Ep.1 - Gold Land - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.1 - Gold Land - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:15You're the one who you are, bitch.

00:20No, no, no.

00:23I don't know who you are.

00:25I don't know what to do.

00:27No, I don't know what to do.

00:28You're the one who you are, bitch.

00:32You're the one who you are, bitch.

01:14I don't know what to do.

01:16I don't know what to do.

01:18You're the one who you are.

02:56We're right back.

03:57We're right back.

03:59We're right back.

04:00We're right back.

04:15We're right back.

04:16We're right back.

04:22We're right back.

04:24We're right back.

04:26We're right back.

04:28We're right back.

04:29We're right back.

04:33We're right back.

04:39We're right back.

04:44We're right back.

04:48We're right back.

05:14I love you too.

05:20I don't.

05:55No need to go.

06:04I'll do it.

06:06That's it.

06:07I don't understand.

06:09What role does this person in the room?

06:18I don't know.

06:26I don't know.

06:272번 벨트 화물 내려요.

06:31몇 번 거예요?

06:38맞다!

06:39자기 주말 오프지?

06:40우리 속초 가기로 했는데 가자.

06:42속초에 새로 클럽 생겼대.

06:44난 집에 일이 좀 있어서.

06:47일은 무슨 일.

06:49맨날 답답하게 공항에만 있지 말고.

06:51나가서 스트레스 좀 풀자.

06:53미안해.

06:54다음엔 나도 데려가.

06:55옛날 친구가 그치?

06:58어디 놀러 나왔어?

07:04나만 빼고 어딜?

07:06팀장님!

07:07저희가 팀장님 빼고 어딜가요?

07:10클럽 완전 다 죽을 거야 그냥.

07:11야!

07:12김희재 씨!

07:14잠깐 나 좀 보고 가.

07:15어..

07:16네.

07:23아까 낮에..

07:25자기 이모부란 사람이 찾아왔었어.

07:28교복 입은 자기 옛날 사진 보여주면서 자기를 찾던데?

07:31아는 사람이 여기 보안 유니폼 입고 일하는 자기를 봤다면서.

07:36그래서 뭐라고 하셨어요?

07:38그런 사람 없다고 했지?

07:41자기가 얘기 안 한 거면 이유가 있을 거 아니야.

07:44이모부는 맞아?

07:47아니요.

07:50그럴 줄 알았어.

07:52인상이 좀..

07:53그렇더라고.

07:57누군데?

07:58혹시 자기 사채 썼어?

08:01아니요.

08:02그런 건 아니고.

08:03말 좀 해라.

08:05그래야 더울 일 있으면 돕지.

08:07자기는 자기 얘기 너무 안 하더라.

08:10죄송해요.

08:12혹시라도..

08:13그 사람 다시 오게 되면..

08:16저는 여기 없는 걸로 해주세요.

08:19알았어.

08:22자기도 오가면서 조심해.

08:24안 마주치게.

08:25그리고..

08:26자기가 잘못한 거 아니면..

08:29도망치진 말고.

08:31그런 놈들한테서 도망다니기 시작하면 평생 도망다녀야 돼.

08:38네.

08:39고맙습니다, 팀장님.

08:50하는 거hale..

08:52속에서觉 board помощью..

08:59고맙습니다.

09:09참는 thế인입니다..

09:10고맙습니다.

09:11간장까지 보면 throne..

09:11Let's go.

09:41너무들 하시네.

09:43여기까지 찾아와서 이럴 일입니까, 이게?

09:46통계 연락이 안 되니까요.

09:55아니, 제가 언제 금성돈 안 갚은 적 있어요?

09:581년째라던데.

10:04정산 가서 얘기하시죠.

10:06지금 이대로 정산 들어가면 우리 직원들한테 다 털려야, 기장님.

10:14여기 뭐?

10:16건강하시죠?

10:18예?

10:19농담이에요, 농담.

10:20우리 기장님은 왜요?

10:23오래오래 같이 일해야 되는데.

10:31이번엔 또 뭡니까?

10:34일 얘기하기 전에 우리 기장님 담보부터 확인하고.

10:46어디야, 오빠?

