?
01:12:07I should leave this ticket.
01:12:11You upset with me?
01:12:13No, I'm not upset with you, Dad.
01:12:16I just...
01:12:18I feel sorry for you.
01:12:21They took all your assets.
01:12:24There's something, but I don't know if I should tell you.
01:12:28Go ahead.
01:12:32Mom gave all her assets to Sophia.
01:12:34What?
01:12:37I'm really sorry, Maureen.
01:12:45I'm not worried, Dad.
01:12:47You know, a wise man once told me,
01:12:50we'll always take back what's ours.
01:12:55You are great, Judy.
01:13:08What do you want?
01:13:10You weren't answering our calls, so I thought I would come here.
01:13:14Mom's been crying for days.
01:13:15Not eating.
01:13:17Not eating.
01:13:17And look.
01:13:17No matter what happened, she gave us life.
01:13:21Raised us.
01:13:24So...
01:13:25Can you just go see her?
01:13:28She gave birth to me, but she sure as hell didn't raise me.
01:13:32I know.
01:13:33And we're sorry.
01:13:35But...
01:13:37I'm begging you.
01:13:38I know.
01:13:40Can you please just...
01:13:42Go have dinner with her?
01:13:45Come on.
01:13:48Okay.
01:13:50How about tonight?
01:13:52Yeah.
01:13:54That's perfect.
01:13:58I'll see you tonight.
01:14:02Let's see if you'll still be smiling tonight.
01:14:08Wow.
01:14:09Mom, you prepared enough food here for an army.
01:14:12I just don't know what my daughter likes to eat, so I...
01:14:16I prepared everything.
01:14:20Mom, don't worry.
01:14:21Okay?
01:14:23Sophia will forgive us one day.
01:14:25Cheer up.
01:14:27Come on.
01:14:28She'll be here any minute.
01:14:29Let's go greet her at the door.
01:14:31Okay.
01:14:39Goodbye, Sophia.
01:14:41Bye.
01:14:52Is that a little sunflower?
01:14:54Yes.
01:14:55Beautiful, isn't it?
01:15:01There was so much competition to get it at the auction.
01:15:05Everybody wanted it.
01:15:07Yeah, she had to spend quite the pretty penny.
01:15:15Sofía.
01:15:18Sophia.
01:15:20You there?
01:15:22Wow.
01:15:25He doesn't just look like your agent.
01:15:30He's my boyfriend.
01:15:35Oh, lovely.
01:15:37She looks so happy.
01:15:38Now we can rest well.
01:15:44Well, let's eat.
01:15:46Shall we?
01:15:46I'm famished.
01:15:56Cheers.
01:15:58Cheers.
01:16:03Now?
01:16:04That's Sophia with Tristan.
01:16:09It's time for you to move on.
01:16:11You want to settle your wedding with Olivia.
01:16:15What about next month?
01:16:19I do not intend to marry Olivia. I want to marry Sophia.
01:16:23No.
01:16:23Come on.
01:16:28Let's eat.
01:16:30They're still young.
01:16:32We can talk about it later.
01:16:34You care more about outsiders than your daughter.
01:16:36Sophia is my biological daughter.
01:16:40Cheers.
01:16:41To Sophia being back in our lives.
01:16:46Cheers.
01:16:49On that note, I'd like to apologize to you, Sophia.
01:16:53I made this cake especially for you.
01:16:56Try some.
01:16:59You know, I've got toothache.
01:17:02The doctor said I can't have anything sweet.
01:17:05But I made it especially for you.
01:17:08Sophia, don't push your luck.
01:17:10Well, you know, in that case, you should try it.
01:17:13No, no.
01:17:13This is for you.
01:17:14No, you should bite.
01:17:15But I don't want it.
01:17:16It's for you.
01:17:17No, I don't want it.
01:17:25I was just trying to apologize.
01:17:28But Sophia doesn't seem to want that.
01:17:30Olivia, don't give anything to her anymore.
01:17:33She doesn't deserve it.
01:17:35That's enough, Jonathan.
01:17:37Sophia is our biological daughter.
01:17:41Why do you always defend Olivia?
01:17:45Sophia is a star bomb.
01:17:47Never listen to us.
01:17:48Oh, yeah?
01:17:50Then who's Lily?
01:17:52Lily.
01:17:53Why does that name sound so familiar?
01:17:57Oh, I remember.
01:17:58Lily was your first love, right?
01:18:03She died over a decade ago.
01:18:06That's right.
01:18:07She died and gave birth to a child for Mr. Grayson.
01:18:12Stop nonsense.
01:18:13I have proof.
01:18:19Based on our analysis, it is particularly proven that Mr. Jonathan Grayson is Ms. Olivia Grayson's biological father?
01:18:30Yes!
01:18:33It was you.
01:18:35You had them take me away.
01:18:37And then three months later, you adopted Olivia, saying it was to comfort the family.
01:18:42We kept hiding in the dark all these years and played us like fools.
01:18:45But I guess the cat's out the back now, hey, Jonathan.
01:18:50Dad, is that true?
01:18:51You cheated on mom?
01:18:53You had an affair?
01:18:54With a mistress and you kept the kid?
01:18:56Jonathan, how could you?
01:19:00Yes.
01:19:01Olivia is my daughter with Lily.
01:19:07Jonathan.
01:19:09Why?
01:19:10Why would you do this to me?
01:19:12She's waiting for you.
01:19:13I will marry Lily.
01:19:15She died.
01:19:17Giving birth in front of me.
01:19:18Answer.
01:19:19Take care.
01:19:21Olivia.
01:19:22And make it afro.
01:19:23You agreed to join the Grayson family.
01:19:29I get it now.
01:19:31You just wanted my family's money.
01:19:39I can't believe it.
01:19:41And I helped you build up everything.
01:19:45But I can make you lose it all too.
01:19:48Alan, please.
01:19:50And don't do nothing anymore like this.
01:19:54Don't do anything else.
01:19:58Except that you abandoned my child.
01:20:02Which is unforgivable.
01:20:04So what do you want from us now?
01:20:10I'm such a fool.
01:20:15I made my daughter suffer for so many years.
01:20:26All because of you two bastards.
01:20:28And I want you to leave this house now.
01:20:32Today.
01:20:34What?
01:20:35What?
01:20:38You kicking us out?
01:20:40What's your post till we go?
01:20:42That is not my problem.
01:20:47Fine.
01:20:48I'm the CEO of Jason Rui.
01:20:51I can do even without you.
01:20:52Mom, calm down.
01:20:56Olivia, let's go.
01:20:58Dad has nothing left.
01:20:59If I go with him, no.
01:21:00I don't want to live like some broke up girl.
01:21:10Mom, I swear I knew nothing about this.
01:21:13I have no idea who Lily is.
01:21:15This is my home and you're my mom.
01:21:18I'm not going anywhere.
01:21:20Enough!
01:21:23You think that you can stay here after everything that you've done?
01:21:28Get out!
01:21:28But you're my mommy.
01:21:32I don't want a vicious daughter like you.
01:21:38But you're still my mom.
01:21:42Olivia, don't die.
01:21:44Come with me.
01:21:46I'm going to give you everything you want.
01:21:48No!
01:21:49You're not my dad.
01:21:50I don't want a dad like you.
01:21:52This is all your fault.
01:21:53If it wasn't for you.
01:21:56If I wasn't adopted.
01:21:58Ethan would have married me.
01:22:03I want nothing to do with you.
01:22:06Just go!
01:22:08I want nothing to do with you!
01:22:10I want to cut you.
01:22:10I want to cut you.
01:22:13Dad!
01:22:14Dad!
01:22:28I'm sorry.
01:22:29We did everything we could.
01:22:34Mom, it's going to be okay.
01:22:36I'll take care of you.