10:48나 아직 방콕이야.

10:50어?

10:51왜 아직 거기...

10:52이따 얘기하고.

10:53너 지금 어디야?

10:54집에 왔어?

10:55어.

10:56좀 전에.

10:57지금 당장 집에서 나가야죠.

10:59어?

11:00왜?

11:01시간 없어.

11:02빨리, 빨리 나가.

11:03너 옷이랑 사진이랑 다 챙겨서 아무 데나 좀 가있어.

11:07사람들 거기로 갈 거야.

11:09네가 거기 있는 거 알면 안 돼.

11:11사람들?

11:12누구?

11:13시간 없다니까 빨리.

11:15나가서 다시 전화해.

11:16아니, 무슨 일인데 그래.

11:17여보세요?

11:29저 누가 여보세요?

11:49Yeah, what?

11:50What?

11:51It's a là-bas.

11:51I didn't give up.

11:57I didn't know.

11:58Where's he?

12:00There's a nother car.

12:02He doesn't know.

12:02I've been there.

12:09There's nothing in there.

12:09Did you see it?

12:11It's so funny.

12:14Let's go.

12:16Let's go.

12:17Let's go.

12:18Let's go.

12:42Let's go.

13:09What about you?

13:11What about you?

13:14You朋友?

13:16As an awesome guy.

13:20How long?

13:22What a lot of money.

13:24Did you pay attention to the other guys?

13:25How long now?

13:27How long?

13:34Until then?

13:35After the office, I'll go to the hotel.

13:38I was going to go to the hotel.

13:40I've been a bit more and more.

13:45I know I'm a deputy in Korea.

13:50He's a former officer, but he's a former officer.

13:54He will be a bit more and more.

13:58But you can get the help of the car.

14:02Okay.

14:04That's okay.

14:06We have no other stuff, right?

14:09No.

14:10I'll do it.

14:11I'll do it.

14:12All right.

14:13I'll do it.

14:13I'll do it again.

14:15I'll do it again.

14:17I'll do it again.

14:19I'll do it again.

14:20I'll do it again.

14:22I'll do it again.

14:25I'm going to change my phone.

14:26I can change my phone.

14:28You can change your phone, and you can change it.

14:31What if...

14:34What's going on?

14:35What's going on?

14:37What's going on?

14:39What's going on?

14:40What's going on?

14:43I'm sure...

14:44I'm going to...

14:49I'm sure you're going to do it.

14:50I'm sorry, I'm sorry.

14:54I'm sorry.

14:56I'm sorry.

15:03I love you.

15:05I'm sorry.

15:07I can't...

15:10I can't...

15:11I'm sorry.

15:15I'm sorry.

15:17I'm sorry.

15:18I can't work.

15:19I don't know.

15:50I don't know.

15:52히즈 씨.

15:53안녕하세요.

15:55히즈 씨 오늘 목표 아니야?

15:57아, 예림 씨랑 바꿨어요.

16:00예림 씨 무슨 일일 때?

16:01저도 잘.

16:03그러네.

16:04잠시만요.

16:06네.

16:19네.

16:33Oh, my God.

17:19Oh, my God.

17:19이번 벨트 뭐야?

17:21관 외부의 금속 재질 장신고예요.

17:31혜주 씨.

17:34통과시켜.

17:58하나, 둘, 셋.

17:59하나, 둘, 셋.

18:29하나, 둘, 셋.

18:33하나, 둘, 셋.

18:34하나, 둘, 셋.

18:35오랜만이에요, 기장님.

18:37요즘 골드 랜드 좀 뚱하시는데

18:39그냥 큰일을 벌이고 계셨구만.

18:43혹시라도 이거 필요하시면 말씀하시고요.

18:46하나, 둘, 셋.

18:47아니, 뭐.

18:49디자인 같은 VIP들은 저희 잔창 있잖아요 안 쓰시죠?

18:52지석.

18:52하나, 둘, 셋.

19:06뭐야?

19:07보면 몰라?

19:08총이야, 진짜 총.

19:10총알도 꽉 차는데 한번 볼래?

19:12예?

19:14야, 저기 우측 램프 보이지?