01:22:37I'll make it all up to you.
01:22:39I'll make up for this.
01:22:43Maybe we should let her stay.
01:22:45Yeah.
01:22:47Olivia, if you didn't know anything about Lily, then...
01:22:50Why on earth did you visit her every year at the cemetery?
01:23:01You are lying to me!
01:23:05Your father is dead!
01:23:08Because you pissed him off!
01:23:10And now you're trying to torture me!
01:23:15Don't bother getting angry at somebody like that.
01:23:17It's not worth it.
01:23:20What did you call me?
01:23:24Mom.
01:23:30You're right.
01:23:32You're all I have left now.
01:23:40Damien.
01:23:42Don't look at me!
01:23:43Get out of my sight!
01:23:48This is all your fault!
01:23:49I'm going to kill you!
01:23:51She's crazy!
01:23:52She made this hard.
01:23:54Mom, she set this up.
01:23:55You can't believe her!
01:23:56Baby, you can't believe anything she says!
01:24:00Olivia, you just killed the only person that ever loved you.
01:24:03And now you're throwing a tantrum?
01:24:05I've had enough. I'm going to kill you!
01:24:08You know, you're mentally unwell.
01:24:10And I know a place that'll be perfect for you.
01:24:13I'm crazy! I'm not!
01:24:15Sophie, I'm going to kill her!
01:24:16She's agitated. Give her a sedition.
01:24:28There's Ethan! He's here to marry me!
01:24:43Oh, thank you. Excuse me. I need your help.
01:24:51Sophia, you're dead. This time, I won't let you get away.
01:25:01It's all because of you!
01:25:03It's all because of you!
01:25:05I need you!
01:25:11Oh my god.
01:25:13Sophia, she's in danger.
01:25:14Oh my god.
01:25:16Hey! Open up!
01:25:19Sophia!
01:25:20It all started here.
01:25:21I won't end this year.
01:25:23Sophia!
01:25:23Sophia, don't hurt her!
01:25:25Sophia!
01:25:27You're going to break down with me.
01:25:33Hey! Open up!
01:25:36Sophia!
01:25:37Sophia!
01:25:47Sophia!
01:25:50Sophia!
01:25:52I'm going to kill you!
01:25:53I got the keys.
01:26:02Olivia, please!
01:26:07Help!
01:26:09Help!
01:26:10Help!
01:26:12Help!
01:26:14Help!
01:26:14What did this happen!
01:26:17I was aiming for Sophia!
01:26:19Ethan!
01:26:20Ethan!
01:26:21Why did you jump in front of me?
01:26:23Why?
01:26:24Ethan!
01:26:25Why are you so foolish?
01:26:29You said no one.
01:26:31It's my turn now.
01:26:34Ethan!
01:26:35Ethan!
01:26:37Ethan!
01:26:39No, no.
01:26:41No, no.
01:26:48You were right.
01:26:51I was always jealous of you, Sophia.
01:26:55Nothing I had was ever mine.
01:26:58I never had a real family.
01:27:05Ethan, wait for me.
01:27:08Olivia!
01:27:14Sophia, are you really going back to France with Tristan?
01:27:18I'll miss you so much.
01:27:21Yeah, Sophia.
01:27:22Please stay.
01:27:24Give us a chance to make things right.
01:27:27I have to go.
01:27:29I'm going to miss my flight.
01:27:31Sophia!
01:27:33Do you not want to use your original name because you can't forgive?
01:27:37Me and your brother?
01:27:39Besides everything, we're family.
01:27:42No, it's not that.
01:27:44I'd rather forget about the past and keep moving forward.
01:27:48Will you ever come back?
01:27:50No.
01:27:52I won't.
01:28:06You really won't come back.
01:28:09I'm on my way.
01:28:10Bye.
01:28:13Let's go so soon.
01:28:13Bye-bye.
01:28:13Bye-bye.
01:28:13Bye-bye.
01:28:13See?
Comments