19:16거기서 이번에 빠져.

19:17기장님, 왜 이래요?

19:18야, 이 씨발 핸들 잡아.

19:20야, 핸들 잡아.

19:22야, 저기서 빠지는 거야?

19:24안 됩니다, 그냥.

19:24야, 이번에 빠져.

19:25안 돼요, 기장님.

19:26야, 이 씨발 빠지면.

19:31나, 이걸 알려주자.

19:32야, 뭐야?

19:32야, 저 차 어디 갔거든?

19:34야, 저기 운짝 어떠한 새끼야?

19:36고기입니다.

19:45야, 그냥 운전해.

19:47그냥 가.

19:50야 , 씨 SAMCK야.

19:52그 며 가라고, 씨 Selbst 지금.

19:57And can I help you?

20:12What?

20:14Handphone!

20:17Go!

20:19You idiot!

20:27Okay.

20:34What's the deal, Riu?

20:35And that's why.

20:37We have to do a quickbywagon.

20:40We're going to take a quickbywagon.

20:46We're going to take a quickbywagon.

20:48We need to get a quickbywagon.

20:50We need to pass this job.

20:52We need to do this work.

20:54We're going to take a quickbywagon.

20:55We should give it a quickbywagon.

20:55He's talking about the goodbywagon.

20:56Do you want to call him?

20:59Yes.

21:03Who are you?

21:11Yes.

21:12How are you?

21:14Where are you from?

21:16You haven't got a phone call.

21:18I'm driving a car.

21:21I've been driving a car.

21:22I've been driving a car.

21:24I've been driving a car so fast.

21:25You've had a car to get a car.

21:25I'm going to get a car.

21:25I still haven't got a car with my car.

21:27No matter.

21:29No matter where I got your car, I lost.

21:35Wait, what are you going to do?

21:35I willAT VOTS.

21:37I will be the only one.

21:41We're going to go back and sell you, right?

21:50That's right.

21:50I just want to sell you.

21:52I'll take my money and take my money.

21:55I'll take my money back.

21:58I'll take my money for you.

21:59I'll take my money back to the end of my life.

22:04I'll take my money back and take my money back.

22:10Right?

22:13That's what I'm talking about.

22:17But it's a little bit more.

22:19I don't know what a lot like.

22:19We have another charity I still have to ...

22:21Even again.

22:24Even now...

22:26I will go to the Som.

22:29I'll check how to check.

22:31I'll check.

22:34Yes.

22:35I'll check out.

22:55I don't know what the hell is going to be.

23:15I'm not going to be a kid.

23:16It's a kid.

23:16I'm not going to be a kid.

23:18Yes, it is.

23:20I have a phone number.

23:22Who is it?

23:24Well, I don't know if you have any questions.

23:26Ah, really?

23:28It's not just like this.

23:29It's not just like this.

23:31It's not just like this.

23:35It's okay.

23:36It's okay.

23:37It's okay.

23:38It's okay.

23:41It's okay.

23:54It's okay.

23:58Hello?

24:17Hello?

24:18Hello?

24:20Hello?

24:24Hello?

24:37Hello?

24:39Hello?

24:40Hello?

24:45Hello?

24:47I don't know.

25:09For real life, you will deliver Teoh.

25:21It was my either situation?

25:24However, given me, you might be fine.

25:39I want to keep a couple of people in the room.

25:39I'm going to get a few people who are going to go.

25:43It's time to go.

25:45I want to keep my money in here.

25:46Go.

25:48I don't know.

25:49I have to go to the car.

25:51I will have the phone in the room,

25:52and it will be you far away from home.

25:55I have the way they got the word.

25:58If you have more,

26:01if you don't take undue the phone,

26:03you will have to leave the phone,

26:04I'm going to give you this phone.

26:07If you don't have any money, you'll never know.

26:10What are you doing?

26:12What are you doing?

26:14You're going to explain something.

26:17You're going to know it's time to finish.

26:18I'm going to know it's time to finish.

26:21I'm going to know it's time to do it.

26:29I'm going to know it's time to do it.

26:36We are going to die, baby.

26:37다 끝나고 말해 줄게.

26:39그리고 나서 우리 프랑스 가자.

26:43가서 다 털고 우리 행복하게 살자, 어?

26:47제발, 희주야.

27:00I don't know what to do.

27:02I'll go.

27:04I'll go.

27:22I'll go.

28:10I'll go.

28:11I'll go.

28:12I'll go.

28:13You're the one you can see.

28:20I'll go.

28:23So...

28:25Yeah.

28:26Go!

28:26Yeah!

29:06Oh, my God.

29:10Yes.

29:11Why are you here?

29:23Officer, he's gone.

29:25Doctor!

29:27Why're you out?

29:28You're a's.

29:31He's me.

29:31I'm ashamed.

29:32You're wrong.

29:33You're wrong, bro.

29:34You're wrong, bro.

29:40Oh, my...

30:14I don't know.

30:51I don't know.

31:10I don't know.

31:36I don't know.

31:49I don't know.

32:22I don't know.

32:24I don't know.

32:25I don't know.

32:27I don't know.

32:33I don't know.

33:02I don't know.

33:34I don't know.

33:53I don't know.

33:56I don't know.

34:15I don't know.

34:16I don't know.

34:29I don't know.

34:33I don't know.

34:42I don't know.

34:52I don't know.

34:59I don't know.

35:02I don't know.

35:11I don't know.

35:12I don't know.

35:24I don't know.

35:48I don't know.

35:50I don't know.

35:52I don't know.

36:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

36:02You're who you, you idiot?

36:05No, no, no, no.

36:08You're who I am, I don't care.

36:11No, I don't care.

36:13You're just driving the car to me.

36:17Then I'll kill you.

36:20I'll kill you.

36:24I'll kill you.

36:25If you have any questions, it's me who you have to give out.

36:29If you have a phone to me, I'll get you in the water.

36:30You are just giving me the phone to me and I'll ban you.

36:37If you want to go away from me, I need you to go away.

36:42If you want to go away from me and keep holding my head, I'll give you back then.

36:50I'm sorry.

37:23Oh, my God.

37:57Oh, my God.

38:26Oh, my God.

39:16Oh, my God.

39:19Oh, my God.

39:22Oh, my God.

39:33Oh, my God.

39:49Oh, my God.

40:06Oh, my God.

40:17Oh, my God.

40:21Oh, my God.

40:31Oh, my God.

40:37Oh, my God.

40:41Oh, my God.

40:47Oh, my God.

40:50Oh, my God.

40:55Oh, my God.

41:01Oh, my God.

41:06Oh, my God.

41:12Oh, my God.

41:47Oh, my God.

42:14Oh, my God.

42:16Oh, my God.

42:18엄마.

42:22희주야.

42:27희주야.

42:30얼른 나와.

42:32여기서 도망쳐야 돼.

42:50그때 내가 본 게 꿈인지 아닌지 혹은 어른이 된 후에 내가 만들어낸 기억인지 확실치 않다.

42:59희주야.

43:05희주야.

43:06희주야.

43:09희주야.

43:10희주야.

43:13희주야.

43:23I don't know.

43:45I don't know.

44:35I don't know.

44:38I don't know.

44:40I don't know.

44:45I don't know.

45:12I don't know.

45:34I don't know.

45:37I don't know.

45:38I don't know.

45:43I don't know.

45:52I don't know.

45:57I don't know.

46:13I don't know.

46:16I don't know.

46:26I don't know.

46:44I don't know.

46:47I don't know.

47:03I don't know.

47:16I don't know.

47:21I don't know.

47:44I don't know.

47:55I don't know.

48:00I don't know.

48:21I don't know.

48:23I don't know.

48:26I don't know.

48:48I don't know.

48:50I don't know.

48:59I don't know.

49:06I don't know.

49:08I don't know.

49:10I don't know.

49:13I don't know.

49:21I don't know.

49:49I don't know.

49:55I don't know.

50:06I don't know.

50:07I don't know.

50:08I don't know.

50:09I don't know.

50:10I don't know.

50:12I don't know.

50:13I don't know.

50:16I don't know.

Ep.1 - Gold Land - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended